Loading article…
| カーマーゼン城 | |
|---|---|
 | |
| サイト情報 | |
| 状態 | 遺跡 |
| サイトの履歴 | |
| 戦闘/戦争 | グリフィズ・アプ・リースによって捕獲された(1116) カデル・アプ・グルフィズに捕獲（1146年）リース・アプ・グルフィズ
に |
| タイプ | グレードI指定 |
| 指定された | 1954 |
カーマーゼン城（ウェールズ語：Castell Caerfyrddin）は、イギリスのウェールズ西部カーマーゼンにある廃墟となった城である。1100年代初頭にグロスターの長官ウォルターによって最初に建てられ、1190年代に石で再建されるまで何度も占領され破壊された。1405年にオワイン・グリンドゥールによって占領された。 [2]ヘンリー7世の父は1456年にカーマーゼン城で亡くなった。薔薇戦争中に城はウィリアム・ハーバートによって陥落し、内戦中に議会軍によって占領された。 1600年代半ばに オリバー・クロムウェルの命令で解体された。
1920 年代までカーマーゼンの刑務所の跡地として使用されていました。城跡は 1954 年にグレード I の文化遺産に登録され、現在は観光名所となっており、町の観光案内所の所在地となっています。
位置
城はカーマーゼンの郡都にあり、海抜20メートル（66フィート）の高台に位置し、潮の満ち引きのあるトウィ川を見下ろしている。[3] カーマーゼン橋は城の下にあり、かつては海から11マイル（18キロ）の川の最も低い橋の地点にあった。[3]今日では「ウェールズに数多くある中世の遺跡の中でもおそらく最もがっかりする場所」と評されているが[1]、実際には街のレイアウトと方向を支配しており、街の通りや敷地の境界線はこの場所から伸びている。[4]
現在、この城への入場は、ノットスクエアにある現存する高さ13メートル（43フィート）の門楼から[5]、またはガオルヒル/キャッスルヒルにあるオールドキャッスル刑務所の入り口から行うことができる。[6]
歴史
最初の城
カーマーゼンの現在の場所に最初に城が建てられたのは1104年[7] 、 1106年頃[8]、1109年[9]と諸説あり、グロスターのウォルター によるものとされているが[9]、ラドローは、ウォルターがカーマーゼン防衛に派遣されたと記録されている時（1109年）には既に城が建てられていた可能性が高いと示唆している。[8]それ以前の砦は1.4キロメートル南のリディゴーズに存在しており、おそらく地元のウェールズ王リース・アプ・テウドワーが1093年に死去した後、イングランド王ウィリアム2世に代わってデヴォンのウィリアム・フィッツボールドウィンが建てたものである。この城が最後に言及されたのは1106年である。 [8]ペンブルック城は1102年に設立された。
この城はもともと木造のモット・アンド・ベイリー構造であったが、1100年代後半に石造りで再建されたと考えられている。[9]
12世紀
ほどなくして、地元のウェールズ王子グルフィズ・アプ・リース（ノルマン人に領地を奪われていた）がカーマーゼン城を攻撃した。1116年頃、ノルマン人が地元の族長に2週間交代で守らせるよう手配していたにもかかわらず、グルフィズは夜襲で城を占領することに成功した。グルフィズは城を破壊し、周囲の町を略奪した。[10]その後城は再建されたが、その後数十年間に何度か所有者が変わった。北ウェールズの王子オワイン・グウィネズ（「オワイン大王」）は1137年に城を破壊し、1143年に再び破壊された。[10] 1144年に短期間奪還されたが、1146年に再びカデル（グルフィズ・アプ・リースの息子）が城を奪い、数年間保持した。[10]カデルの兄弟リースは1195年に再び城を占領（そして破壊）した。[10]
薔薇戦争
カーマーゼン城は、イングランド最初のテューダー朝王ヘンリー7世の父、エドマンド・テューダーが亡くなった場所として知られています。エドマンドは薔薇戦争中にランカスター家に代わってこの城を占領しました。[1]ウィリアム・ハーバート[11]率いるヨーク家軍は1456年8月にこの城を占領し、エドマンド・テューダーを投獄しました。テューダーは11月1日にこの城で捕虜として亡くなりました。[1] 13歳の妻マーガレットは翌年1月にヘンリーを出産しました。
旧監獄
カーマーゼン城の内郭には8つの独房がある監獄があり、1789年に建築家ジョン・ナッシュの設計による新しい郡監獄に改築された。[6]監獄は1869年に拡張され、1936年に取り壊されるまで存続した。[6]
1860年頃、城の外壁と内壁の間に2階建ての警察署と留置所が建てられました。そこは近くの裁判所へ移送される囚人を収容する場所として使われました。建物は1947年までそのような場所として使われていました（現在はキャッスルハウスとして知られています）。[6]
20世紀と21世紀
刑務所として使用されなくなったため、カーマーゼンシャー議会は1925年に旧監獄を購入し、その場所に新しい郡庁舎と博物館を建設する予定でした。[12]カーマーゼンシャー議会の新しい「シャトー」スタイルの郡庁舎は1938年に完成しました。[13] [14]
カーマーゼン城の遺跡は1954年以来「中世の主要な城の重要な遺跡」として第1級遺産に指定されている。 [9]
21世紀に入ると、詳細な考古学的調査の結果、城の一部であるスクエアタワーとサウスウェストタワーが立ち入り可能になった。城の視認性を向上させるため、周囲の建物の多くが取り壊された。[15]門番所と貝殻の天守閣の上層部は、2003年に初めて一般公開された（地上階の周囲は完全にアクセス可能）。天守閣の丘の頂上には、ベンチのある芝生のエリア（町の屋根を見渡せる）が作られた。[13]
城壁内に残るキャッスルハウスは博物館と町の観光案内所として使われている。[6]
名前
城の名前は冗長である。ウェールズ語のCastell Caerfyrddinで、「Caer」は砦を意味し、「fyrddin」はラテン語のMoridunum（「海の砦」）[16]に由来すると考えられており、カーマーゼン城は「砦の海の砦の城」となっている。
参照
出典
- アミン、ネイサン（2014）「カーマーゼン城」、チューダー・ウェールズ、アンバリー出版、pp. 25-26、ISBN 978-1-4456-1773-2
- ラドロー、ニール（2014）、カーマーゼン城：政府の考古学、ウェールズ大学出版局、ISBN 978-1-7831-6013-6
参考文献
- ^ abcd アミン、ネイセンチューダー ウェールズ、25 ページ
- ^ カーマーゼン - マーリンの要塞、Historic UK、History Magazine、Sion Williams、2023年8月15日閲覧。
- ^ ab ラドロー、ニール・カーマーゼン城：政府の考古学、5-6ページ
- ^ ラドロー、ニール『カーマーゼン城：政府の考古学』38-39ページ
- ^ アミン、ネイセン・チューダー ウェールズ、26 ページ
- ^ abcde 「Discover Castle House」。Discovering Carmarthenshire。Carmarthenshire County Council。2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月2日閲覧。
- ^ 「カーマーゼン城」. CADW 。2016 年4 月 2 日に取得。
- ^ abc ラドロー、ニール・カーマーゼン城：政府の考古学、16-19ページ
- ^ abcd 「カーマーゼン城、カーマーゼン」。英国の指定建造物。 2016年4月2日閲覧。
- ^ abcd Lewis, Samuel (1849). 「Carmarthen - Carmarthenshire」. A Topical Dictionary of Wales. ロンドン. 2016年4月2日閲覧– British History Online経由。
- ^ 「現実のゲーム・オブ・スローンズ：ヘンリー7世の母マーガレット・ボーフォートは、困難な時代を生き抜くために抜け目なく計算高くならなければならなかった」インディペンデント。 2014年6月25日。 2016年4月2日閲覧。
- ^ 「Gaol As Council Headquarters」。Gloucester Citizen。1925年1月30日、p.8 。 2016年4月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。「旧カーマーゼン刑務所は矯正施設として使用されなくなったため、カーマーゼンシャー州議会はそれを購入し、州立図書館と博物館を併設した行政本部に改築することを決定した。」
- ^ ab 「キャッスルの何世紀にもわたる秘密が明らかに」。ウエスタンメール。2003年4月9日。2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月2日閲覧。「カーマーゼン城の古代の天守閣と門番所は、保存と改良の作業の 4 つの段階のうち 3 番目の段階が終わりに近づき、まもなく初めて一般公開されます... 門番所の 1 階と上階の部屋が開かれ、作業員は、現在は取り壊された宿屋の一部であった地下室も発見しました...」
- ^ 「Carmarthen」. WalesUK.info . 2016年4月2日閲覧。
- ^ “カーマーゼン城 2001”.ダフェド考古学トラスト。2016 年4 月 2 日に取得。
- ^ コッホ、ジョン・T. (2006)。ケルト文化：歴史百科事典。ABC-CLIO。p. 321。ISBN 1-85109-440-7. 2009年11月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カーマーゼン城に関連するメディアがあります。
北緯51°51′18″ 西経4°18′22″ / 北緯51.855° 西経4.306° / 51.855; -4.306