
ギムナジウム(およびその派生語)は、ヨーロッパの様々な言語において、大学進学のための準備教育を行う中等学校(高等学校)を指す用語である。アメリカ英語のプレパラトリー・ハイスクールやイギリス英語のグラマー・スクールに相当する。20世紀以前は、ギムナジウム制度は多くのヨーロッパ諸国の教育制度において広く普及していた。
ギリシャ語のγυμνός ( gumnós )「裸」または「裸の」に由来するγυμνάσιον ( gumnásion )という言葉は、古代ギリシャで初めて、若い男性の身体教育と知的教育の両方を行う場所という意味で使われました。知的教育の場所という意味は、アルバニア語、ブルガリア語、ボスニア語、チェコ語、オランダ語、エストニア語、ギリシャ語、ドイツ語、ハンガリー語、マケドニア語、ポーランド語、ロシア語、スカンジナビア諸語、セルビア・クロアチア語、スロバキア語、スロベニア語、ウクライナ語など、多くのヨーロッパ言語に残りましたが、英語 ( gymnasium、gym ) やスペイン語( gimnasio )などの他の言語では、体育の場所という意味が残されました。
ギムナジウムは大学進学のための準備をする場であるため、学業に意欲的な生徒を対象としており、そうした生徒は10歳から13歳の間で選抜される。通常のカリキュラムに加え、ギムナジウムの生徒はラテン語や古代ギリシャ語を学ぶことが多い。
ギムナジウムの中には一般教養を提供するものもあれば、特定の分野に特化したものもある。(これも国によって異なる。)伝統的な4つの分野は以下のとおりである。
カリキュラムは学校によって異なりますが、一般的には文学、数学、情報科学、物理学、化学、生物学、地理、美術(工芸やデザインも含む)、音楽、歴史、哲学、公民/市民権、[注1 ]社会科学、およびいくつかの外国語が含まれます。
学校は学問科目だけでなく、バランスの取れた人格形成にも力を入れており、広く普及している無宗派学校においても、体育や宗教・倫理は必修科目となっている。例えば、ドイツ憲法は政教分離を保障しているため、宗教・倫理の授業は必修ではあるものの、生徒は特定の宗教を学ぶことも、全く学ばないことも選択できる。
今日では、経済学、技術、家政学を専門とするギムナジウムなど、他にも多くの専門分野が存在する。一部の国では、プロギムナジウムとは、ギムナジウムで教育を継続する権利を有する、本格的なギムナジウム。ここで、接頭辞「pro-pre-と同義でありギムナジウムの学習先行することを示しています
中央ヨーロッパ、北欧、ベネルクス、バルト諸国では、ギムナジウム(つまり、大学での高等教育に向けて生徒を準備する中等学校)の意味は、少なくとも16世紀のプロテスタント改革以来同じである。この用語は、古代ギリシャ語のγυμνάσιον(gymnasion )に由来し、元々は古代アテネの運動場を指していた。ここでは教師たちが集まり、体育やスポーツに費やす時間の合間に指導を行っていたため、この用語は学習機関と結びつき、その意味を持つようになった。[ 2 ]
この用語の使用はローマ人の間では普及しなかったが、イタリアのルネサンス期に復活し、そこから15世紀にオランダとドイツに伝わった。1538年、ストラスブールでヨハネス・シュトゥルムは、現代のドイツのギムナジウムのモデルとなった学校を設立した。[ 3 ] 1812年、プロイセンの規則により、大学に学生を送る権利を持つすべての学校はギムナジウムという名前を名乗るよう命じられた。20世紀までに、この慣習はオーストリア=ハンガリー帝国、ドイツ帝国、ロシア帝国のほぼ全域で採用された。[ 2 ]現代では、ギムナジウムを持つ多くの国がかつてこれら3つの帝国の一部であった。
アルバニアでは、義務教育である9年間の初等教育に続き、ギムナジウム(アルバニア語:Gjimnaz )での教育は3年間で、最終適性試験であるマトゥラ・シュテテロレ(Matura Shtetërore )で修了します。この最終試験は国家レベルで標準化されており、大学入学資格として機能します。
これらは公立(国営、授業料無料)または私立(有料)のいずれかです。教えられる科目は、数学、アルバニア語、1~3つの外国語、歴史、地理、コンピュータ科学、自然科学(生物学、化学、物理学)、美術史、音楽、哲学、論理学、体育、社会科学(社会学、倫理学、心理学、政治学、経済学)です。
ギムナジウムは一般的に、成績優秀な生徒が進学する場所であり、主に大学進学の準備をするための学校であると考えられています。ヨーロッパ諸国ではギムナジウムは高校の最高レベルを指すことが多いですが、アルバニアではギムナジウムは高校全般を指す言葉として使われています。アルバニアの高校生の4分の3がギムナジウムに通い、職業学校に通うのはわずか4分の1です。[ 4 ]
オーストリアのギムナジウムは、11歳から14歳までと15歳から18歳までの2段階に分かれており、マチュラで修了します。歴史的には、3つのタイプが存在しました。ヒューマニスティッシェス・ギムナジウムは古代ギリシャ語とラテン語に重点を置いています。ノイシュプラッハリッヘス・ギムナジウムは、実際に話されている言語に重点を置いています。通常の組み合わせは英語、フランス語、ラテン語ですが、フランス語を他の外国語(イタリア語、スペイン語、ロシア語など)と入れ替えることもあります。レアルギムナジウムは科学に重点を置いています。ここ数十年で、学校により多くの自治権が与えられ、スポーツ、音楽、経済学など、さまざまなタイプが開発されました。
ベラルーシでは、ギムナジウムは中等教育の最高位であり、様々な科目の高度な知識を習得できる教育機関です。ギムナジウムの修業年数は11年ですが、各学期に追加科目を履修することで、11年間で必要な単位をすべて取得することも可能です。ベラルーシでは、ギムナジウムは一般的に、成績優秀な生徒が進学する場所であり、主に大学進学のための準備を行う学校として認識されています。
チェコ共和国とスロバキアでは、ギムナジウム(gymnázium、 gymnasiumとも綴られる)は中等教育を提供する学校の一種です。ギムナジウムを含む中等学校は、マチュリタ試験につながります。ギムナジウムには、修業年限によって異なる種類があります。チェコ共和国には8年制、6年制、4年制のタイプがあり、スロバキアには8年制と4年制のタイプがあり、後者の方が一般的です。両国には、バイリンガル(チェコ語またはスロバキア語と英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、またはロシア語。スロバキアのバイリンガル・ギムナジウムは5年制)と私立のギムナジウムもあります。


ドイツのギムナジウムは選抜制の学校です。学業優秀な生徒に質の高い教育を提供しており[ 5 ]、公立学校ではすべて無料です(教会系の学校では一般的に月額50ユーロを超える費用はかかりませんが、高額な私立学校もあります)。ギムナジウムは、学業成績がクラスメートより劣る生徒や、好ましくない、容認できないとみなされる行動をとる生徒を退学させる場合があります。
歴史的に、ドイツのギムナジウムは、その総合的な加速カリキュラムに大学レベルの高等教育も含まれており、ギムナジウムが授与する学位は、それまで大学が授与していた学士号(バカロレア)[ 6 ]に取って代わり、ドイツの大学は大学院のみの学校へと変化しました。アメリカ合衆国では、ドイツのギムナジウムのカリキュラムは、ミシガン大学などの多くの名門大学で、学部課程のモデルとして採用されました。[ 7 ]
生徒は、ドイツ語、数学、物理、化学、地理、生物、芸術、音楽、体育、宗教、歴史、公民/市民権/社会科学[注1 ]、コンピュータ科学などの科目を学習します。また、少なくとも2つの外国語を学習する必要があります。一般的な組み合わせは英語とフランス語、または英語とラテン語ですが、多くの学校では英語と他の言語(多くの場合、スペイン語、古代ギリシャ語、またはロシア語)を組み合わせることができます。宗教教育の授業はすべてのドイツの学校のカリキュラムの一部ですが、義務ではありません。生徒またはその親または保護者は、良心に基づいて受講を拒否することができ、その場合、生徒(学校で宗教が教えられていない生徒とともに)は倫理または哲学を学びます。州立学校では、カトリックまたはプロテスタントのどちらの信仰にも洗礼を受けていない生徒は、これらの授業のどちらを受講するかを選択できます。[ 8 ]この例外はベルリン州のみで、同州では倫理が全生徒必修科目であり、(キリスト教)宗教研究は追加選択科目としてのみ履修できます。ブランデンブルク州でも同様の状況が見られ、生活技能、倫理、宗教教育(Lebensgestaltung, Ethik, Religionskunde, LER)が主要科目ですが、保護者または13歳以上の生徒は、(キリスト教)宗教研究に置き換えるか、両方履修することができます。LERの目的は、生徒に個人の発達や倫理の問題、および世界の主要な宗教について客観的な洞察を与えることです。[ 9 ]
低学年の生徒にとって、ギムナジウムのカリキュラムのほぼ全てが必修科目です。高学年になると、追加の科目を選択できるようになり、これまで必修だった科目のいくつかを省略することもできますが、アメリカの高校など他の学校制度ほど選択肢は多くありません。
専門的なギムナジウムの中には英語やフランス語を授業言語としているところもあるが、ほとんどのギムナジウムでは(外国語コースを除いて)授業は標準ドイツ語で行われている。
ギムナジウムでの教育年数は州によって異なります。ベルリンとブランデンブルクでは6~7年(両州とも小学校は6年制で、ドイツの他の地域では4年制)ですが、バイエルン、ヘッセン、バーデン=ヴュルテンベルクなどでは8年となっています。ザクセンとテューリンゲンでは、ギムナジウムでの教育年数は(原則として)8年を超えることはありませんでしたが、現在ではほぼすべての州で、小学校とギムナジウムを合わせて13年でギムナジウム教育を修了するアビトゥア試験が実施されています。さらに、一部の州ではアビトゥア取得のための12年間のカリキュラムを提供しています。これらの最終試験は現在、ラインラント=プファルツ州を除くすべてのドイツ州で中央政府によって作成・管理されており( Zentralabitur ) 、ドイツのどの大学にも入学できる資格となります。
イタリアでは元々、ginnasio は5 年制の中学校(11 歳から 16 歳)の一種を指し、古典研究と人文科学に重点を置く 3 年制の古典リセウム(16 歳から 19 歳)への準備となるものでした。中学校制度を統一する学校改革の後も、ginnasioという用語は、現在 5 年制となっているリセウム・クラシコの最初の 2 年間を指すために残りました。リセウム・クラシコに入学するイタリアの高校生は、次の学習経路をたどります。Quarta Ginnasio (ギムナジウム 4 年目、14 歳)、Quinta Ginnasio (ギムナジウム 5 年目、15 歳)、Prima Liceo (リセウム 1 年目、16 歳)、Seconda Liceo (リセウム 2 年目、17 歳)、Terza Liceo (リセウム 3 年目、18 歳)。 2年制のギナシオはリセオとは異なるカリキュラムを採用しているため、この考え方にも一定の意義があると考える人もいる。ギナシオの生徒は、学校生活の大部分をギリシャ語とラテン語の文法学習に費やし、ギリシャ文学やラテン文学、哲学といった、より高度で深いリセオの学習の基礎を築く。
1940年7月、ファシスト政権の国民教育大臣ジュゼッペ・ボッタイは、ギムナジウムの最初の3年間を廃止し、12歳から14歳までの子供たちのための単一の学習経路を確立する法案を承認させた。ギムナジウムの最後の2年間は、その後数十年間、以前の名称と関連する学校カリキュラムが維持された。[ 10 ]
オランダでは、ギムナジウムは中等教育の最高位であり、学業成績が最も優秀な若者(上位5%)に、ほとんどの場合無料(または低額)で質の高い教育を提供しています。ギムナジウムは、幼稚園を含む8年間の小学校教育の後、6年間で構成され、生徒はドイツの同年代の生徒と同じ科目を学習しますが、古代ギリシャ語、ラテン語、そして古代ギリシャ・ローマ文化と文学の歴史を学ぶ古典文化教育(Klassieke Culturele Vorming)が必修科目として追加されます。学校は特定のカリキュラムを選択する際に一定の自由度があり、例えばスペイン語、哲学、そして非常に技術的で高度なコースであるテクナジウムが最終試験として選択できます。通常、学校では最初の3年間ほどはすべての科目が必修で、組み合わせを変えながら履修します(テクナジウムは2年目以降は自由選択です)。その後、生徒は経済と社会、文化と社会、自然と健康、自然と技術、または技術のいずれかの方向で科目を選択します。古典語を除いた同等の教育課程はアテネウムと呼ばれ、大学での学習と同様の資格が得られます(ただし、古典語や神学の学位取得を目指す場合は、追加の授業が必要になります)。いずれも政府資金で運営されています。オランダの「科学準備教育」に関する詳しい情報は、英語の「Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs 」をご覧ください。

デンマーク、エストニア、フェロー諸島、フィンランド、グリーンランド、アイスランド、ラトビア、ノルウェー、スウェーデンでは、ギムナジウムは3年間で、通常は小学校9年または10年を経て16歳になる年から始まります。リトアニアでは、ギムナジウムは通常4年間で、15~16歳から始まり、最後の1年は大学1年目にほぼ相当します。
北欧諸国のほとんどのギムナジウムは無料です。また、一部の国では18歳以上の学生を対象とした普遍的な学生助成金制度も利用できます。
デンマークには、STX(通常試験プログラム)、HHX(高等ビジネス試験プログラム)、HTX(高等技術試験プログラム)、HF(高等準備試験プログラム)の4種類のギムナジウムがあります。HFは、STX、HHX、HTXに必要な3年間ではなく、わずか2年間です。HFを除くすべての種類のギムナジウムは、理論的には大学への入学資格が同じです。ただし、提供される科目が異なるため、学生はさらなる研究の分野でより適格になる可能性があります。たとえば、HHXの学生は、大学でビジネス研究や経済学などの研究に適格になる科目を履修しますが、HTXは、科学や工学の研究に役立つ応用科学と数学を提供します。また、4~5年間かかるEUXもあり、HTX(EUX-ビジネスの場合はHHX)試験と職人としての資格の両方を取得して終了します。[ 11 ]英国のAレベルとほぼ同等のものと比較すると、デンマークのギムナジウムにはより多くの必修科目があります。科目はレベル別に分けられており、Aレベルは通常3年間、Bレベルは通常2年間、Cレベルは1年間(ただし、体育はCレベルとして3年間存在する)となっている。
スウェーデンでは、2 種類の学習分野があります。1 つ目の分野は職業教育を提供することに重点を置いており、2 つ目の分野は高等教育の準備を提供することに重点を置いています。どちらの分野の学生も大学に進学できますが、職業分野の学生は在籍したプログラム内で学位を取得して卒業します。全国的なプログラムは 18 あり、職業教育が 12、準備教育が 6 あります。[ 12 ] [ 13 ]
フェロー諸島には、デンマークの教育課程に相当する4種類のギムナジウムがあります。Studentaskúli (STXに相当)、Handilsskúli(HHX)、Tekniski skúli(HTX)、HF(HF)です。StudentaskúliとHFは通常同じ学校に設置されており、 Eysturoyにある学校名「Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy」からもそれが分かります。
グリーンランドには、デンマークの制度に基づいていた以前のグリーンランド中等教育プログラム(GU)、グリーンランド高等商業試験プログラム(HHX)、グリーンランド高等技術試験プログラム(HTX)に代わる、イリンニアルネルトゥウンゴルニアルネク/デン・ギムナシアレ・ウッダンネルセという単一のギムナジウムがあります。このプログラムにより、共通の基礎コースを履修した生徒が、個々の能力や興味に合ったさまざまな分野から選択できる、より柔軟なグリーンランドのギムナジウムが実現しました。このコースは、アシアート、ヌーク、シシミウト、カコルトクで提供されており、イルリサットにも2015年、遅くとも2016年にはInatsisartutの承認を得て開校予定です。
フィンランドでは、ギムナジウムへの入学は競争が激しく、入学許可を得た人は同年齢層の51%を占める。[ 14 ]ギムナジウムは大学入学資格試験で終了し、その成績が大学入学の主な基準となる。
スイスでは、ギムナジウム(Gymnasien、gymnases)は、州によって異なるものの、3年から6年間の高等中等教育課程を提供する選抜制の学校で、大学進学のための準備を目的としています。卒業時には、全国統一試験であるマチュリテ(maturité 、 Maturität)(略称「Matura」または「Matur」)を受験し、合格すればスイスの大学に進学できます。ギムナジウムはスイスの各州によって運営されており、多くの州ではカントンシューレ(州立学校)と呼ばれています。ギムナジウムの中には、英語によるバイリンガル教育を提供しているところもあります。

ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、モンテネグロ、北マケドニア、セルビア、スロベニアでは、義務教育である8年または9年の初等教育に続いて、ギムナジウム(高等学校)教育が4年間行われ、マチュラと呼ばれる最終適性試験で修了する。これらの国々では、最終試験は国家レベルで標準化されており、大学入学資格として利用できる。
これらの国々には、公立(国営で授業料無料)、宗教系(教会運営で世俗的なカリキュラムで授業料無料)、または私立(授業料有料)のギムナジウム(高等学校)が存在する。
教えられる科目は、数学、母語、1~3つの外国語、歴史、地理、情報学(コンピュータ)、自然科学(生物学、化学、物理学)、美術史、音楽、哲学、論理学、体育、社会科学(社会学、倫理学または宗教教育、心理学、政治学、経済学)です。宗教研究は選択科目です。ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、モンテネグロ、セルビア、北マケドニアでは、ラテン語もすべてのギムナジウムで必修科目となっています。これは、古典ギムナジウム( klasična gimnazija )と呼ばれる特定のタイプのギムナジウムで、ラテン語とともに古代ギリシャ語が必修科目となっているのと同様です。
どの国においても、ギムナジウム(gimnasium )は一般的に、成績優秀な生徒が進学する場所であり、主に大学進学のための準備をする学校として認識されています。一方、その他の生徒は技術学校や職業学校に進学します。そのため、ギムナジウムの入学基準は、入学試験、小学校の成績、またはその両方を組み合わせたものとなることがよくあります。
国によって、最終学位(もしあれば)はアビトゥア、アルティウム、ディプロマ、マトゥラ、マトゥリタ、または学生証などと呼ばれ、通常は専門学校への直接的な進学を可能にします。しかし、これらの学位は国際的に完全に認定されていない場合もあり、海外の大学への入学を希望する学生は、入学許可を得るために追加の試験を受けなければならないことがよくあります。
オーストリアのような国では、ほとんどの大学の学部は、4年制(3年制ではなく)の中等教育機関の卒業生のみを受け入れている。これにはギムナジウムの生徒は全員含まれるが、職業高校の生徒は一部に限られる。事実上、大学卒業を目指す生徒にとって、ギムナジウムが最も望ましい選択肢となっている。
ドイツでは、中等学校には他に実科学校、主科学校、総合学校と呼ばれる種類があります。これらは生徒の約3分の2が通学しており、最初の2つは世界の他の地域ではほとんど知られていません。総合学校は、イギリスやアメリカの総合学校にほぼ相当します。ただし、他の3種類と同じ卒業証書、すなわち主科学校卒業証書(9年生修了後、またはベルリンとノルトライン=ヴェストファーレン州では10年生修了後)、実科学校卒業証書(中等教育修了証書とも呼ばれ、10年生修了後)、およびアビトゥーア(高等学校卒業証書とも呼ばれ、12年生修了後)が授与されます。主科学校または実科学校を卒業した生徒は、職業資格を完全に取得するまで職業学校で教育を続けることができます。 10 年生の後にerweiterter Realschulabschluss を取得することも可能で、これにより生徒はギムナジウムのOberstufeに進学してAbiturを取得できます。ドイツには 2 種類の職業学校があります。パートタイムの職業学校で、ドイツのデュアル教育システムの一部であるBerufsschuleと、デュアル教育システムの外にあるフルタイムの職業学校である Berufsfachschule です。職業学校を卒業した生徒、およびRealschuleを優秀な成績で卒業した生徒は、ドイツの別のタイプの中等学校であるFachoberschule 、つまり職業高等学校に進学できます。このタイプの学校の卒業試験であるFachhochschulreifeに合格すると、卒業生はFachhochschule (ポリテクニック)に進学でき、ヘッセン州では州内の大学にも進学できます。職業学校を卒業し、少なくとも3年間就業経験のある学生は、職業専門学校(Berufsoberschule)に進学し、1年後に専門資格( Fachabitur)(大学進学は可能だが、職業専門学校で学んだ「分野」(経済、技術、社会)に属する科目しか履修できない)を取得するか、通常の大学入学資格(Abitur )を取得することができます。(2年後)これにより、彼らは大学への完全なアクセス権を得る。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)