バラニャ（地域）

バラニヤまたはバランジャ(クロアチア語: Baranja、発音 [bƎraɲa] ;ハンガリー語: Baranya、発音[ˈbɒrɒɲɒ] ) は、パノニア平原に位置するドナウ川とドラヴァ川の間にある地理的および歴史的地域です。その領土はハンガリーとクロアチアに分かれています。ハンガリーではこの地域はバラニヤ県に含まれますが、クロアチアではオシエク・バラニヤ県の一部です。

この地域の名前は、スラヴ語の「bara」に由来しており、「沼地」、「湿原」を意味するため、^{[要出典] 、バラニャの名前は「湿地帯」を意味します。今日でも、南東部の自然保護区}コパチュキ・リトなど、この地域の大部分は沼地です。別の説では、この地域の名前はクロアチア語とハンガリー語の「bárány」に由来しており、「 ovis」 の雄羊を意味するとされています。

歴史的に、バラニャ地方はローマ帝国、フン族帝国、東ゴート王国、ロンゴバルド王国、アヴァール王国、フランク王国、バラトン公国、ブルガリア帝国、ハンガリー王国、オスマン帝国、ハプスブルク家、オーストリア帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国の一部でした。20世紀のほとんどの間、この地域はハンガリーとユーゴスラビアに分割されていました。1991年以降はクロアチアとハンガリーに分割されています。

バラニャ地方には6世紀にスラヴ人が定住し、9世紀にはスラヴ系下パンノニア公国の一部となった。9世紀にハンガリー人がこの地域に到着し、 11世紀にバラニャ郡はハンガリー王国の最初のコミタトゥスの一つとして誕生した。この郡には現在のバラニャ地方だけでなく、ドラヴァ川南側の現在のスラヴォニアの一部も含まれていた。

16世紀、オ​​スマン帝国はバラニャを占領し、モハーチ郡（オスマン帝国の行政単位）に組み込み、モハーチ市にその所在地を置いた。後にモハーチ郡北西部からペチュイ郡が創設された。オスマン帝国の支配が確立した後、この地域にはボスニアから来た人々が定住した。^[1] 17世紀後半、バラニャはハプスブルク家の君主国に占領され、バラニャ県はハンガリー・ハプスブルク王国内に復帰した。ハプスブルク家の統治下では、この地域にドイツ人が定住し、1686年から1829年の間にドイツ各地からハンガリーに移住したドイツ人入植者は合計15万人と推定されている。ドナウ・シュヴァーベン人という正式名称は、1922年以来この人口グループに使用されている。オスマン帝国の撤退後、クロアチア人はボスニアからスラヴォニアとバラニャに大挙して移住し、この人口は現在ショクツィ人として知られている。^[2]

1918年、この地域全体がセルビア軍に占領された。バナト、バチュカ、バラニャのセルビア人、ブニェヴツ人、その他のスラヴ人による大人民会議は、1918年11月25日にノヴィ・サドで開催された会議で、バナト、バチュカ、バラニャをセルビア王国に統合することが宣言された。その後、この地域は新たに建国されたセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国（後のユーゴスラビア）によって統治されることになった。短期間（1918年から1919年）、バラニャはバナト、バチュカ、バラニャ地域の一部であり、ノヴィ・サドの人民政権によって統治されていた。 1920年のトリアノン条約（ベルサイユ条約の一部）により、バラニャ地域は正式にハンガリーとユーゴスラビアに分割されたが、事実上1921年までユーゴスラビアの統治下にあった。1921年8月14日、セルビア・ハンガリーのバラニャ・バヤ共和国が宣言された。この共和国には、条約によりハンガリーに割り当てられたバラニャ地域とバチュカ地域の北部が含まれていた。1921年8月21日から25日にかけて、共和国は廃止され、その領土はトリアノン条約で以前に決定されていたようにハンガリーに編入された。ハンガリーのバラニャ北部は、ハンガリーのバラニャ県となった。

この地域の南部（ユーゴスラビア）は、1918年から1922年まではノヴィ・サド県の一部、1922年から1929年まではバチュカ州の一部であり、1929年にユーゴスラビア王国の州であるドナウ・バノヴィナに編入された。1941年にユーゴスラビア・バラニャはハンガリーに占領されたが、1944年にユーゴスラビアに返還された。1944年から1945年まで、ユーゴスラビア・バラニャはヴォイヴォディナ自治州の一部であったが、1945年にクロアチア人民共和国に割り当てられました。

1991年のクロアチア独立戦争中、この地域は自称SAO東スラヴォニア、バラニャ、西スレムの支配下に入り、未承認の自称クライナ・セルビア共和国の一部となった。戦争終結後（1995年）、1998年にエルドゥット協定によりクロアチアに平和的に統合された。協定によると、1996年から1998年まで国連行政によって統治され、その後クロアチアの完全な主権に戻された。現在、この地域は同共和国のオシエク＝バラニャ県の一部となっている。

シュティフォルダー人またはシュティッフォラー・シュヴォーヴェは、いわゆるドナウ・シュヴァーベン人のローマカトリックのサブグループです。彼らの祖先は、1717年から1804年頃にフルダのホーホシュティフトとその周辺（ローマカトリックのフルダ教区）からやって来て、バラニャに定住しました。^[3]彼らは第二次世界大戦の終わりまで、独自のドイツ語の方言と文化を保持していました。第二次世界大戦後、ポツダム協定の結果、ドナウ・シュヴァーベン人の大半は連合国占領下のドイツとオーストリアに追放されました。^[4] 古いシュティッフォラーシュ・シュヴォーヴェ方言を話せる人はほんのわずかです。また、サラミは彼らにちなんで名付けられています。^[5]

バラニャはハンガリーとクロアチアに分割されており、その大部分はハンガリー領である。この地域のハンガリー領はバラニャ県と同範囲であるが、クロアチア領はオシエク＝バラニャ県の一部のみである。現代のハンガリー語でのバラニャの用法は通常ハンガリー領のみを指し、クロアチア語のバラニャにはDrávaközおよびDrávaszög（「ドラヴァ角」）の用語が使用される。

ハンガリーのバラニャにある重要な都市と町の一部（2001 年の国勢調査による人口統計）:

• ペーチ(158,942)
• コムロ(27,462)
• モハーチ(19,085)
• シゲトヴァール(11,492)
• シクローシュ(10,384)
• セントレーリンク(7,265)
• ペーチヴァーラド(4,104)
• ボリ(3,715)
• サースド(3,570)
• ハルカーニ(3,519)
• セリー(3,248)
• ヴィラニ(2,793)

クロアチア・バラニャ地方の自治体（2001年国勢調査による人口統計）: ^[6]

• ベリ・マナスティル(10,986)
• ダルダ(7,062)
• ビルジェ(5,480)
• クネジェヴィ・ヴィノグラディ(5,186)
• ドラジュ(3,356)
• チェミナツ(2,856)
• ペトロヴァツ(2,743)
• ヤゴドニャク(2,537)
• ポポヴァツ(2,427)
• オシエク市のトヴルジャヴィツァとポドラヴリェの郊外集落

クロアチア領バラニャの主な集落はベリ・マナスティルで、人口は 8,671 人です (2001 年の国勢調査)。クロアチア領バラニャの自治体のほとんどはクロアチア民族が多数派で、ドナウ・シュヴァーベン人が少数派です。ヤゴドニャク自治体はセルビア民族が多数派で、クネジェヴィ・ヴィノグラディ自治体はハンガリー人が多数派です。

2001年、ハンガリーのバラニャ（バラニャ県）の人口は407,448人で、そのうち以下の人が居住していた。^[7]

• ハンガリー人= 375,611 (92.19%)
• ハンガリーのドイツ人= 22,720 (5.58%)
• ハンガリーのロマ人= 10,623人（2.61%）
• ハンガリーのクロアチア人= 7,294 (1.79%)

2011年、クロアチア・バラニャの人口は39,420人で、その中には以下の住民が含まれている。^[8]

• クロアチア人= 23,041 (58.45%)
• クロアチアのセルビア人= 7,278 (18.46%)
• クロアチアのハンガリー人= 5,980 (15.17%)
• クロアチアのドイツ人= 3,121 (7.92%)

• 
  航空写真:ハンガリー、ペーチ
• 
  ペーチ、ハンガリー、メイン広場
• 
  2004年クロアチア、バティナの海岸
• 
  航空写真:シゲトヴァール、ハンガリー - 城
• 
  シクローシュ城、ハンガリー
• 
  セントリンツ、ハンガリー - 上から見た宮殿
• 
  航空写真:ペーチヴァーラド城、ハンガリー
• 
  航空写真:ボリ、ハンガリー - 宮殿
• 
  ハンガリー、ヴィラーニ山脈の風景
• 
  ペーチのトルコ記念碑、ハンガリー (ジャコヴァリ ハッサン モスク)

• ワールドステイツマン - ハンガリー

• バラニャ.org
• バラニャ観光
• バラニャ観光協会