Loading article…
Prekmurje (スロベニア語 の発音: [ pɾɛkˈmúːɾjɛ ] [ 1 ]または[ ˈpɾeːkmuɾjɛ ]ⓘ ; [ 2 ]プレクムリエ（スロベニア語:Prèkmürsko [ 3 ]またはPrèkmüre;ハンガリー語:Muravidék）はスロベニア、スロベニア人とハンガリー人の少数民族おり、スロベニアのムール川とハンガリー最西端のラーバ渓谷（ラーバ川の分水嶺;スロベニア語:Porabje。 [ 4 ] [ 5 ]面積は938 平方キロメートル (362平方マイル)、人口は 78,000 人です。最大の町と都市の中心はムルスカ・ソボタ、もう 1 つの都市の中心はレンダヴァ。
この地域は、スロベニアの他の地域と隔てるムール川にちなんで名付けられました。プレクムリエという名前は文字通り「ムール川の向こう側」を意味します（prek「向こう側、反対側」＋Mura 「ムール川」＋je、集合名詞の接尾辞）。ハンガリー語ではムラヴィデーク、ドイツ語ではユーバームルゲビートと呼ばれています。
プレクムリェという名称は20世紀に導入されたものですが、その語源はより古いものです。1919年以前、ハンガリー王国およびオーストリア＝ハンガリー帝国のヴァシュ県のスロベニア人が居住する地域は、スロベニア辺境伯領または「ヴェンド辺境伯領」（スロベニア語: Slovenska krajina、ハンガリー語: Vendvidék ）として知られていました。現在のプレクムリェのうち、ザラ県に属する地域（レンダヴァ、コビリェ、ベルティンツィの間の地域）は、スロベニア辺境伯領の一部とはみなされていませんでした。19世紀初頭まで、ザラ県のこの地域は教会的にはザグレブ大司教区に属しており、大司教区の法的文書では「トランスムラニア」または「プレクムリェ」、つまり「ムール川の向こう側の地域」と呼ばれていました。 1919年以降、この名称は行政目的で、新たにユーゴスラビア政権によって再び導入されました。しかし、地元住民の間ではあまり人気が出ませんでした。「スロベニア辺境」という名称は、1920年代半ばまで地元住民によって使われていましたが、徐々に「ムール川辺境」（スロベニア語: Murska krajina）という名称に取って代わられました。現在のハンガリー語のプレクムリエの名称であるMuravidékは、戦間期に由来し、スロベニア語のMurska krajinaの翻訳です。1930年代半ば以降、プレクムリエという名称が報道で広く使われるようになり、最終的にはこの地域の最も一般的な名称となりました。第二次世界大戦後、この名称はそれまでのすべての名称に取って代わりました。
現在でも、ハンガリー語には古い用語であるヴェンドヴィデークが残っているが、それは1919年以降もハンガリー領として残った、セントゴットハールドとスロベニア国境の間にあるハンガリー系スロベニア人の小さな居住地域を指すのにのみ使われている。
この地域は、地理的に 3 つのサブ地域に分かれています。ムルスカ・ソボタの北にある丘陵地帯はゴリチュコ(文字通り「高地」)と呼ばれ、ムール川沿いの東側の平地はラヴェンスコ(文字通り「平地」)と呼ばれ、レンダヴァ周辺の西側の低地はドリンスコ(文字通り「低地」)と呼ばれています。レンダヴァの北東には、レンダヴァ丘陵( Lendavske gorice )と呼ばれる小さな丘陵地帯があります。
この地域の行政および商業の中心地はムルスカ・ソボタの町です。他の主要な町はレンダヴァだけです。その他の重要な地方の中心地としては、ベルティンチ、トゥルニシュチェ、ドブロヴニク、チェレンショヴツィなどがあります。
この地域の住民の大多数はスロベニア系民族である。また、この地域には相当数のハンガリー系とロマ系の少数民族も居住している。
1921年当時、この地域の総人口は92,295人で、内訳はスロベニア語話者74,199人、ハンガリー語話者14,065人、ドイツ語話者2,540人であった。それ以来、ハンガリー語話者の数はゆっくりと着実に減少している。かつてオーストリア国境付近の3つの村とムルスカ・ソボタに集中していたドイツ語話者コミュニティは、第二次世界大戦後、この地域から追放されるか、あるいは同化されていった。
1950年代初頭以来、ハンガリー語はハンガリー系少数民族の伝統的な居住地域で公用語の一つとして認められてきた。レンダヴァ（ハンガリー語：Lendva）、ホドシュ（ハンガリー語：Őrihodos）、ドブロヴニク（ハンガリー語：Dobronak ）の3つの自治体は完全に二言語併用制であり、シャロフツィとモラフスケ・トプリツェの2つの自治体は部分的に二言語併用制となっている。ホドシュとドブロヴニクの2つの自治体はハンガリー語話者が多数派を占めている。
プレクムリェ地方は、伝統的にスロベニアで最も宗教的多様性に富んだ地域である。ローマ・カトリック教徒が多数派を占める一方で、ゴリチュコ地方の丘陵地帯にはプロテスタント（主にルター派）の少数派も存在し、プレクムリェ地方の人口の20～25%を占めている。プコンツィ、ゴルニ・ペトロフツィ、ホドシュの3つの自治体ではルター派が多数派を占めているが、モラフスケ・トプリツェ自治体ではルター派が人口のほぼ半数を占めている。
第二次世界大戦前には、ムルスカ・ソボタとレンダヴァの町を中心に、かなりの規模のユダヤ人コミュニティが存在していました（レンダヴァ・シナゴーグも参照）。1930年代には、スロベニアのユダヤ人の3分の2がプレクムリェに住んでいました。彼らのほとんどはホロコーストで亡くなり、生き残った人々の多くは戦後にイスラエルに移住しました。この地域にはロマの人々も多く住んでおり、プレクムリェはスロベニアのロマの主要な居住地2つのうちの1つです（もう1つは下カルニオラ地方）。
この地域は激動の歴史を辿ってきた。石器時代から人が住み、後にローマ帝国、そしてオドアケルのイタリア王国、東ゴート王国、ランゴバルド王国、アヴァール王国、スラヴ人のサモ王国、フランク王国、下パンノニア公国（9世紀）、アルヌルフのカランタニア王国（9～10世紀）に組み込まれた。10世紀後半にはハンガリー人に侵略され、16世紀にハプスブルク君主国とオスマン帝国に分割されるまで、中世ハンガリー王国の統治下にあった。それ以来、プレクムリェ地方は主にハプスブルク君主国の統治下にあり、オスマン帝国の統治下にあった短い期間もあった。 1918年のハプスブルク君主制の崩壊後、この地域はまずハンガリー民主共和国に編入され、その後ハンガリー・ソビエト共和国に編入された。1919年には短命に終わったプレクムリエ共和国として独立を宣言し、その後セルビア・クロアチア・スロベニア王国（後のユーゴスラビア）に編入された。1941年から1945年にかけて、プレクムリエは枢軸国に一時的に占領され、1945年には新たに成立した社会主義ユーゴスラビアに編入された。1991年以降は、独立したスロベニアの一部となっている。
ローマ帝国の統治時代、この地域はパンノニア属州の一部でした。それ以前にもこの地域にはスラヴ人の集落が存在していましたが、現代スロベニア人の祖先は、カール大帝の治世中にフランク人がアヴァール人を破った後、東アルプスからプレクムリェに移住しました。9世紀には、この地域は下パンノニア公国として知られるスラヴ国家の一部でした。この国家の中心は、バラトン湖近くのブラトノグラード市にありました。この公国は後に解体され、ドイツ皇帝アルヌルフ・フォン・カリンシアによって建国されたカランタニア王国に統合されました。現代スロベニア人の祖先全員が一人の支配者の下に統合されたこの政治的実体は、パンノニア平原を征服し、プレクムリェをハンガリー王国に組み入れたハンガリー侵略者によってすぐに破壊されました。スロベニア人が居住する地域は12世紀末までに現在の規模に縮小し、それ以来安定している。11世紀、ハンガリーの統治下では、この地域はコロン県の一部であった。11世紀から1526年までは、ヴァシュ県とザラ県に分割されていた。13世紀末から14世紀初頭にかけて、ハンガリー王国の中央権力が崩壊した時期には、この地域は半独立の寡頭政治家ヘンリク・ケーセギの支配下にあった。
1526年、プレクムリェ地方はハプスブルク家の支配下に入ったが、1566年から1688年までの短期間、一部の村はオスマン帝国の支配下にあった。16世紀から17世紀にかけてのハプスブルク家の支配下では、この地域はハンガリーのハプスブルク王国領内のバラトン湖とドラヴァ川の間の管区の一部であった。短期間、ベルティンツィはバラティンという名前でオスマン帝国のカニエ県のサンジャクの中心地となった。1687年にヴァシュ県とザラ県が復活し、1849年から1867年までの短い中断期間を除いて、プレクムリェ地方の大部分はヴァシュ県に属し、レンダヴァ地区は1918年までザラ県の一部であった。
第一次世界大戦の終結とハプスブルク君主国の解体後、ハンガリーの独立国家が短期間存在し、1919年のハンガリー革命の混乱の中でプレクムリェ共和国が短命に終わった。1918年、カトリックの政治家とヨージェフ・クレクルは、スロバキア地方という名の自治領または独立国家の創設を目指した。 1919年8月12日、ユーゴスラビア軍がこの地域を制圧し、新たに設立されたセルビア・クロアチア・スロベニア王国（ 1929年にユーゴスラビアに改称）に編入された。1919年から1922年まではマリボル県、1922年から1929年まではマリボル州、1929年から1941年まではリュブリャナを首都とするドラヴァ自治州に属していた。第二次世界大戦中、この地域は1941年から1944年までハンガリー王国に、 1944年から1945年までナチス・ドイツに占領・併合された。1945年5月にはソ連軍がこの地域を制圧した。戦後、この地域は新たに成立したユーゴスラビア共和国の一つであるスロベニア社会主義共和国の一部となった。
プレクムルジェは、ポムルジェまたはムラ地域としても知られるムラ統計地域の一部です。この地域には、プレクムルジェとプルレキヤサブ地域という 2 つの歴史的地域が含まれます。
プレクムリェは 19 の自治体に分かれています。
プレクムリエ地方の住民の大多数は、標準スロベニア語またはプレクムリエ方言のいずれかのスロベニア語を使用しています。地元住民の中にはハンガリー語やロマ語を話す人もいます。第二次世界大戦前は、特にオーストリアとの国境沿いのいくつかの地域でドイツ語も話されていました。1931年のユーゴスラビア国勢調査によると、この地域の人口のわずか2%強がドイツ語を母語として話し、約12%がハンガリー語を使用していました。1945年以降、ドイツ語話者のほとんどは国外に逃亡するか追放され、ハンガリー語の使用は1918年以降、緩やかではあるものの着実に減少しています。
プレクムリエ・スロベニア語は、プレクムリエ地方およびハンガリー在住のスロベニア人の地域言語として長年使われてきました。これは成文化された言語形式で、約500の文学作品といくつかの新聞や雑誌があります。[ 6 ]第二次世界大戦後、プレクムリエ・スロベニア語の書き言葉の使用は急激に減少しましたが、完全に放棄されたわけではありません。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]現代のプレクムリエの作家、詩人、ジャーナリストは、成文化された言語の文学的伝統を受け継いでいます。[ 11 ]
幅広い人々によって引き続き使用され、他のスロベニア語方言と同様に、標準スロベニア語とは異なる独自の特徴を保持しています。この地域のスロベニア語話者のほとんどは、スロベニアの他の地域と同様に、二言語併用の状況で生活しています。少数言語と地域の方言は、特に農村部では私生活のほとんどの分野で依然として広く使用されていますが、標準スロベニア語は教育、メディア、公共生活で使用されています。2020年代には、教育、メディア、文学、政治におけるプレクムリエ・スロベニア語の認知を求める声が上がっています。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
ハンガリー語は、特にレンダヴァ周辺など、国境地帯の一部で使用されています。公式に二言語併用地域とされている地域では、ハンガリー語はスロベニア政府によって認められ、スロベニア語と並んで第二公用語として使用されています。これらの地域では、すべての公共標識が両方の言語で表記され、初等教育と中等教育も二言語併用で行われています。
この地域に住むロマの人々の中には、ロマ語を保持している者もいる。スロベニアはロマ語を少数言語として認めているが、この公式な認定は実際にはほとんど効力を持たない。ロマ語の法的保護は、ハンガリー語のそれよりもはるかに弱い。
この地域は独特の料理で知られています。伝統料理の中でも特に有名なのは、豚肉、カブ、キビを使ったキャセロール料理「ブイタ・レパ」と、層状のペイストリー「プレクムルスカ・ギバニツァ」です。
北緯46度42分0秒 東経16度12分0秒/北緯46.70000度 東経16.20000度/北緯46.70000度 東経16.20000度