オーストリア貴族

オーストリア貴族（ドイツ語：österreichischer Adel）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊後、1919年に正式に廃止された身分団体である。オーストリアの貴族制度はドイツのそれと非常に似ており（ドイツ貴族を参照）、両国とも以前は神聖ローマ帝国（962-1806）の一部であった。

ハプスブルク家の支配する土地に住み、王朝ひいては皇帝に忠誠を誓う貴族は、オーストリア貴族の一部とみなされた。これは、ハプスブルク領内のボヘミア、ハンガリー、ポーランド、クロアチア、その他の貴族にも当てはまった。民族を区別することは、神聖ローマ帝国およびオーストリア＝ハンガリー帝国（1867年～1918年）の時代の貴族にとっては特に難しい。たとえば、ガリツィア出身の貴族、ヨルダン＝ロズヴァドフスキ伯爵（以下の「貴族の称号」の項のグラーフ/グラーフィン（伯爵/伯爵夫人）を参照）は、自らをポーランド貴族と名乗ることができたが、オーストリア貴族にも正当に属していた。

オーストリア貴族には2つのカテゴリーがある。1つはハプスブルク帝国の領土に住み、1918年までその王朝の当主に忠誠を誓っていた歴史的貴族であり、もう1つは1918年以降のオーストリア貴族の子孫である。具体的には、オーストリア本土、南チロル、北イタリア、ブルゲンラント出身でオーストリア国籍を保持している人々、またはハプスブルク家の統治下でいずれかの時点で貴族に叙せられ、その身分グループに属していると自認している人々である。^[要出典]

1453年以降、ザルツブルクは独立領土として存続したため、オーストリア大公はザルツブルク大司教と同様に非貴族に称号や階級を授与する権利を有した。神聖ローマ皇帝（1438年から1806年までハプスブルク家の大公がほぼ一貫してその地位にあった）を除けば、帝国内でこの権利を有していたのはほんの一握りの領主だけだった。絶対主義の時代に、都市に住む貴族は徐々に宮廷貴族（ホーファデル）へと変貌していった。宮廷に仕えることが貴族の主な目標となった。これが今度は教育と宮廷の利益への関心の始まりとなった。宮廷内では、 100ファミリエン（100家族）と呼ばれる親密な側近たちが莫大な富と土地を所有していた。 ^[要出典]彼らは宮廷でも大きな影響力を持っていたため、政治と外交で重要な役割を果たした。

1806年に神聖ローマ帝国が崩壊した後、1804年以降オーストリア皇帝となったハプスブルク家の統治者は、1918年に君主制が終わるまで個人を貴族に昇格させ続けました。貴族の中には、帝国 評議会の上院であるヘレンハウス（貴族院）に議席を持つ権利を得た者もいました。北イタリア（ヴェネツィア、マントヴァ、ミラノ）などのかつての主権国家の貴族も当局に認められ、称号と権利を保持することを許可されました。

1921年までハンガリー王国の一部であったブルゲンラントにおける貴族のかつての地位については、ハンガリーの貴族を参照。

ヨーゼフ2世皇帝が布告した「 1782年寛容勅令」の後、少数の非常に裕福なユダヤ人一家が貴族に叙せられた。この勅令の下では、非常に裕福なユダヤ人銀行家、後には起業家や実業家（一部は宮廷ユダヤ人）も、その功績により貴族に叙せられた。ユダヤ人は、新たに貴族に叙せられた一家に共通していたように、主に下級貴族の位で貴族に叙せられたが、フライヘル（男爵）などの爵位も与えられた。貴族に叙せられた少数のユダヤ人一家は信仰を捨てることを求められなかったが、これらの一家の中には、より受け入れられるためにキリスト教に改宗したものもあった。貴族に叙せられることは、市民への貢献と奉仕が認められ、社会的地位が上がることを意味し、しかし、ユダヤ人が大部分において、依然としてせいぜい「寛容」されるに過ぎないという事実は変わらなかった。ユダヤ人は滞在場所や滞在期間を自由に選ぶことができず、定期的に当局に許可を求めなければならなかった。これはユダヤ人家族にとって大きな負担であり、一家の主が亡くなると、その親族全員が街を離れなければならなかった。^[a]ユダヤ人は、たとえ貴族であっても不動産を購入する権利が禁じられていた。この規制は1860年に皇帝フランツ・ヨーゼフ1世によって廃止され、ユダヤ人市民に平等の権利が与えられるまで続いた。^{[1] [2] [3]銀行家で芸術保護者のレイムント・カール・ヴェッツラー・フォン・プランケンシュテルンは、}女帝マリア・テレジアによって帝国男爵に叙せられ、若くしてカトリックに改宗した。ウィーンの彼の邸宅は美術の中心地であり、彼はモーツァルトと親しい友人であり、息子のアレクサンダーはルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンと親しかった。

こうした困難にもかかわらず、1821年までにウィーンだけで少なくとも11のユダヤ人貴族が暮らしていた。ロスチャイルド家、アルンシュタイン家、エスケレス家、ゴンペルツ家、クフナー家、リーベン家、アウスピッツ家、シャイ・フォン・コロムラ家、トデスコ家、ゴルホフスキ＝グロホフスキー家、ヴェルトハイムシュタイン家、ヴィエルネス家である。1830年にはユダヤ人のフォン・ノイマン家が貴族に昇格した。裕福なユダヤ人が貴族に昇格したことで、ユダヤ人家族がオーストリアの上流階級に同化するプロセスも始まった。

同日、 1919年のハプスブルク法（「ハプスブルク法」）により、ハプスブルク帝国の王位が法的に剥奪され、追放され、財産が没収された。また、 1919年4月3日の仲裁法（「貴族廃止法」）により、オーストリアにおける貴族の特権、称号、名前がすべて廃止された。^{[4]ヨーロッパの他の君主制では、オーストリアの貴族は、名前に貴族称号や}フォンやツーなどの貴族を表す小文字を使うことができ、そこでは依然として貴族の地位を保持している。

これは、海外では貴族の子孫が貴族の名前で呼ばれることがあるため、混乱を招く場合がある。また、貴族の家系は、ドイツ市民でもあったオットー・フォン・ハプスブルク（オーストリア＝ハンガリー帝国最後の皇帝の長男でカール・ハプスブルク＝ロートリンゲンの父）の場合のように、複数の国籍を持つことも多い。オーストリアの法律は、芸術家、演奏家、または芸名には適用されないが、指揮者のヘルベルト・フォン・カラヤンや音楽家のフーベルト・フォン・ゴイザーンの場合のように、フォンが使用されることがある。しかし、芸名は公式の目的では認められない。

特に下級貴族（公務員など）は、貴族の称号を目指して努力し、最終的に獲得することが、彼らとその家族が社会で昇進するための手段であったため、この急進的な廃止措置は下品で屈辱的であると感じた。上級貴族は、正式な廃止をより容易に受け入れることができた。^[要出典]彼らは称号と特権を失ったが、社会的ネットワーク、礼儀、地位、富は保持した。連邦大統領 ミヒャエル・ハイニッシュは、正式な廃止を宣言した 。

...子供じみています。なぜなら、その制度は、その制度が適用されるはずの人々に当てはまらなかったからです。私はかつて、このことについて、とても立派で聡明なファニー・シュタルヘンベルク王女と話したことがあります。彼女はこう言いました。「私たちにとって、公式の廃止はまったく無関係です。なぜなら、称号があってもなくても、私たちはいつまでもシュタルヘンベルク家だからです。」^{[5] [引用が必要]}

貴族と称号を廃止する法律は、オーストロファシズム時代（1934年～1938年）でも廃止されることはなかった。ナチスドイツへの併合（1938年～1945年）後も、この法律は施行されなかったものの、法律上は存続し、オーストリア貴族は再び称号を自由に使用できるようになった。^[要出典]

貴族の称号や、助詞の「フォン」と「ツー」はもはや合法ではないが、一部の人物は今でも非公式にその称号で呼ばれている。例えば、故カール・シュヴァルツェンベルクは、オーストリアではなくチェコとスイスの国籍を持っていたにもかかわらず、メディアでは今でも時折「フュルスト ・ツー・シュヴァルツェンベルク」（シュヴァルツェンベルク公）と呼ばれていた。

ボヘミア（チェコスロバキア）、ポーランド、ロシア、旧プロイセン領の貴族とは異な​​り、オーストリアではオーストリア貴族の土地や財産が没収されることはなかった（1919年にオーストリア共和国政府によって財産が法的に没収されたハプスブルク家を除く）。共和国政府は、国民間の平等性を高め、公共事業に資金を供給するために社会政策を導入したが、これは伝統的な土地所有の紳士階級や貴族階級に負担をかけ、維持費の負担により多くの宮殿や土地が強制的に売却される結果となった。しかし、政府が特に貴族を標的にしてその財産を没収する政策はなかった。

それでも、今日でも貴族は他の国民とは少し違った扱いを受けることがあります。オーストリア貴族は、第二次世界大戦後に作られた映画（例えば、「シシィ」や「サウンド・オブ・ミュージック」）で今でも大きな役割を果たしており、メディアや文学でも頻繁に取り上げられています。貴族の社交行事は、今でもタブロイド紙で広く取り上げられています。

爵位の禁止とは別に、エステルハージ家、マイヤー＝メルンホーフ家、マウトナー＝マルクホーフ家など、一部の元貴族は今でもオーストリアで最も裕福な一族を構成しています。今日、オーストリア貴族の多くは、外交、政治の伝統的な分野で働いたり、ビジネスや金融に関心を持ったり、慈善家や社交家であったりします。

2005年のオーストリア貴族の数はおよそ2万人と推定された。^[要出典]その年、オーストリア貴族協会（VEÖ）が設立された。この協会は、1922年に設立され、1938年にナ​​チス政権下で禁止されたオーストリア貴族カトリック協会（VEÖ）の後継団体と自称している^[要出典]。これは貴族廃止法に基づいて争われた^[要出典]。

オーストリアの貴族は、中等貴族( standesherrlicht )、上級貴族( hoher Adel )、下級貴族( niederer Adel ) の 3 つのカテゴリーに分かれていました。

統治権を持たない皇族は、様々な称号を有していた。

• 皇帝（カイザー）の妻は皇后（カイザーリン）の称号を持ち、皇帝陛下と称されました。
• 皇室の長男およびその公認された妻は、大公/大公妃 ( Erzherzog / Erzherzogin ) の称号を持ち、帝国および皇太子殿下( Kaiserliche und königliche Hoheit ) の称号を持ちました 。

皇族の嫡出ではあるが貴賤婚の子孫は継承権から除外されたが、王族特権ではなく貴族特権を伴うより低い称号を授与されることもあった。例:

• フォン・ホーエンベルク王子、後にさらに公爵(ヘルツォーク) と称される殿下(ホーハイト)
• モンテヌオーヴォ王子、
• ライヒシュタット公爵、
• ブルクアウ辺境伯、
• メラン伯爵、

（英語のタイトルとドイツ語の同義語）

• 神聖ローマ帝国の皇子/皇女 (ライヒスフュルスト/ライヒスフュルスティン) ¹
• 帝国伯爵/伯爵夫人 (ライヒスグラフ/ライヒスグレーフィン)

^1接頭辞Reichs- の付いた称号は、過去の神聖ローマ皇帝から授与された称号であり、名目上同等以上の位の他の称号よりも上位にあることを示します。

（英語のタイトルとドイツ語の同義語）

• プリンス/プリンセス ( Fürst / Fürstin )
• 辺境伯/辺境伯 ( Markgraf /Markgrafin )
• 伯爵/伯爵夫人 ( Graf /Gräfin )

（英語のタイトルとドイツ語の同義語）

• 男爵/男爵夫人 (フライヘル/フライフラウとフライイン) ²
• 騎士（リッター）（女性版は存在しない）
• エドラー/エドル

^2 ドイツ語では、男爵夫人の区別があり、フライフラウは結婚による男爵夫人、フライインは生まれによる男爵夫人です。リッターの称号は英国の準男爵（つまり世襲騎士）に相当し、エドラーは「高貴な」という意味です。

第一次世界大戦後まで一般的だった（ドイツ語を話さない貴族は「de」の使用を好んだ）前置詞「von」、「zu」、その変化形「van」や「vom」、またはその組み合わせ（「von und zu」）などの貴族を表す助詞の使用も、1919年の貴族廃止法によって禁止された。

以下はオーストリア貴族の不完全なリストで、称号のランク順に記載されています。^[6]貴族の中には、功績により皇帝からさらに高い称号を与えられる者もいることに留意してください。称号、風格、権利は君主によってのみ授与されました。場合によっては、寵愛を失ったために取り消されることさえありました。

呼びかけのスタイルは通常、「Serene Highness」（Durchlaucht）またはより低いスタイルの「Princely Grace」（Fürstliche Gnaden）でした。Herzog（「公爵」）は正式にはFürstよりも上位の称号でしたが、前者はオーストリアでは、君主家とメディウム化された家系（例：リヒテンシュタイン家はHerzog von Jägerndorf und Troppau、クロイ家はHerzog von Croÿ）を除いてまれでした。公爵の称号はオーストリア貴族の中で最も権威があり、通常は伯爵/伯爵夫人の階級を持つ一家の当主に付けられましたが、一部のメディウム化された公爵家（Reichsfürsten ）のメンバーは、王族の階級を持つ人と同じ称号、つまりSerene Highnessのスタイルで 王子/王女（ Prinz/Prinzessin ）を付けることが許されていました。

• パラヴィチーニ

貴族の爵位を持つ伯爵は、しばしば「高貴なる貴族」( Erlaucht ) の称号を与えられた。その下の位は、オーストリアではそのように認められていたが、1806 年以前に帝国伯爵 ( Reichsgrafen )ではなかった、古い血統、富、影響力を持つ貴族の家系であった。これらの伯爵は、より低い「高貴な生まれ」( Hochgeboren ) の称号を与えられた。

正式な呼称はなかったが、「Gnädiger Herr」（慈悲深い領主）、「Gnädige Frau」 （慈悲深い女性）が一般的な呼称であった。厳密に言えば称号はFreiherrであったが、書面および口頭でのコミュニケーションでは「Baron」の使用が非常に一般的であったが、これは誤りであった。また、称号Freiinは「 geborene ( née ) Baronin 」に置き換えられることが多かったが、これは厳密に言えば、Baroninは既に結婚していたはずなので、これも誤りであった。

正式な呼称はなかったが、「Gnädiger Herr」が一般的な呼称だった。この称号は男性のみに与えられ、女性版は存在しなかった。しかし、騎士の称号を持つ一族の女性は、「 Edle von 」と呼ばれることが多かったが、騎士階級に昇格する前にすでにEdleの称号を受け継いでいない限り、これは正しくなかった。

エドラーの階級には公式の呼称はありませんでしたが、「Gnädiger Herr」または「Gnädige Frau」が一般的な呼称でした。

この称号は、ドイツの自由都市ヴェルルの貴族に属し、近隣の塩鉱山 (ザルツ)を採掘する世襲 ( エルブ ) 権を持っていました。したがって、この称号はオーストリアでは授与されず、単に認められただけでした。

• (著者) リリエン
• （フォン）パペン

• 
  ホーフブルク宮殿の舞踏会でフランツ・ヨーゼフ皇帝の周りに集まる貴族たち。ヴィルヘルム・ガウゼ作(1900 年)。
• 
  ルートヴィヒ・エードラー・フォン・ミーゼス
• 
  エリザベート＝アレクサンドリーヌ・ド・フィケルモント、フォン・クラリー＝ウント＝アルドリンゲン王女とその娘、ロビラン・エ・チェレアリオ伯爵夫人エドメー
• 
  イザベラ・エステルハージ・デ・ガランタ伯爵夫人
• 
  ドラスコヴィッチ伯爵夫人とフェルディナント・フォン・アウエルスペルク王子
• 
  シェーンボルン家の若い伯爵夫人
• 
  マリエッタ・シルバ・タロウカ伯爵夫人とその娘たち
• 
  アレクサンダー・コロラト伯爵
• 
  アルフォンス・フォン・ロスチャイルド
• 
  クラム＝ガラス伯爵夫人（左、アーミンの コートを着用）とガブリエル・クラム＝ガラス伯爵夫人、アドルフ・フォン・アウエルスペルク王子（右のカップル）
• 
  オーストリア大公カール、オーストリア皇帝皇子、ハンガリー、クロアチア、ボヘミアの王太子
• 
  第12王子カレル・シュヴァルツェンベルク

• バインダー・クリーグルシュタイン、ラインハルト (2000)。Österreichisches Adelsrecht 1868 – 1918/19: von der Ausgestaltung des Adelsrechts der cisleithanischen Reichshälfte bis zum Adelsaufhebungsgesetz der Republik unter besonderer Berücksichtigung des adeligen Namensrechts (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン[ua]：ピーター・ラング。ISBN 978-3-631-34833-8。
• クーデンホーフ＝カレルギー、リチャード.アーデル.ウィーン.1923年.
• フランク＝ドーフェリング、ピーター。Adelslexikon des österreichischen Kaisertums 1804 ～ 1918 (ドイツ語)。ヘルダー、ウィーン、1989 年。ISBN 3-210-24925-3。 
• リーヴェン、ドミニク（1993年）。ヨーロッパの貴族社会：1815-1914（第1版）。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-08112-X。。
• ジーゲルト、ハインツ。Österreich (ドイツ語) の Adel。 1971年のウィーン。
• シュテクル、ハンネス。ハプスブルク君主国のアーデルとビュルガートゥム 18. ビス 20. ヤールフンデルト(ドイツ語)。オルデンブール、ウィーン、2004 年。ISBN 3-486-56846-9 
• ヴァルタースキルヒェン、グドゥラ。Blaues Blut für Österreich (ドイツ語)。アマルテア、ウィーン、2000 年。ISBN 3-85002-452-0 
• ヴァルタースキルヒェン、グドゥラ。デア・バーボルゲン・スタンド。 Adel in Österreich heute (ドイツ語)。アマルテア、ウィーン、2007 年。ISBN 3-85002-428-8 
• デア・ゴータ。補足。「エステルライヒ・ゴータ」。 Mit Ergänzungswerken zum deutschen Adel (ドイツ語)。Saur、ミュンヘン、1997。ISBN 3-598-30359-9 

ウィキメディア・コモンズには、オーストリアの貴族に関連するメディアがあります。

• Vereinigung der Edelleute in Österreich オーストリア貴族協会のホームページ
• オーストリア全貴族の Österreichisches Familienregister データベース
• チロル・アドラー チロルの貴族一族のデータベース
• Stiftung Seeau|Lexikon Adel オーストリアの貴族に関するオンライン百科事典
• Heraldisch-Genealogische Gesellschaft ADLER Wien 紋章系図協会のホームページ EAGLE (ウィーン)
• チェコの新たな貴族とドナウ川流域の君主制 ヤン・ジュパニッチとミハル・フィアラのホームページ（プラハ）