ソンバトヘイ

ソンバトヘイ
郡の権限を持つ市
ソンバトヘイ メゲイ ジョグ ヴァロス
フラグ 紋章
ニックネーム:  A nyugat királynője （西の女王）
ソンバトヘイ ヴァス県の地図を表示 ソンバトヘイ ハンガリーの地図を表示
座標: 47°14′06″N 16°37′19″E / 47.23512°N 16.62191°E / 47.23512; 16.62191
国	ハンガリー
地域	西トランスダヌビア
郡	ヴァス
地区	ソンバトヘイ
設立	43年（サヴァリア）
都市のステータス	1407
政府
• 市長	アンドラーシュ・ネメニー博士(エリエン・ソンバトヘイ連合!)
• 副市長	アッティラ・ホルバース博士 ( MSZP )ソーマ ・ホルバース博士 ( MSZP ) ギュズー・ラースロー博士 (無所属)
• 町公証人	アコス・カーロイ博士
エリア
• 郡の権限を持つ市	97.52 km 2 (37.65 平方マイル)
標高	209メートル（686フィート）
人口  （2017年）
• 郡の権限を持つ市	78,025 [1]
• ランク	10日
• 密度	800.09/km 2 (2,072.2/平方マイル)
• 都会的な	147,920 ( 10位) [2]
異名	ソンバテリ
民族別人口 [3]
• ハンガリー人	83.0%
• ドイツ人	2.0%
• ジプシー	0.8%
• クロアチア人	0.6%
• スロベニア語	0.2%
• スロバキア人	0.1%
• ルーマニア人	0.1%
• ブルガリア人	0.1%
• その他	0.7%
宗教別人口 [4]
• ローマカトリック	52.2%
• ギリシャカトリック	0.2%
• ルーテル派	2.7%
• カルヴァン派	2.0%
• 他の	1.1%
• 非宗教的	9.8%
• 未知	32.0%
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	9700
市外局番	（+36）94
守護聖人	マルティン・ド・トゥール
高速道路	M86、M87（計画中）、M9（計画中）
ブダペストからの距離	221 km (137 マイル) 西
空港	ソンバトヘイ
NUTS 3 コード	HU222
議員	チャバ・ヘンデ（フィデス党）
Webサイト	m.szombathely.hu

ソンバトヘイ（ハンガリー語： [ˈsombɒthɛj]、ドイツ語：Steinamanger [ˌʃtaɪnaˈmaŋɐ] ソンバトヘイ（ハンガリー語: ^ⓘ ; 名前も参照）は、ハンガリーで 10 番目に大きい都市ですハンガリー西部のヴァシュ県の行政中心地でオーストリアペリント川とギュンジェシュのほとりにありアルポカリャ（低アルプス）山脈が小ハンガリー平原聖マルティヌス・ド・トゥールの生誕地として知られています。

ソンバトヘイという名前は、ハンガリー語の 「土曜日」を意味するszombatと「場所」を意味するhelyに由来しており、この町が市場の町であること、そして毎週土曜日に中世の市場が開かれていたことに由来しています。毎年 8 月には、「サヴァリア」の歴史を偲ぶカーニバルが開催されます。

ラテン語名サバリアは、ギュンジェス川（ドイツ語ではギュンス川）のラテン語名シバリスに由来する。この語源は、インド・ヨーロッパ祖語の*seu で、「湿った」を意味する。オーストリアのギュンジェス川/ギュンス川の氾濫原は、おそらくラテン語名に由来するゾーベルンと呼ばれる。この都市は、クロアチア語ではサンボテル、スロベニア語ではソムボテル、イディッシュ語ではסאמבאטהעלי (ソムバテリ) として知られている。

ドイツ語名のシュタインマンガーは「緑の上の石」（シュタイン・アム・アンガー）を意味します。この名前は、ローマ都市サヴァリアの遺跡を発見したドイツ人入植者によって造られました。^{[出典が必要]}

スロバキア語の名前「カメネツ」も、ドイツ語の変種と同様に、 「石」（ kameň = 石）という語源から来ています。

ソンバトヘイはハンガリーで記録に残る最古の都市です。ローマ人^{[5]によって西暦 45 年に}コロニア クラウディア サヴァリエンスム(クラウディウスのサヴァリアン植民地)の名で建設され、ローマ帝国のパンノニア スペリオル州の首都でした。重要な「琥珀の道」貿易ルートの近くにありました。この都市には皇帝の住居、公衆浴場、円形劇場がありました。2008 年にはミトラ神殿の遺跡が発見されました。

コンスタンティヌス大帝はサバリアを数回訪れた。彼はキリスト教徒の迫害を終わらせた。この迫害により、聖クィリヌス司教や聖ルティルス司教など、この地域の多くの人々が命を落とした。皇帝は植民地を再編し、サバリアをパンノニア・プリマ州の州都とした。この時代はサバリアの繁栄の絶頂期であった。人口は増加し、劇場や教会などの新しい建物が建てられた。トゥールの聖マルティヌスはここで生まれた。^[6]皇帝ウァレンティニアヌス3世の死後、フン族がパンノニアに侵攻した。アッティラの軍隊は441年から445年の間にサバリアを占領した。この都市は456年の地震で破壊された。

この都市には中世を通じて人が住み続けた。都市の壁は修復され、ローマ時代の建物の残骸から石材を使って新しい建物が建てられた。ラテン系の住民の多くは主にイタリアへ移住したが、ゴート族やロンゴバルド族を中心とした新しい移住者が到着した。

6 世紀から 8 世紀にかけて、この都市にはパンノニアのアヴァール人やスラヴ人の部族が住んでいました。795 年にフランク人がこれらの民族を破り、この都市を占領しました。カール大帝は聖マルティンの生まれたこの都市を訪れました。

フランク王アルヌルフは875年にこの都市をザルツブルク大司教に与えた。この頃、ローマ浴場の石を使って城が建てられたと思われる。900年頃、ハンガリー人が後を継ぎ、住民の大半を占めるようになった。

1009年、イシュトヴァーン1世は、この都市を新設されたジェール主教区に与えた。1042年から1044年にかけて、サムエル・アバ王と神聖ローマ皇帝ハインリヒ3世の間で戦争が起こり、この都市は被害を受けた。

ソンバトヘイは1241年から1242年にかけてのモンゴルのハンガリー侵攻の際に破壊されたが、その後すぐに再建された。 1407年に自由王立都市の地位を与えられた。1578年にヴァス・コミタトゥスの首都となった。^[7]都市は繁栄した。1605年にイシュトヴァーン・ボチカイの軍隊に占領された。

オスマン帝国がハンガリーを占領していた間、オスマン帝国はこの地域に2度侵攻した。最初は1664年、近くの町セントゴッタルドで敗北した。ほぼ20年後、オスマン帝国はウィーンの戦いの最中の1683年に再び侵攻した。どちらの場合も、市壁がソンバトヘイを守っていた。

トルコ軍の撤退後、18世紀初頭にラーコーツィ公がハプスブルク家に対して反乱を起こすまで、平和な時代が続いた。反乱の間、市の住民は公を支持した。市は1704年にハプスブルク軍に占領され、1705年11月に解放されたが、その後数年間は両軍が交互に占領した。1710年6月にはペストで2,000人以上が死亡し、 1716年5月3日には市は火災で破壊された。

地域全体でこのような損失が出た後、ハプスブルク家は、特にドナウ川沿いの過疎地に再定住させるためにドイツ人を採用した。彼らは農業の能力が評価され、ハプスブルク家は彼らが言語と宗教を保持することを許可した。その結果、この都市では長い間ドイツ人が多数派を占めた。人口が増えるにつれ、都市は再び繁栄し始めた。ジェール司教フェレンツ・ジヒの支援により、1772年に高等学校が建設された。ソンバトヘイ司教区は、1777年にマリア・テレジアによって設立された。ソンバトヘイの新しい司教、シリ・ヤーノシュは、この都市のために多くのことを行った。彼は城の廃墟を取り壊し、大聖堂、司教館の複合施設、学校（1793年に開校）などの新しい建物を建設させた。

1809 年、ナポレオン軍は中央広場での短い戦闘の後、この都市を占領し、110 日間保持しました。1813 年にはコレラの 流行で多くの命が失われました。1817 年には、都市の 3 分の 2 が火災で破壊されました。

1848年から1849年の革命の間、ソンバトヘイは革命を支持した。市はハプスブルク家の支配下にあったため、周辺地域で戦闘はなかった。1867年のオーストリア＝ハンガリー帝国の妥協後の数年間は繁栄をもたらした。1865年に鉄道が市まで到達し、1870年代にはソンバトヘイは主要な鉄道の結節点となった。1885年、市は近隣の村オー＝ペリントとセントマートンを併合し、その面積を拡大した。

1890 年代、ギュラ・エヘンが市長を務めていたとき、この都市では大規模なインフラ開発が行われました。道路が舗装され、下水道が整備され、鉄道駅、ダウンタウン、カルバリー教会を結ぶ路面電車の路線が敷かれました。民間と公共の利益により、シティ カジノ、グランド ホテル (コヴァーチ・サーロ、後のホテル サヴァリア)、この地域初の孤児院が建設されました。40 年間で人口は 4 倍になりました。

トビアス・ブレンネル市長の時代もこの繁栄は続きました。博物館、公衆浴場、修道院、そしてダウンタウンの新しい邸宅がいくつか建てられました。音楽学校とオーケストラも設立されました。

トリアノン条約後、ハンガリーは西部の領土の多くをオーストリアに奪われた。新しい国境からわずか10キロ（6マイル）のソンバトヘイは、西ハンガリーの中心地ではなくなった。ハンガリーの王位を取り戻そうとしたカール4世は、この街を訪れ、熱烈な歓迎を受けたが、権力を取り戻すことはできなかった。

両世界大戦の間にソンバトヘイは繁栄しました。多くの学校が設立され、1926年から1929年にかけて、トランスダヌビア地方で最も近代的な病院が建設されました。

第二次世界大戦中、ソンバトヘイは、この地域の他の多くの町と同様に、鉄道、ジャンクション、操車場、地元の飛行場、兵舎があるため戦略的な場所でした。この町は、枢軸軍を支援する軍事補給インフラの一部を形成しました。1944年と1945年、この町と地域は、昼間に米国第15空軍の航空機によって数回爆撃され、夜間にはイギリス空軍第205グループの航空機による爆撃が行われました。これらの航空機は、イタリアの基地から運用されました。

1945年3月28日、第6SS装甲師団と第6軍は、ラバ川を渡った東からのソ連第46軍、第26軍、第3ウクライナ方面軍の攻撃により押し戻された。ソ連軍は1945年3月29日にソンバトヘイを占領した。

戦後、都市は近隣の多くの村（ギョンギョシェルマン、ギョンギョシュシュルシュ、ヘレニ、カモン、オラド、セントキラーリ、ザナト、ザルカハザ）を吸収して成長しました。ハンガリー政府はソ連の支配下にあった。1956 年の革命中、この都市はソ連軍に占領されました。

1970 年代には、この都市は工業化され、多くの工場が建設されました。1980 年代には、この都市は繁栄し、郡立図書館、公共の屋内プール、ギャラリーなど、いくつかの新しい公共施設が建設されました。

2006年、欧州連合の資金援助により、市内中心部のメイン広場の改修が完了しました。

2014年6月28日にはM86高速道路が開通し、市内からも高速道路が利用できるようになりました。^[8]

1567年、皇帝マクシミリアン2世は、カトリック教徒以外には城壁内に住むことを許す特権をこの町に与えた。17世紀と18世紀には、市当局はユダヤ人に店を貸していたが、ユダヤ人が町に滞在できるのは日中のみで、それも家族と一緒でなければならなかった。ユダヤ人は、シュテットルと呼ばれる自分たちのコミュニティで外に住んでいた。19世紀初頭には、この町に住むユダヤ人はわずか3、4世帯だった。^[要出典]

シュタイン・アム・アンガー・シュテットルの住民は、郊外の地区（現在は1つの自治体に統合されている）に住んでいた。彼らは1830年に、以前は一部を形成していたレヒニッツ（ロホンツ）のコミュニティから分離し、それ以降、ソンバトヘイのコミュニティとして知られるようになった。ハンガリーのユダヤ人が1840年の法律によって解放されると、市は彼らに居住を許可した。1848年の革命の騒乱で、多くのユダヤ人が襲撃され、住居が略奪され^[要出典]、彼らは追放の脅迫を受けた。当局が介入し、平和を回復した。コミュニティは市内で急速に発展した。

最初のユダヤ人小学校は 1846 年に設立され、1905 年に師範学校として組織され、4 学年、約 230 人の生徒がいました。最初のシナゴーグは、町の元領主であるバティャーニ公爵によって建てられ、ユダヤ人に売却されました。1880 年に、コミュニティはハンガリーで最も美しい寺院の 1 つである大きな寺院の建設を支援しました。ルートヴィヒ シェーネによって設計されたこの寺院は、東洋とロマン主義の要素を組み合わせていました。^{[出典が必要]}

コミュニティの創設者で最初のラビはルートヴィヒ・ケーニヒスベルガー（1861年没）で、その後はレオポルド・ロッケンシュタイン、ヨーゼフ・シュティア（[1]）、ベーラ・バーンシュタイン（1892年招聘[2]）が引き継いだ。60～70人ほどの小さな正統派の会衆が1870年に本体から分離した。1896年から1898年にかけて、ユングライス伯爵が正統派コミュニティのラビを務めたが、彼の信念は受け入れられず、ベネディクト・マルクがラビに任命された。[3] 1910年の国勢調査によると、市の人口の10.1%、つまり3125人がユダヤ教徒だった。当時、彼らは商人や専門家であり、市の文化に欠かせない存在であった。

第二次世界大戦中、ナチスドイツによるハンガリー占領中に、4,228人のユダヤ人がソンバトヘイからアウシュビッツに移送されました（1944年7月4日〜6日） 。コミュニティは実質的に破壊されました。1975年以来、かつてのユダヤ人寺院はコンサートホールとして使用されています。外にある記念碑は、第二次世界大戦で移送されたユダヤ人を記念しています。

• ジェイムズ・ジョイスは、『ユリシーズ』の主人公でユダヤ系アイルランド人のレオポルド・ブルームの父親であるヴィラーグ・ルドルフがソンバトヘイ出身であると書いている。
• サヴァリアは、Total War: Attilaではパンノニアのローマの居住地として登場します。

ソンバトヘイの気候は、海洋性気候(ケッペンのCfb )に近接する湿潤大陸性気候(ケッペンの Dfb ) に分類されます。年間平均気温は 10.6 °C (51.1 °F) で、最も暑い 7 月は 21.0 °C (69.8 °F)、最も寒い 1 月は -0.2 °C (31.6 °F) です。年間降水量は 612.6 ミリメートル (24.12 インチ) で、そのうち最も雨が多いのは 77.0 ミリメートル (3.03 インチ) で、最も雨が少ないのは 1 月で、わずか 23.9 ミリメートル (0.94 インチ) です。年間を通じての極端な気温は、1929年2月11日の−29.0℃（−20.2℉）から2013年8月8日の39.7℃（103.5℉）までの範囲であった。^[9]

現在のソンバトヘイ市長はアンドラーシュ・ネメニー(MSZP) です。

2019年の地方選挙で選出された地方市議会は、以下の政党と連合に分かれた21人の議員（市長1人、個別選挙区議員14人、補償リスト議員6人）で構成されています。^[12]

1990 年の市長一覧:

ソンバトヘイの近くには、1955年以来、47°12′02″N 16°39′43″E / 47.20056°N 16.66194°E / 47.20056; 16.66194 (ソンバトヘイ中波送信所)に、1251 kHz、25 kWで運用されている中波放送局があり、アンテナとして地面から絶縁された高さ60メートルの自立型無線塔2基を使用している。これはハンガリーで自立型の自己放射塔を使用している唯一の中波放送局である。

ソンバトヘイは、国内トップのバスケットボールリーグであるNemzeti Bajnokság I/Aの2019年チャンピオンであるバスケットボールチームFalco KCの本拠地です。Falcoは、 Arena Savariaでホームゲームを開催しています。

ソンバトヘイは以下の都市と姉妹都市となっている: ^{[13] [14] [15] [16]}

• 
  ベルセニ・ダニエル広場にあるヴァス郡郡庁舎
  
• 
  
  ベルジェニエル広場にある聖公会宮殿
• 
  
  メイン広場の聖三位一体柱
• 
  
  セントマーティン通りにあるドミニコ会教会
• 
  旧貯蓄銀行ビル
• 
  
  シリー・ヤーノシュ通りにあるバロック様式の校舎
• 
  
  コルメンディ通りにある福音派の教会
• 
  フクロウ城

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls. {{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ) Isidore Singer & Bela Bernstein

ウィキメディア・コモンズには、ソンバトヘイに関連するメディアがあります。

Wikisource には、 1905 年の新国際百科事典の記事「Steinamanger 」のテキストがあります。

ウィキボヤージュには、ソンバトヘイに関する旅行ガイドがあります。

• ソンバトヘイの公式サイト^{[永久リンク切れ‍ ]} - 歴史と観光に関する詳しい情報（英語）
• サヴァリア歴史フェスティバルの公式サイト（ハンガリー語）
• funiq.hu の Szombathely (英語)