ラッドランの法典

ルッドラン法[ ^{a ] （}ウェールズ語：Statud Rhuddlan）、別名ウェールズ法（ラテン語：Statuta Walliae ^{[ 2 ]}またはValliae）、またはウェールズ法（ラテン語：Statutum Walliae ^{[ 3 ]}またはValliae ）は、イングランド王エドワード1世による王令であり、1284年から1536年までウェールズ公国の統治の憲法上の基礎を定めたものである。

この法令は、エドワード1世によるウェールズ征服と、ウェールズ公国全体を統治した最後のウェールズ人君主、ルウェリン・アプ・グリフィズが1282年に殺害されたことを受けて制定された。この法令はウェールズにイングランドのコモンローを導入したが、同時に公国におけるウェールズの法慣習の継続も認めた。また、この法令はウェールズ公国にイングランドの州制度を導入した。この法令以前は、ウェールズの諸公国はウェールズ法とウェールズ出身の君主によって統治されていた。

グウィネズ公は1267年にイングランド王室によってウェールズ公として認められ、イングランド王を封建領主として領地を保持していた。そのため、イングランド人は、ルウェリン・アプ・グリフィズ、アバーフラウ領主の称号を、彼の死後、後継者のダフィズ・アプ・グリフィズが短期間保持していたものと同じと解釈した。つまり、ルウェリンが反乱を起こしたとき、イングランド人はそれを反逆行為と解釈した。したがって、彼の領地はイングランド王に没収され、エドワード1世は1282年から1283年にかけて軍事征服によってウェールズ公国を占領した。この方法により、公国はイングランド王室に「統合され、併合」された。^{[ 4 ]}

征服後、エドワード 1 世はウェールズ北東部に4 つの新しい行軍領主領を設立しました。チャーク(チャークランド)、ブロムフィールドとエール (ポウィス・ファドッグ)、ルーシン (ディフリン・クワイド)、デンビー (デンビー領主) です。もう 1 つは南ウェールズのカントレフ・ビチャンです。彼はポーウィス・ウェンウィンの公国をルウェリンの手によって苦しめられたグリフィズ・アプ・グウェンウィン^に回復させ、彼と彼の後継者であるオーウェン・デ・ラ・ポールは^{この公国を}行進領主として保持した。ドライスウィンのリース・アプ・マレドゥッドは、ルウェリンの反乱中に国王に忠誠を誓ったため、カントレフ・マウルでも同様の立場にあったが、1287年に反乱を起こして領地を没収された。他の数人のウェールズの小貴族は領地を保持するために間に合って服従したが、ジェントルマン階級以上の地位にはほとんどなれなかった。^{[ 6 ]}

イングランド王室は、1240年に遡るカーマーゼンとカーディガンの領地を通じて、すでに南ウェールズを統治する手段を持っていた。これらは、カーマーゼンに拠点を置く南ウェールズ（または西ウェールズ）の司法官の統治下にある郡となった。この時期の変化は、ペンブルックシャーから南ウェールズを経てウェールズ国境に至る広大な土地にはほとんど影響を与えなかった。この土地はすでに辺境領主の手に渡っていたからである。^{[ 7 ]}また、モンゴメリーとビルスの王領の行政も変更されず、既存の制度が維持された。^{[ 8 ]}

この法令により、ウェールズは実質的にイングランド王室の属州である州を通じた行政区に分割された。^{[ 9 ]}この法令以前は、ウェールズの諸公国はウェールズ法とウェールズの土着の君主によって統治されており、公国全体を統治した最後の君主は、1282年にイングランド軍の待ち伏せ攻撃で殺害されたルウェリン・アプ・グリフィズであった。 ^{[ 9 ]}

この法令は議会の制定法ではなく、エドワード1世が1284年3月3日に慎重な検討の末に制定した王令であった。 ^{[ 10 ]}この法令は、1284年3月19日に最初に公布されたデンビーシャーのラッドラン城にちなんで名付けられた。^{[ 11 ]}この法令は、ヘンリー8世がウェールズを明確に「イングランド王国」の一部とした1535年と1542年のウェールズ法によって廃止された。^{[ 12 ]}

この法律は、1887年制定法改正法（50 & 51 Vict. c. 59）の第1条およびその付則により正式に廃止された。 ^{[ 13 ]}

郡

ルッドラン法は、エドワード1世が新たに征服した領地を支配するために築いた要塞群「鉄の環」の一つである北ウェールズのルッドラン城から発布された。 ^{[ 14 ]}この法律は、「ウェールズの地」または「スノードンの国王領地およびウェールズにあるその他の領地」と呼ばれたが、後に「北ウェールズ公国」と呼ばれるようになった地域の統治の憲法上の基礎を提供した。^{[ 15 ]}この法律は、公国をアングルシー、メリオネスシャー、カーナーヴォンシャー、フリントシャーの各郡に分割した。これらの郡は、北ウェールズのグウィネズ王国の残存地域から創設された。^{[ 16 ]}フリントシャーは、テゲイングル、ホープデール、マエロル・サエスネグの領地から創設された。フリントシャーは、チェスターの司法長官によってチェシャーの宮廷とともに管理された。^{[ 17 ]}

他の３つの郡は、北ウェールズの司法長官とカーナーヴォンの地方財務局によって監督され、北ウェールズの侍従が運営し、徴収した収入をウェストミンスターの財務局に報告した。その下には、税金を徴収し司法を執行する保安官、検死官、執行官などの王室官吏がいた。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}国王は王子たちが受け取る権利のある地代やその他の義務について調査を命じており、これらは新しい官吏によって執行された。地方レベルでは、コモートは百人区になったが、その慣習、境界、役職はほぼ変わらなかった。

エドワード3世の議事堂はラッドランにあり、ラッドラン法が公布された場所と考えられている。トーマス・ペナントは1778年に「ラッドランには、議事堂と呼ばれる古い建物が今も残っている。おそらく国王が評議会を開いた場所だろう」と述べている。^{[ 22 ]}ペナントはジョン・イングルビーにこの建物の水彩画を描かせた。^{[ 23 ]}今日でも、この建物はパーラメント通りに一部が残っており、13世紀後半の出入口と14世紀の尖頭オジー型のドア上部が見られる。^{[ 24 ]}

主要な

• ボーエン、アイヴァー（1908）。ウェールズの法令集。ロンドン：T.フィッシャー・アンウィン。2～27ページ 
• ラフヘッド、オーウェン編（1765年）。「Statutum Wallie」。『Statutes at Large』（ラテン語）。第 9巻。ロンドン：マーク・バスケット、ヘンリー・ウッドフォール、ウィリアム・ストラサム。付録3～12ページ。

二次

• ボーエン 1908 、pp. xxviii–xl 
• デイヴィス、RR（2000）。「14：定住」『征服の時代：ウェールズ 1063–1415』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820878-2。