ペン・イ・ブリン

ペン・イ・ブリン
一般情報
タイプ	マナーハウス
位置	アバーグウィングレギン、アバー、グウィネズ、北ウェールズ
座標	53°14′05″N 4°00′42″W / 53.234676°N 4.011712°W / 53.234676; -4.011712
建設開始	1600年代初頭以前

ペン・イ・ブリンは2階建ての荘園邸宅で、ウェールズ北西部のグウィネズ、アバーグウィングレギンに位置し、^{[1] [2]} A55号線に隣接し、バンガーの東5マイル、コンウィの西8マイルに位置している。主に砕石で造られており、粗く仕上げた隅石とスレート屋根が特徴である。この邸宅はガース・セリンと呼ばれる二重の土手と堀があり、メナイ海峡からアングルシー島を見渡せる。1811年にリチャード・コルト＝ホーア卿が記録した当時は、すぐ隣に小さな邸宅があったが、1815年までに取り壊された。現在の建物には4階建ての石造りの塔が組み込まれている。現在の屋根の木材は、年輪年代学によって、邸宅が改装された1624年のものと判明している。 1624 年以前にも複数回の再建が行われており、長期間使用されていた証拠があるが、中世での使用期間と性質については意見が分かれている。

1303年から1306年にかけて、アベルでは大規模な建築工事が行われ、砕石やモルタル用の石灰の輸入も行われた。こうした工事のもう1つの候補地である、ムードとして知られる丘の上やその近くにある高位の中世初期の遺跡の遺跡には、現在砕石の石積みはなく、記録されている量の材料を正当化するほどの大きさではなかった可能性がある。1553年、リース・トーマスと妻のジェーンは王室からこの家屋を取得した。現在の屋根の木材は1619年から1624年の間に伐採された。^{[3] [4]}塔は少し後になって増築された可能性があり、18世紀初頭と19世紀にもさらに増築された。

現代のガース・セリンは、ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会(RCAHMW) によって、ペン・イ・ブリン邸、大きな「納屋」、土のテラスと急斜面を含む一連の建造物として定義され、全体として幅 90～100 メートルの囲い地と解釈されています。^[5]「ガース・セリン」という名前は、ウェールズ語で「ホリー囲い地」または「ホリー丘」と翻訳される場合があります^[6]。「アバー・ガースセリン」という用語の使用法は時代とともに変化しており、1725 年頃には教区全体を指すこともありました。

現代のガース・セリンは、この遺跡を「国家的に重要な場所」として、カドゥによって指定記念物に指定した。 ^{[要出典] 1993年に}グウィネズ考古学財団によって発掘調査が行われた。この遺跡群には、納屋や門番小屋（おそらく1700年頃に以前の石造物の上に再建された）や現在の塔など、他の建造物も含まれていた。^[7]

ガース・セリン・トラストは、「ガース・セリンを現在および将来の世代のために保護・保存し、王子たちとその功績に対する永続的な記念碑を創る」ために存在します。[ 8 ] ^{[ 9]}トラストは、現代のガース・セリンを13世紀の王宮（宮殿）の場所であり、征服前の政府の中心地であると特定し、ウェールズの歴史における多くの注目すべき出来事がここで起こったと示唆しています。^{[10] [11] [12]}地元の伝承では、ペン・イ・ブリン/現代のガース・セリン/ブリン・リウェリンが王宮の場所であると指摘されています。^[13]これらの主張は地元の意見の相違の一部です。^{[14] [a] [b] [c] [d]}

ウェールズ王子の王家の居城はアバーグウィングレギンにあり、1282年11月、リウェリン・アプ・グリフィズ王子は「ガース・ケリン」でカンタベリー大司教に宛てた手紙の日付を記している。1537年、ジョン・リーランドは「アバー、またはラン・ボドゥアンの教区にあるムーデでは、トゥソグ・リュエリン・ウアブ・ガーウェルデ・トランドン（原文ママ）が教会近くの丘の上に城または宮殿を構えていたが、その一部は今も残っている」と報告している。 ^[15]

13世紀と14世紀の資料と関連があり、住居と行政の建物を備えた王家の宮殿であると考えられる高位の建造物が、川の反対側の谷底、ペン・イ・ブリンから約185メートルのところで発見されました。^{[16] [17]それは、}イ・ムッドとして知られる丘のそばにあり、1811年にはその近くにウェールズ王子の宮殿であったと思われる目に見える遺跡がありました。^{[18] [e]}

• ウィキメディア・コモンズのペ・イ・ブリン、アバーグウィングレギンに関連するメディア