ミシュコルツ

ミシュコルツ
郡の権限を持つ市
ミシュコルツ メジェイ ジョグ ヴァロス
左上隅から時計回りに: アヴァス テレビ塔、ディオーシュジェール城、セーチェーニ通り、ミシュコルツ国立劇場、洞窟浴場、オットー ヘルマン美術館、ミシュコルツ大学、リラフュレド パレス ホテル
フラグ 紋章 ロゴ
ニックネーム:  鋼鉄の街 開かれた門の街
ミシュコルツ ボルソド・アバウジ・ゼンプレン郡の地図を表示する ミシュコルツ ハンガリーの地図を表示
座標: 48°06′15″N 20°47′30″E / 48.10417°N 20.79167°E / 48.10417; 20.79167
国	ハンガリー
地域	ハンガリー北部
郡	ボルショド・アバウーイ・ゼンプレーン
地区	ミシュコルツ
設立	9世紀
市場の町	1365
政府
• 市長	パル・ヴェレス（野党の支援を受けた無所属[1]）
• 副市長	アンドレア・ヴァルガ（野党の支援を受けた無所属[2]）
• 町公証人	ダヴィド・イグナーツ
エリア
• 郡の権限を持つ市	236.68 km 2 (91.38 平方マイル)
標高	131メートル（430フィート）
最高標高	945メートル（3,100フィート）
最低標高	110メートル（360フィート）
人口  （2019年1月1日）
• 郡の権限を持つ市	154 521
• ランク	ハンガリー4位
• 密度	664.09/km 2 (1,720.0/平方マイル)
• 都会的な	294,144 ( 3位) [3]
異名	ミスコルチ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3500から3549
市外局番	（+36）46
高速道路	M30高速道路
NUTS 3 コード	HU311
ブダペストからの距離	182 km (113 マイル) 東
議員	カタリン・チョボー(フィデス) ジェルジ・フバイ(フィデス)
Webサイト	en.miskolc.hu

ミシュコルツ(英国: / ˈ m iː ʃ k ɒ l t s / MEESH -kolts、^[4] 米国: / ˈ m ɪ ʃ k oʊ l t s / MISH -kohlts、^[5]ハンガリー語: [ˈmiʃkolt͡s] ^{ミシュコルツ（}ミシュコルツチェコ・スロバキア：ミシュコヴェツ、ドイツ語：ミシュコルツ、イディッシュ語：ミシュコルツ、ルーマニア語：ミシュコルツハンガリー北東部の都市で重工業で知られています。2014年1月1日現在、人口161,265人のミシュコルツは、ハンガリーで4番目に大きな都市ブダペスト、デブレツェン、セゲドボルショド＝アバウーイ＝ゼンプレーン県の県都で、ハンガリー北部の中心。^[6]

名前は、スラヴ語のMichaelのMiškoに由来する。^{[7] [8]} Miškovec → Miskolc は、 Lipovec → Lipólc、Lipóc と同様に発展している。この名前は、集落にちなんで名付けられたMiskolc 氏族 (Miskóc または Myscouch、スロバキア語では Miškovec、複数形は Miškovci) またはその逆と関連している。最も古い言及は、 que nunc vocatur Miscoucy (1200 年頃)、de Myschouch (1225 年)、Ponyt de genere Myscouch (1230 年)、in Miscovcy (1245 年) である。^[8]

この都市は、ビュック山脈の東、サヨ川とヘヨ川、シンヴァ川の谷間という、異なる地理的地域の交わる地点にあります。2001 年の国勢調査によると、この都市の総面積は 236.68 km ² (91.38 平方マイル) です。地表は緩やかに傾斜しており、最も高い地域と最も低い地域の差は約 800 m (2,600 フィート) です。

最も低い地域はサヨ川の岸で、標高は 110～120 メートル (360～390 フィート) です。この地域は大平原地域に属し、堆積岩で構成されています。アヴァス丘陵とディオスジュールの間には、下ビュック(250～300 メートル、820～980 フィート)の丘陵地帯があり、第三紀の砂岩、泥灰岩、粘土、石炭層、および中新世の火山岩で構成されています。

中央ビュックは、標高400～600メートル（1,300～2,000フィート）の緩やかな傾斜の山岳地帯で、ディオスジュールとリラフュレドの間に位置しています。この地域は、三畳紀の石灰岩、粘板岩、ドロマイト、その他の岩石で構成されています。表面は主にカルスト侵食によって形成されました。

最も標高の高い地域、標高600～900メートル（2,000～3,000フィート）のビュック 高原はリラフレドから始まる。これは主に古生代と中生代の海底堆積物（石灰岩、粘板岩、ドロマイト）と、輝緑岩や斑岩などの火山岩で構成されている。この地域にはいくつかの洞窟がある。この都市はハンガリーで記録された最低気温である−35℃（−31℉）でも知られている。^[9]

ミシュコルツの夏は爽やかですが、時には暖かくて湿気が多くなります。日中の気温は 20～30 °C (68～86 °F) 以上になるのが普通です。冬季は雪と氷が支配的です。ミシュコルツでは、年間約 120 cm の降雪があります。冬には、日中の気温が氷点下になり、夜間の気温が -20 °C (-4 °F) を下回る日もあります。

この地域には古代から人が住んでいた。考古学的発見は旧石器時代にまで遡り、7万年以上前から人間が存在していたことを証明している^[要出典]。最初に住んだのはケルト族の1つであるコティニ族だった。この地域は9世紀後半の「征服」以来ハンガリー人によって占領されてきた。この名前で初めて言及されたのは西暦1210年頃である。ミスコチ一族は、カール1世が寡頭政治家の権力を抑制して権力を集中させたときに権力を失った。

ミシュコルツは、1365年にルイ1世によってオッピドゥム（市場町）に昇格しました。彼はまた、近くの町ディオスギョル（現在のミシュコルツ地区）の城をゴシック様式の要塞に改造しました。街はダイナミックに発展しましたが、ハンガリーの大半がオスマン帝国に占領されていた間、ミシュコルツの発展は停滞しました。スレイマン大帝率いるオスマン帝国は1544年にミシュコルツを占領し、街は1687年までさらに繁栄しました。1596年のメゼーケレシュチェスの戦いの後も、1687年までエギルのエーヤレットの一部としてオスマン帝国に支配されました。この時期に、ミシュコルツはワイン栽培の重要な中心地となりました。 17 世紀末までに、この都市の人口はカッサ / コシツェと同程度になり、13 のギルドが設立されました。

18世紀初頭のハプスブルク家に対する独立戦争の間、ハンガリーの指導者であるフランツ2世ラーコーツィ公はミシュコルツに本部を置きました。帝国軍は1707年にこの都市を略奪し、焼き払いました。4年後、人口の半数がコレラの流行の犠牲になりました。ミシュコルツはすぐに回復し、再び繁栄の時代が始まりました。1724年、ミシュコルツはボルショド郡の郡庁舎を建設する都市に選ばれました。18世紀と19世紀には、市庁舎、レヴァイ・ヨージェフ改革派学校、ディアコトンなどの学校、教会、シナゴーグ、劇場など、他の多くの重要な建物が建設されました。この劇場はハンガリー初の石造りの劇場と一般に考えられているが、実際に最初に建てられたのはコロジュヴァール（当時はハンガリーの一部、現在はルーマニアのクルジュ＝ナポカ）である。最初の国勢調査（1786年）によると、この都市の人口は14,719人で、住宅数は2,414戸であった。

この数年間は繁栄をもたらしたが、1873年のコレラの流行と1878年の洪水で多くの命が失われた。洪水でいくつかの建物が破壊されたが、その場所にはより大きくて豪華な建物が建てられた。第一次世界大戦は街に直接影響を及ぼさなかったが、戦争やコレラの流行で多くの人が亡くなった。第一次世界大戦後の1918年から1919年にかけて、街はチェコスロバキア軍に占領された。

トリアノン条約後、ハンガリーはカッサ（現在のスロバキアのコシツェ）を失い、ミシュコルツがハンガリー北部の唯一の地域中心地となった。これが、1930年代から1940年代にかけてこの都市が急成長した理由の1つであった。

第二次世界大戦初期、ハンガリーはナチスドイツの同盟国となった。ハンガリー政府に不満を抱いたドイツ軍は、1944年3月19日にハンガリーを占領し、反ユダヤ主義の矢十字党に政権を委ねた。ミシュコルツやその他の地域のユダヤ人は、衣服に黄色い星をつけるよう命じられた。^[12]ナチス 親衛隊の親衛隊 大佐アドルフ・アイヒマンの監督の下、 1944年6月11日または12日にミシュコルツからの「移送」が始まった。14,000人以上のユダヤ人の成人と子供が牛車でアウシュビッツに送られ、到着後、ほとんどがガス室で殺害された。大虐殺を生き延びたユダヤ人は戦後、土地と財産を取り戻すことを望み、ミシュコルツに戻った。130人以上が地元の矢十字党員に集められ、即座に殺害された。ミシュコルツ^[13]を見下ろす丘の上にあるユダヤ人墓地には、 彼らの記念碑があります。そこには石に刻まれた十戒があり、すべてヘブライ語で書かれていますが、「汝殺すなかれ」だけはハンガリー語で書かれています。

第二次世界大戦への準備により、ミシュコルツは国家の重工業の中心地となり、1990 年代までその地位を維持しました。戦争の最後の年にミシュコルツは大きな被害を受けましたが、すぐに復興し、周辺の村々を吸収して、20 万人以上の住民を抱えるハンガリー第 2 の都市になりました。

1946 年 7 月 30 日と 8 月 1 日、ミシュコルツの虐殺により、ユダヤ人の 闇市場の商人として告発された 1 人が死亡し、もう 1 人が負傷し、続いてユダヤ人の警察官 1 人が死亡した。暴動の動機は 経済的困難と反ユダヤ主義であった。

1949年、ミシュコルツ大学が設立されました（以前はセルメツバーニャ（現在はスロバキアのバンスカー・シュチャヴニツァ）にあった鉱業アカデミーの後継として）。

ミシュコルツは長い歴史の中で、火災、洪水、疫病、外国からの侵略を乗り越え、ハンガリー北東部の中心地としての地位を維持してきました。1990 年代には鉄鋼産業が危機に陥り、人口が減少しました。

ミシュコルツは今や、単なる工業都市ではなく、文化都市として知られるよう努めています。さまざまな文化イベントの中でも、最も重要なお祭りの 1 つが、毎年夏に開催される国際オペラフェスティバルです。

ミシュコルツの観光地には、タポルツァ、リラフュレド、フェルソーハモルなどがあります。タポルツァには、ボート遊びができる池とユニークな洞窟浴場がある公園があります。リラフュレドとフェルソーハモルは、山と森に囲まれた谷にある美しい村で、ハモリ湖畔のホテル パレス、シンヴァ滝（国内で最も高い滝）、アンナ洞窟、イシュトヴァーン洞窟などの名所があります。

人口（1910 年頃）は多宗派、多民族であり、教育レベルの違いは社会の階層化を反映しており、これらの事実が反映されています。http://mek.oszk.hu/16900/16992

ミシュコルツの主な宗教はローマ・カトリックであり、次いでカルヴァン派、ギリシャ・カトリックが続く。

ミシュコルツは一般的に工業都市と考えられており、その経済に最も大きな貢献をしたのは社会主義時代の工業化でした。実際、この都市では産業（冶金を含む）に長い歴史があります。

ミシュコルツは中世にはすでに重要な市場町でしたが、それは主にこの地域の主要貿易ルートに近いことが理由でした。経済に関しては、オスマン帝国の占領後に初めて本当の発展が始まりました。18 世紀には、町にはすでに製材所、製紙工場、醸造所、火薬工場があり、シンヴァ川沿いには 15 の工場がありました。ガラス工場と製鉄炉は18 世紀後半から 19 世紀初頭に現れました。ヘンリク ファゾラによって 1770 年頃に建てられた最初の製鉄炉は現存していませんが、1813 年に建てられた 2 番目の製鉄炉は今でも見学できます。ビュック山地には、ガラス工場と製鉄炉の労働者に住居を提供するために、いくつかの新しい集落が形成されました。その多くは、アルソハーモル、フェルスオーハーモル、オマッサ、ビュックセントラースローなど、現在ではミシュコルツの一部となっています。

19 世紀後半から開発が加速したが、これは一部には政治情勢 (アウスグライヒ後) と新たに建設された鉄道路線によるところが大きい。ディオーシュジュールには大きな炉 (国内で 2 番目に大きい) が建設され、他の工場もいくつか建設された。鉱業もますます重要になった。40 年以内に人口は倍増した。工業化により、ミシュコルツとディオーシュジュール (1945 年) および近隣のいくつかの町や村 (1950 年から 1981 年) が統合され、大ミシュコルツが形成されました。この統合は、ミシュコルツが工業の中心地として発展するための第一歩に過ぎませんでした。開発は 1980 年代に最高潮に達し、金属工場の従業員数は 18,000 人以上、生産量は年間 100 万トンを超えました。人口は史上最高（20万人以上）を記録し、労働者の2/3が重工業に従事しました。

社会主義時代が終わった後の経済不況は、ハンガリー北部の工業都市に最も大きな打撃を与えました。失業率は上昇し、国内で最も高い水準の 1 つとなり、ミシュコルツの人口は劇的に減少しました (失業だけでなく、全国的に広まった郊外化も原因です)。市の経済状況は変化し、大規模な国営企業に代わって中小企業が出現しました。

2000 年代初頭までに、変化の 10 年は終わり、市は不況をうまく乗り越えました。国際的な企業やスーパーマーケットがこの地区に出現しました。地方政府は、文化と観光における市の役割を強化しようとしています。2004 年末までに、高速道路M3 が市に到達しました。

ミシュコルツで最も人気のあるスポーツはサッカーです。この街の主要クラブはディオシュギョリVTK ^[17] (略称：DVTK)です。このチームはハンガリーカップで何度も優勝しており、ヨーロッパでも何度もハンガリーを代表しています。スタジアムであるDVTKスタディオンの収容人数は14,655人で、スタジアムには地下暖房と屋根付きのスタンドが備わっています。

もう一方のチーム、ミスコルチ VSC は郡部門でプレーしています。ミスコルチには、ミスコルチ アッティラ(最高レベルで 7 シーズン) やペレチェシ TK (1 シーズン) など、かつて 1 部リーグの代表だったチームもあります。

• ディオシュギョリVTK
• ミシュコルツィVSC
• ミシュコルツィ AK
• ペレチェシTK

ミシュコルツの最も成功した女子バスケットボールチーム、DKSKミシュコルツMISIは、全国カップで2度優勝しています。^[要出典]

DVTKイェゲスメドヴェクアイスホッケー チームは、スロバキアを拠点とするティップスポルト リーガでプレーしています。チームのホーム リンクであるミシュコルツ アイス ホールは、ダウンタウンのピープルズ ガーデンにあります。座席数は 1,304 で、総収容人数は 2,200 人で、2006 年にオープンしました。

MVSC の女子バレーボールチームもハンガリーの最高レベルでプレーしています。

元モーターサイクルスピードウェイチーム、スピードウェイミシュコルツ（ハンガリーで8回優勝）は、2006年から2010年までチームスピードウェイポーランド選手権に参加しました。 ^{[18]彼らは世界チャンピオンの}ジェイソン・クランプとともに2007年のヨーロッパスピードウェイクラブチャンピオンズカップで優勝しました。彼らはボルショド・ヴォラン・スタディオンを拠点としていました。

アヴァスはミシュコルツの中心にある丘（234メートルまたは768フィート）です。丘の頂上には、街のシンボルであるアヴァス展望台が立っています。丘の北側、エルジェーベト広場の中心街に近い場所には、ミシュコルツで最も古い2つの建物のうちの1つであるゴシック様式のプロテスタント教会であるアヴァス教会があります（もう1つはディオスジュール城です）。アヴァスの石灰岩の洞窟はワインセラーとして使われており、狭く曲がりくねった道はアヴァスの丘のこの部分に地中海の雰囲気を与えています。アヴァスの南部はアヴァス南とも呼ばれ、市内最大の住宅団地が立ち並んでおり、10階建ての社会主義様式のコンクリートの建物に市の人口の約3分の1が住んでいます。

ミシュコルツの市街地には他の都市ほど多くの記念碑はありません。メインストリート（セーチェーニ通り）、ヴァーロシャーズ広場（市庁舎広場）、エルジェーベト広場（エリザベート広場）だけが、この街の 19 世紀のスタイルを保っています。市街地には、歴史的な建物だけでなく、近代的なショッピング モールやオフィスもあります。

今日の大ミシュコルツを形成するもう 1 つの町は、主に中世の城で有名です。ミシュコルツのサッカーチームの名前も、スタジアムがそこにあることからディオーシュジュルに由来しています。歴史的ディオーシュジュルは、ウージ(ディオス)ジュール(ウージュジュール)と呼ばれる地区によって歴史的ミシュコルツとつながっています。そのメイン広場は重要な交通の要所です。また、ウージ（ディオシュ）ジェール（ディオーシュジェール・ヴァシュジャール）には、ミシュコルツをハンガリーで最も重要な重工業都市にした（そして「鉄鋼都市」というニックネームを与えた）鉄鋼工場が立っています。Diósgyőri Gimnaziumもこの地区にあります。

ミシュコルツ大学は比較的新しい大学のひとつです。1950 年代に設立されたため、建物は古くて歴史的なものではありません。大学街は市内の新しい地区のひとつで、ミシュコルツとリゾート地ミシュコルツ・タポルツァの間にあります。大学、キャンパス、スポーツ施設は大きな公園に囲まれています。

1945 年と 1950 年に市に併合された 2 つの旧村。ギョロンボリは今でも独自の小さな町のように見えます。

もう 1 つのホリデー リゾート、ミシュコルツ リラフェルドは、ビュック山脈に囲まれた村です。最も有名な建物はパレス ホテル (Palotaszálló) です。

Martin-Kertváros (スロバキア語: Martinská osada) は郊外のエリアです。

国内で最も有名なリゾート地の 1 つであるタポルツァ (正式名称はミシュコルツ・タポルツァ、または同名のトランスダヌビアの町との混同を避けるためミシュコルツ・タポルツァ) には、ユニークな洞窟温泉、温泉水のある天然洞窟があります。タポルツァは市街地からかなり離れており、ミシュコルツの高級エリアの 1 つに数えられています。人気の観光スポットです。

これらの旧村落は 1950 年に市に併合され ( 1981 年にビュックセントラースロー村として併合)、現在も独立した村落であり、市とは公共交通機関によってのみつながっています。

• 19世紀のハンガリーの町の雰囲気が残るメインストリートと市庁舎広場
• アヴァス丘陵のゴシック様式プロテスタント教会
• 中央ヨーロッパ最大のイコノスタスを有するギリシャ正教会
• 2 つのアート シネマを備えた芸術の家
• コス ハウス (アール ヌーボーと民俗様式でカーロリ コスによって設計、1931 年)
• ミンセント教会
• ミノリテ教会と英雄広場
• ミシュコルツ・アヴァステレビ塔
• ミシュコルツ国立劇場
• チョダマロム人形劇場
• オットー・ヘルマン美術館
• 音楽宮殿
• 木造教会

• ディオスジュール城（13 世紀に建てられ、ルイ 1 世の治世中に最盛期を迎えました。毎年 8 月に中世の城劇が開催されます）
• ディオスジェールのルーテル教会
• ディオスジュールのプロテスタント教会（バロック様式、中世の修道院の廃墟の上に建てられた）

• アンナ洞窟、イシュトヴァーン洞窟、シェレタ洞窟
• ホテル パレス
• ハモリ湖
• トラウトファーム
• 滝（ハンガリーで最も高い滝）

リラフレドとミシュコルツを結ぶ狭軌鉄道は、リラフレド森林国営鉄道 (Lillafüredi Állami Erdei Vasút) として知られています。この鉄道は風光明媚な森林を抜け、2 つの主要駅間を 30 分から 45 分で移動します。ミシュコルツ駅はディオシュジュールにあります。

• ミシュコルツ・タポルツァの洞窟温泉

• バンクート スキーリゾート
• ビュック山脈
• ミシュコルツ動物園
• セントレレックの修道院の遺跡
• アンドラーシ・ティサドブ城

• ディオスジュール城演劇（毎年5月と8月）
• 国際兵士・軍楽隊フェスティバル（2年ごとに8月開催）
• ゼリー祭り（2月）
• ミシュコルツ・オペラ・フェスティバル（毎年夏）
• ミシュコルツ国際映画祭（毎年9月）

• アヴァシ文法学校
• フェレンツ フェルデス中等学校
• コシュート・ラヨシュ・ルーテル文法学校および教育中等学校
• レヴァイ・ヨーゼフ・レフォルマートゥス・ヒムナジウム・エス・ディアコットン
• ベラ・バルトーク音楽高等学校
• ズリーニ・イロナ文法学校
• ファイ アンドラーシュ経済高等学校
• ベルゼヴィチ・ゲルゲイ貿易・ケータリング学校

ミシュコルツの公共交通機関は、地方自治体が所有する MVK Zrt社が提供しています。バス路線は 36 路線、路面電車路線は2 路線あります。最初の路面電車は 1897 年 7 月 10 日に運行を開始し (これにより、ミシュコルツはハンガリーで 3 番目に路面電車路線を持つ都市になりました)、最初の定期バス路線は 1903 年 6 月 8 日に運行を開始しました (これもハンガリーで最初の路線です)。今日、ミシュコルツの公共交通機関はハンガリーで最も優れた交通機関の 1 つです。タクシー会社もいくつかあります。

リラフレド森林鉄道はディオスジュールとリラフレドを結んでいます。主に観光目的の列車です。

市内には2つの鉄道駅（ティザイ駅とゴモリ駅）と小さな未舗装の空港があるが、一般には公開されておらず、主にスポーツ施設として利用されており、1963年以降は公共交通機関としての役割は果たしていない。

現在のミシュコルツ市長はパル・ベレス氏（無所属）。

2019年の地方選挙で選出された地方議会は、以下の政党と連合に分かれた28名の議員（市長1名、選挙区選出議員19名、補償リスト選出議員8名）で構成されています。^[19]

1990 年の市長一覧:

ミシュコルツだけでなく、出生当時は独立した町であったディオスジュールやその他の市内地域で生まれた人々も含まれます。

• ベラ・ボルソディ・ベヴィラクア(1885–1962) 文化史家
• ピーター・ビロス(1976 年生まれ) 水球選手
• ギゼラ・ボドナール「飛行機ギジ」（1926-2019）泥棒
• アラン・A・ブラウン（1928–2010）経済学者
• ガボル・デイカ(1769–1796) 詩人
• フェレンツ・デミエン（1941年生まれ）歌手
• シャーンドル・フェレンチ(1873–1933) 精神分析医
• デズー・フェルデス(1880–1950) 2 回オリンピックチャンピオンのサーベルフェンサー
• エンドレ・グラナト（1937年生まれ）ヴァイオリニスト
• アレクサンダー・グロスマン（1909–2003）スイスの作家、ジャーナリスト
• カーロイ・グロス(1930–1996) 政治家、大統領
• デズー・ジャルマティ(1927–2013) 水球選手
• シャボルチ・フシュティ(1983 年生まれ) サッカー選手
• マーク・イェドロツキ(1999 年生まれ) レーシングドライバー
• イシュトヴァーン・ヨンイェル(1950 年生まれ) 卓球選手
• マテ・カマラス (1976 年生まれ) 歌手、俳優
• タマス・パル・キッス（1991年生まれ）、レーシングドライバー
• ユリウス・レオポルド・クライン（1810–1876）ドイツの作家
• ローザ・ラボルファルヴィ(1817–1886) 女優
• レジーナ・マルガレーテン（1863–1959）実業家
• デネス・パール（1991年生まれ）、歌手
• ラスロー・パロツィ(1783–1861) 政治家
• エメリック・プレスバーガー（1902–1988）アカデミー賞受賞映画監督、脚本家、プロデューサー
• サンダー・プール(1955–2021) サッカー審判員
• ラディスラウ・ラフィンスキー（1905–1981）、ルーマニアのサッカー選手
• エデ・レメニ(1828–1898) ヴァイオリニスト
• アッティラ・レプカ（1968年生まれ）レスラー、オリンピックチャンピオン
• サンダー・ロナイ(1892–1965) 政治家、大統領
• アンナ・ルドルフ（1987年生まれ）チェスプレイヤー、国際マスター、伝道者^[要出典]、レポーター^[要出典]、別名ミス・ストラテジー
• アンドレイ・シャグナ(1809–1873) ルーマニアの政治指導者、トランシルヴァニア正教首都圏司教
• ヴェラ・シュミット（1982年生まれ）シンガーソングライター
• ジュリア・セベスティエン(1981 年生まれ) フィギュアスケーター、ヨーロッパチャンピオン
• リンク・ザボー(1900–1957) 詩人
• ゾルト・ザボ(1995 年生まれ) レーシングドライバー
• ノルベルト・トート（1998年生まれ）レーシングドライバー
• ヴィルモス ヴァンツァク(1983 年生まれ) サッカー選手
• バリント・ヴェクセイ、（1993年生まれ）サッカー選手

• フェレンツ・ベッセニエイ( Hódmezővásárhely、1919 – Lajosmizse、2004) 俳優
• ベニ・エグレッシー( Sajókazinc、1814 – ブダペスト、1851) 作曲家
• オットー・ヘルマン（ブレズノバーニャ、1835年 – ミシュコルツ、1914年）鳥類学者、考古学者、民族学者
• パヴォル・オルシャーグ・フヴィエズドスラフ( Felsőkubin、 1849 –ドルニー・クビン、 1921 ) スロバキアの詩人
• マルギット・カフカ( Nagykároly、1880 – ブダペスト、1918) 作家
• テレズ・カラチ(ブダペスト、1808 –ベケス、1892) 女性教育の先駆者
• ベラ・コンドル（Béla Kondor）（ペストルリンツ、1931年 – ブダペスト、1972年）グラフィックアーティスト
• レオ・ランツィ（ペスト、1852年 – ブダペスト、1921年）副
• フェレンツ・プルスキー( Eperjes、1814年 – ブダペスト、1897年) 政治家、考古学者、作家
• ベルタラン・ゼメール( Vatta、1818 – ブダペスト、1869) 政治家
• イレス・トランガス(サビノフ、1704 – ミシュコルツ、1761) 医師

• 
  ダウンタウン
• 
  ティザイ駅
• 
  ミシュコルツのダークゲートとギャラリー
• 
  アルマシーマンション
• 
  林業本部
• 
  フェレンツ フェルデス中等学校
• 
  旧郵便局
• 
  音楽宮殿
• 
  改革派教会
• 
  ミノライト教会
• 
  アヴァス

ミシュコルツは以下の都市と姉妹都市となっている: ^[20]

• ハンガリーの概要
• アヴァシ文法学校
• ミシュコルツ都市圏

注記

市および市街地の公式サイト

• ハンガリー語、英語、ドイツ語の公式ウェブサイト
• ミシュコルツ観光の公式ウェブサイト（ハンガリー語、英語、ドイツ語、ポーランド語、スロバキア語、ロシア語）
• ミシュコルツ観光カードの公式ウェブサイト（ハンガリー語、英語、ドイツ語、ポーランド語、スロバキア語、ロシア語）

ウェブカメラと画像ギャラリー

• ダウンタウンエリアのウェブカメラ映像（インタラクティブカメラ）
• 市庁舎広場のウェブカメラ
• リラフレドにあるホテル パレスのウェブカメラ映像
• 航空写真: ミシュコルツ

教育と文化

• ディオスジュール城の公式サイト （ハンガリー語）
• オペラフェスティバル （ハンガリー語、英語、ドイツ語）
• ミシュコルツ大学

他の

• ミシュコルツオンライン（ハンガリー語）
• 中世の雰囲気を味わう（ブダペスト・サン紙の記事）
• ミシュコルツの路面電車 （英語とドイツ語）
• Funiq.hu の Miskolc (英語)