Loading article…
サトゥ マーレ(発音[ ˈサトゥˈmare ])ⓘ ;ハンガリー語:Szatmárnémeti [sɒtmaːrneːmɛti] ;ドイツ語:サトマール;イディッシュ語:סאטמארサトマールまたはסאַטמערサトマー）は、人口 91,520 人（2021 年）のルーマニアの都市ですサトゥ・マーレ郡の県都でサトゥ・マーレ都市圏の中心でも。トランシルヴァニアの広範な部分であるマラムレシュ地方にあります。ゲスタ ハンガロルムにはカストル ゾトマル(「ゾトマルの砦」)としてこの都市の歴史は中世。ノルヴェスト開発地域の学術、文化、産業、ビジネスの中心地となっています
サトゥ・マーレは、ルーマニア北西部のサトゥ・マーレ県に位置し、ソメシュ川沿いにあり、ハンガリーとの国境から13 km (8.1マイル)、ウクライナとの国境から27 km (17マイル)の距離にあります。この都市は、10月25日広場にある行政宮殿を中心に広がる、ソメシュ川下流域の沖積平野の標高126 m (413フィート)に位置しています。自治体の境界は、 150.3 平方キロメートル (58.0平方マイル)の面積を含んでいます。
地形学的観点から見ると、この都市はソメシュ川の両岸にある草原に位置しており、川は都市付近で狭くなり、上流と下流で広くなっています。大雨の際には洪水となり、この草原は都市の端にさまざまな地形（砂州、谷、小さな窪地）を形成しています。[ 3 ]
第三紀の鮮新世後期に形成された現在の都市の地形は、パンノニア海の閉塞と関連している。砂、黄土、砂利の堆積物から土壌層が形成され、その厚さは一般的に16メートル（52フィート）～18メートル（59フィート）である。この基盤の上に、腐敗した植物がポドゾル土壌を生み出し、作物（穀物、野菜、果樹）にとって好ましい条件となった。[ 3 ]
サトゥ・マーレ周辺の水系は、ソメシュ川、北のパラウル・サル川、南のホモロド川から成ります。都市の形成と発展はソメシュ川と密接に関係しており、ソメシュ川は周辺に集落を形成させただけでなく、中世初期から沿岸地域との国際貿易を可能にし、製粉業、漁業、その他の経済活動を促進しました。 [ 3 ]
都市周辺の土地が緩やかに傾斜しているため、ソメシュ川は数多くの支流と蛇行を形成しました（1777年以前は、都市の周囲に下流に25の蛇行、上流に14の蛇行がありました）。1777年の体系化工事の後、市内の蛇行の数は下流に9、上流に5に減り、現在、市内の川の全長は36.5 km（22.7マイル）となっています。19世紀半ばまでに行われた体系化により、現在のソメシュ川の川床が形成され、右岸に17.3 km（10.7マイル） 、左岸に11 km（6.8マイル）の堤防が建設されました。 1970年に堤防が2メートル（6.6フィート）～3メートル（9.8フィート）高くされ、市域内の52,000ヘクタールが保護され、以前浸水していた約800ヘクタールの農地が回復した。[ 3 ]
サトゥ・マーレの町に関連する植物相は、ヤナギ、在来種のポプラ、カエデ、ヘーゼルナッツなどの柔らかい樹木のある牧草地の特徴です。草原の植生は、アグロスティス・ストロニフェラ、ポア・トリビアリス、アロペクルス・プラテンシスなどの植物で構成されています。 [ 3 ]
市内最大の公園であるローマ庭園には、東アジア（特に中国）原産のパゴダツリー、同じくアジア原産のプテロカリア、中国中部および西部原産のパウロニア・トメントサなど、この地域では珍しい樹木がいくつか植えられています。[ 3 ]
動物相は、齧歯類（ハムスターやヨーロッパジリス）、爬虫類（ノロイエニの森に生息するクサリヘビを含む）、そして渡りや時折の系統的な迷い込みの際に見られるカモ、ガン、サギなどの鳥類によって構成されている。[ 3 ]
サトゥ・マーレは、暑く乾燥した夏と寒い冬が特徴の大陸性気候です。この都市は国の最北部に位置するため、冬は全国平均よりもはるかに寒く、最低気温は-17 ℃（1 °F）に達し、オラデア（-15 ℃（5 °F））やティミショアラ（-17 ℃（1 °F） ）など、ルーマニア西部の他の都市で記録された値よりも低くなっています。年間平均気温は9.6 ℃（49 °F）で、季節別に見ると、春は10.2 ℃（50 °F）、夏は19.6 ℃（67 °F）、秋は10.8 ℃（51 °F）、冬は1.7 ℃（35 °F）です。[ 3 ]大気湿度はかなり高いです。卓越風は北西から吹き込み、春と夏の降雨をもたらします。この地域の気候は最高気温と最低気温の差が小さく、年間を通して十分な降雨量があります。この気候のケッペン気候区分は「 Cfb」（西岸海洋性気候／海洋性気候）です。[ 4 ]
ハンガリー語で町名Szatmárは、人名Zotmarに由来すると考えられています。13 世紀のGesta Hungarorumでは、現在の Satu Mare の場所にあった 10 世紀の要塞集落の名前がcastrum Zotmar (「ゾトマールの砦」) と記されています。[ 7 ]ルーマニア語で「大きな村」を意味するSatu Mareという名前は、19 世紀に司祭 Moise Sora Novac によって初めて使用されました。[ 8 ]より古いルーマニア語の名前Sătmar は、1925 年に正式に現在の名前に置き換えられました。[ 9 ]
Țara Oașului、Ardud、Medieșu Aurit、Homoroadeなどの考古学的証拠は、この地域に石器時代と青銅器時代に遡る集落があったことを明確に示している。また、西暦101/106年のローマによる征服後も、地元のダキア人がそこに留まっていたという証拠もある。後に、これらの土地はメヌモルトの領地の一部となった可能性がある。重要な防御要塞の1つであるカストルム・ゾトマール（10世紀に遡る）は、ゲスタ・フンガロルムに記されているように、サトゥ・マーレにあった。ハンガリー王イシュトヴァーン1世が1000年にハンガリー王国を建国した後、イシュトヴァーンの妻であるハンガリーのバイエルン王女ギーゼラによって連れてこられたドイツ人入植者が都市の周辺（ヴィラ・ゾトマール）に定住した。その後、ソメシュ川の向こう側、ミンティウからさらに多くのドイツ人入植者が加わった。 [ 10 ]
13 世紀以来王室の自由都市であったサトゥ・マーレは、15 世紀に何度か所有者が変わり、 1526 年にバートリ家が城塞を所有し、[ 11 ]城塞の南部を守るためにソメシュ川の水を迂回させました。こうして、要塞はソメシュ川に架かる 3 つの橋で主要道路と繋がった島に残りました。1562 年に、ブダのパルガル・イブラヒム・パシャとティミショアラのマレオチ・パシャが率いるオスマン軍が城塞を包囲しました。その後、ハプスブルク家が城塞を包囲し、逃走するトランシルヴァニア軍が火を放ちました。オーストリアの将軍ラザール・シュヴェンディは、イタリアの建築家オッタヴィオ・バルディガラの設計に基づいて城塞を再建するよう命じました。イタリア式の要塞システムを使用して、新しい構造物は 5 つの塔を持つ五角形になりました。[ 10 ]所有者が何度か変わった後、この町は 1661 年にオスマン帝国の支配下に入った。新しい当局によってソクマルと呼ばれたこの町は、ヴァラト州のシェンキョイ郡内のカザの中心地であった。この地位は 1691 年にハプスブルク軍が大トルコ戦争中にオスマン帝国を追放するまで続いた。[ 12 ]中世には、サトゥ・マーレとミンティウは 2 つの別々の存在であった。[ 10 ]当時「サトマール」と「ネメティ」と呼ばれていた 2 つの集落は 1715 年に統合され、結果としてできた都市は「サトマール・ネメティ」と名付けられた。[ 13 ] [ 14 ] 1721 年 1 月 2 日、カール 6 世皇帝は統合を承認し、同時にサトゥ・マーレに王室自由都市の地位を与えた。[ 10 ] 10年前には、この都市でサトマール条約が締結され、ラーコーツィの独立戦争が終結した。[ 15 ]
この都市の重要性は、おそらく非常に早い時期から、近隣のオクナ・デジュルイ（ハンガリー語：デサクナ、ドイツ語：ザルツドルフ）からの塩の輸送と商業に関連していた。 [ 7 ] 13 世紀に受け始めた経済的および商業的利益により、サトゥ・マーレは職人ギルドの重要な中心地となった。18 世紀には、激しい都市化が始まった。旧市庁舎、宿屋、兵舎、ギリシャ正教会、改革派教会など、その時代の建物がいくつか残っている。1804 年にローマ カトリックの司教区がそこに設立された。1823年に、地方自治を指導するために市の体系化委員会が設立された。1844 年に、1805 年に始まった舗装工事が強化された。蒸気製粉所、レンガ工場、木材製品のノイシュロス工場、製材所、プリンツ工場、ウニオ工場など、最初の工業施設も開設されました。商業道路の交差点に位置していたため、サトマールネメティは重要な鉄道拠点となりました。1871年にナジカーロイ（カレイ）への路線が建設され、1872年にはマーラマロスシゲット（シゲトゥ・マルマツィエイ）への路線、1894年にはナジバーニャ（バイア・マーレ）への接続、1900年にはエルド（アルドゥド）への接続、1906年にはビクサード（ビクサド）への接続が続きました。[ 10 ]
19世紀後半以降、この都市は重要な経済的、社会文化的変化を遂げた。この時期には、都市の大企業（ウニオ貨車工場、プリンツ工場、アルデレーナ繊維会社、フロイント石油精製所、レンガ工場、家具工場）が繁栄し、市は通信網、学校、病院、公共事業、公園に多額の投資を行った。銀行と商業システムも発展し、1929年には商工会議所と商品証券取引所が設立され、25の商業企業と75の工業・生産企業が会員となった。1930年には33の銀行があった。[ 10 ]
オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊後、ルーマニア軍は1919年4月15日に開始した攻勢でこの町を占領した。[ 16 ]トリアノン条約により、サトゥ・マーレは正式にハンガリー領ではなくなり、ルーマニア領となった。1940年、第二次ウィーン裁定により、サトゥ・マーレを含む北トランシルヴァニアがハンガリーに返還された。1944年10月、この都市はソ連赤軍に占領された。1945年以降、この都市は再びルーマニア領となった。その後まもなく、共産主義政権が樹立され、1989年の革命まで続いた。[ 10 ]
トランシルヴァニアにユダヤ人がいたことが最初に言及されたのは16世紀後半である。17世紀には、ガブリエル・ベトレン王子が1623年にトルコ出身のセファルディ系ユダヤ人がトランシルヴァニアの首都ジュラフェヘールヴァール（アルバ・ユリア）に定住することを許可した。 [ 17 ] 18世紀初頭には、ユダヤ人がサトマールに定住することが許可された。彼らの中には、大規模農業に従事して地主や借地人になった者、貿易や工業に従事した者、[ 18 ]あるいはブランデーを蒸留したり、王室領地で酒場を借りたりした者もいた。1715年にサトマールが王立都市になったとき、彼らは追放され、1820年代に再定住し始めた。[ 19 ] 1841年には、数人のユダヤ人がサトマールに永住する許可を得た。最初のユダヤ人コミュニティは1849年に正式に設立され、1857年にはシナゴーグが建てられました。多くの伝統的なアシュケナージ系ユダヤ人が町に定住した後、1898年にハシディズム運動の支持者が首席ラビに選出されたことで、ユダヤ人コミュニティは正統派と現状維持派に分裂し、現状維持派はシオニストのラビが率いて1904年にシナゴーグを建てました。[ 18 ]
1920年代には、サトゥ・マーレにはいくつかのシオニスト組織があり、この地域で最大規模のイェシーバーには400人の学生が通っていました。[ 19 ] 1930年には、市内には5つの大きなシナゴーグと約20のシュティーベルがありました。1928年には、新しい首席ラビの選出をめぐって正統派コミュニティ内で対立が勃発し、6年間続き、1934年に伝統主義者で反シオニストのハシディズムのラビ、ヨエル・タイテルバウムが任命されて終結しました。[ 18 ]彼は後にニューヨーク州ウィリアムズバーグでサトマール・ハシディズム王朝を再建しました。[ 20 ] [ 21 ]エルサレムのショムレイ・エムニムとトルドット・アハロン共同体の創設者であるもう一人のハシディズムのラビ、アハロン・ロスもサトゥ・マーレで活動していた。[ 19 ]
1940年にサトゥ・マーレが再びハンガリー領となった後、ユダヤ人の市民権と経済活動は制限され、1941年の夏には「外国人」ユダヤ人がカメネツ・ポドルスキに強制移送され、そこでハンガリー軍とドイツ軍によって殺害された。[ 18 ] 1944年には、ユダヤ人住民はサトゥ・マーレのゲットーに強制的に移住させられ、男性の大多数は 強制労働大隊に送られ、残りの人々はポーランドの絶滅収容所に送られ、そこで大多数がナチスによって殺害された。[ 19 ] 1944年5月19日から、サトゥ・マーレからアウシュヴィッツ＝ビルケナウ行きの列車が6本出発し、それぞれ約3300人を乗せていた。列車は5月19日、22日、26日、29日、30日、6月1日にカッサ（コシツェ）を通過した。 [ 22 ] [ 23 ]合計で 18,863 人のユダヤ人がサトゥ・マーレ、カレイ、および周辺地域から強制移送された。このうち 14,440 人が殺害された。[ 24 ]生存者のうち戦後サトゥ・マーレに戻ったのはごく少数であったが、ルーマニア各地から言語的、文化的に異なるグループに属する多くのユダヤ人がこの都市に定住した。彼らの大多数は後にイスラエルに移住した。1970 年までに、この町のユダヤ人人口は 500 人に達し、[ 19 ] 2011 年にわずか 34 人のユダヤ人が残っていた。[ 25 ]
2004年には、デチェバル通りシナゴーグの中庭にホロコースト記念碑が建立された。シナゴーグの他に、2つのユダヤ人墓地も残っている。 [ 26 ]
地元のユダヤ人コミュニティの著名なメンバーには、歴史家のイニャック・アクサーディ、国会議員のフェレンツ・チョリンとケレメン・サム、政治家のオシュカール・ヤシ、作家のギュラ・チェヒ、ロディオン・マルコヴィッツ、サンダー・デネス、エルヌ・シェプ、画家のパール・エルデシュ、ヤコブ・ライニッツ、映画監督などがいる。ジェルジ・ハラグ。[ 26 ]
2021年の国勢調査によると、サトゥ・マーレの人口は91,520人で、ルーマニアで20番目に大きな都市である。[ 27 ]
市の行政は市長が率いています。2016年以降、市長は Gábor Kereskényi が務めています。[ 29 ]決定は、 23 人の選出議員で構成される地方議会によって承認および議論されます。 [ 30 ]市は放射状に配置された12 の地区に分かれています。 [ 31 ]これらのうちの 1 つである Sătmărel ( Szatmárzsadány ) は、市によって管理されている独立した村です。[ 32 ]
さらに、サトゥ・マーレはサトゥ・マーレ県の県都であるため、県庁舎、県議会の本部、ルーマニア中央政府によって任命される県知事の居所が市内にあります。ルーマニアの他のすべての地方議会と同様に、サトゥ・マーレ地方議会、県議会、および市長は、4 年ごとに住民によって選出されます。[ 33 ]この都市は、2013 年に設立された人口 243,600 人のサトゥ・マーレ都市圏の中心に位置し、26 の都市、町、およびコミューンが含まれています。[ 34 ]
2020年の地方選挙で選出されたサトゥ・マーレ市議会は、以下の政党で構成されています。[ 35 ]
市の記念日は5月14日で、1970年に市を襲った壊滅的な洪水を追悼する日であると同時に、再生の日でもある。
サトゥ・マーレは、郡都としての地位ゆえに、複雑な司法組織を有している。サトゥ・マーレ裁判所は地方の司法機関であり、サトゥ・マーレ郡裁判所の管轄下にある。同裁判所は、カレイ、アルドゥド、ネグレシュティ・オアシュ、タシュナド、リヴァダの裁判所に対しても管轄権を行使している。[ 36 ]これらの裁判所の判決に対する控訴、およびより重大な事件は、オラデア控訴裁判所に送られる。[ 37 ]サトゥ・マーレには、郡の商事裁判所と軍事裁判所も置かれている。[ 36 ]
サトゥ・マーレには独自の市警察、Poliția Municipiului Satu Mareがあり、市内全域の犯罪を取り締まり、いくつかの特別部門を運営しています。サトゥ・マーレ警察は市中心部のミハイ・ヴィテアズル通りに本部を置き（市内各地に複数の管轄区域があります）、アレクサンドル・イオアン・クザ通りにある郡警察監察局の管轄下にあります。 [ 38 ]市役所には、ウニヴェルスルイ横丁にある独自の地域警察、Poliția Comunitarăがあり、地域のコミュニティの問題に対処しています。サトゥ・マーレには、郡の憲兵監察局もあります。
サトゥ・マーレには複雑な交通システムがあり、ルーマニアやヨーロッパの主要都市と道路、航空、鉄道で結ばれています。この都市はハンガリーとウクライナの国境近くに位置する重要な道路と鉄道のハブです。この都市は道路（欧州ルートE81、欧州ルートE671、欧州ルートE58）と鉄道（CFRメインライン400）で他のルーマニアの主要都市と結ばれています。2008年にサトゥ・マーレで登録された自動車の総数は82,000台でした。[ 39 ]この都市には約400本の道路があり、総延長は178 km（111マイル）、面積は1.3 km 2 （0.50 mi 2 ）です。
サトゥ・マーレ駅は、市の中心部から北へ約2キロメートル（1.2マイル）の場所に位置し、 Căile Ferate Române 400 線（ブラショフ–シクレニ–デダ–デジ–バイア・マーレ）[ 40 ] 、 402 線（オラデア–サクエニ–カレイ– サトゥ・マーレ –ハルメウ）[ 40 ]、および 417 線（サトゥ・マーレ –ビクサド） [ 40 ]上にあります。CFRは、ルーマニアの主要都市およびブダペストへの直通鉄道接続を提供しています。[ 40 ]また、市内にはもう 1 つの二次鉄道駅であるサウ駅（Gara Ferăstrău ）もあります。[ 40 ]
サトゥ・マーレの主な公共交通機関はバス路線で構成されています。市内と郊外を結ぶ路線は23路線あり、総延長は190.1 km (118.1 mi)で、主な運行会社はTransurban SAです[ 41 ]。さらに、市内にはさまざまなタクシー会社があります。サトゥ・マーレにはかつてトロリーバスシステムがあり、1994 年 11 月 15 日に開設されましたが、2005 年に廃止されたことは特筆に値します[ 42 ]。
この都市にはサトゥ・マーレ国際空港（IATA : SUJ 、ICAO : LRSM）があります。市の南13km （8.1マイル）に位置し、コンクリート滑走路を備え、ルーマニアで最も長い滑走路の1つであり、 TAROMとWizz Airがブカレスト、ロンドン、アンタルヤ（季節限定）への定期便を運航している。[ 43 ] [ 44 ]
サトゥ・マーレではサッカーが最も人気のあるレクリエーションスポーツです。サトゥ・マーレには、オリンピアとソメシュル・オアールという2つの主要なサッカークラブがあります。[ 45 ]サトゥ・マーレには、 18,000席のスタディオヌル・オリンピア[ 46 ]と3,000席のソメシュル・スタジアムという2つのサッカースタジアムがあります。
その他に人気のあるレクリエーション活動としては、フェンシング、ハンドボール、ボウリング、女子バスケットボール、空手、チェスなどがある。
地元の女子バスケットボールチームCSMサトゥ・マーレはルーマニアリーグでトップクラスのチームの一つで、2008/2009シーズンのプレーオフでは3位に終わった。[ 47 ]チームはホームゲームを市内最大の屋内アリーナであるLPSアリーナで開催しており、収容人数は400席である。[ 46 ]
キプロスのプロテニス選手マルコス・バグダティスは、 1998年に元コーチのジャン・ドブレスク[ 48 ]によって1か月半サトゥ・マーレに招かれ、トレーニングを行い、同じくサトゥ・マーレ出身でキプロス国籍を持つラレス・クズドリオレアン[ 49 ]と共に地元のテニス大会に参加した。[ 50 ]
サトゥ・マーレには1885年に遡るフェンシングの伝統があり、ヨーロッパで最も多くの世界チャンピオンやオリンピックチャンピオンを輩出した都市です。エカテリーナ・シュタール、マルセラ・モルドバン、スザナとシュテファン・アルデレアヌ、ペトル・クキ、ルドルフ・ルツキ、サムイラ・メルツナー、ゲザ・テレ、そして特にアレクサンドル・チプレルといった名前は、ルーマニアのフェンシングの歴史に大きく名を連ねています。最後の4人は市のフェンシングスクールの中心人物でもあり、主要な国内および国際トーナメントで優勝しました。証拠のある最高の成績は1935年に遡り、地元のフルーレチームであるオリンピア・サトゥ・マーレが全国決勝でCFRティミショアラに15対10で敗れ、ルドルフ・ルツキはクルージュ＝ナポカで開催されたサーブル決勝で優勝しました。 1973年、ルーマニアで最初の信号装置がサトゥ・マーレで使用され、これはルーマニアのフェンシングにとって「真の革命」と評された。[ 51 ]
サトゥ・マーレはハンガリーとウクライナの国境に近いという利点があり、物流パークや工業団地にとって最適な立地となっている。
サトゥ・マーレに生産拠点を設立した企業は、工業分野ではVoestalpine、Dräxlmaier Group、[ 52 ] Gotec Group、[ 53 ] Anvis Group、[ 54 ] Schlemmer、Casco Schützhelme、Zollner Elektronik [ 55 ] [ 56 ] 、食品分野ではFrieslandCampina、繊維分野ではRadici Group 、木材産業分野ではSaint-GobainとBoissignyである。
現在、サトゥ・マーレで最大の民間雇用主は、ドイツの自動車会社であるDräxlmaier Groupで、1998年から市内に電気モーター部品工場を所有しており、従業員は約3,600人です。この工場は、特にドイツの自動車メーカーであるDaimler AGに自動車用配線を供給していますが、別の自動車メーカーであるPorscheにもPorsche Panameraモデル用の配線を供給しています。[ 57 ]スウェーデンのElectrolux社は、1997年に買収した市内のキッチンストーブ工場を所有しており、その面積は52,000平方メートル（560,000平方フィート）で、従業員は1,800人です。この施設の年間生産能力は約120万台で、ヨーロッパのZanussiブランドのキッチンストーブの大部分はここで製造されています。 [ 58 ] [ 59 ]オーストリアのVoestalpine社は、2004年から年間5,000万台の生産能力を持つ鋼管製造施設を所有しています。[ 60 ]ドイツ企業アルカンドールは、ルーマニアの本社をサトゥ・マーレに構えている。ルーマニアとハンガリーの地域を担当するこの子会社は、オンライン注文による売上比率でヨーロッパにある16の子会社の中で最も重要な会社であり、2008年には総注文額が1,930万ユーロに達した。同社はまた、市内に40,000平方メートル（430,000平方フィート）の物流施設とコールセンターを所有している。[ 61 ]
サトゥ・マーレの小売業はかなり発展しており、カルフール、オーシャン、カウフランド、メトロポイント、リドル、ペニーマーケットなどの国際企業が市内にスーパーマーケットやハイパーマーケットを構えています。また、総賃貸面積（GLA）が29,000平方メートル（310,000平方フィート）の地域モール、ショッピングシティ・サトゥ・マーレ[ 62 ]、DIYストア（デデマン、ブリコ・デポ）、その他いくつかのショッピングセンターがあります。グランドモール（6,000平方メートル（65,000平方フィート）[ 63 ]、プラザ・エウロパ（3,000平方メートル（32,000平方フィート）[ 64 ]）、ソメシュルモール（13,000平方メートル（140,000平方フィート））などです。[ 65 ]
また、市の郊外には、70ヘクタールの敷地を持つサトゥ・マーレ工業団地という工業団地もある。
サトゥ・マーレには、サトゥ・マーレ商業アカデミー[ 66 ]や、ルーマニアの重要な大学のいくつかの分校があります。
サトゥ・マーレには16の高校があり、そのうち4つは国立大学です。[ 68 ]
市内には16の体育館があり、[ 69 ]最も重要なものは以下の通りです。
サトゥ・マーレには、郡立博物館、美術館[ 73 ] 、そして1889年に建てられたハンガリー語とルーマニア語のセクションがある北劇場[ 74 ]があります。かつてサトゥ・マーレの国立交響楽団であった「ディヌ・リパッティ・フィルハーモニー管弦楽団」によるコンサートが、ダチア・ホテルの別館にあるコンサートホールで開催されています[ 75 ] 。郡立図書館には1997年に32万冊の本があり、その中には7万冊を超える特別な愛書家コレクションが含まれています[ 76 ] 。
主な観光名所は以下の通りです。
ウクライナ名誉領事館[ 81 ]サトゥ・マーレは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます 。
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)