スラヴォニア(/ sləˈvoʊniə /、クロアチア語: Slavonija [ a ] )は、ダルマチア、クロアチア本土、イストリアとともに、クロアチアの4つの歴史的地域の1つです。[ 1 ]パンノニア平原に位置し、国の東部を占めており、おおよそ5つのクロアチアの郡、すなわちブロド=ポサヴィナ、オシエク=バラニャ、ポジェガ=スラヴォニア、ヴィロヴィティツァ=ポドラヴィナ、ヴコヴァル=シルミアに対応していますが、郡の領域にはバラニャが含まれており、スラヴォニア地域の西端の定義は様々です。これらの郡は12,556平方キロメートル(4,848平方マイル)、クロアチアの国土の22.2%を占め、人口は806,192人、クロアチアの人口の18.8%である。この地域で最大の都市はオシエクで、次いでスラヴォンスキ・ブロド、ヴィンコヴツィとなっている。
スラヴォニア地方はパンノニア盆地に位置し、大部分がドナウ川、ドラヴァ川、サヴァ川に囲まれています。西部はサヴァ川とドラヴァ川の谷、そしてポジェガ渓谷を取り囲む山々からなり、東部は平野が広がっています。スラヴォニア地方は比較的降水量の少ない、穏やかな大陸性気候です。
西ローマ帝国が崩壊した後、5世紀まで現在のスラヴォニア地方を支配していたが、アヴァール人とスラヴ人が到来する前は、東ゴート族とランゴバルド族がこの地域を支配していた。下パンノニアのスラヴ人は7世紀に公国を建国し、後にクロアチア王国に編入された。王国が衰退した後は、ハンガリーとの同君連合によって統治された。ハンガリー王国では、スラヴォニアのバンがこれらの地域の国王の総督であり、クロアチアのバンとは時代によって異なっていた。
16 世紀にオスマン帝国がスラヴォニアを征服した。18 世紀初頭、1683 年~ 1699 年の大トルコ戦争の後、カルロヴィッツ条約によりスラヴォニア王国はハプスブルク家に移管された。1867年のオーストリア=ハンガリー妥協の後、スラヴォニアはハンガリー領の一部となり、その 1 年後にはクロアチア=スラヴォニア王国の一部となった。1918 年、オーストリア=ハンガリーが崩壊すると、スラヴォニアは短命に終わったスロベニア人、クロアチア人、セルビア人の国家の一部となり、それが後にユーゴスラビアと改名されたセルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国の一部となった。1991 年~ 1995 年のクロアチア独立戦争中、スラヴォニアでは 1991 年のヴコヴァルの戦いを含む激しい戦闘が行われた。
スラヴォニア地方の経済は、主に加工産業、貿易、運輸、土木工学に基づいています。農業も経済の重要な構成要素であり、スラヴォニア地方はクロアチアの農地の45%を占め、クロアチアの畜産と永年作物の生産のかなりの割合を占めています。スラヴォニア地方の5つの郡の国内総生産(GDP)は64億5400 万ユーロ、一人当たり8005 ユーロで、全国平均を27.5%下回っています。5つの郡のGDPは、クロアチアのGDPの13.6%を占めています。
スラヴォニアの文化遺産は、特に17世紀末、スラヴォニアがオスマン帝国との戦争から復興し始めた頃の歴史的影響と、その伝統文化が融合したものです。スラヴォニアは、芸術、作家、詩人、彫刻家、そして芸術の庇護を通してクロアチアの文化に貢献してきました。伝統音楽において、スラヴォニアはクロアチアの中でも独特な地域を形成しており、その伝統文化は民俗祭を通して保存されています。特にタンブリツァ音楽と、ユネスコによって無形文化遺産として認められている伝統歌謡の一種であるベチャラツが注目されています。スラヴォニアの料理は、伝統的な要素と外国の要素が融合した多様な影響を反映しています。スラヴォニアはクロアチアのワイン産地の一つであり、エルドゥト、イロク、クチェヴォはワイン生産の中心地として知られています。

スラヴォニアという名前は中世初期に由来する。この地域はそこに定住し、自らを*Slověneと呼んだスラヴ人にちなんで名付けられた。語根*Slověn-は、ストゥラ川の西側、およびサヴァ川とドラヴァ川の間に居住していた人々、つまりかつてのイリュリクムの地域に住んでいた南スラヴ人が話していた言語のさまざまな方言に現れた。これらの川に囲まれた地域は、原スラヴ語で*Slověnьjeと呼ばれていた。この言葉はその後、スラヴ語でさまざまな現在の形に進化し、他の言語もこの用語を採用した。[ 2 ]
クロアチア全土でいくつかの新石器時代および銅器時代の文化の遺物が発見されているが、 [ 3 ]そのほとんどはスラヴォニアを含むクロアチア北部の河川流域にある。存在が確認された最も重要な文化には、スラヴォンスキ・ブロド近郊で発見され紀元前6100~5200年のものとされるスターチェヴォ文化、[ 4 ]ヴチェドル文化、バーデン文化、コストラツ文化などがある。[ 5 ] [ 6 ]バーデン文化とヴチェドル文化に属するとされる遺物のほとんどは、ヴコヴァル、ヴィンコヴツィ、オシエク近郊のドナウ川右岸付近で発見されている。スラヴォニアのバーデン文化の遺跡は紀元前3600~3300年のものとされ、[ 7 ]ヴチェドル文化の遺物は紀元前3000~2500年のものとされている。[ 8 ]鉄器時代には、初期のイリュリアのハルシュタット文化とケルトのラ・テーヌ文化の痕跡が残された。[ 9 ]ずっと後になって、この地域にはイリュリア人や他の部族、例えば現在のスラヴォニアの大部分を支配していたパンノニア人などが定住した。イリュリア人の集落の考古学的発見はアドリア海に近い地域に比べてはるかに少ないものの、例えばポジェガ近郊のカプトルで重要な発見がなされている。[ 10 ]パンノニア人がローマ共和国と初めて接触したのは紀元前35年、ローマ人がセゲスティカ(現在のシサク)を征服した時である。征服は紀元前11年に完了し、ローマ属州イリュリクムが設立され、現在のスラヴォニアとドナウ川右岸の広大な地域を包含した。属州はパンノニアと改名され、20年以内に分割された。[ 11 ]

西ローマ帝国の崩壊後、現在のスラヴォニアの領土を含む地域は、5 世紀末までに東ゴート王国の一部となった。しかし、この地域の支配は大きな課題であることが判明し、6 世紀にはランゴバルド族がパンノニアの支配権を拡大したが、568 年にランゴバルド族は撤退し、パンノニアのアヴァール族とスラヴ族が到来し、582 年までにパンノニアの支配を確立した。[ 12 ] 9 世紀初頭のアヴァール可汗国の崩壊後、下パンノニアにはフランク族の臣下であるスラヴ族の支配者によって統治される公国があった。ハンガリー部族の侵略により、この国は壊滅した。9 世紀のスラヴォニア東部はブルガール族によって統治されていた可能性がある。[ 13 ]クロアチア最初の王トミスラフはハンガリーとブルガリアの侵略を撃退し、クロアチア王の影響力は北方のスラヴォニアにまで広がった。[ 14 ]中世クロアチア王国は、ペタル・クレシミル4世(1058年~1074年)とドミタル・ズヴォニミル(1075年~1089年)の治世中の11世紀に最盛期を迎えた。[ 15 ] 1091年にステパン2世が死去し、トルピミロヴィッチ王朝が終焉を迎えると、ハンガリーのラディスラウス1世がクロアチア王位を主張した。この主張に対する反対が戦争につながり、 1102年にクロアチアとハンガリーが同君連合を結び、コロマンが統治した。[ 16 ] 12 世紀後半、クロアチアとドラヴァ川とサヴァ川の間の地域は、国王によって任命された全スラヴォニア総督によって統治されていた。13 世紀からは、現在の中央クロアチア、西スラヴォニア、北西ボスニア・ヘルツェゴビナの一部が別の総督によって統治され、その地域ではスラヴォニア王国 (ラテン語: regnum Sclavoniae )と呼ばれる新しい実体が出現したが、現在の東スラヴォニアはハンガリーの一部であった。クロアチアとスラヴォニアは 1476 年に同じ総督(副王) の下で統合されたが、1558 年までは別々の議会を維持していた。 [ 17 ]

オスマン帝国によるクロアチア征服は、 1493年のクルバヴァの戦いと1526年のモハーチの戦いにつながり、どちらもオスマン帝国の決定的な勝利に終わった。ハンガリー王ルイ2世はモハーチで死去し、1527年にハプスブルク家のフェルディナント1世がクロアチアの新たな統治者として選出されたが、その条件はクロアチアの政治的権利を尊重しつつ、オスマン帝国からクロアチアを保護することであった。[ 18 ] [ 19 ]この時期には、フランコパン家やシュビッチ家などの土着貴族が台頭し、最終的には両家から多くの追放処分を受けた。 [ 20 ]クロアチアの紋章の一部として公式に使用されている現在のスラヴォニアの紋章は、[ 21 ]この時期に遡り、 1496 年 12 月 8 日にヴラディスラウス 2 世ヤギェウォ王によってスラヴォニアに授与された。 [ 22 ]

モハーチの戦いの後、オスマン帝国はスラヴォニアの領土を拡大し、 1536年にジャコヴォ、1537年にポジェガを占領し、1537年9月にはゴルジャニでスラヴォニア奪還を試みていたヨハン・カツィアナー率いるハプスブルク軍を破った。 1540年までにオシエクもオスマン帝国の支配下に置かれ、ポジェガのサンジャクを設立することでスラヴォニアに正規の行政が導入された。同年、ノヴスカが降伏したことで、スラヴォニアにおけるオスマン帝国の支配は拡大した。トルコの征服は続き、1541年にナシツェ、 1542年にオラホヴィツァとスラティナ、1543年にヴォチン、シラチ、そして40日間の包囲の後ヴァルポヴォが占領された。1544年にはオスマン軍がパクラツを征服した。敵対行為の緩和により、1547年に5年間の休戦が成立し、ハプスブルク帝国とオスマン帝国の国境は一時的に安定した。オスマン帝国がシサクとチャズマに進軍し、両都市を一時的に占領したため、ヴィロヴィティツァはハプスブルク帝国の最も重要な防衛拠点となり、ポジェガはスラヴォニアにおけるオスマン帝国の最も重要な中心地となった。トルコ軍のさらなる西進は、ザグレブとクロアチアの残りの地域、そしてハンガリー王国にとって重大な脅威となり、ハプスブルク君主国による防衛強化を促した。1547年の休戦が終了してから1年後、イヴァン・レンコヴィッチは国境地帯に要塞と部隊を配置するシステムを考案し、これはクロアチア軍国境の先駆けとなった。しかし、1552年にヴィロヴィティツァが占領されたことで、オスマン帝国によるスラヴォニア征服は完了した。[ 24 ]オスマン帝国のクロアチア領への進攻は、オスマン帝国にとって最初の決定的な敗北であり、国境のより永続的な安定化をもたらした1593年のシサクの戦いまで続いた。大トルコ戦争(1683~1698年)の間、オスマン帝国がこの地域を放棄した1684年から1691年の間にスラヴォニアは奪還された。オスマン帝国の征服以前にクロアチアの一部であった西ボスニアとは対照的である。[ 19 ]現在のスラヴォニアの南の国境とクロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナの国境は、この結果の名残である。[ 25 ] [ 26 ]

オスマン帝国の戦争は、人口構成に大きな変化をもたらした。クロアチア人はオーストリアへ移住し、現在のブルゲンラントのクロアチア人はこれらの入植者の直系の子孫である。[ 27 ]トルコ支配の終焉までに、スラヴォニアの先住民のほぼ半分はイスラム教徒となり、トルコ人やアラブ人ではなく、主にクロアチア人とボスニアやセルビアからの移民であった。[ 28 ] 16世紀後半には、スラヴォニアのヴラフ人はもはや人口の排他的な一部ではなくなった。ヴラフ人の特権は多くの非ヴラフ人にとって魅力的であり、彼らはヴラフ人と混ざり合ってその地位を得ようとしたからである。[ 29 ]逃亡したクロアチア人の代わりとして、ハプスブルク家はボスニアとセルビアの正教徒にクロアチア軍国境での兵役を要請した。この地域へのセルビア人の移住は、1690年と1737~39年の大セルビア人移動の際にピークを迎えた。 [ 30 ]セルビア人の最大の集中地は東スラヴォニアであり、スレムスキ・カルロヴツィはセルビア正教会の府主教座となった。[ 31 ]入植者の一部はサヴァ川の南の地域、特にソリとウソラの地域からスラヴォニアにやって来て、1521年以降に始まったプロセスを継続した。17世紀初頭には新たな入植の波があったようで、約1万家族がクリスのサンジャクから、あるいは可能性は低いがボスニアのサンジャク地域から来たと考えられている。[ 32 ]

カルロヴィッツ条約で獲得した地域は、ハンガリーとの連合国でありハプスブルク家が統治する連合国であるクロアチアに割り当てられた。ウナ川、サヴァ川、ドナウ川沿いの国境地帯はスラヴォニア軍事国境となった。この時、オシエクはポジェガから新しく形成されたスラヴォニア王国の行政と軍事の中心としての役割を引き継いだ。 [ 26 ] 1830年代と1840年代には、ロマン主義的ナショナリズムがクロアチア民族復興運動を鼓舞し、帝国のすべての南スラヴ人の統一を主張する政治的・文化的運動となった。その主な焦点は、ハンガリー語に対抗する標準語の確立とクロアチア文学と文化の振興であった。[ 33 ] 1848年のハンガリー革命中、クロアチアはオーストリア側に味方し、ヨシップ・イェラチッチ総督は1849年にハンガリー軍を打ち破るのに貢献し、ドイツ化政策の時代を到来させた。[ 34 ] 1860年代までに、この政策の失敗が明らかになり、1867年のオーストリア=ハンガリー妥協とオーストリア帝国とハンガリー王国の同君連合の創設につながった。この条約は、クロアチアの地位の問題をトランスライタニヤの一部としてハンガリーに委ねたが、その地位は1868年のクロアチア=ハンガリー和平協定で解決され、クロアチア王国とスラヴォニア王国が統合されてクロアチア=スラヴォニア王国となった。[ 35 ] 1878年のベルリン条約の後、オーストリア=ハンガリーがボスニア・ヘルツェゴビナを占領した後、軍事国境は廃止され、クロアチアとスラヴォニアの軍事国境の領土は、クロアチア=ハンガリー協定の規定に従って、1881年にクロアチア=スラヴォニアに返還された。[ 19 ] [ 36 ] [ 37 ]その時、シルミア全域が王国に含まれていたため、クロアチア=スラヴォニアの最東端はゼムンとなった。 [ 26 ]

1918年10月29日、クロアチア議会は独立を宣言し、新たに結成されたスロベニア人、クロアチア人、セルビア人の国家に加わることを決定した[ 18 ]。この国家は1918年12月4日にセルビア王国と統合し、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国を形成した[ 39 ]。トリアノン条約は第一次世界大戦終結後の1920年に、第一次世界大戦の連合国とオーストリア=ハンガリー帝国の後継国家の一つであるハンガリーとの間で締結された[ 40 ] 。この条約により、ハンガリーの南の国境はドラヴァ川とムラ川に沿って定められたが、バラニャ地方では北部のみがハンガリー領となった。[ 41 ] [ 42 ]バラニャの領土獲得は、オシエクに隣接していたにもかかわらず、1918 年以前の行政区分が新王国によって廃止されたため、スラヴォニアの一部とはならなかった。[ 43 ]新王国の政治情勢は悪化し、1929 年 1 月にアレクサンダー国王の独裁につながった。 [ 44 ]独裁は 1931 年に正式に終了し、国王は行政権を国王に移譲するより統一的な憲法を施行し、国名をユーゴスラビアに変更した。[ 45 ] 1939 年 8 月にツヴェトコヴィッチ・マチェク協定により、スラヴォニアを組み込んだクロアチア自治州が設立された。協定に基づき、ユーゴスラビア政府は国防、国内治安、外交、貿易、運輸の支配権を保持し、その他の事項はクロアチア議会と国王が任命した「バン」に委ねられた。[ 46 ]
1941年4月、ユーゴスラビアはドイツとイタリアに占領された。侵攻後、スラヴォニア地方はナチスが支援する傀儡国家であるクロアチア独立国に編入され、第二次世界大戦中はドイツ占領地域に指定された。政権は反ユダヤ主義法を導入し、セルビア人やロマ人に対する民族浄化と虐殺キャンペーンを実施した[ 47 ]。ヤセノヴァツ強制収容所とスタラ・グラディシュカ強制収容所はその典型例である[ 48 ]。しかし、枢軸国がこの地域の平和維持に戦略的利益を持っていたため、スラヴォニア地方では他の地域に比べてはるかに小規模であった[ 49 ] 。最大の虐殺は1942年にヴォチンで発生した[ 50 ]。
この地域ではすぐに武装抵抗運動が起こり、1942年までにユーゴスラビアのパルチザンは、特にスラヴォニアの山岳地帯でかなりの領土を支配した。[ 51 ]クロアチアの民間人に対して虐殺を行ったセルビア王党派のチェトニクは、戦争中ずっとスラヴォニアで大きな勢力を確立しようと奮闘した。[ 52 ]ヨシップ・ブロズ・チトー率いるパルチザンは、1945年4月にスラヴォニアを完全に支配下に置いた。 [ 53 ]戦後、新しいユーゴスラビア政府は、地元のドイツ人をスラヴォニアの収容所に収容した。最大の収容所はヴァルポヴォとクルンディヤにあり、そこで多くの人が飢餓と病気で死亡した。[ 54 ]

第二次世界大戦後、スラヴォニアを含むクロアチアは、共産党が統治するユーゴスラビア社会主義連邦共和国の単一政党制の社会主義連邦構成体となったが、連邦内で一定の自治権を享受していた。自治権は1974年のユーゴスラビア憲法制定後に事実上拡大し、クロアチアの春運動の目標を基本的に達成し、連邦構成体の独立の法的根拠を提供した。[ 55 ] 1947年、1943年と1945年のAVNOJの決定に従って、旧ユーゴスラビア構成共和国のすべての境界が境界画定委員会によって定義されたとき、ユーゴスラビア・バラニャの連邦組織は、スラヴォニアとの統合を可能にするクロアチア領土として定義された。委員会はまた、シルミア地方におけるセルビアとクロアチアの現在の国境317.6キロメートル(197.3マイル)と、イロクとドラヴァ川河口の間、さらに北のハンガリー国境までのドナウ川沿いの境界線を定めた。ドラヴァ川合流点より南の区間は、1918年の第一次世界大戦終結まで存在したクロアチア・スラヴォニア王国とバーチ・ボドログ県の境界線と一致していた。 [ 56 ]
1964年のスラヴォニア地震は広範囲にわたる壊滅的な被害と多数の死傷者を出した。その後、この地域の広範囲が数年にわたる復興期間に入った。[ 57 ]
1980年代、ユーゴスラビアの政治情勢は悪化し、1986年のセルビアSANU覚書と1989年のヴォイヴォディナ、コソボ、モンテネグロでのクーデターによって民族間の緊張が高まった。[ 58 ] [ 59 ] 1990年1月、共産党は民族的に分裂し、クロアチア派はより緩やかな連邦制を要求した。[ 60 ]同年、クロアチアで初の複数政党制選挙が行われ、フランヨ・トゥジマンの勝利により民族主義的な緊張がさらに高まった。[ 61 ]クロアチアからの独立を目指すクロアチアのセルビア人はサボルを離脱し、まもなく自称セルビア・クライナ共和国(RSK)となる地域の自治を宣言した。[ 62 ] [ 63 ]緊張が高まる中、クロアチアは1991年6月に独立を宣言した。しかし、宣言は1991年10月8日に発効した。[ 64 ] [ 65 ]ユーゴスラビア国民軍と様々なセルビア系民兵組織がクロアチアを攻撃したことで緊張が高まり、クロアチア独立戦争へと発展した。[ 66 ] 1991年末までに、広範囲にわたる激しい戦闘により、クロアチアは領土の約3分の2しか支配できなくなった。[ 67 ] [ 68 ]

スラヴォニアでは、最初の武力衝突はパクラツ[ 69 ] [ 70 ]とヴコヴァル近郊のボロヴォ・セロ[ 71 ] [ 72 ]での衝突であった。西スラヴォニアは、ユーゴスラビア軍がバニャ・ルカからサヴァ川を渡って北へ進軍した後、1991年8月に占領された[ 73 ] 。これは、オトコス10 [ 66 ]とオルカン91と呼ばれる作戦でクロアチア軍によって部分的に押し戻され、オクチャニ周辺とパクラツの南に前線が確立され、 1995年5月のフラッシュ作戦まで3年以上ほぼ変わらず維持された[ 74 ]。東スラヴォニアでの武力衝突は、ヴコヴァルの戦いとその後の大虐殺[ 75 ] [ 76 ]で最高潮に達したが、オシエクとヴィンコヴツィの激しい戦闘と防衛の成功も含まれていた。前線は安定し、1992年1月2日に停戦が合意され、翌日発効した。[ 77 ]停戦後、国連保護軍が占領地域に展開したが、[ 78 ]ボスニアのセルビア人支配地域から発射された砲撃やロケット攻撃が断続的にスラヴォニアのいくつかの地域、特にスラヴォンスキ・ブロドとジュパニャで続いた。[ 79 ] [ 80 ]戦争は1995年にクロアチアが1995年8月にRSKに対して決定的な勝利を収め、事実上終結した。 [ 81 ]残りの占領地域である東スラヴォニアは、1995年11月のエルドゥト合意に従ってクロアチアに返還され、そのプロセスは1998年1月中旬に完了した。[ 82 ]
戦後、この地域の多くの町や自治体が「国家特別関心地域」に指定された。



クロアチアの郡は1992年に再設立されたが、境界はいくつかの点で変更され、最新の改訂は2006年に行われた。[ 83 ]スラヴォニアは、ブロド=ポサヴィナ、オシエク=バラニャ、ポジェガ=スラヴォニア、ヴィロヴィティツァ=ポドラヴィナ、ヴコヴァル=シルミアの5つの郡から成り、歴史的にスラヴォニアと関連付けられていた領域の大部分をカバーしている。5つの郡の領域の西の境界は、オスマン帝国の征服以来、スラヴォニアの西の境界が一般的に位置していた地域にあり、残りの境界はクロアチアの国際国境にある。[ 26 ]これにより、バラニャのクロアチア部分はスラヴォニアの郡に含まれ、東クロアチア大地域を構成する。[ 84 ]東クロアチアとスラヴォニアという用語は、同義語としてますます使用されるようになっている。[ 85 ]ブロド・ポサヴィナ郡は、スラヴォンスキー・ブロドとノヴァ・グラディシュカの2つの都市とクロアチアの26の自治体で構成されている。[ 86 ]オシエク・バランハ郡は、ベリ・マナスティル、ベリシュチェ、ドンジ・ミホリャツ、チャコヴォ、ナシツェ、オシエク、ヴァルポヴォの7つの都市と35の自治体で構成される。ポジェガ・スラヴォニア郡は、クチェヴォ、リピク、パクラツ、プレテルニツァ、ポジェガの5つの都市と5つの自治体で構成されている[ 87 ]。[ 88 ]ヴィロヴィティツァ・ポドラヴィナ郡は、オラホヴィツァ、スラティナ、ヴィロヴィティツァの 3 つの都市と 13 の自治体をカバーしている。[ 89 ]ヴコヴァル=スリイェム郡は、イロク、オトク、ヴィンコヴツィ、ヴコヴァル、ジュパニャの5つの都市と26の自治体から構成されています。[ 90 ]スラヴォニア地方全体は、クロアチアの中央および東部(パンノニア)クロアチアNUTS-2統計単位の東半分と、中央クロアチアのその他の地域から構成されています。その他の統計単位は、郡、市、自治体に対応しています。[ 91 ] 5つの郡を合わせた面積は12,556平方キロメートル(4,848平方マイル)で、クロアチアの領土の22.2%を占めています。 [ 92 ]

地理的地域としてのスラヴォニアの境界は、サヴァ川とドナウ川によって区切られている南部と東部を除いて、必ずしも5つの郡の境界と一致するわけではありません。クロアチアの国際国境は、この地域のどちらの定義にも共通する境界です。北部では、ドラヴァ川が地理的地域としてのスラヴォニアの北の境界とみなされているため、境界はほぼ一致していますが、[ 56 ]この定義では、バラニャはスラヴォニアに関連付けられている郡の一部であるにもかかわらず、地理的地域の定義から除外されます。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]地理的地域の西の境界は明確に定義されておらず、クロアチアの政治的区分に応じて、歴史を通じて様々に定義されてきました。[ 26 ]地理的用語としての東クロアチアは、スラヴォニアのほとんどの定義と大きく重なっています。バラニヤを含むブロド・ポサヴィナ郡、オシエク・バランハ郡、ポジェガ・スラヴォニア郡、ヴィロヴィティツァ・ポドラヴィナ郡、ヴコヴァル・シルミア郡の領土として定義されている。[ 97 ]

スラヴォニアは、クロアチアの3 つの主要な地形的地域の 1 つであるパンノニア盆地に完全に位置しています。 [ 98 ]パンノニア盆地は、古生代後期のヴァリスカン造山運動中に形成された地殻構造のミオセニア紀の薄化と沈降によって形成されました。古生代と中生代の構造は、パプク、プスニ、その他のスラヴォニア山脈で見ることができます。これらのプロセスにより、盆地内に 17 ~ 12百万年前の成層火山列が形成され、5 百万年前まで沈降が激化し、約 7.5 百万年前に洪水玄武岩が出現しました。同時期のカルパティア山脈の隆起により、水が黒海に流れ込むのが妨げられ、盆地にパンノニア海が形成されました。カルパティア山脈とディナル山脈の隆起によって堆積物が盆地に運ばれ、特に深い河川堆積物は、トランスダヌビア山脈の隆起中に更新世に堆積した。[ 99 ]最終的に、最大3,000メートル(9,800フィート)の堆積物が盆地に堆積し、パンノニア海は最終的に鉄門峡谷を通って排水された。[ 100 ]パンノニア盆地南部では、新第三紀から第四紀の堆積物の深さは通常低く、平均で500 ~ 1,500 メートル (1,600 ~ 4,900 フィート)ですが、沈み込みによって形成された窪地の中心部では例外で、スラヴォニア・シルミア窪地では約4,000 メートル (13,000 フィート) 、サヴァ窪地では5,500 メートル (18,000 フィート) 、ドラヴァ窪地では約7,000 メートル (23,000 フィート)で、最も深い堆積物はヴィロヴィティツァとスラティナの間で見つかります。[ 101 ]
これらの過程の結果、東スラヴォニア、バラニャ、シルミア、そして特にサヴァ川、ドラヴァ川、クパ川沿いの河川渓谷に広大な平野が広がっている。平野には、かつてパンノニア海の表面を島のように突き破ったと考えられている地塁と地溝の構造が点在している。スラヴォニアにあるこうした地形の中で最も高いのは、西と北からポジェガ渓谷を挟むようにそびえる、高さ984メートル(3,228フィート)のプシュニ山と、高さ953メートル(3,127フィート)のパプク山である。 [ 92 ]これら2つの山とパプク山に隣接するクルンディヤ山は、主に3億5千万年から3億年前の古生代の岩石で構成されている。プシュニの東に位置し、谷を南から取り囲むポジェシュカ・ゴラとディルは、はるかに新しい新第三紀の岩石で構成されていますが、ポジェシュカ・ゴラには上部白亜紀の堆積物と火成岩も含まれており、丘の主要な30キロメートル(19マイル)の尾根を形成し、クロアチア最大の火成地形となっています。より小さな火成地形は、ヴォチン近くのパプクにも存在します。 [ 102 ]この2つの山と、パクラツの西にあるモスラヴァチュカ・ゴラは、アルプス造山運動(ディナル・アルプスの隆起)に関連した火山弧の残存物である可能性があります。 [ 103 ]ディルジから東に広がり、ヴカ川とボスット川の分水嶺となっているジャコヴォ・ヴコヴァル黄土平野は、イロクの南でフルシュカ・ゴラまで徐々に標高を上げていく。[ 104 ]
スラヴォニア地方最大の河川は、ドナウ川、サヴァ川、ドラヴァ川で、いずれも地方の境界沿いまたはその近辺を流れています。スラヴォニア地方の東の境界沿いを流れ、ヴコヴァルとイロクの街を貫くドナウ川の全長は188キロメートル(117マイル)で、主な支流はドラヴァ川(112キロメートル)とヴカ川です。ドラヴァ川はオシエクの東にあるアルマシュ付近でドナウ川に合流し、ヴカ川の河口はヴコヴァルにあります。

スラヴォニアの南の境界に沿って流れ、スラヴォンスキ・ブロドとジュパニャの都市を通るサヴァ川の主要な支流は、ポジェガを通る全長89キロメートル(55マイル)のオルリャヴァ川と、スラヴォニア内を全長151キロメートル(94マイル)流れ、ヴィンコヴツィを通るボスート川である。スラヴォニアには大きな湖はない。最大の湖は、表面積が1.5~3.5平方キロメートル(0.58~1.35平方マイル)のコパチェヴォ湖と、2.5平方キロメートル(0.97平方マイル)のボロヴィク貯水池である。[ 92 ]コパチェヴォ湖は、コパチュキ・リット湿地内にあるフルロフスキ運河を介してドナウ川と繋がっており、[ 105 ]ボロヴィク湖は、ヴカ川の上流に1978年に作られた人工湖である。[ 106 ]

スラヴォニア地方全体はドナウ川流域と黒海集水域に属していますが、2つの小流域に分かれています。そのうちの1つはサヴァ川(ドナウ川の支流)に流れ込み、もう1つはドラヴァ川または直接ドナウ川に流れ込みます。2つの小流域の分水界はパプク山とクルンディヤ山に沿って走っており、事実上、ヴィロヴィティツァ=ポドラヴィナ郡の南の境界とポジェガ=スラヴォニア郡の北の境界をなぞり、ジャコヴォの北でオシエク=ポドラヴィナ郡を横断し、最後にヴコヴァルとヴィンコヴツィの間を走ってヴコヴァル=シルミア郡を二分し、イロクの南西にあるフルシュカ・ゴラに達します。ブロド=ポサヴィナ郡全体はサヴァ川小流域に位置しています。[ 107 ]
スラヴォニアを含むクロアチアの大部分は、ケッペンの気候区分で定義される、温暖で雨の多い湿潤大陸性気候です。年間平均気温は10~12 ℃ (50~54 °F )で、最も暖かい月である7月の平均気温は22 ℃ (72 °F )をわずかに下回ります。気温のピークは大陸性地域でより顕著で、最低気温-27.8 ℃ (-18.0 °F )は1963年1月24日にスラヴォンスキ・ブロドで記録され[ 108 ]、最高気温40.5 ℃ (104.9 °F )は1950年7月5日にジャコヴォで記録されました。[ 109 ]スラヴォニアの東部では年間降水量が最も少なく、 700ミリメートル(28インチ)未満で、主に生育期に集中しています。スラヴォニアの西部では、 900~1,000ミリメートル(35~39インチ)の降水量があります。冬の気温が低く、年間を通して降水量が分散しているため、通常は積雪があり、川が凍結します。そのため、砕氷船の使用が必要となり、極端な場合には爆薬も必要になります。 [ 110 ]水の流れと航行を維持するために。[ 111 ]スラヴォニアでは、平均して年間2,000時間以上の日照時間があります。卓越風は弱風から中風で、北東と南西の風です。[ 92 ]


2011年の国勢調査によると、スラヴォニア地方の5つの郡の総人口は806,192人で、クロアチアの人口の19%を占めています。スラヴォニア地方の総人口の大部分はオシエク=バラニャ郡に居住しており、次いでヴコヴァル=シルミア郡となっています。ポジェガ=スラヴォニア郡はスラヴォニア地方で最も人口の少ない郡です。全体の人口密度は 1平方キロメートルあたり64.2人です。人口密度は1平方キロメートルあたり77.6人から40.9人までで、最も高いのはブロド=ポサヴィナ郡、最も低いのはヴィロヴィティツァ=ポドラヴィナ郡です。オシエクはスラヴォニア地方最大の都市で、次いでスラヴォンスキ・ブロド、ヴィンコヴツィ、ヴコヴァルとなっています。スラヴォニア地方の他の都市の人口は2万人未満です。[ 93 ] 2001年の国勢調査によると、スラヴォニアの人口の85.6パーセントはクロアチア人で、最も大きな少数民族はセルビア人とハンガリー人で、それぞれ人口の8.8パーセントと1.4パーセントを占めている。セルビア人の少数民族の最大の割合はヴコヴァル=シルミア郡(15パーセント)で記録され、ハンガリー人の少数民族の最大の割合は、相対的にも絶対的にもオシエク=バラニャ郡で観察された。国勢調査では、人口の85.4パーセントがカトリック教徒であると回答し、さらに4.4パーセントがセルビア正教会に属し、0.7パーセントがイスラム教徒であると記録された。3.1パーセントは無宗教、不可知論者であると回答するか、宗教を申告しなかった。この地域で最も広く使われている言語はクロアチア語で、全人口の93.6%が第一言語として挙げており、次いでセルビア語(2.6%)、ハンガリー語(1.0%)となっている。[ 112 ]
スラヴォニアの人口史は、クロアチア全体と同様に、6 世紀から 9 世紀にかけてのクロアチア人の到来に始まり、大きな移住によって特徴づけられています。[ 113 ] 1102 年にクロアチアとハンガリーの同君連合が確立され、[ 16 ] 1527 年にハプスブルク君主国が加わった後、[ 18 ]クロアチアのハンガリー語とドイツ語を話す人口は徐々に増加し始めました。マジャール化とドイツ化のプロセスは強度が異なりましたが、20 世紀初頭まで続きました。[ 34 ] [ 114 ]オスマン帝国の征服により、クロアチア人の人口の一部が西へ移動し始めました。[ 115 ]ブルゲンラントのクロアチア人は、これらの入植者の一部から直接の子孫です。[ 27 ]逃亡したクロアチア人の代わりとして、ハプスブルク家はボスニアとセルビアの正教徒にクロアチア軍国境での兵役を要請した。この地域へのセルビア人の移住は、 1690年と1737~39年の大セルビア人移動の際にピークを迎えた。[ 30 ] 1918年のオーストリア=ハンガリー帝国の崩壊後、ハンガリー人の人口は移住と民族的偏見により減少した。この変化は、第一次世界大戦前にハンガリー人が多数派を占めていたドラヴァ川以北の地域とバラニャ県で特に顕著であった。[ 116 ]
19 世紀末以降、クロアチアからは一般的に相当な経済移民が国外へ移住した。[ 117 ] [ 118 ]第一次世界大戦後、ユーゴスラビア政権は財産の最大 50 パーセントを没収し、スラヴォニアへのセルビア人義勇兵と退役軍人の入植を奨励したが、[ 26 ]第二次世界大戦中、政権は彼らを追放し、最大 70,000 人の新たな入植者に置き換えた。[ 119 ]第二次世界大戦中および戦後直後の期間には、さらに大きな人口動態の変化があり、ドイツ語を話すドナウ・シュヴァーベン人は強制的に、あるいは何らかの理由で国外退去を強いられ、戦前のユーゴスラビアのドイツ系住民 500,000 人から、スラヴォニアや現在のクロアチアとセルビアの他の地域に住んでいたドイツ系住民の数は、1953 年の国勢調査で記録された 62,000 人まで減少した。[ 120 ] 1940年代と1950年代のユーゴスラビアは、かつてドイツ人が住んでいた集落がボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、モンテネグロの山岳地帯の人々によって植民地化され、産業の発展に促されて大都市への移住が起こった。[ 121 ] 1960年代と1970年代には、経済移民の別の波がカナダ、オーストラリア、ニュージーランド、西ヨーロッパへと移住した。[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
スラヴォニア地方の民族構成の最近の変化は、1991年と2001年に実施された国勢調査の間に起こった。1991年の国勢調査では、クロアチア人とセルビア人がそれぞれ総人口の72%と17%を占める、多様な人口構成が記録された。クロアチア独立戦争と、それに先立つユーゴスラビアの民族分裂により、クロアチア人の流出が起こり、続いてセルビア人の流出が起こった。敵対行為の終結後、難民の帰還は完了しておらず、クロアチア難民の大多数が帰還したが、セルビア人の帰還は少なかった。さらに、クロアチア系住民はボスニア・ヘルツェゴビナとセルビアからスラヴォニアに移住した。[ 84 ]

スラヴォニアの経済は、主に卸売業、小売業、加工業に基づいています。食品加工は、この地域で最も重要な加工業の1つであり、この地域の農業生産を支え、食肉加工、果物と野菜の加工、砂糖精製、菓子製造、乳製品製造業を含みます。さらに、この地域にはクロアチアの経済にとって重要なワイナリーがあります。スラヴォニアにとって重要なその他の加工業には、家具、セルロース、紙、段ボールの製造を含む木材加工、金属加工、繊維産業、ガラス製造があります。運輸と土木工学は、スラヴォニアにおけるもう2つの重要な経済活動です。[ 125 ]

スラヴォニア地方最大の工業中心地はオシエクで、それに続いてスラヴォンスキ・ブロド、ヴィロヴィティツァ、ポジェガ、ヴコヴァルなどの郡庁所在地、そしてヴィンコヴツィをはじめとするいくつかの都市がある。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
スラヴォニア地方の 5 つの郡の合計国内総生産 (GDP) (2008 年) は 64 億 5400 万ユーロ、 一人当たり 8,005 ユーロで、クロアチアの全国平均を 27.5% 下回った。5 つの郡の GDP は、クロアチアの GDP の 13.6% を占めた。[ 131 ]スラヴォニア地方には、いくつかの汎ヨーロッパ輸送回廊が通っている。回廊 Vc はA5 高速道路、回廊 X はA3 高速道路、スラヴォニア地方を東西に横断する複線鉄道、回廊 VII はドナウ川水路である。[ 132 ]この水路へは、ドナウ川沿いにあるクロアチア最大の河川港であるヴコヴァル港と、両河川の合流点から14.5 キロメートル (9.0 マイル)離れたドラヴァ川沿いのオシエク港を経由してアクセスできる。[ 133 ]
スラヴォニア地方の経済のもう一つの主要部門は農業であり、加工産業の原材料の一部も供給している。クロアチアで利用されている農地1,077,403ヘクタール(2,662,320エーカー)のうち、 493,878ヘクタール(1,220,400エーカー)、つまり45%以上がスラヴォニア地方にあり、その大部分はオシエク=バラニャ郡とヴコヴァル=シルミア郡に位置している。最も広い面積は穀物と油糧種子の生産に使われており、それぞれ574,916ヘクタール(1,420,650エーカー)と89,348ヘクタール(220,780エーカー)を占めている。スラヴォニア地方は、クロアチアの農業生産地において、穀物(53.5%)、豆類(46.8%)、油糧種子(88.8%)、テンサイ(90%)、タバコ(97.9%)、医薬品または香水産業で使用される植物(80.9%)、花、苗木、種子(80.3%)、繊維産業で使用される植物(69%)の生産において最も大きな割合を占めています。また、スラヴォニア地方は、クロアチアの牛の25.7%、豚の42.7%、家禽の20%を生産しています。スラヴォニア地方には5,138ヘクタール(12,700エーカー)のブドウ畑があり、これはクロアチアのブドウ畑総面積の18.6%に相当します。果物やナッツの生産も、かなりの農業面積を占めています。リンゴ園は1,261ヘクタール(3,120エーカー)を占め、クロアチアのリンゴ農園の42.3%を占めています。プラムは450ヘクタール(1,100エーカー)の果樹園で生産されており、これはクロアチアのプラム農園の59.7%に相当します。ヘーゼルナッツ園は319ヘクタール(790エーカー)を占めており、これはクロアチアのヘーゼルナッツ農園の72.4%に相当します。その他の重要な永年作物は、サクランボ、ナシ、モモ、クルミです。[ 134 ]


2010年、スラヴォニアに本社を置く企業のうち、クロアチアの上位100社にランクインしたのは、アグロコル傘下の農業企業ベルジェ[ 139 ]と、製紙工場および紙包装材工場ベリシュチェ[ 140 ]の2社のみで、それぞれオシエク=バラニャ郡のダルダとベリシュチェに本社を置いている。ベルジェは収入でクロアチアの44位、ベリシュチェは99位にランクインしている。同郡のその他の主要企業には、土木会社オシエク=コテクス( 103位)[ 141 ] 、洗剤およびパーソナルケア製品工場サポニア(138位)[ 142 ]、小売業ビルイェメルカント(145位) [ 143 ] 、建設製品製造会社ネクセ・グルパ傘下のセメント工場ナシツェセメント(165位)などがある。[ 144 ]製糖会社Viro は、[ 145 ]ランキング 101 位で、本社は Virovitica にあり、Virovitica-Podravina 郡で最大の企業です。金属加工産業Đuro Đaković Holding傘下の Slavonski Brod の Đuro Đaković Montaža dd は、[ 146 ]クロアチアの企業の中で 171 位にランクインしており、Brod-Posavina 郡で最大の企業です。農業産業のもう 1 つの企業Kutjevo dd は、本社がKutjevoにあり、Požega-Slavonia 郡で最大の企業で、[ 147 ]事業収入でクロアチアで 194 位にランクインしています。最後に、ヴコヴァル=シルミア郡で収入が最も大きい企業は、アグロコル傘下の農業生産会社であるヴピク社で、本社はヴコヴァルにあり[ 148 ]、クロアチアに本社を置く企業の中では161位にランクインしている[ 149 ] 。

スラヴォニアの文化遺産は、特に17世紀末以降の歴史を通じての社会的な影響と伝統文化が融合したものである。18世紀のバロック美術と建築は特に大きな影響を与えた。この時期、オスマン帝国との戦争が終結し、地域に安定が回復した後、スラヴォニアの都市は発展を始めた。この時代は貴族が隆盛を極め、彼らは戦争中の功績に対する報酬として、帝国宮廷からスラヴォニアの領地を与えられた。その中には、サヴォイア公オイゲン、エステルハージ家、オデスカルキ家、フィリップ・カール・フォン・エルツ=ケンペニヒ、プランダウ=ノルマン家、ペヤチェヴィッチ家、ヤンコヴィッチ家などが含まれる。こうした状況が、この地域への現代ヨーロッパ文化の流入を促した。その後の都市と社会の発展には、新古典主義、歴史主義、そして特にアール・ヌーヴォーの影響が見られた。[ 94 ]
この地域の遺産には数多くのランドマークがあり、特に18世紀と19世紀に貴族によって建てられた荘園邸宅が数多くあります。それらには、ヴァルポヴォとドニ・ミホリャツにあるそれぞれプランダウ=ノルマン荘園とプランダウ=マイラート荘園、 [ 150 ] [ 151 ]バラニャの荘園邸宅(ビルイェ)、[ 152 ]ダルダの旧エステルハージ家の領地、[ 153 ]ティクヴェシュ、[ 154 ]そしてクネジェヴォにある荘園邸宅が含まれます。[ 155 ]ペヤチェヴィッチ家はいくつかの邸宅を建てましたが、その中でも最も代表的なものは、ヴィロヴィティツァの荘園邸宅とナシツェのペヤチェヴィッチ荘園邸宅です。[ 156 ]さらに東、ドナウ川沿いには、イロクのオデスカルキ荘園邸宅[ 157 ]とヴコヴァルのエルツ荘園邸宅がある。後者は1991年のヴコヴァルの戦いで大きな被害を受けたが[ 158 ] 2011年までに再建された。[ 159 ] この地域の南東部では、クチェヴォとチェルニクにそれぞれ位置するクチェヴォ・イエズス会荘園邸宅 [ 160 ]とチェルニク荘園邸宅が最も目立つ。 [ 161 ]この時期には、オシエクとスラヴォンスキ・ブロドにトゥヴルジャとブロドの要塞も建設された。[ 162 ] [ 163 ]中世の古い要塞は廃墟としてのみ保存されており、その中で最大のものはオラホヴィツァ近郊のルジツァ城である。[ 164 ] 19世紀に遡るもう一つのランドマークは、ダコヴォ大聖堂である。教皇ヨハネ23世は、ヴェネツィアとイスタンブールの間にある最も美しい教会だと称賛した。[ 165 ] [ 166 ]

スラヴォニアは、芸術家の作品と芸術のパトロンの両方を通じて、クロアチア全体の文化に大きく貢献しました。その中でも特に有名なのはヨシップ・ユライ・ストロスマイエルです。[ 168 ]ストロスマイエルは、後にクロアチア科学芸術アカデミーと改名されたユーゴスラビア科学芸術アカデミー[ 169 ]とザグレブ大学の再建に尽力しました。[ 170 ]スラヴォニアの多くの芸術家、特に作家は、クロアチア文化に多大な貢献をしました。クロアチア文学で最も重要な19世紀の作家には、ヨシップ・エウゲン・トミッチ、ヨシップ・コザラツ、そして最初のクロアチア小説の著者であるミロスラフ・クラリェヴィッチなどがいます。スラヴォニアにおける20世紀の重要な詩人および作家は、ドブリシャ・チェザリッチ、ドラグティン・タディヤノヴィッチ、イヴァナ・ブリッチ=マジュラニッチ、アントゥン・グスタフ・マトシュであった。クロアチア芸術に多大な貢献をしたスラヴォニアゆかりの画家には、ミロスラフ・クラリエヴィッチとベラ・チコシュ・セシヤがいる[ 171 ]。[ 172 ]
スラヴォニアは、伝統音楽の民族学的要素の観点からクロアチアの独特な地域です。この地域では、民俗祭を通じて伝統文化が保存されています。典型的な伝統楽器は、タンブリツァとバグパイプの仲間です。[ 173 ]タンブリツァは、スラヴォニアの伝統文化に関連する最も代表的な楽器です。オスマン帝国がスラヴォニアを支配していた時代に持ち込まれた楽器から発展し、伝統音楽の不可欠な部分となり、その使用はバグパイプやグスレの使用を凌駕するか、あるいは取って代わるようになりました。[ 174 ]スラヴォニアに起源を持つ独特な伝統歌であるベチャラツは、ユネスコによって無形文化遺産として認められています。[ 175 ] [ 176 ]
クロアチアの122の大学およびその他の高等教育機関のうち、[ 177 ]スラヴォニアには1つの大学、オシエクのヨシップ・ユライ・ストロスマイエル大学[ 178 ]のほか、ポジェガ、スラヴォンスキ・ブロド、ヴコヴァルの3つのポリテクニック、およびヴィロヴィティツァのカレッジがあり、これらはすべて政府によって設立および運営されています。[ 179 ] [ 180 ]オシエク大学は 1975 年に設立されましたが、[ 181 ]市内で最初の高等教育機関は、1707 年に設立され、1780 年まで活動していたStudium Philosophicum Essekiniでした。 [ 182 ]もう 1 つの歴史的な高等教育機関は、 1761 年から 1776 年までポジェガで運営されていたAcademia Poseganaで、[ 183 ]スラヴォニアで最初の中等教育学校として 1699 年に開校して以来、市内で継続的に運営されていたギムナジウムの拡張として運営されていました。[ 184 ] [ 185 ]

スラヴォニアの料理は、その多様な食文化の影響を通して、この地域の文化的影響を反映している。その中でも最も重要なのは、ハンガリー、ウィーン、中央ヨーロッパ、そして一連の征服とそれに伴う社会的影響によってもたらされたトルコとアラブの料理である。伝統的な料理の材料は、漬物、乳製品、燻製肉である。 [ 186 ]最も有名な伝統的な保存肉製品はクーレンで、EUによって先住民製品として保護されている数少ないクロアチア製品の一つである。[ 187 ]この地域の最もよく知られた調理済み料理の一つはスラヴォニアのチョバナツで、スラヴォニア料理の最も特徴的な料理の一つとして広く認識されている伝統的な肉のシチューである。 [ 188 ]
スラヴォニアはクロアチアのワイン生産地域の一つで、大陸ワイン生産地域の一部です。スラヴォニアで最も有名なワイン生産地域はジャコヴォ、イロク、クチェヴォを中心としており、グラシェヴィナ種のブドウが主流ですが、他の品種も増えています。[ 189 ]過去数十年間、スラヴォニアではワイン生産量の増加に伴い、品質の向上と国内外での認知度の向上が見られました。[ 190 ]ブドウの木は、紀元3世紀にはすでにイロク地方で栽培されていました。現在もワイン生産に継続的に使用されているスラヴォニア最古のワインセラーはクチェヴォにあり、1232年にシトー会修道士によって建てられました。[ 191 ]
スラヴォニア産のオークは、イタリアのピエモンテ地方で伝統的にネッビオーロワインの製造に使われる大きな樽であるボッティを作るのに使われる。[ 192 ]
ハンガリーの残存地域のほぼ全住民は、トリアノン条約を明らかに不公平なものとみなし、条約改正を求める運動が直ちに始まった。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)北緯45度27分、東経17度55分/北緯45.450度、東経17.917度/北緯45.450度、東経17.917度