グウィネズ王国

グウィネズ王国 テイルナス・グウィネズ （ウェールズ語）
401–1283
グウィネズの旗 (アベルフラウ) 紋章
国歌: ウンベナス・プリデイン 英国君主制[1] [2] [3] [疑わしい-議論する]
ウェールズの中世王国
資本	チェスター(?) デガンウィ(6 世紀) [4] ランフェス(9 世紀) [5] アバーフラウ(9 ～ 13 世紀) [6] ルドラン(11 世紀) [7] アバーグウィングレギン(12 ～ 13 世紀) [8]
共通言語	ウェールズ語、ラテン語[9] [a] [b]
宗教	ケルトキリスト教[10]
政府	君主制
• 401～440	クネダ
• 520–547	マエルグン・グウィネズ
• 625–634	カドワロン・アプ・カドファン
• 844 – 878	ロドリ・マウル
• 1081–1137	グリフィズ・アプ・シナン
• 1137–1170	オウェイン・グウィネズ
• 1195–1240	偉大なるリウェリン
• 1253–1282	リュウェリン2世
• 1282–1283	ダフィド3世
歴史時代	中世
• ローマ帝国時代以降のブリテン	401
• ウェールズ公国宣言	1283年10月3日
人口
•   1271年頃	20万人[11]
通貨	ceiniog cyfreith ceiniog cwta [1] [検証に失敗しました]
先行 後継者 ローマ帝国時代以降のブリテン ウェールズ公国
今日の一部	イギリス  ∟ウェールズ
^ ラテン語では、グウィネズは13世紀の中世の公式憲章や法令ではしばしばPrincipatus Norwallia （北ウェールズ公国）と呼ばれていました。

グウィネズ王国（中世ラテン語：Venedotia / Norwallia / Guenedota、中期ウェールズ語：Guynet）^{[1] [12]}は、 5世紀にアングロサクソン人がイギリスに定住した時代に、ローマ帝国の支配下にあったブリテン島に出現したウェールズの王国であり、ローマ帝国の 後継国家であった。^[13]

ウェールズ北西部に拠点を置いたグウィネズの支配者は、内戦や侵略で権力を失うまで、繰り返し勢力を拡大し、「ブリトン人の王」として称賛されました。 ^[14] 1055年から1063年までウェールズ王であったグリフィズ・アプ・スウェリンの王国は、ノルマン人のウェールズ侵攻の直前の1063年にサクソン人の侵攻によって粉砕されましたが、グリフィズ・アプ・カナンによって回復されたアベルフラウ家はゆっくりと復興し、グウィネズのリウェリン大王は1216年にウェールズ王子のアベルディフィ集会でウェールズ公国を宣言することができました。 ^{[15] [16] [17]} 1277年、イングランドのエドワード1世とリウェリンの孫リウェリン・アプ・グリフィズの間でアベルコンウィ条約が締結され、両者の間に和平が認められましたが、リウェリンの死とともにウェールズの自治が終了することも保証され、エドワード1世によるウェールズ征服の第一段階が完了したことを表しました。^{[18] [ハ]}

ウェールズの伝承によれば、グウィネズの建国は、5世紀にロージアン出身のブリトン人のゴドディン（古ウェールズ語ではグオトディン、それ以前のブリトン語の形はヴォタディニ）政体がデチャングリ、オルドヴィツェ、ガンガニのブリトン人の政体の領土を侵略したことによるもの とされている。[ 19 ]彼らの指導者^クネダの息子たちはディー川とテイフィ川の間の土地を所有していたと言われている。^[20]領域の真の境界は時代とともに変化したが、グウィネズ本来の領域は一般に、アングルシー島のアバーフラウ、セマイス、およびカントレフ・ローシールのカントレフと、アルレシュウェズ、アルフォン、デュノーディング、ディフリン・クルビード、リン、ロス、ルーフォニオグ、および山岳地帯のテーゲインルから構成されると考えられていた。向かい側にあるスノードニア本土地域。^[21]

グウィネズという名前は、古代アイルランド語（古代にこの地域にアイルランド人が定住していたことを反映）からの借用語であると考えられており、古アイルランド語の民族名であるフェニ（「アイルランド人」）と同源で、原始アイルランド語の* weidh-n-「森の人々」/「野生の人々」（インド・ヨーロッパ祖語の* weydʰ-「森、荒野」から）に由来するか、（あるいは）古アイルランド語のfían「戦闘部隊」と同源で、アイルランド祖語の* wēnā（インド・ヨーロッパ祖語の* weyh₁-「追跡する、追求する、抑える」から）に由来する。^{[22] [23] [24] [25]}

紀元前1世紀のプトレマイオスは、スリン半島を「ガンガニの岬」と記している。^[26]これは彼がアイルランドで記録した名前でもある。紀元前1世紀には、ガンガニ族の一部が現在のスリン半島に上陸し、平和的または武力でその地域からデチャングリ族またはオルドヴィケス族を追い出したとされる。ローマ時代後期および後期には、レンスター出身のアイルランド人^[19]がアングルシー島やウェールズ北西部の他の地域に、古アイルランド語で「レンスター人、または単にレンスター」を意味するライギンに由来する「レン」という名前で到着した可能性がある。^[27]

現在ペンマクノ教会にある5世紀のカンティオリクス碑文は、この名前の最も古い記録であると思われる。^[19]これはカンティオリクスという名の男を記念したもので、ラテン語の碑文はCantiorix hic iacit/Venedotis cives fuit/consobrinos Magli magistratiである。「カンティオリクスはここに眠る。彼はグウィネズの市民であり、政務官マグロスの従兄弟であった」。^[19]「市民」や「政務官」などの用語の使用は、軍団が撤退した後もグウィネズでローマ・ブリテン文化と制度が長く続いた証拠として挙げられるかもしれない。^[19]

グウィネズ王国の背景は、ウェールズの歴史から始まります。最終氷河期の後、ウェールズには先史時代に人が住み始めました。^[28] 新石器時代の遺跡では、フリント製の道具が発見されており、例えば、ランファエトゥルの近くでは、6000年前のロングハウスが発掘されています。 ^{[29] [30]}グウィネズとアングルシー島における人間の活動のさらなる例として、アングルシー島のブリン・セリ・ドゥが挙げられます。この場所は、5000年前から段階的に建設されました。^{[31]数千年前の}青銅器時代の考古学的発見には、紀元前1100年のメリオネス国境近くで発見された青銅製の大釜、アルソグ大釜などの発見があり、これは「ナンナウ・バケツ」（ダウリス・バケツに似ている）とも呼ばれています。また、モエル・ヘボグの盾も3000年前のもので（リド・イ・ゴルスの例に似ている）、最近では、紀元前100年から紀元後75年の間に蜂蜜酒やビールを飲むのに使われていたトラウスフィニッドのタンカードもある。[ ^{32] [33]}

グウィネズにおける初期の入植地の例としては、アングルシー島ランサドゥルン近郊のブリン・エリル（現在はセント・ファガンズ国立歴史博物館に所蔵）^[35]や、スリン半島にあるケルトの丘陵要塞ガーン・ボドゥアンがある。^{[36]鉄器時代の要塞は}ローマによるブリテン島征服後まで改造が進められ、スリンにある「ブアン城」（ガーン・ボドゥアン）は7世紀まで要塞化されていたことが記録されている。^{[37] [38]}ローマ時代には、ローマ帝国全土と何世紀にもわたってウェールズとイングランドで新しい道路や要塞が建設された。ウェールズの例には、アングルシー島のケア・ギビ（要塞）やグウィネズ島カーナーヴォンにあるセゴンティウムがある。^{[39] [40]}ウェールズにおけるキリスト教の確立も新しい時代の到来をもたらした。ローマ人は教会のある町を建設し、総督を設置した。ローマ帝国の支配下にあったブリテン島の何世紀にもわたって、新たな政治構造が確立された。^[41] 5世紀にグウィネズのブリトン王国が設立され、ブリトン国家の中で最も永続的な国家となり、13世紀後半まで存続した。^[13]

紀元1千年紀以降に出現した境界と名前は、今日でもこの地域の町や郡を定義するために使用されています。^{[42]グウィネズ王国の注目すべき子孫には、}オワイン・グリンドゥールなどの王族、^{[43] [44]}や名目上のプリンス・オブ・ウェールズ、^{[45] [46]}また、キャサリン・オブ・ベレイン経由のサルズベリー家が含まれます。^{[47]上記の人々は、アングルシー島を拠点とする}ペンミニッド家のテューダー家と関連している可能性があります。テューダー家は、かつてのイングランド王テューダー家の祖先であり同名の人物であり、ウェールズ人のマレドゥド・アプ・テューダーの子孫です。^[46]エドニフェド・フィチャンは有名な祖先であり、彼の一族はグウィネズ王の執事でした。 ^[48]テューダー朝はステュアート家の祖先となり、ステュアート家はヨーロッパのジャコバイト家を形成し、その直系の子孫はイギリス、アイルランド、フランス、ドイツ、イタリア、その他のヨーロッパ大陸の国々、そして世界中に存在します。^{[49] [50]}

この地域はラテン語でヴェネドティア として知られるようになった。この名前は当初、アングルシー島の特定のアイルランド植民地に付けられたが、5世紀までには北ウェールズのアイルランド人入植者全体を指すように広がった。^{[51] [52]} 9世紀の修道士で年代記作者のネンニウスによると、北ウェールズはローマ軍の撤退によって無防備になり、マン島とアイルランドからの略奪者の襲撃が増えた。この状況により、クネダ^[53]とその息子たちとその取り巻きは5世紀半ばにマナウ・ゴドディン（現在のクラクマンナンシャー）から移住し、北ウェールズに定住して襲撃者から守り、この地域をローマ・ブリテンの支配下に置いた。しかし、彼らが侵略者を追い出すために招かれたのか、彼ら自身が襲撃者だったのかは不明である。^{[19] [54]}伝統的な系図によれば、クネッダの祖父はパダーン・ベイスルッド、赤いマントのパテルヌスであり、「ローマ将校のマントを着ていたことを示唆する称号」であり、^[19]おそらくそれは高官であった証拠である。^{[54] [d]}クネッダ( fl.  5 世紀) は北ウェールズに秩序をもたらし、彼の死後、グウィネズは息子たちに分割されました。ダイノッドにはデュノーディングが授与され、別の息子のケレディグにはケレディギオンが授与されました。」 アフログはスレインのアフロギオンによって、ドッグフェルはディフリン・クロイドのドッグフィーリングによって、そしてエダーンはエデルニオンによって授与されました。オスファエルはまだ発見されておらず、長男ティビオンはマナウ・ゴドディンで死亡したと言われているが、その息子メイリオン（マリアヌス）がメイリオニッドの領主として登場し、その数を完成させている。彼の孫の一人であるキャドワロン・ロウヒル・アプ・エイニオンは、アングルシー島でアイルランド人を破った最後の指導者となった。^[54]しかし、このあまりにもきちんとした起源神話には懐疑的な見方がなされている^[e]

「初期のウェールズ文学には地名の説明を求める物語が豊富に含まれており、その物語は間違いなく、クネダとその子孫が元々のグウィネズ王国の境界を超えた領土に対する権利を正当化することを目的としたプロパガンダである。その王国はおそらくメナイ海峡の両岸とコンウィ川の河口に向かう海岸で構成されており、その基礎の上にクネダの子孫はより広大な領土を築いた。」^[19]

グウィネズの住民はローマ・ブリテンの伝統を意識し続け、ローマ帝国がブリテン島から撤退した後も、ローマとの親和性は長く続き、特にラテン語が書物に使われ、キリスト教が維持された。支配階級は、自分たちの統治を古代ローマ帝国の秩序と結びつける方法として、家系図の中にローマ人の祖先を強調し続け、その古い秩序との安定性と継続性を示唆した。^{[19] [56]}ジョン・デイヴィス教授によると、「初期のグウィネズには、明らかにブリソン人、そしてローマ人の雰囲気が漂っている」という。^[19]ローマの遺産は非常に明白に感じられたため、オックスフォード大学トリニティ・カレッジのブライアン・ワード・パーキンス教授は、「ローマ帝国のブリテン島の最後の部分が陥落したのは、エドワード1世がグウィネズを征服した1282年までかかった。グウィネズは、東西を問わずローマ帝国全体で蛮族の手に落ちた最後の部分だったと強く主張できる」と書いている。^{[56] [f]}しかし、グウィネズやウェールズの他の地域では、ローマの政治、社会、教会の慣習や制度は概してすぐに放棄された。ローマ系ブリトン人が合理化された軍国主義的な部族に近い社会へと移行するにつれて、ローマの知識は失われた。この社会では、貨幣の使用や貨幣経済に依存するその他の複雑な産業、レンガとモルタルを使用した建築技術、さらには陶器製造におけるろくろの使用などのより基本的な知識さえも使用されなくなった。^[56]ウォード・パーキンスは、ウェールズ人が直面した生存の課題に対処するには不十分、あるいはむしろ不必要であることが判明したローマのやり方を放棄しなければならなかったと示唆している。「軍事化された部族社会は、政治的分裂と内紛にもかかわらず、プロのローマ軍（5世紀の混乱した時代には、解散や反乱が起こりやすかった）に排他的に依存するよりも、ゲルマン人の侵略に対してより良い防御を提供したようだ。」^[56]

より軍国主義的な部族社会に戻ることで、グウィネズのウェールズ人は生き残るために必要な武術に集中することができ、ブリテン島西部のローマ系ブリトン人はより強固で最終的には成功した抵抗を示した。^[56]しかし、ヴェネドティア地方はローマ軍の統治下にあり、ゲール人の居住地も存在していたため、民間人はあまり多くなく、おそらく技術の損失を助長した。^[要出典]

ローマ帝国滅亡後の時代、ウェールズとグウィネズの初期の統治者は、数世紀後に成文化されたウェールズ法に記されたカントレフィ（百人隊）ほどの大きさではない地域に権力を行使していた可能性がある。その規模はアイルランドのトゥアトといくらか匹敵する。これらの初期の小王または王子（ロイドは^{族長という用語}を使用している）は、ウェールズ語でrhi （アイルランド・ゲール語のríに類似）という称号を採用したが、ジョン・デイヴィス教授によると、後に「あまり古風ではない王権の形を示す」ために使用された称号であるbreninに置き換えられた。960年頃に編纂された系図のリストは、これらの初期の統治者の多くが古代ローマ秩序とのある程度のつながりを主張していたが、公式の王家の系図には登場していないことを裏付けている。デイヴィスによれば、「より強い王が弱い隣国の領土を併合し、勝者の家系だけが生き残ったと推測できる」。より小さく弱い首長たちは、時には自発的な家臣化や相続によって、また時には征服によって、より強力な君主たちの周りに団結し、より小さな君主たちはさらに大きな君主たちの周りに団結し、ついには地方の君主が、南はディフィ川から東はディー川まで、そしてアングルシー島を含む北ウェールズ全域に対する権威を主張できるようになった。^{[19] [ページが必要]}

他の証拠は、指導者が北ウェールズにやって来て、この地域にある程度安定をもたらしたというネンニウスの主張を裏付けている^[58]が、アイルランド・ゲール語の要素は5世紀半ばまで残っていた。クネダの後継者エイニオン・ユルス・アプ・クネダは、470年までにアングルシー島に残っていたゲール語系アイルランド人を破り、その息子のカドワロン・ローヒル・アプ・エイニオンは、アングロサクソン人が敗れたバドンの戦い後の比較的平和な時期に、王国を統合したようである。その平和の間に、彼は強力な王国を築いた。カドワロンの後、グウィネズはポストローマ時代に小カンブリア紀の国家の中で卓越した地位を占めていたようである。^[要出典]クネダの曾孫であるマールグン・ヒル（背の高いマールグン）^{[54] [59] [60]}は、有能な軍事指導者であり、衝動的で寛大であると見なされていた。^[61]彼の生涯については、彼自身の策略や狡猾さ^[62]、あるいはキリスト教の聖人によって彼に対して行われた奇跡^[63]に関する伝説がいくつかある。いくつかの古い物語では、彼は最初のアイステズヴォドを主催したとされている。^[64]また、彼は、同時代のキリスト教作家ギルダス(ギルダスは彼をブリトン語で「猟犬王子」を意味するマグロクヌスと呼んでいる) によって罪を責められた 5 人のケルト系ブリテン王の 1 人でもある。 [65] ギルダスは、マエルグン^を「島の竜」と奇妙に表現しているが、これは称号だったのかもしれないが、5 人のブリテン王の中で最も強力な人物として明確に表現されている。 「[汝] は私が最後に書いた者だが、悪においては最初で最大の者であり、能力においては多くの人々よりも優れているが、悪意においても優れており、与えることには寛大であるが、罪においても寛大であり、戦争には強いが、魂を破壊することにはより強い。」^[66]

マールグンは547年にペストで亡くなり、^[61]王位継承の危機が続いた。彼の義理の息子でストラスクライド王国のエリディル・ムウィンバウルが王位を主張し、マールグンの息子であるルーン・ヒル・アプ・マールグンを追い出すためにグウィネズに侵攻した。エリディルはこの企てで殺害されたが、^{[67]彼の死はその後彼の親族によって復讐され、}アルフォン海岸を荒廃させた。ルーンは反撃し、現在の南スコットランドと中央スコットランドの敵の土地に同じ罰を与えた。^[68]これらの軍隊が移動した距離が長いことから、アイリッシュ海を渡っていたことが示唆されるが、現在の北イングランドのほぼ全てがこの時点では（550年頃）ブリトン人の支配下にあったため、彼の軍隊が陸路ストラスクライドに進軍した可能性がある。ルーンはグウィネズに戻り、その後の治世はエリディルの親族がルーンに対する攻撃を再開するまでは、大部分は平穏であったが、この争いでルーンは殺害された。^[要出典] 586年頃、彼の息子、あるいは一部の記録では甥のベリ・アプ・ルーンが王位を継承した。 ^[69]

599年頃、ベーリの息子イアゴ・アプ・ベーリが即位すると、ブリテン島の情勢は著しく悪化した。イングランド北部の大半は、ノーサンブリア王国の形成過程にあったデイラとベルニシアのアングル人の侵略によって制圧されていた。まれに共通の利益を示す例として、グウィネズと隣国のポーウィス王国が協力してアングリア人の進撃を撃退したが、 613年のチェスターの戦いで敗北した。この大惨事の後、ウェールズ北部のおおよその境界が定められ、カーレオン市（現在のチェスター）と周囲のチェシャー平原がアングロサクソン人の支配下に入った。^[要出典]ベリの孫はマエルグン家の血統であるカドファン・アプ・イアゴで、グウィネズにある彼の墓石にはラテン語で「Catamanus rex sapientisimus opinatisimus」 （最も高名な）と刻まれており、彼は将来のグウィネズ王の祖先であった。^{[70] [71]}

チェスターの戦いは、ウェールズ人がアングロサクソンの政体を深刻に脅かす力を終わらせなかった。^[72]初期の王の中で最も有力だったのは、イアーゴ・アプ・ベリの孫であるカドワロン・アプ・カドファン（624年頃 - 634年）^{[73] [74]である。彼は当初は悲惨な}ノーサンブリアに対する遠征に従事し、一連の壮大な敗北の後、最初はアングルシー島に閉じ込められ、^[75]続いてパフィン島に閉じ込められ、^{[要出典]、}アイリッシュ海を渡ってダブリンに追放された。ダブリンは、グウィネズからの多くの王族の避難民を受け入れることになる場所であった。すべてが失われたように思われたが、キャドワロン（ウェールズ語：メイゲン）は巨大な軍隊を召集し、ガーンジー島に短期間滞在した後、ドゥムノニアに侵攻し、マーシア人の侵攻に苦しんでいた西ウェールズ人を救出し、マーシアの異教徒ペンダ族をノーサンブリアに対する同盟に強制した。^[要出典]新たな活力を得たキャドワロンは、敵であるノーサンブリア人の元へ戻り、彼らの軍隊を破り、彼らの王たちを次々と殺害した。この激しい作戦で、彼の軍隊はノーサンブリアを荒廃させ、633年にヨークを占領して略奪し、一時的に王国を支配した。^[75]ベーダによれば、このとき、多くのノーサンブリア人がキャドワロンによって「野蛮な残虐さで」虐殺された。^[76]

彼は女性や無垢な子供たちを容赦せず、野蛮な残虐行為で彼女たちを苦しめながら死に至らしめ、長い間彼らの国土を荒廃させ、イギリス国内のイングランド人をすべて絶滅させることを決意した。

— ベーダ『イングランド人の教会史』 ^[77]

グウィネズとマーシアの同盟軍がノーサンブリアに対して戦争と14の戦闘を繰り広げたが、その主なものは632年のケフン・ディゴルの戦いであったが、カドワロンがマーシアのピュバの娘アルクフリーサと結婚したときに同盟が締結された。しかし、これらの騒乱の影響は長くは続かなかった。634年、ハドリアヌスの長城の近くで行われたヘブンフィールドの戦いで戦死したからである。^{[75] [73]}これらの功績により、彼と息子のカドワラドル（ウィンワードの戦いで戦った^{[78] ）は、}ブリテンの最後の2人の大王と見なされたようである。カドワラドルは統合の時代を主導し、多くの時間を教会に捧げ、「祝福された」という意味の「ベンディガイド」という称号を得た。晩年は修道士として、クリノグ修道院やアングルシー島のランガドワラドルにある聖カドワラドル教会に携わった。^[79]特にペンミニッドのテューダー家とイングランドのヘンリー7世は「22度」カドワラドルの子孫であると主張した。^{[80] [78] [81] [g]}

9世紀後半から10世紀にかけて、グウィネズの沿岸地域、特にアングルシー島はヴァイキングの攻撃を受けることが増えていった。ウェールズは、アングロサクソン人とデーン人（ヴァイキング）の支援を受けた近隣のイングランド王国マーシア王国とウェセックス王国とも戦争状態にあった。しかし、スカンジナビアのヨーク傭兵に守られていたのはウェールズ王国の王たちだった。^{[82] [83]}これらの襲撃は間違いなく国に深刻な衰弱効果をもたらしたが、グウィネズにとって幸運だったのは、ヴァイキングの犠牲者がウェールズだけにとどまらなかったことである。クネダ家（クネダの直系の子孫として知られる）は、825年にヒウェル・アプ・ロドリ・モルウィノグが死去したことにより男系の継承が途絶え、ジョン・エドワード・ロイドが述べたように、「グウィネズの王位は異邦人が手にした」^{[84] 。}

グウィネズの次の王となったこの「異邦人」は、メルフィン「フリッチ」（「そばかすのあるメルフィン」）であった。^[85]しかし、メルフィン・フリッチの血統を調べると（ウェールズ人にとって血統がすべてであった）、彼は異邦人ではなく、古代の統治者の直系の子孫であるように思われる。彼は、マン島の同時代のマン王グウィリアドの息子であり、資料によっては、元グウィネズ王キナン・ディンダエトウィの娘エシルトの息子または夫であった。最も古い系図資料は、メルフィンがエシルトの息子であり、^[86]前述のグウィネズの支配者クネダ家の最後の王であるヒュウェル・アプ・カラドッグの相続人で従姉妹であること、そしてメルフィンの男系はヘン・オグレドからリワルチ・ヘン^[85]まで遡り、リワルチ・ヘンはウリエンの従兄弟であり、したがってコエル・ヘンの直系の子孫であるということで一致しています。したがって、クネダ家と、メルフィンの子孫として知られるようになった新しいアベルフラウ家は、コエル・ヘンを共通の祖先として共有していましたが、クネダ家はクネダの娘で妻のグワウルを通じてその家系をたどりました。 ^[87]

マーフィンは、グウェルセリオン王朝のポーウィス王シンゲン・アプ・カデルの妹か娘であるネスト・ファーチ・カデルと結婚し、アングルシー島の主要な宮廷にちなんで名付けられたアベルフラウ家を創設した。^{[88] [89]}スコットランド南部とイングランド北部のブリトン人に関する文書記録は保存されておらず、マーフィン・フライが北ウェールズに来た際に、これらの伝説の多くと家系図を持ち込んだ可能性が非常に高い。彼と彼の息子の治世中に、北部の伝承がすべて収集され、書き留められたのはマーフィンの宮廷であった可能性が高いと思われる。^[90]

マーフィン・フリヒとネスト・フェルチ・カデルの息子であるロドリ大王（844年 - 878年）[91]は、855年にポーウィス王（母方の叔父）がローマ巡礼中に亡くなった後、ポーウィスを領土に加えることができた。^後に彼は、セイシルグのグゴン王の妹であるアンガラド・フェルチ・メウリグと結婚した。グゴンが872年に後継者を残さずに溺死すると、ロドリは王国の執事となり、息子のカデル・アプ・ロドリを臣下の王に据えることができた。こうして彼は、クネダの時代以来ウェールズの大部分を支配した最初の統治者となった。^{[92] [93]}

878年にロドリが死去すると（マーシア王ケオルウル1世との戦いで^[83]）、ウェールズの相対的な統一は終わり、再び各自の息子が統治する各部分に分割された。ロドリの長男アナラウド・アプ・ロドリがグウィネズを継承し、アベルフラウ王朝をしっかりと確立した。その息子メルフィン・アプ・ロドリはポーウィス王国を統治するために与えられ、カデルはデヒューバース に中世ウェールズ王家ディネファルを創設し、これによりウェールズはそれぞれ北ウェールズ、中部ウェールズ、南ウェールズに分割された。グウィネズとアベルフラウ王朝は、1283年まで数回の中断を経ながらも繁栄した。^{[92] [93] [94]}

ロドリの成功と、その息子たちの中でのアナラウドの年長者としての地位から、アベルフラウ家は、ポーウィスやデヒューバースの有力な王を含む他のすべてのウェールズ領主に対する優位性を主張した。^{[95] [96] [h]} 12世紀後半に書かれた『グルフィズ・アプ・キナンの歴史』 ^{[97] [98]}で、アベルフラウ家は、生涯でウェールズの大半を征服したロドリ大王の子孫の年長者家系としての権利を主張した。グルフィズ・アプ・キナンの伝記は最初ラテン語で書かれ、ウェールズ以外のより広い読者層を対象としていた。この主張の重要性は、アベルフラウ家はウェールズにおける地位についてイングランド王に何ら恩義はなく、ウェールズにおける権威は「血統による絶対的な権利」によって保持していたということであると歴史家ジョン・デイヴィスは書いている。^[95]

アベルフラウ家は、942年にロドリ・マウルの子孫であるデヘウバース王ヒュウェル・ダによって王位を奪われた。[ 99 ] [ ^{100 ]これは、グウィネズ王}イドワル・フォル^[101]がイングランドの覇権を捨て去ろうと決意し、新しいイングランド王エドマンド1世に対して武器を取って立ち上がったために起こった。イドワルと彼の兄弟エリセッドは、エドマンドの軍との戦いで戦死した。^{[102]通常の慣習では、イドワルの王位は息子の}イエウアフとイアーゴ・アブ・イドワルに受け継がれるはずだったが、ヒュウェル・ダが介入し、イアーゴとイエウアフをアイルランドに亡命させ、950年に死去してアベルフラウ家が復活するまで、自らがグウィネズの支配者となった。それにもかかわらず、シフライス・ヒューエルの現存する写本は、デヒューバースの支配者とともにアベルフラウの領主がウェールズの領主として重要であったことを認めている。^{[103] [i]}

986年から1081年の間、グウィネズの王位はしばしば争いとなり、正当な王は王国の内外のライバルによって頻繁に追い出された。その中の一人、ポーウィス出身のグリフィズ・アプ・リウェリンは、アベルフラウ家を追い出してグウィネズを支配し、1055年までにウェールズの大半の王となった。^[104]彼はイングランドにとって脅威となるほどの権力を握り、イングランド軍に数回勝利した後、近隣のいくつかの地域を併合した。最終的に、彼は1063年にハロルド・ゴドウィンソンに敗れ、後にイングランドとの和平協定で自分の部下によって殺害された。^[105] グリフィズの母方の異母兄弟であるポーイスのマトラファル朝のブレディン・アプ・シンフィンとその弟リワロンはハロルドと和解し、グウィネズとポーイスの統治を引き継いだ。 ^[106]

1066年のノルマン人のイングランド征服の直後、ノルマン人はグウィネズの東の国境に圧力をかけ始めた。1075年にブレディン・アプ・シンフィンがデヒューバース王の従兄弟リース・アプ・オウェインに殺害されたことによる内紛が彼らを助けた。^[106]ブレディンの別の親戚であるトラハーン・アプ・カラドッグが王位を奪ったが、すぐにグルフィズ・アプ・キナン^[107]が挑戦した。グルフィズはノルウェー・ゲール人の拠点であるダブリンに住んでいたイアーゴ・アプ・イドワル・アプ・メウリグの追放された孫だった。^{[108] [109]} 1081年、トラハーンは戦いでグルフィズに殺され、ロドリ・マウルの古代の血統が復活した。^[107]

アバーフラウ朝は、10世紀から11世紀にかけて、デヒューバース、ポーウィス、イングランドでライバルたちによる廃位を何度も経験した。ノルウェー系ゲール人のダブリンで亡命生活を送っていたグルフィズ・アプ・キナン（1055年頃 - 1137年）^{[15] [110]}は、 1081年にミニッド・カーンの戦いで、当時グウィネズを支配していたライバルのマスラファルに勝利した後、相続権を取り戻した。 ^{[111] [112]}しかし、グルフィズの勝利は長くは続かず、イングランド北部で起こったサクソン人の反乱（ 「北部の暗黒化」として知られる）に続いて、ノルマン人がウェールズに侵攻した。^[113]

1081年のミニッド・カーンの戦いの直後、グルーフィズは同盟を約束して罠にかけられたが、コルウェン近郊で待ち伏せされ、チェスター伯ヒュー・ダヴランシュに捕らえられた。^{[112] [114]}ヒュー伯は、ペルフェッドラドからクルーイド川（テギングルとルーフォニオグの集落。現在のデンビーシャー、フリントシャー、レクサムの各州）までをチェスター領と主張、グウィネズのアベルフラウ家の復活を自身のウェールズへの拡大に対する脅威とみなした。クルーイド川の西側の土地は従兄弟のロバート・オブ・ルドランのために用意されたもので、1090年までに彼らの進出はスリン半島まで広がった。1094年までにウェールズのほぼ全域がノルマン軍に占領された。しかし、多くの城を建設したにもかかわらず、ウェールズのほとんどの地域でのノルマン人の支配はせいぜい脆弱なものでした。「不当に残酷な」侵略者に対する地元の怒りに駆られ、歴史的な統治家の指導の下、ウェールズ人は1100年までにウェールズの大部分の支配権を回復しました。^[112]

グウィネズに対する支配をさらに強化するため、チェスター伯ヒューは1092年にバンガー司教にハーヴィー・ル・ブレトンを選出させ、ヨーク大司教トーマス・オブ・バイユーによって聖別させた。^{[115] [j]}しかし、ウェールズの教区民はハーヴィーの任命に敵対し続け、司教は剣を携帯し、ノルマン騎士団の護衛に頼らざるを得なかった。^{[117] [118]}さらに、ハーヴィーは自分の精神的および世俗的権威に挑戦しているとみなした教区民を定期的に破門した。^[117]

グルフィズはチェスターでの投獄から逃れ、1093年7月3日、デガンウィの海岸での戦いでロバート・オブ・ルドランを殺害した。^{[114]グルフィズは1095年までにグウィネズを奪還し、1098年までに伝統的な王朝間のライバル関係にもかかわらず、ポーウィスのマスラファル家の}カドガン・アプ・ブレディンと同盟を結んだ。グルフィズとカドガンは、ウェールズ北部と中部におけるノルマン人の占領に対するウェールズの抵抗を率いた。しかし、1098年までにチェスター伯ヒューとシュルーズベリー伯ヒュー・オブ・モンゴメリーは軍をメナイ海峡に進め、グルフィズとカドガンは防御しやすいアングルシー島で再編成し、島の要塞から報復攻撃を仕掛ける計画を立てた。グルフィズはアイルランドの集落からノルウェー艦隊を雇い、メナイ川を巡視させてノルマン軍の渡河を阻止させた。しかしノルマン人は艦隊に金を払って代わりに彼らをモン島へ運ばせた。裏切られたグルフィズとカドガンは小舟でアイルランドへ逃げざるを得なかった。^{[111] [112]}

ノルマン人がアングルシー島に上陸し、その後に続いた激しい「勝利の祝賀会」は極めて暴力的で、ノルマン軍による強姦や大虐殺は抑制されなかった。シュルーズベリー伯爵は年老いた司祭を切断させ、ランディフリードッグ教会を自分の犬小屋にした。^[111]

この「祝賀」の最中、ノルウェー王マグヌス・ベアフット率いる^{ノルウェー}艦隊がパフィン島の沖に現れ、その後のアングルシー湾の戦いとして知られる戦いで、マグヌスはシュルーズベリー伯爵を矢で射殺した。ノルウェー軍は到着時と同じように突然、そして不可解な形で撤退し、ノルマン軍は弱体化し士気が低下した。^[111]

ノルマン軍はイングランドに撤退し、ウェールズ人のオワイン・アプ・エドウィン・オブ・テギンに、イニス・モン（現在のアングルシー島）とグウィネズ北部を支配するための名ばかりの軍を指揮させ、最終的にはそこへの植民地化計画を放棄した。^{[111] [120]オワイン・アプ・エドウィンは、1081年に同盟者のトラハーン・アプ・カラドッグが}敗北した後、チェスターに忠誠を誓った。この行動により、ウェールズ人の間では「裏切り者」（ウェールズ語：オワイン・フラッドワー）というあだ名が付けられた。^[120]

1098年後半、グルフィズとカドガンはウェールズに上陸し、アングルシー島を難なく奪還した。その一方で、ブルトン人のエルヴェはバンガーからイングランドへ逃れて安全を確保した。その後3年間で、グルフィズはチェスター伯ヒューを破り、コンウィ川上流域を奪還した。1101年、ヒュー伯の死後、グルフィズとカドガンは、自らの権威を強化しつつあり、和解を熱望していたイングランドの新王ヘンリー1世と和解した。その後の交渉で、ヘンリー1世は、アングルシー島、スリン、デュノディング（エイフィオニズとアードゥウィ） 、アルレッチウェッドに対するグルフィズの先祖伝来の領有権を認めた。これらは、すでにグルフィズがしっかりと支配していたコンウィ川上流域の土地である。カドゥガンは、シュルーズベリー伯爵ロバート・オブ・ベレームからセレディギオンとポーウィスにある家族の遺産の分け前を取り戻した。^[111]

ヘンリー1世とグラフィズ、そして他のウェールズ領主たちの間で和解が成立し、ウェールズはウェールズ支配下の土地であるプラ・ワリアとノルマン支配下のウェールズ領であるマルキア・ワリーに分割された。作家で歴史家のジョン・デイヴィスは、境界線は時折「一方に、また他方に」移動したが、その後200年近くはほぼ安定していたと述べている。^[121]

数世代にわたる絶え間ない戦争の後、グルフィズはグウィネズの再建を開始し、国に安定をもたらそうとした。デイヴィスによれば、グルフィズは人々に「収穫できるという完全な自信を持って作物を植える」平和を与えようとした。^[112]グルフィズは北ウェールズの王権を強化し、当時第2代チェスター伯リチャードに悩まされていたペルフェッドラッド、特にロスから追放されたウェールズ人に避難所を提供した。^[122]

ヘンリー1世は、北ウェールズにおけるグルフィズの影響力と権威の増大に警戒し、またグルフィズがチェスターに対するロスの反乱軍をかくまっているという口実で、1116年にグウィネズとポーイスに対する作戦を開始した。これにはスコットランド王アレクサンダー1世が指揮する先鋒も含まれていた。 ^{[111] [112]}ケレディギオンのオワイン・アプ・カドガンがグウィネズの山中に避難する一方、ポーイスのマレダッド・アプ・ブレディンはノルマン軍の進軍を受けてイングランド王と和平を結んだ。^{[111]ウェールズに押し寄せた}大軍を前に戦闘や小競り合いは起こらず、むしろオワインとグルフィズは休戦交渉に入った。オワイン・アプ・カドガンは比較的容易に王の寵愛を取り戻した。しかし、グルフィズは土地や名声を失うことはなかったものの、敬意と忠誠を誓い、多額の罰金を支払うことを余儀なくされた。^[122]

この侵略は、1116年までに60代になり視力も衰えていたグルフィズに永続的な影響を及ぼした。グルフィズは残りの人生でグウィネズを統治し続け、1120年以降は息子のカドワロン、オウェイン、カドワラドルがグウィネズの軍を率いた。^[111]グルフィズの政策は、息子たちが実行し、後のグウィネズの統治者たちが採用したもので、イングランド王室と露骨に敵対することなくグウィネズの優位性を回復することだった。^{[111] [122]}

1120年、 Dyffryn Clwyd cantrefのコモート領主Llywarch ab OwainとRhufoniogとRhosの領主Hywel ab Ithelとの間で小規模な国境戦争が起こり、Perfeddwladでポーウィスとチェスターが衝突した。ポウィスは同盟国のルフォニオグを助けるために400人の戦士を率い、一方チェスターはディフリン・クライドを助けるためにラドランからノルマン人の騎士を派遣した。ルーシンの北西 1 マイル (1.5 km) で戦われたメース メーン シムロの血なまぐさい戦いは、ライウォーチ アブ オウェインが殺害され、ディフリン クライドが敗北することで終わりました。しかし、この戦いでハイウェル・アブ・イセルが致命傷を負ったため、それは悲惨な勝利となった。最後の一族であるヒウェル・アブ・イテルが6週間後に死去すると、ルフォニオグとロスは失われた。しかし、ポーウィスはルフォニオグとロスを守備できるほど強くなく、チェスターも沿岸部の領有地から内陸部に影響力を及ぼすことができなかった。ルドランおよびデガンウィ。ルフォニオグおよびロスが放棄されたため、グルフィズはカントレフを併合した。^[122]

メイリオンニッドの領主、エイニオン・アプ・カドガンが亡くなると、誰が後を継ぐべきかについて親族の間で争いが起こった。メイリオンニッドは当時、ポーウィスの家臣のカントレフであり、そこの家系はポーウィスのマトラファル家の従者であった。グルフィズは息子のカドワロンとオウェインに、メイリオンニッドの王朝争いがもたらす機会を利用する許可を与えた。兄弟は、パーフェッドラッドと同じくらいポーウィスの領主として、メイリオンニッドを襲撃した。しかし、カントレフがグウィネズの支配下に入ったのは1136年になってからであった。おそらくグウィネズのライバルであるチェスター伯ヒューを支援したため、1124年にキャドワロンは母方の叔父であるディフリン・クルーイドの3人の支配者を殺害し、その年、カントレフをグウィネズの家臣下にしっかりと置いた。 ^{[122]そして1125年にキャドワロンは}テガイングルのエドウィン・アプ・ゴロンウィの孫たちを殺害し、テガイングルを領主の座から追い出した。^{[120]しかし、1132年に}ランゴレン近郊のナンヒュードウィの交通​​路で戦っているとき、「勝利した」キャドワロンは戦いに敗れ、ポーウィスの軍隊に殺害された。この敗北によりグウィネズの拡大は一時止まり、「ポーウィスの住民たちは大いに安堵した」と歴史家サー・ジョン・エドワード・ロイド（JEロイド）は書いている。^[122]

1136年、グウィネズからノルマン人に対する作戦が開始された。これは、デヒューバース王の妻でグルフィズの娘であるグウェンリアン・フェルチ・グルフィズ・アプ・キナンの処刑に対する報復であった。グウェンリアンの死とグウェントの反乱の知らせがグウィネズに届くと、グルフィズの息子であるオウェインとカドワラドルはノルマン人が支配するケレディギオンに侵攻し、ランフィハングル、アベリストウィス、ランバダーンを占領した。^{[123] [124]}ランバダーンを解放したある地元の年代記作者は、オウェインとカドワラドルの両者を「教会とその住民を守り、敵に打ち勝ち、保護を求めるすべての人々に最も安全な退避場所を提供する、勇敢で高潔で恐れ知らずで賢いライオン」と称えた。^[123]兄弟は、ケレディギオンを支配していたノルマン人によって連れてこられたグロスター出身の修道士たちによって追い出されていた、ランバダーンのウェールズ人修道士たちを復活させた。1136年9月下旬までに、グウィネズ、デヒューバース、ポーウィスの連合軍を含む大規模なウェールズ軍がケレディギオンに集結し、カーディガン城でのクルグ・マウルの戦いでノルマン軍と対峙した。戦いは敗走となり、その後ノルマン人の大敗に終わった。^[123]

1137年に父グルフィズが死去すると、オウェインとカドワラドル兄弟はセレディギオンで2度目の遠征を行い、イストラッド・モーリグ、ランペター（ステファン城）、カステル・ハイウェル（ハンフリーズ城）を占領した。 ^[123]グルフィズ・アプ・キナンは、それまで100年以上グウィネズに存在していたよりも安定した領土を残した。外国軍はコンウィ川を越えてグウィネズ北部に侵入することはできなかった。グルフィズの長期にわたる統治の安定により、グウィネズのウェールズ人は、侵略者によって故郷と収穫が「焼かれる」ことを恐れることなく、将来の計画を立てることができた。^[125]

集落はより恒久的なものとなり、木造建築に代わって石造りの建物が建てられた。特に石造りの教会はグウィネズ中に建てられ、その多くは石灰で塗られていたため、「グウィネズが星で飾られた大空のように石で飾られていた」。グラフィズは王家の領地に石造りの教会を建てており、ロイドはグラフィズの例に倣ってペンモン、アバーダロン、タウィンでノルマン様式の石造りの教会が再建されたと示唆している。^[125]

グルフィズはグウィネズにおけるバンガー司教座の優位性を推進し、1120年から1139年にかけてバンガー司教デイヴィッド・ザ・スコットの在任期間中にバンガー大聖堂の建設に資金を提供した。グルフィズの遺体はバンガー大聖堂の司祭館にある墓に埋葬された。^[125]

オワイン・アプ・グリファズ（オワイン・グウィネズ 、 1100年頃 - 1170年11月23日または28日^{[126] [127] [128] ）は、}ウェールズ法、サイフライス・ハイウェル法、ハイウェル法に従って、父の跡を継いでグウィネズの大部分を相続した。そして、オウェイン・サイフェイリオグとして知られるポーウィスのマトラファルの統治者であるもう一人のオウェイン・アプ・グリファズと区別するために、オウェイン・グウィネズとして知られるようになった。^[129]グリフィズの末息子であるカドワラドルは、イニス・モン（現アングルシー島）のアバーフラウの統治領と、最近征服したメイリオニッドと北部のケレディギオン、つまりアーロン川とディフィ川の間にあるケレディギオンを相続した。^[130]

1141年までに、カドワラドルとポーウィスのマドグ・アプ・マレドゥドは、リンカーンの戦いでチェスター伯爵の同盟者としてウェールズの先鋒を率いて敗走し、イングランドのスティーブンを1年間マティルダ女王の捕虜にしたが、オーウェインは戦いに参加せず、グウィネズの軍隊の大半を国内に留めた。^{[131] [l]}

1143年、オウェインとカドワラドルは衝突した。これは、オウェインの同盟者で将来の婿となるデヒューバースのアナラウド・アプ・グルフィズ王が、アナラウドとオウェインの娘の結婚式の前夜に殺害された事件にカドワラドルが関与したとされたためである。^{[132] [133]オウェインは、王朝間の結婚を通じて他のウェールズの統治者をグウィネズに縛り付ける外交政策をとっており、カドワラドルの国境紛争とアナラウド殺害は、オウェインの努力と信頼性を脅かした。 [124]}グウィネズの統治者として、オウェインはカドワラドルの領土を剥奪し、オウェインの息子ヒウェルをケレディギオンに派遣して、アベリストウィスにあるカドワラドルの城を焼き払った。カドワラドルはアイルランドに逃げ、ダブリンからノルウェーの艦隊を雇い、その艦隊をアバメナイに連れて行き、オーウェインに復位を迫った。^[132]この同じ艦隊は、1142年にアバメナイ岬でイングランド王スティーブンの艦隊やアイルランド人とスコットランド人と対峙できるほどの大きさだったと考えられる。 ^[134]兄弟間の争いを利用し、おそらくカドワラドルの暗黙の了解を得て、マーチャー領主たちはウェールズへの侵攻を開始した。^[133]戦争のより広範な影響を認識したオーウェインとカドワラドルは和解し、カドワラドルは領地に戻った。^{[132] [133]}兄弟間の平和は1147年まで続いたが、記録に残されていない出来事が起こり、オーウェインの息子ヒウェルとシナンはカドワラドルをメイリオニッドとケレディギオンから追い出し、カドワラドルはモンに撤退した。^[132]再び協定が成立し、カドワラドルはアベルフラウを保持することになったが、1153年に彼がイングランドに追放され、より深刻な亀裂が生じるまで続いた。イングランドでの彼の妻は、初代ハートフォード伯爵ギルバート・ド・クレアの妹で、第4代チェスター伯爵ラナルフ・ド・ジャーノンの姪であった。^{[132] [133]}

1146年、オウェインに、彼の愛する長男で後継者であったルーン・アブ・オウェイン・グウィネズが亡くなったという知らせが届いた。オウェインは悲しみに打ちひしがれ、深い憂鬱に陥り、誰も彼を慰めることはできなかったが、テギングルのモルド城がグウィネズに陥落したという知らせが届き、「[オウェインに]まだ生きるべき国があることを思い出させた」と歴史家サー・ジョン・エドワード・ロイドは書いている。^[135]

1148年から1151年にかけて、グウィネズのオウェイン1世は、オウェインの義理の息子であるポーウィスのマドグ・アプ・マレドゥッド、およびチェスター伯爵とイール（エール）の支配権をめぐって戦い、オウェインはチェスターからルドラン城とテギングルのすべてを奪取した。^{[136] [126]}「1154年までに、オウェインはディー川沿いの大都市の赤い塔が見える場所に部隊を導いた」とロイドは書いている。^[136]

イングランドのヘンリー2世は、広大なアンジュー帝国で権力を固めるのに3年を費やした後、1157年までにグウィネズのオワイン1世に対する戦略を決意した。この時までに、オワインの敵はヘンリー2世の陣営に加わっていた。敵の中には、気まぐれな弟のカドワラドルや、特にマドグ・オブ・ポーウィスの支持者がいた。^[m]ヘンリー2世は封建軍を召集し、チェスターからウェールズに進軍した。オワインはディナス・バシング（バシングヴェルク）に陣取り、ルドランへの道をふさぎ、ヘンリー2世が海岸沿いの直通道路に沿って軍を送り、その間に森を抜けてオワインの側面を攻撃するという罠を仕掛けた。グウィネズの王はこれを予測し、息子のダフィズ・アブ・オワイン・グウィネズとキナンを軍とともに森に派遣し、ヘンリー2世の不意を突いた。^{[137] [138]}

その後の乱闘で、第2代ハートフォード伯ロジャー・ド・クレアが国王を救出していなかったら、ヘンリー2世は殺されていたかもしれない。ヘンリー2世は撤退し、主力軍の元へと戻り、ゆっくりとルドランへと進軍した。ノルマン軍と直接交戦することを望まなかったオウェインは、まずセント・アサフに陣取り、さらに西​​へと進み、ヘンリー2世が「不名誉にも」ルドランに入る道を切り開いた。^[137]ルドランに着くと、ヘンリー2世は海軍遠征が失敗したとの知らせを受けた。ヘンリー2世とデガンウィやルドランで会う代わりに、アングルシー島を略奪しに行ったためである。これがエウローの戦いにつながり、1157年の戦いから850年後の2007年に記念碑が建てられた。^[139]

ヘンリー8世は後にビザンツ皇帝に宛てた手紙の中で、おそらくこれらの経験を思い出してこう書いている。「ウェールズ人と呼ばれる人々は、とても勇敢で獰猛なので、武装していないときは武装した軍隊に遭遇することを恐れず、国を守るために血を流し、名声のために命を犠牲にする覚悟がある。」^[140]

海軍の遠征隊はヘンリー2世の母方の叔父（マティルダ女王の異母兄弟）ヘンリー・フィッツロイが率いており、モーン島に上陸すると、ヘンリー・フィッツロイはランベドル・ゴークとランフェア・マサファーン・エイサフの教会に火をつけた。夜の間にモーンの男たちが集結し、翌朝ノルマン軍と戦って勝利し、ヘンリー・フィッツロイは槍の雨に倒れた。海軍の敗北と自身の軍事的困難から、ヘンリー2世はオウェインを従わせるために「その年に実行可能な範囲でできる限りのことをした」と確信し、王は条件を提示した。^[137]

「常に慎重で賢明」なグウィネズのオワイン1世は、権力をさらに強化するには時間が必要であることを認識し、条件に同意した。オワインは国王に敬意と忠誠を捧げ、テギングルとルドランをチェスターに譲渡し、カドワラドルをグウィネズの領地に戻すことになっていた。^[137]

1160年にポーウィスのマドグ・アプ・メレドゥドが死去したことで、グウィネズのオワイン1世がポーウィスを犠牲にしてグウィネズの影響力をさらに強める機会が開かれた。^{[141] [7] [n]}しかし、オワインはグウィネズの拡大をイングランド王室を刺激することなく続け、Quieta non-movere（ラテン語で「決まったものを動かさない」という意味）という「慎重な政策」を維持した。^[o]それは、自身の権力強化を隠しながら、表面的には和解するという政策だった。さらに自身の善意を示すため、1160年にオワインは逃亡中のエイニオン・クルドをイングランド王室に引き渡した。1162年までにオワインはポーウィスの郡庁所在地であるシフェイリオグとその城、タフォルウェルンを所有していた。そして、ポーウィスの別の郡であるアルウィストリを荒らし、その領主であるヒュウェル・アブ・イウアフを殺害した。^[141]オウェインの戦略は、1162年に南ウェールズでノルマン人に対して公然と反乱を起こし、ヘンリー2世を大陸からイングランドに引き戻したデヒューバース王リース・アプ・グルフィズの戦略とは対照的であった。^[142]

1163年、ヘンリー2世はカンタベリー大司教のトーマス・ベケットと争い、国王支持派と大司教支持派の間に亀裂が深まった。イングランドで不満が高まる中、グウィネズのオーウェインはデヒューバースのリース・アプ・グラフズと連合してヘンリー2世に対する第二次ウェールズ大反乱を起こした。^{[141] [143]}前年にリース・アプ・グラフズの1162年の反乱を赦免したばかりのイングランド王は、同盟ウェールズに対抗するために大軍を編成し、アンジュー帝国全土から軍隊をシュルーズベリーに集結させ、ダブリンのノルウェー人にウェールズ沿岸への攻撃を依頼した。^[141]ヘンリー2世はウェールズ国境に軍を集結させている間に、ウェールズでの軍事作戦中に平和を乱さないようにフランスおよびフランドルとの休戦交渉のため大陸へ出発した。^[144]

しかし、ヘンリー2世がイングランドに戻ったとき、戦争はすでに始まっており、オウェインの息子ダフィズがテガイングルのアンジュー軍の陣地を襲撃し、ルドラン城とバシングヴェルク城を「深刻な危険」にさらしていたとロイドは書いている。ヘンリー2世は数日間北ウェールズに急行し、そこでの防衛を強化した後、オズウェストリーに集結していた主力軍に戻った。^[144]

同盟を組んだウェールズ諸侯の前に集結した大軍は、征服のために集められた軍隊としてはこれまでで最大の規模であり、このことがウェールズ同盟国をさらに緊密な同盟に引き込んだとロイドは書いている。^[144]グウィネズのオワイン1世を総司令官、弟のカドワラドルを副司令官として、オワインはウェールズ軍をエデイリオンの谷にあるコルウェンに集結させ、ヘンリー2世の進撃に最も抵抗できる場所にした。^[144]

アンジュー軍はオズウェストリからウェールズに進軍し、山を越えてマーカステルに向かい、ケイリオグ渓谷の深い森に突入して、細長い戦線に追い込まれた。オウェイン1世は峠を見下ろす深い森に散兵隊を配置し、安全な位置から無防備な軍を悩ませた。ヘンリー2世は、谷を通る通路を広げ、軍の無防備さを減らすために、両側の森を伐採するよう命じた。彼の軍が通った道は後にフォード・イ・セーソン、つまりイングランドの道として知られるようになり、ヒースと沼地を通ってディー川に通じている。乾燥した夏には荒野は通行可能だったかもしれないが、「このとき、空は最も冬の様相を呈し、雨がどしゃ降りになって山の牧草地を水浸しにし」、アンジュー軍の野営地は「沼地」になったとロイドは書いている。風雨の「ハリケーン」のような勢い、減少する食糧、敵の襲撃を受ける敵国を通る露出した補給線、そして士気の低下した軍隊に直面して、ヘンリー2世は勝利の兆しさえないまま完全撤退を余儀なくされた。^[144]

ヘンリー2世は苛立ちから、オワインの支持者や同盟者の息子2人を含むウェールズ人人質22人を殺害した。ウェールズでの作戦が失敗したことに加え、ウェールズ沿岸を攻撃するために雇ったヘンリーの傭兵ノルウェー海軍は、使用するには数が少なすぎることが判明し、交戦することなく解散された。^[144]

ヘンリー2世のウェールズ遠征は完全な失敗に終わり、国王はウェールズ征服の計画をすべて放棄し、アンジューの宮廷に戻り、その後4年間イングランドに戻ることはなかった。^[144]ロイドは次のように書いている。

[ヘンリー2世]が[オウェイン1世]と剣を交えたわけではないのは事実だが、自然は[ウェールズ]のために働き、星々はイングランドの誇りと戦い、それを塵に帰した。勇敢で大胆な息子たちの武器だけでなく、絡み合った森や通行不能な沼地、突き刺すような風や容赦ない嵐の雨によって守られた土地を征服することは絶望的な仕事に思え、ヘンリーはもうそれを試みないことを決意した。^[144]

オウェインは1168年にフランスのルイ7世に大使を派遣し、ヘンリー2世に対する国際外交攻勢を拡大した。この大使はバンガー司教アーサー・オブ・バードシー（1166年 - 1177年）に率いられ、ヘンリー2世に対する共同同盟の交渉を任された。ヘンリー2世がトーマス・ベケットとの争いの拡大に気を取られている間に、オウェインの軍隊は1169年までにテギングルをグウィネズに奪還した。^[143]

ロイドは次のように引用している。^[126]「同時代の詩人や、実際は彼に好意的ではなかったであろう数人の公人によって、彼の多くの個人的な資質が何度も称賛されているが、その称賛の真摯な調子から、12世紀のウェールズで認められた平和と戦争のあらゆる芸術における進歩的な傾向は、大部分が『偉大なるオウェイン』の育成的な才能によるものだと結論づけなければならない。」

オーウェイン1世の治世後半には、ウェールズの王子を意味するラテン語のプリンセプス・ワレンシウムと称されたが、これは彼がウェールズを率いてイングランド王に勝利したことを考えると、意味のある称号だったと歴史家ジョン・デイヴィス博士は書いている。^[145]さらに、オーウェインは父の伝記『グルフィズ・アプ・キナンの生涯』を著作にし、その中でオーウェインは、ロードリ大王の「血統による絶対的権利」によって、他のウェールズの統治者に対する優位性を断固として主張したとデイヴィスは述べている。^{[95]オーウェイン1世は、}父系の血統によるロードリ大王の最年長の男性子孫であった。^[要出典]

デイヴィスによれば、王（ラテン語rex 、ウェールズ語brenin ）ではなく王子（ラテン語princeps、ウェールズ語tywysog ）という称号を採用したことは、地位の低下を意味するものではない。王子という称号の使用は、より広い国際的な封建世界との関係においてグウィネズの統治者を承認するものであった。グウィネズの王子は、アンジュー帝国の伯爵、伯爵、公爵よりも高い地位と威信を行使しており、名目上はイングランド王の家臣であったスコットランド王と同様の地位を示唆しているとデイヴィスは主張した。ウェールズ社会が封建制ヨーロッパの影響をさらに受けるようになると、グウィネズの王子たちは今度は封建制を利用してウェールズの下級領主たちに対する自らの権威を強化したが、これはイングランド王にとって「諸刃の剣」であったとデイヴィスは書いている。 ^[145]グウィネズの王子たちはイングランド王の法的な宗主権を認めていたが、イングランド法とは別に確立されたウェールズ法が残っており、事実上独立していたとデイヴィスは書いている。^{[146] [p]}

ウェールズの写本や年代記には、12世紀末に起きた出来事が記されている。グウィネズの王宮が反乱に見舞われたというこの話は、オワイン・グウィネズとその近親者の内乱の1世紀前に起きたノルマン人のウェールズ侵攻に端を発している。グウィネズの王位をめぐる内紛は、オワインのアイルランド人妻ピフォグの私生児である2人の息子、ルーン・アブ・オワイン・グウィネズとヒウェル・アブ・オワイン・グウィネズから始まった。^[127]オワインとその父、グルフィズ・アプ・カナンはともに近親者にノルウェー人とアイルランド人のつながりがあり、この忠誠心を有利に利用したと思われる。特にグルフィズは軍艦隊を雇って北ウェールズに侵攻した。^{[110] [127] [q]} 1146年、ヒュウェルとデヒューバースのカデル・アプ・グルフィズは、ウェールズ西部に城を築いていた侵略者ノルマン人と戦うために力を合わせ、カーマーゼン、ランステファン、ウィストンの城を占領した。^{[99] [r]}

ハイウェル・アブ・オワイン・グウィネズは、1170年に短期間の間、正式に父の跡を継いだ^{[99] [147]}ノルマン人のウェールズ侵攻のため、王国は内戦状態にあり、^[s]王太后（オワイン・グウィネズの妻）クリスティン・ヴァーチ・ゴロンウィは、自分の息子であるダフィッド・アブ・オウェイン・グウィネズ（ダフィッド1世/デビッド1世）を次のように昇進させました。ハイウェルやオウェイン・グウィネズの他の長男よりも先のグウィネズの王子。ダフィズ1世が動き、後継者から数か月以内にハイウェルは打倒され、1171年のペントラエスの戦いで殺された^{[99] [147] [148] [149]}

分裂した派閥により、王国の王族はグウィネズから離れ始め、アングルシー島を獲得したのはマールグン・アブ・オワイン・グウィネズ（1174年の争いの後に死去）と思われ、 ^{[147] [150]}キナンの息子たちがメイリオニッド、エイフィオニッド、アードゥドウィのカントレフをそれぞれ保持した。^{[t] [151]}デイフィズ1世はウェールズ王家の血筋であったが、両親の結婚は教会に認められず、彼は私生児とみなされた（両親のオワインおよびクリスティンは従兄弟同士であった）が、それでも王族と結婚し、妻はヘンリー2世の異母妹であった。王子として、彼はオワイン・グウィネズの息子としての立場を最大限に利用し、ペントレイスの戦いで王位を勝ち取った際に兄弟たちと戦争を仕掛けたのはデイフィズ1世であった。グウィネズの王ダフィズ1世が彼の称号であり、彼は権力を駆使して兄弟をグウィネズから追い出すなど容赦ない統治を続け、1173年のある時点でダフィズ1世はマドックとマールグンを除く兄弟全員を投獄した。父の死後、大西洋を渡りアメリカを発見したのはマドック（マドッグ・アブ・オワイン・グウィネズとしても知られる）であるとされている。^[u]マールグンがアングルシー島を3年間占領した後、彼はマールグンも投獄した。最終的にダフィズ1世自身も、将来のウェールズ王子リウェリン大王によって投獄されたが、それはロドリ・アブ・オワインとキナン・アブ・オワイン・グウィネズの息子たちとの同盟に対するアバーコンウィの戦いに敗れた後のことであった。^{[ 147] [153] [154] [155]}

翌年、彼は残っていた一族のライバルを全て追放し、グウィネズ全土の支配者となり、1175年には弟のロドリを投獄した。1173年の反乱の間、ダフィズ1世はヘンリー2世の同盟者となり、ヘンリーの異母妹であるアンジューのエマと結婚し、持参金としてエルズミアの荘園を受け取ることで合意した。^{[154] [147]}

これらすべては、ブリュット・イ・ティウィソギオンが説明したように、「[ダフィズ]はそれによって領土を平和に維持できると考えたため」行われたが、不十分であることが判明した。1175年末までに、ロドリは捕虜から脱出し、ダフィズ1世をアベルフラウ王家から追い出すのに十分な支持を集めたが、1175年以降、1197年のアベルコンウィでの最後の戦いまで、ダフィズ1世の活動は20年近くなかったようだ。^[154]ダフィズ1世は父の指導力を受け継いでいなかったかもしれないが、近隣諸国と平和に暮らすのに十分な外交的資質を残していた。これは、同時代の人々に認められた唯一の資質であるようで、ギラルドゥス・カンブレンシスは彼を「ウェールズ人とイングランド人の間で厳格な中立を守ることで誠実さと信用を示した」人物と評した。^[要出典]

弟のロドリはより波乱に富んだ時期を過ごし、キナンの子孫と不和になった。彼らは1190年にロドリに対して行動を起こし、彼をグウィネズから完全に追い出した。ロドリは安全なマン島に逃げたが、1193年に島嶼王のグズロダルソンの援助で一時的に復権したが、1194年の初めに再び追い出され、兄のダフィズ・アブ・オワインと同じ屈辱を味わった。^[156]

ダフィズ1世には甥のリウェリン・アプ・イオルウェルスという宿敵がいた。^{[16] [157] [158]}リウェリンはおそらく1173年に生まれ、これらすべての出来事が起こったときまだ子供だった。リウェリンの父イオルウェルス・ドルウィンドゥンは王朝の争いの初期段階に関わっており、おそらくダフィズ1世が王位を簒奪した1174年頃に亡くなった。^[159]世紀が終わりに近づくと、リウェリンは青年となり、グウィネズで権力を握ろうと決意した。彼は従兄弟のグルフィズ、マレドゥズ、叔父のロドリと共謀し、1194年に全員がダフィズ1世に対抗するために結束した。^{[154] [16]}スウェリンはウェールズ全土で戦い、先祖のオウェイン・グウィネズが得た「偉大な」という称号を得た。^{[126] [16]生まれたポーウィス州と}北ウェールズのグウィネズ家の起源の州で同盟を結んだことで、スウェリンが戦いで優位に立ち、前任者のダフィズ1世と同様にイングランド王と同盟を結ぶ準備が整いました。スウェリンはイングランド王ジョンの娘であるウェールズ女王ジョアンと結婚しました。^{[16] [157]}

参照: Llywelyn ap Iorwerth

後に大スウェリン（スウェリン1世）として知られるようになるリウェリン・アブ・イオーウェルス（1173年 - 1240年4月11日）は、^{[16] [157] [158]} 1200年までにグウィネズの単独統治者となり、同年イングランドのジョン王と条約を結んだ。 ^[160]リウェリンとジョンの関係はその後10年間良好であった。彼は1205年にジョンの非嫡出の娘ジョアン（ジョアンナとしても知られる）と結婚し、1208年にジョンがポーイスのグウェンウィンウィン・アブ・オウェインを逮捕すると、リウェリンはその機会を利用してポーイス南部のケレディギオンを併合し、さらにアベリストウィス城を建設した。^{[161] [疑わしい–議論]} 1210年に関係が悪化し、ジョンは1211年にグウィネズに侵攻した。^[162]スウェリンは条件を求めてコンウィ川東側の領土をすべて手放さざるを得なかったが、^[163]翌年、他のウェールズの王子たちと同盟を結び、これらの領土を取り戻すことができた。^{[164]その後、彼は男爵たちと同盟を組み、1215年にジョンにマグナカルタへの署名を強いた。1216年までに彼はウェールズで支配的な勢力となり、その年、}アバディフィで会議を開き、他の王子たちに領土を分配した。スウェリンは1218年に次のイングランド王ヘンリー3世とウスター条約を締結した。この条約により、スウェリン1世は正式にウェールズ公として認められた。^{[16] [157] [165]}

1220年から1230年にかけて、リウェリンはグウィネズ王国の周囲に城を建設して国境を強化し、グウィネズ王位の主張を強化した。クリクキエス、デガヌイ、ドルバダーン、ドルウイデラン、カステル・イ・ベレはその好例である。^{[157] [166]} 1234年の中世の講和は彼の軍事的功績の終わりの始まりを示し、実質的にリウェリンの残りの人生の平和を確立した。^[16]近隣の同胞と仲が良かったリウェリンは、イングランド王室のものに似た宮廷を形作る妻のスタイルと、914年にアベルフラウ宮殿で考案されたのと同じ宮廷規則を採用した。王子は35人の家族と12人の王室騎馬衛兵で宮廷を召集した。 1317年、4世紀を経て宮殿は解体され、木材は修理のためにカーナーヴォン城に運ばれました。^{[167] [168] [169] [170]}王宮は、今日のイングランドで使用されている英国王室の役職に似た役職で構成されていました。^[171]

ルウェリンはヒュウェル・ダの法律に従い、ウェールズの慣習である小槌を使って後継者を選ぶ継承手続きを試みた。^[172]ルウェリンは次男のダフィズ2世を昇進させ、^[173]長男のグルフィズに統治地を与えることで後継者指名の手続きを自らの子孫にカスタマイズした。^{[174]ダフィズ2世は}イングランド王ヘンリー3世の支持を得て後継者に指名され、1238年にはストラタ・フロリダ修道院でグウィネズの後継者に敬意を表してウェールズ王室の君主会議が開催された。 ^[175]ルウェリンは1239年に脳卒中を患い、ウェールズ政府での活動から引退し、わずか1年後の1240年に亡くなった。^{[157] [176]}

ダフィズ2世王子（ダフィズ・アプ・スウェリン/デイヴィッド2世、1212年3月-1246年2月25日）^{[155] [177]}は、大スウェリンの息子で、プリンス・オブ・ウェールズによってグウィネズの継承者に据えられた。^{[157] [178]}イングランド王ヘンリー3世はダフィズ2世とグウィネズとウェールズに対する彼の王位請求権を受け入れていたが、ヘンリーはグウィネズに侵攻し、ダフィズ2世はセント・アサフ近郊で和平交渉を余儀なくされ、1241年8月29日、グウェルネイグロンの条約の条項に基づき、ダフィズ2世はグウィネズ外の領土をすべて放棄した。^[178]ダフィズ2世は権力を冷酷に行使し、先代の王たちと同様、実の兄弟を一度は6年間、再びクリキエスに、そしてロンドン塔に投獄した。グラフィズ王子をロンドンのより良い場所に移すことを交渉したのはバンガー司教であった。グラフィズは1244年3月、結び目のあるシーツを降りてロンドン塔から脱出しようとした際に転落死した。^{[17] [179]}

主なライバルが死んだ後、ダフィズは他のウェールズの統治者と同盟を組み、ウェールズの一部に対するイングランドの占領に反対する運動を開始した。その間ずっと、ローマのバチカン市国で教皇インノケンティウス4世と連絡を取り、グウィネズの統治者として前任者から授けられた権力について話していた。^[要出典]激しい戦闘の後、運動は成功したが、リウェリンの元執事サー・テューダー・アプ・エドニフェド・フィチャンは、1245年9月にダフィズ2世との戦いでヘンリー3世の軍に捕らえられたが、テューダーはイングランド王に忠誠を誓った後、1247年に釈放された。^[48]ダフィズ2世は1246年2月25日に突然の自然死を遂げ、これにより戦争の原因となっていた王位継承危機は終結し、未亡人のイザベラ・ド・ブローズはイングランドに戻り、ハヴァーフォードに住み、2年後に亡くなった。^{[155] [157] [178]}

スウェリン2世王子（ウェールズ語：Llywelyn Ein Llyw Olaf、直訳すると 「スウェリン、我々の最後の指導者」、Llywelyn ap Gruffudd、1223年 - 1282年12月11日）は、王位継承当時はグウィネズに住んでおり、その治世の最後の戦役では叔父のダフィズ2世と共に戦っていた。^[157]これにより、1242年以来父と共にイングランドで投獄されていた兄のオウェインに対して有利な立場となった。オウェインは、ダフィズ2世王子の死の知らせを受けてすぐにイングランドからグウィネズに戻った。^{[要出典]イングランド王ヘンリー3世が取り決めた和平協定、}ウッドストック条約で、リウェリンとオウェインは合意に達し、コンウィの西側の領土を共有することになったが、この条約はわずか8年間しか続かなかった。^{[157] [180]}

スウェリン2世の弟であるダフィズ3世は14歳で成人しており、1253年にヘンリー3世から臣従を要請された。しかし先祖の精神に倣い、彼は兄のオウェインと同盟を組んで兄と共に戦い、ブリン・ダーウィンの戦いでそれぞれの軍隊と対峙した。^[181]勝利したスウェリン2世は兄のオウェイン（1277年まで）とダフィズ3世を約1年間投獄した。ダフィズ3世は1277年までにイングランド王室と協力してイングランドとウェールズの北の国境に土地を獲得し、最終的に寵愛を得た。ダフィズ3世はエリザベス・フェラーズと結婚して子孫をもうけ、オウェインはスリン領主の称号を与えられた。リュウェリンはウェールズの新国家の象徴とみなされていたが、グウィネズの東に隣接する新しく形成されたノルマン王朝と調整する必要があり、これは1267年後半のモンゴメリー条約で正式に定められた。 ^{[157] [180] [181]}

兄弟が争いから脱したため、リュウェリン2世が単独の統治者となり、イングランド王室の弱体化と執事のゴロンウィ・アブ・エドニフェドの支援に助けられ、10年以上にわたって途切れることなく軍事的成功を収め、北ウェールズを再統一して戦いに勝利した。リュウェリン2世はモンフォール家と同盟を組み、1275年にエレノア・ド・モンフォールと結婚した。エレノアは第6代レスター伯シモン・ド・モンフォールの娘で、第二次バロンズ戦争中に反乱を起こしてイングランド内戦に重要な役割を果たしていた。今度は別の教皇クレメンス4世がウェールズ王子と和平交渉を行い、イヴシャムの戦いの後モンフォール家との関係を断つことを主張した。ルウェリン2世とモンフォールは2度結婚した。1度目は1275年に秘密裏に、2度目はルウェリン2世の新しい義理の兄弟であるエドワード1世の同意を得ての結婚であった。これは、エレノア自身が船に乗って父の旗を掲げてブリストルを通過したために3年間の自宅軟禁処分を受けた後のことであった。彼らの娘グウェンリアン・フェルチ・ルウェリンは1歳の誕生日を迎える前に孤児となり、彼女はその家系の最後の一人となった。^{[48] [157] [182] [183]}

継承は新たなイングランド王エドワード1世のもとで続き、後にプリンス・オブ・ウェールズの称号を得ることになる。 1277年にアバコンウィ条約がスウェリン2世によって調印された。これは、ウェールズ全土で彼が蓄積した権力をグウィネズに引き渡すという正式な合意であり、新たなプランタジネット家はフランス系ノルマン人起源であった。しかし、スウェリンの弟ダフィズ3世は依然として異なる考えを持っており、1282年の枝の主日にハワーデン城を攻撃して事件を引き起こしたのは彼であった。その後、1282年11月、カンタベリー大司教ジョン・ペッカムが君主間の潜在的な紛争を調停するため北ウェールズを訪れた。王子スウェリン2世は、グウィネズの領土をエドワードに明け渡すことを条件に、金銭的インセンティブと家族のためのイングランド領地を提供された。スウェリン2世はこの申し出を拒否した。^{[184] [185]}翌月、1282年12月11日、認識されなかったリウェリンは待ち伏せされて殺されました。彼の首はロンドンに送られ、遺体はアビークムヒルに埋葬されました。^[157]

グウィネズで何世代にもわたる内乱の後、次にプリンス・オブ・ウェールズの称号を得たのは、スウェリン大王の孫であるダフィズ・アプ・グルフィズ（デイヴィッド3世、1283年7月11日-10月3日）がダフィズ3世と名付けられた。 ^{[155] [181] [186]}最初からウェールズ王家を代表して王室生活に没頭したのはダフィズ3世だった。1253年、ダフィズ3世は、ヘンリー3世がガスコーニュにいた間、エレノア女王とリチャード・オブ・コーンウォールと共に行事に出席し、イングランド宮廷に敬意を表した。^[186]しかし、その時代は、1255年から兄のスウェリン2世に対する軍事作戦の出発点となり、スウェリン2世はブリン・ダーウィンの戦いの後、彼を1年間投獄した。 1263年、ダフィズ3世は再びリウェリン2世に対して反乱を起こしたが、今回は大失敗に終わりイングランドに逃亡した。1年後、イングランド内戦中のイヴシャムの戦いの後、イングランドの反乱者ボテラー男爵から領地の提供を受けた。ダフィズ3世はヘンリー3世とともにイングランドの宮廷生活に加わり、1267年までイングランドに滞在した。再びイングランドとウェールズの王族の間で交渉したのは別の教皇オットーブオノ、エイドリアン5世であり、ダフィズ3世が弟のウェールズ公の顧問官を務めていた間、ウェールズではさらに6年間平和が続いた。平和は続いたが、ポーウィス公グルフィズ・アプ・グウェンウィンウィン（父親はジョン王に逮捕されていた）を巻き込んだ別のクーデターが起こり、激しい嵐のために崩壊した。ダフィズ3世は1274年に再びイングランドに逃亡せざるを得なくなり、今度はエドワード1世に忠誠を誓い、騎士に叙せられ友人とみなされた。数年後の1277年、ダフィズ3世はエドワード1世に同行してウェールズに戻り、8月16日に戦利品の分配方法について和平協定が結ばれ、11月10日までにリウェリン1世はアバコンウィ条約でイングランド王に服従した。スノードニア、アングルシー、ペンリン（カントレフ）の領地は王子たちの間で分けられ、ダフィズ3世には持参金が与えられ、チェシャーの領地と、かつての敵対者、第5代ダービー伯ウィリアム・ド・フェラーズの娘との合意に基づく結婚が与えられた。^[186]

後年、ウェールズに戻ったダフィズ3世は再び同盟を変え、裏切り者になる危険を冒してイングランド王室と戦い続けた。ウェールズの宮廷は、グウィネズの執事ゴロノウィ・アプ・ヘイリンの支持を維持していた。ゴロノウィはロス領主であった弟のリウェリン2世も支持していた。ダフィズ3世はまた、リース・グリッグの息子ヒュウェル・アプ・リース・グリッグとその兄弟リース・ウィンドッドの支持も得ていた。彼らはデヘウバースの廃嫡王子であった。^{[187] [48]}ダフィズ3世は先祖のウェールズ独立の願いを再燃させたが、反乱への関与はアバーコンウィ条約で定められた合意に反するものであった。 1282年3月22日の聖枝祭の挑発行為はハワードン城への攻撃であり、グウィネズ王国の最後の紛争となった。^[186]

ダフィズ3世は、兄弟たちがイングランド軍の怒りを買ったように、ノルマン軍がスノードニアを包囲し、ウェールズの人々を飢えさせたため、効果的な抵抗が組織的に鎮圧されたため、すぐに砦から砦へと必死に移動することになった。包囲され閉じ込められる危険があったドルウイゼラン城は、1283年1月18日に最初に放棄された城だった。次はドルバダーン城で、この城は拠点として機能していたが、その年の3月までには、スノードニアの中心部にあるこの高貴な場所も外国軍の脅威にさらされ、ダフィズ3世は再び撤退を余儀なくされた。最終的に、ダフィズ3世は本部を南のスランフィハンゲル・イ・ペナント近くのカステル・イ・ベレに移した。この時点から、王子、王族、そしてウェールズ政府の残りのメンバーは皆逃亡者となり、捕まるのを避けるためにあちこち移動し続けながら野宿を強いられた。飢えに苦しむイ・ベール城の守備隊は4月25日に降伏し、その後ペンブルック伯ウィリアム・ド・ヴァランスに引き渡された。イ・ベール城陥落後のダフィズ3世の動向は推測の域を出ないが、1283年5月には、執事のゴロンウィ・アプ・ヘイリン、デヒューバース公、ヒウェル・アプ・リース、リース・ウィンドッドの支援を受けて山岳地帯から襲撃を指揮したことが記録されている。^{[186] [188]}

「最後の数ヶ月は、内部の崩壊と優勢な勢力への服従が見られた。それでも、ゴロンウィ・アプ・ヘイリンは闘争に身を投じ、ウェールズ公国最後の春にダフィド・アプ・グルフィズと共に立ち上がった、相続権を失った王子たちとともに反乱で死んだ。彼らは、自分たちの行動が新たな始まりの英雄的行為ではなく、かつて知る特権を与えられた政治秩序の虚構にしがみつく最後の一団の究極の抵抗であることを知っていた頑固者たちだった。」^[187]

1283年6月21日、ダフィズ3世は、ベラ・マールに近いアバーグウィングレギン高原の「ナンヒスグライン」として記録されている秘密の隠れ家で捕らえられた。^{[186] [189]}エドワード1世は、ダヴィド1世の長子をad querendum filiumで処刑し、「彼自身の言語の男たち」に捕らえられた。^[要出典]ウェールズ最後の王家は投獄され、ダフィズ3世は反逆罪でシュルーズベリーで絞首刑に処され、遺体はバラバラにされ、兄のリウェリン2世と同じ運命をたどり、首は柱にかけられてロンドン塔で晒された。詩人ブレディン・ファードが哀歌を作った。^{[186] [190]}グウィネズの最後の真の王家が捕らえられた後、リウェリン・アプ・ダフィズを含む王子たちはイングランド王室によってブリストル城に投獄され、娘たちはセンプリンガムや他の修道院で修道女になった。^[186]

1282年にリウェリン2世が死去し、翌年に弟のダフィズ3世が処刑された後、グウィネズ家による8世紀にわたる独立統治は終わりを告げ、長らくイングランドによるウェールズの完全支配に対する最後の抵抗国の一つであったこの王国はイングランドに併合された。統治家の残っていた重要メンバーは全員逮捕され、残りの人生を投獄された。^{[181] [191] 1284年の}ルドラン法令の条項により、ウェールズは分割され、6つのシャイアに再編成された。グウィネズのスノードニア地区は3つの集落に分けられ、アングルシー、カーナヴォンシャイア、メリオネスシャイアの州が作られ、ウェールズの残りの地域はディー川とコンウィ川の向こうに分割され、北ウェールズにデンビーシャイアとフリントシャイア、ウェールズ南部にカーディガンとカーマーゼンが作られた。 ^[192]

プラ・ワリアはウェールズの湿地帯の新しい定義であった。プラ・ワリアは事実上、グウィネズ、カーマーゼンシャー、カーディガンシャーであった新しい郡であり、マルキア・ワリーはウェールズ人がまだ保有していた土地の分割とマルキア・ワリーに建てられたノルマン人の城によって定義された。^{[193] [194]}プラ・ワリアは、イングランド王室の一部としてラドローのウェールズ評議会によって統治された名目上のウェールズ公国内に留まり続けた。^[要出典]

1284年以降、グウィネズを拠点とした反乱が数多く起こったが、成功の度合いはさまざまで、そのほとんどは旧王家の周辺メンバーによって率いられていた。特に、1294年のマドック王子の反乱^[195]と、 1372年から1378年の間のオワイン・ローゴック（リウェリン・アプ・グルフィズの甥の息子）の反乱は最も有名である。^{[196] [197] [198]}このため、旧王家は粛清され、生き残ったメンバーは潜伏した。1400年にライバルのポーウィス王家のメンバーであるオワイン・グリンドゥールが率いた最後の反乱も、グウィネズ内からかなりの支持を集めた。^[43]

「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号は、1301年にカーナーヴォン城でエドワード王子リウェリン2世（後のエドワード2世）が授与され、ウェールズ公国が始まった後に再創設された。^{[199]ウェールズ辺境伯領は、1534年に}ウェールズと辺境伯領の評議会の下で公国と合併し、ウェールズの統治はすべて別々になった。^[200]刑罰制度は最終的に廃止され、^[201]行政機関としてのウェールズ辺境伯領は、イングランド王ウィリアム3世とイングランド王メアリー2世（イングランドとスコットランドの君主を併合）の共同統治により1689年に廃止された。 ^[202]

ジョン・エドワード・ロイド卿によると、ウェールズでの軍事行動の難しさは20年間に及ぶノルマン人の侵攻で明らかになった。防衛側が道路を封鎖し、川や峠を制圧し、ウェールズ周辺の海岸線を制圧できれば、ウェールズでの軍事行動を長期化させるリスクは大きすぎた。^[111]

ヘンリー2世治世下のウェールズの戦争方法は、ジェラルド・オブ・ウェールズが1190年頃に書いた著書『カンブリア紀要』で次のように説明されている。^[140]

彼らの戦闘方法は敵を追撃するか退却することである。この軽装の民は力よりも行動力に頼っており、戦場を奪い合うことも、接近戦に突入することも、長く厳しい戦闘に耐えることもできない...ある日敗北して敗走しても、翌日には戦闘を再開する用意ができており、敗北にも不名誉にも意気消沈していない。また、おそらく彼らは公然の戦闘や通常の衝突では大した勇気は見せないが、待ち伏せや夜間の突撃で敵を悩ませる。したがって、飢えや寒さに苦しむことも、戦闘で疲れることも、逆境に意気消沈することもなく、敗北後もすぐに戦闘に戻り、再び戦争の危険に耐える用意ができている。
--リチャード・コルト＝ホーア卿訳『ギラルドゥス・カンブレンシスの歴史』(1894)、p.511 ^[140]

ウェールズ人は弓兵の技術で尊敬されていた。さらにウェールズ人はノルマン人のライバルから学んだ。何世代にもわたる戦争とノルマン人との密接な接触の中で、グリフィズ・アプ・キナンと他のウェールズの指導者たちは騎士道の技術を学び、それをウェールズに適応させた。1137年にグリフィズが死ぬまでに、グウィネズは伝統的な弓兵と歩兵に加えて、何百人もの重装騎兵を配備することができた。^[111]

彼らは、機敏さを妨げない軽装の武器、小さな鎖かたびら、矢の束、長い槍、兜、盾、そして稀に鉄板のすね当てを使用する。上流階級は、その国で生産される俊敏で気前のよい馬に乗って戦いに赴くが、大部分の人々は、湿地帯で土地が不均一なため、徒歩で戦う。騎手は、状況や状況に応じて、攻撃や退却の際に喜んで歩兵として働く。彼らは裸足で歩くか、なめしていない革で粗雑に作られたハイシューズを使用する。平和な時期には、若者は森の奥深くに踏み込み、山の頂上に登ることで、昼夜を問わず疲労に耐えることを訓練によって学ぶ。
--リチャード・コルト・ホーア卿訳『ギラルドゥス・カンブレンシスの歴史』(1894)、p.491 ^[140]

結局、ウェールズは、アングルシー島のような農業生産に不可欠な地域を封鎖または占領するイングランド海軍の能力の向上により、軍事的に敗北した。メナイ海峡を支配すれば、侵略軍はアングルシー島で再編成できるが、メナイ海峡を支配しなければ軍隊がそこに取り残される可能性があり、アングルシー島の占領軍は島の膨大な収穫をウェールズに与えることを拒否できる。^[112]

食糧不足のため、山岳地帯に包囲されたウェールズ軍は解散を余儀なくされた。^[188]占領後、ウェールズ軍はイングランド軍に徴兵された。オワイン・グリンドゥールの反乱の間、ウェールズ人は学んだ新しい技術をゲリラ戦術と電撃攻撃に応用した。オワイン・グリンドゥールは山岳地帯を非常に有利に利用したと言われており、憤慨したイングランド兵の多くは、彼を自然の力を操る魔術師ではないかと疑った。^[203]

初期にはグウィネズ（またはヴェネドティア）はチェスターから統治されていた可能性があり、これは現在のプリンス・オブ・ウェールズ、チェスター伯爵の副称号に表れている。^{[199] 613年の}チェスターの戦いで市がアングロサクソン人の手に落ちた後、王宮は西の現在のコンウィ近くのデガンウィ城の要塞に移った。^[4]この場所は812年に落雷で破壊され、再建されたが822年にサクソン人によって再び破壊された。その後、アングルシー島のアベルフラウが主要な権力基盤となったが、例外としてルドランのグルフィズ・アプ・リウェリンの宮廷があった。^{[204] [17] [205]}しかし、イングランド艦隊が強力になり、特にノルマン人のアイルランド植民地化が始まってからは防御不能となり、1200年頃から1283年まで^{[要出典] 、}アバーグウィングレギン、または単に「アバー」（征服後にイングランド王室が採用した英語化された短縮形）と呼ばれる場所が、メナイ海峡の岸にある「スノーダウン卿」の新しい家族の家となった。^{[8] [206]}ジョアン・オブ・ウェールズは1237年に、ダフィド・アプ・スウェリンは1246年に、エレノア・ド・モンフォール・オブ・ウェールズはプリンス・オブ・ウェールズ（現代ウェールズ語で「ティウィソグ・カムリ」）の妻で、1282年6月19日に娘グウェンリアンを出産した。王宮は1283年初頭にイギリス王室に占拠され、没収された。^{[207] [208] [209]}

北ウェールズにおけるアバーフラウの伝統的な影響範囲には、初期の権威の拠点としてのアングルシー島(イニス・モン) と、グウィネズ・ウッチ・コンウィ(コンウィの上のグウィネズ、または上グウィネズ)、およびペルフェッドウラド(中央国) としても知られるものが含まれていました。グウィネズはコンウィとして(グウィネズはコンウィの下、またはそれ以下)グウィネズ）。追加の土地は、臣下や征服を通じて、また行軍領主から失われた土地、特にケレディオン、パウィス・ファドッグ、およびパウィス・ウェンウィンウィンの土地を取り戻すことによって獲得された。しかし、これらのエリアは常にグウィネズの一部であると考えられており、決してグウィネズの一部ではありませんでした。^{[21] [192] [7]}

ノルマン征服後、ランファエスの住民はアングルシー島のボーマリス城の建設のために移住させられた。新たに建設されたリス・ロシルは、現在放棄されているリス・アベルフラウに取って代わった。リス・アベルフラウはアングルシー島の3つの主要な裁判所の1つであったが、1332年の砂嵐のため、20世紀の発掘調査まで使用されなくなり、放置されていた。裁判所（ウェールズ語：Llysoedd）は王国の行政の中心地であり、王室の住居であったが、税金を徴収し、現代の政府庁舎と同じように機能することになっていた。^{[210] [211]}

グウィネズは伝統的に自然を境界として2つに分けられ、コンウィ川とディー川が郡との関係で土地を定義するために使われた。^[192] グウィネズ・ウーチ・コンウィとグウィネズ・イズ・コンウィ（コンウィ川が境界を形成している）はアングルシー（モン）を含んでいた。スノードニア公の王国はウェールズの慣習に従って13のカントレフィ（理論上はそれぞれ100の集落またはトレフィを含む）を通じて統治された。ほとんどのカントレフィはシミダウ（英語のコモテ）にも分割されていた。14世紀末にはヘルゲストの赤い本に完全な国勢調査が作成された。 ^{[21] [212] [213] [214]}

アングルシー島の交通

コンウィ川の上のグウィネズ、またはグウィネズの上流

アルレックウェッドの交通

アルフォン・コモテ

ダノディング・コモテ

リンの交通

メイリオニッド・コモテ

Perfeddwlad、または「中間国」、またはGwynedd Is Conwy (コンウィの下のグウィネズ、または下のグウィネズ) としても知られています。

• カントレフ・テギングル：
  • クンシルト
  • プレスタティン
  • ルドラン
• ディフリン・クルーイド：
  • コリオン
  • ランナーチ
  • ドッグフェイリング
• ルフォニオグ
  • セインメイルヒ
  • ウーフ・アレド
  • アレッドは
• カントレフ・ロス
  • ウーフ・デュラス
  • デュラスは
  • Y クリューディン

エドワードの征服後、グウィネズの土地はイングランドのアングルシー、カーナーヴォンシャー、メリオネスシャー、デンビーシャー、フリントシャーに分割された。^[192] 1972年の地方自治法はこれを改革し、アングルシーと本土のスリン、アルフォン、デュノーディング、メイリオニッドからなるグウィネズという新しい郡（現在は「保存郡」と呼ばれる）を創設した。 ^{[215] [216]} 1994年の地方自治（ウェールズ）法によって確立された現代のグウィネズの主要地域には、もはやアングルシーは含まれていない。^[217]

• グウィネズの統治者一覧
• ウェールズの統治者一覧
• アバーフラウ家
• ウェールズ王
• ウェールズ君主の家系図
• ブリトン人の王
• イギリスの伝説の王の一覧
• グウィネズ

• バルビエ、ポール (1908)。『オウェイン・グウィネズの時代』ニューポート：ロンドン D. ナット。
• バーロウ、フランク（2000年）。ウィリアム・ルーファス。イェール大学出版局。ISBN 0-300-08291-6。
• バートレット、ロバート（2000年）。『ノルマン王とアンジュー王統治下のイングランド：1075-1225年』オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 0-19-822741-8。
• デイヴィス、ジョン（1994）。ウェールズの歴史。ペンギングループ。ISBN 0140284753。
• ロイド、JE（2004）[1911]。ウェールズの歴史：ノルマン人の侵略からエドワード朝の征服まで。ニューヨーク市：バーンズ＆ノーブル出版、ISBN 0-7607-5241-9。
• アンガラド州リウィド（1832年）。アングルシー島の歴史。
• ロウ、ウォルター・ベザント（1912年）。『北ウェールズの心』第1巻。– Google ブックスの「The Heart of Northern Wales」
• リンチ、フランシスMB（1995年）。グウィネズ（古代および歴史ウェールズガイド）。The Stationery Office。ISBN 978-0-11-701574-6。
• マウンド、カリ L. (2006)。『ウェールズの王たち：戦士、軍閥、王子たち』（第 3 版）。Tempus Publishing。ISBN 978-0-7524-2973-1。
• ムーア、デイヴィッド（2005年）。ウェールズ独立戦争。テンパス出版。ISBN 978-0-7524-3321-9。
• パリー、トーマス、ベル、H. イドリス(1955)。「ウェールズ文学の歴史」。archive.org。オックスフォード大学出版局。
• ロジャー・ターベイ編（2010年）。ウェールズの21人の王子。グワスグ・カレッグ・グワルチ。ISBN 9781845272692。
• ウォーカー、デイヴィッド（1990）。中世ウェールズ。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521311533。
• ワーナー、フィリップ（1997年）。有名なウェールズの戦い。ニューヨーク市：バーンズ＆ノーブル。ISBN 0-7607-0466-X。
• ウィリアムズ、W. ルウェリン (1908)。ギラルドゥス・カンブレンシス、『ウェールズの旅程とウェールズの記述』。

• ボーン、アイヴァー（1908年）。ウェールズ法。ロンドン：T.フィッシャーアンウィン。
• デイヴィス、ジョン（2002年）。『ケルト人』。ニューヨーク市：カッセルイラストレイテッド。ISBN 1-84188-188-0。
• デイヴィス、リース・R.（1987年）。征服、共存、そして変化：ウェールズ1063-1415年。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-821732-9。
• エヴァンス、グウィンフォー(2004)。Cymru O Hud [ウェールズ人はまだここにいます]。アバーグウィングレギン：Y・ロルファ。ISBN 0-86243-545-5。
• エヴァンス、サイモン (1990)。中世のプリンス・オブ・ウェールズ：グリフィズ・アプ・サイナンの生涯。ラネルチ・エンタープライズ。ISBN 0-947992-58-8。
• ジャイルズ、ジョン・アレン（1841年）。ギルダスとネンニウスの著作。ロンドン：ジェームズ・ボーン。
• ハドソン、ベンジャミン・T. (2005)。『ヴァイキング海賊とキリスト教王子たち：北大西洋の王朝、宗教、帝国』（イラスト版）。アメリカ合衆国：オックスフォード大学出版局。ISBN 0195162374。
• ジョーンズ、オーウェン。ウィリアムズ、エドワード。ピュー、ウィリアム・オーウェン（1801年）。ジョン・エヴァンス(編)。ウェールズのミヴィリアン考古学: 古代文書から収集。デンビー：トーマス・ジー。ミヴィリアン考古学
• コッホ、ジョン（2005年）『ケルト文化：歴史百科事典』サンタバーバラ：ABC-Clio。
• ハンフリーのリウィド(2002)。クロニカ・ワリアエ。ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-1638-2。
• クアラルンプール州マウンド（1996 年）。グリフィズとサイナン：共同伝記。ボイデル＆ブリュワー。ISBN 0-85115-389-5。
• モリス、ジョン E. (1996)。『エドワード 1 世のウェールズ戦争』。ペンシルベニア州コンショホッケン：コンバインド ブックス。ISBN 0-938289-67-5。
• パージェター、エディス（1989年）。 『グウィネズの兄弟』。ヘッドライン出版グループ。ISBN 9780747232674。
• ペンマン、シャロン・ケイ。ウェールズ三部作。ボールタイン・ブックス。
• ペナント、トーマス。ウェールズ旅行。第1～8巻。
• プライス、ヒュー、インズリー、チャールズ（2005年）。ウェールズ統治者の行為1120-1283。ウェールズ大学出版局。ISBN 0708318975。
• スミス、ビバリー J. (2001)。ルウェリン・アプ・グリファズ、プリンス・オブ・ウェールズ。ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-1474-6。
• スティーブンソン、デイビッド（1984）。『グウィネズの統治』ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-0850-9. OL  22379507M.
• ロジャー・ターベイ (2002)。「対立か共存か: マルキア・ワリーとプーラ・ワリー」。ウェールズの王子たち。ラウトレッジ。pp. 39–64。doi : 10.4324 / 9781315840802-3。ISBN 9781315840802。
• ジョン・ウィリアムズ（1860年）。ブリュット・イ・テュウィソギオン。または、王子たちのクロニクル（再版版）。ロンドン：ロングマン・グリーン。ランカルファンのカラドック

• ウィリアムズ・アブ・イセル、ジョン編。 （2012年）。ブリュット・イ・テュウィソギオン。ケンブリッジ図書館コレクション - ロール。ケンブリッジ大学出版局。土井：10.1017/CBO9781139163484。ISBN 9781108043021。
• ナンシー・エドワーズ。「初期中世ウェールズ：物的証拠とアイデンティティ」（PDF）。research.bangor.ac.uk 。