グリフィズ・アプ・シナン

グリフィズ・アプ・シナン
グウィネズの王
グリフィズとサイナンがチェスターから逃亡する T. Prytherch によるイラスト、1900
グウィネズの王
治世	1081–1137
前任者	トラハーン・アプ・カラドッグ
後継	オウェイン・グウィネズ
生まれる	1055年頃 ダブリン、アイルランド
死亡	1137 (81 ～ 82 歳) グウィネズ、ウェールズ
埋葬	バンガー大聖堂
配偶者	アンガラド・フェルチ・オウェイン
問題	カドワロン、オワイン、カドワラドル、スザンナ、グウェンリアン、マレダ、ラヌルト、アグネス
家	アバーフラウ
父親	キナン・アブ・イアゴ
母親	ラグナイルト・インゲン・アムライブ

グルフィズ・アプ・キナン（ 1055年頃- 1137年）は、1081年から1137年に亡くなるまでグウィネズの王であった。 ^[1]長く波乱に満ちた人生の中で、彼はノルマン人の支配に対するウェールズの抵抗の中心人物となった。

グルフィズはロドリ・マウル（ロドリ大王）の子孫として、アベルフラウ家の高位の貴族であった。^{[2] [3]}グルフィズは母親を通じてダブリン周辺のノルウェー人居住地と密接な家族関係を持ち、アイルランドを避難所や軍隊の供給源として頻繁に利用していた。 ^{[3]彼はグウィネズの王位を3度獲得して再び失ったが、1099年に再び獲得し、今度は死ぬまで権力を握っていた。グルフィズは息子の}オワイン・グウィネズと曾孫のリウェリン・アブ・イオルウェルス（リウェリン大王） によって築かれる基礎を築いた。

ウェールズの王や王子としては珍しく、ほぼ同時代のグルフィズの伝記『グルフィズ・アプ・キナンの歴史』が現存している。グルフィズに関する知識の多くはこの文献から得たものである。学者の間では、この書物はグルフィズの息子オウェイン・グウィネズの治世中の12世紀の第3四半期に書かれたとされてきたが、最近では1200年頃のリウェリン大王の治世初期に書かれたのではないかとも言われている。著者は不明である。^[4]

現存する歴史の写本のほとんどはウェールズ語で書かれているが、これらは明らかにラテン語原文の翻訳である。通常、原文のラテン語版は失われており、現存するラテン語版はウェールズ語からの再翻訳であると考えられている。^{[4]しかし、ラッセル（2006）は、}ペニアルス写本434Eのラテン語版は原文のラテン語版を組み込んでおり、後にウェールズ語のテキストと一致するように修正されたと示唆している。

『グルフィズ・アプ・シナンの生涯』によると、グルフィズはアイルランドのダブリンにあるアイルランド系ノルウェー人の 王国で生まれ、アイルランドのダブリン県ソーズ近郊で育った。『生涯』によると、彼は亡命ウェールズ王シナン・アプ・イアーゴの息子であり、シナン・アプ・イアーゴはグウィネズの王位を主張していたが、実際にはおそらく王ではなかった。ただし、彼の父、グルフィズの祖父、イアーゴ・アプ・イドワル・アプ・メウリグは1023年から1039年までグウィネズを統治していた。グルフィズが初めてウェールズに登場したとき、ウェールズの年代記は彼を「イアーゴの孫」と何度か呼んでおり、より一般的な「シナンの息子」とは呼んでいない。これは、彼の父親がウェールズであまり知られていなかったことを示している。キナン・アプ・イアーゴはグリフィズがまだ幼かった頃に亡くなったようだ。^[3] 『歴史』にはグリフィズの母親がグリフィズに父親が誰であるかを告げたと記されている。^[4]

『ヒストリア・グルフィズ・ヴァブ・ケナン』によれば、グルフィズの母はラグナイルト・インゲン・アムライブであり、シグトリッグ・シルクビアード王の孫娘で、アイルランド系ノルウェー人のウイ・イーマイル王朝の一員であった。^[5]後者にはアムライブという名の息子が2人いたが、1人は1013年に、もう1人は1034年に亡くなった。どちらの男性もラグナイルトの父親であった可能性がある。^[4]

グウィネズの王位を獲得するために多くの闘争を繰り広げる間、グリフィズはアイルランド、ダブリン、諸島、ウェックスフォードのアイルランド系ノルウェー人、そしてミュアハートハ・ウア・ブライアンから多大な援助を受けた。なぜなら、グリフィズもまた、母親を通じてアイルランドの上級王ブライアン・ボルの子孫だったからである。^{[4] [cy 1]}

グルフィズは1075年、ブレディン・アプ・シンフィンの死後、初めてグウィネズの支配権を握ろうとした。トラハーン・アプ・カラドッグはグウィネズの支配権を握っていたが、まだ確固たる地位を築いていなかった。グルフィズはアイルランド軍と共にアングルシー島のアベルメナイ岬に上陸し、ノルマン人のロバート・オブ・ルドランの軍隊の支援を受けて、まずトラハーンの同盟者でリンを支配していたキンリグ・アプ・リワロンを破って殺害し、続いてメイリオンニッドのグウェード・エルの戦いでトラハーン自身を破ってグウィネズの支配権を握った。^{[3] [4]その後グルフィズは軍を東に導き、ノルマン人に奪われた領土を奪還し、ロバート・オブ・ルドランの以前の支援にもかかわらず}ルドラン城を攻撃して破壊した。しかし、グルーフィズのデンマーク系アイルランド人の護衛と地元のウェールズ人との間の緊張により、スリンでは反乱が起こり、トラハーンはその機会を利用して反撃し、同年、クリノグ・ファウルの上にあるブロン・イル・エルの戦いでグルーフィズを破った。 ^{[3] [4]}

グルフィズはアイルランドに逃亡したが、1081年に帰国し、デヒューバースの王子リース・アプ・テウドワーと同盟を結んだ。^{[3]リースは}グウェントとモーガングのカラドッグ・アプ・グルフィズに攻撃され、セント・デイヴィッズ大聖堂に逃げざるを得なかった。グルフィズは今回、おそらくリースとの事前の取り決めにより、ウォーターフォードからデンマーク人とアイルランド人からなる軍を率いて出航し、セント・デイヴィッズ近くに上陸した。ここでグウィネズからの支援者たちと合流し、リースと共に北へ進軍してトラハーン・アプ・カラドッグとカラドッグ・アプ・グルフィズを捜索した。彼ら自身も同盟を結んでおり、ポーウィスのメイリール・アプ・リワロンも加わっていた。二つの同盟軍はミニッド・カーンの戦いで激突し、グルフィズとリースが勝利し、トラハーン、^[3]、カラドッグ、メイリルは全員殺害された。こうしてグルフィズは二度目のグウィネズでの権力掌握に成功した。^[4]

彼はすぐに新たな敵に直面することになった。ノルマン人がグウィネズに侵入してきたのだ。グルフィズは国王になって間もなく、コルウェン近郊のラッグで、チェスター伯ヒュー・ダヴランシュとシュルーズベリー伯ヒュー・オブ・モンゴメリーとの会談に誘われた。会談でグルフィズは捕らえられ、捕虜となった。伝記作家によると、これはグルフィズの部下の一人、メイリオン・ゴッホの裏切りによるものだった。グルフィズはチェスターにあるヒュー伯の城に何年も幽閉されていたが、その間にヒュー伯とラッドランのロバートはグウィネズを占領し、バンガー、カーナーヴォン、アベルレイニオグに城を築いていった。^{[3] [4]}

グルフィズは数年後に再び登場し、捕虜から逃れて1094年には自由の身となった。^{[3] [cy 2]グルフィズは再びアイルランドに避難したが、グウィネズに戻り、}アベルレイニオグ城などのノルマン人の城への攻撃を指揮した。ウェールズ人の反乱は1094年に始まり、1095年後半までにはウェールズの多くの地域に広がった。これによりイングランド王ウィリアム2世（ウィリアム・ルーファス）が介入し、 1095年に北ウェールズに侵攻した。しかし、彼の軍はウェールズ人を戦闘に引きずり込むことができず、大した成果を上げずにチェスターに戻った。ウィリアム王は1097年に2度目の侵攻を仕掛けたが、これもまた大きな成果は得られなかった。『歴史』にはルーファスによる侵攻が1回しか記載されていないため、グルフィズは最初の侵攻への抵抗には参加しなかった可能性がある。当時、ウェールズの抵抗軍を率いたのはポーウィスのカドガン・アプ・ブレディンであった。 ^[4]

1098年の夏、チェスター伯ヒューはシュルーズベリー伯ヒューと合流し、グウィネズでの損失を取り戻そうと再び試みた。^{[3] [4]}グルフィズとその同盟者カドガン・アプ・ブレディンはアングルシー島に撤退したが、アイルランドのデンマーク人居留地から雇った艦隊がノルマン人からのより良い申し出を受け入れて寝返ったため、小舟で アイルランドへ逃げざるを得なかった。

ノルマン人はアングルシー島から撤退せざるを得なくなり、翌年、グリフィズはアイルランドから戻って再び領有権を奪取した。^[3]どうやらヒュー・オブ・チェスター伯爵と合意に達したようだ。しかし、マグヌス・ベアフット王（ノルウェー王マグヌス3世）率いるノルウェー艦隊が到着し、メナイ海峡東端付近でノルマン軍を攻撃したことで状況は一変した。ヒュー・オブ・シュルーズベリー伯爵はマグヌス自身が放ったと言われる矢に当たって死亡した。^[4]

1101年にヒュー・オブ・チェスターが死去すると、グルフィズは外交と武力の両方でグウィネズでの地位を固めることができた。彼はイングランド王ヘンリー1世と会見し、スリン、エイフィオニズ、アードゥドウィ、アルレックウェッドの統治権を与えられ、王国をかなり拡大した。1114年までにグルフィズは十分な力を得て、ヘンリー1世を説得してグウィネズに侵攻させ^[3] 、スコットランド王アレクサンダー1世率いる分遣隊を派遣した。圧倒的な力に直面したグルフィズはヘンリーに臣従し、重い罰金を支払わなければならなかったが、領土を失うことはなかった。

王国はグリフィズの晩年までに息子たち、 ^{[cy 3]} オウェイン・グウィネズ、その後のカドワラドルによって拡大された。「ケレディギオン、メイリオニッド、ロス、ルーフォニオグ、ディフリン・クウィードはグウィネズの統治下にあった」。^{[3] [4]}ロスとルフォニオグのカントレフは1118 年に併合され、メイリオニッドは1123 年にポーウィスから捕らえられ、ディフリン・クウィードは 1124 年に占領されました。1121 年にヘンリー 1 世による別の侵略は最終的に軍事的失敗に終わりました。国王はグリフィズと和解する必要があり、グリフィズの治世中はそれ以上グウィネズを侵略しようとしなかった。 1132年、ランゴレン近郊のポーウィス軍との戦いでキャドワロンが死亡したため、当面はさらなる拡大は阻止された。

グルフィズは、1120 年に自分が指名したスコットランド人デイヴィッドをバンガー司教に任命できるほどの権力を握っていた。グルフィズとヘンリー王が候補者について合意できなかったため、約 20 年前にハーヴィー・ル・ブレトン司教がウェールズ人によって逃亡を余儀なくされて以来、バンガー司教座は事実上空位にあった。デイヴィッドはグルフィズからの多額の資金援助を受けて バンガー大聖堂を再建した。

オーウェインとカドワラドルは、デヒューバースのグルフィズ・アプ・リースと同盟を組み、 1136年にカーディガン近郊のクルグ・マウルでノルマン人に大勝利し、ケレディギオンを占領した。グルフィズの治世の後半は「黄金時代」と考えられており、「グルフィズ・アプ・カナンの生涯」によると、グウィネズは「大空の星のように石灰塗りの教会で飾られていた」という。

グルフィズは1137年に老齢で目が見えなくなり、病床で亡くなった^{[3] 。}ブリュット・イ・ティウィソギオンの年代記作者は彼を「ウェールズ全体の長であり王であり守護者であり調停者」と悼んだ。彼はバンガー大聖堂の主祭壇のそばに埋葬された^[3]。彼は大聖堂の再建に携わっていた。彼はまた、少年時代に礼拝していたダブリンのクライストチャーチ大聖堂を含む多くの教会に遺贈を行った。詩人のメイリール・ブリディッドは彼のために哀歌を歌った。彼の妻アンガラッドは彼より25歳長生きした^[3] 。彼のグウィネズ王位は息子のオウェイン・グウィネズが継承した。彼の娘グウェンリアンは、彼の古い同盟者リース・アプ・テウドワーの息子であるデヒューバースのグルフィズ・アプ・リースと結婚し、ノルマン人の支配に抵抗したことでも有名である。 ^[要出典]

ヒュウェル・テイフィ・エドワーズによれば、伝説によれば、グルフィズはウェールズの吟遊詩人の伝統をアイルランド語の吟遊詩人の伝統と一致するように改革しただけでなく、グウィネズの王として統治していた時代にはカイルウィスでアイステズヴォッドを後援した。^[6]

グルフィズの家系図を見ると、彼は複数の女性との間に多くの子供をもうけていたことがわかる。^[7]妻アンガラド（オウェイン・アブ・エドウィンの娘）との間には、以下の子供がいた。^{[8] [1]}

• カドワロン・アプ・グルフィズ^[9]
• オウェイン・グウィネズ（オウェイン・アプ・グリファズ）^[2]結婚 (1) グラドゥス (グラディス) フェルチ・ライワルチ、ライワルク・アプ・トラハールンの娘 (2) クリスティン・フェルチ・ゴロンウィ、ゴロンウィ・アブ・オワインの娘。
• カドワラドル・アプ・グリフィズはリチャード・フィッツ・ギルバート・ド・クレアの娘アリス・ド・クレアと結婚した。
• マレダ/マラレドシダ グリフィズ。
• スザンナ・ファーチ・グリフィズ、ポーウィスの王子マドグ・アプ・マレダッドと結婚。
• ラヌルト/ラニルト・フェルチ・グリフィズ、シンリビウグ王マドグ・アプ・イドナートと結婚。
• アグネス/アネスト・フェルチ・グリフィズ;
• グウェンリアン・フェルチ・グリフィズは、デヒューバルトの王子であるグリフィズ・アプ・リースと結婚した。

17 世紀までダブリンの政治と商業で著名な、ダブリン州ソーズのフィッツレリー家は、グリフィズの子孫であると主張した。グリフィズはソーズで生まれ、アイルランドと密接な関係を保っていたため、この主張はあり得ないものではない。

• ハンフリーのリウィド(2002)。クロニカ・ワリアエ。ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-1638-2。
• ロイド、ジョン・エドワード（2004年）。ウェールズの歴史：ノルマン人の侵略からエドワード朝の征服まで。バーンズ＆ノーブル。ISBN 978-0-7607-5241-8。
• デイヴィス、ロバート・R（1991年）。征服の時代：ウェールズ1063-1415年。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820198-2。
• サイモン・エヴァンス (1990)。中世のプリンス・オブ・ウェールズ：グリフィズ・アプ・サイナンの生涯。ラネルチ・エンタープライズ。ISBN 0-947992-58-8。
• ハドソン、ベンジャミン・T. (2005)。『ヴァイキング海賊とキリスト教王子：北大西洋の王朝、宗教、帝国』（イラスト版）。米国：オックスフォード大学出版局。ISBN 0195162374。
• アーサー・ジョーンズ（1910年）。グリフィズとサイナンの歴史。マンチェスター大学出版局。– maryjones.us 版
• クアラルンプール州マウンド（1996 年）。グリフィズとサイナン：共同伝記。ボイデル＆ブリュワー。ISBN 0-85115-389-5。
• マウンド、カリ（2000年）『ウェールズの王たち』ストラウド、グロスターシャー：テンプス出版。ISBN 9780752417882。
• ポール・ラッセル（2004年9月15日）。ヴィータ・グリッフィーニ・フィリー・コナンニ：グリフィズ・アプ・サイナンの中世ラテン生活。ウェールズ大学出版局。ISBN 0708318932。
• ワイス、フレデリック・ルイス（1992年）。1700年以前にアメリカに渡った特定のアメリカ人入植者の祖先のルーツ。pp. 176–226, 239–245。ISBN 0806313676。

• トーマス・パリー(1959)。 「GRUFFUDD ap CYNAN (c. 1055–1137)、グウィネズの王」。ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。
• スティーブン、レスリー、リー、シドニー編 (1890)。「グリフィズ・アブ・キナン」 。英国人名辞典。第 23 巻。ロンドン: スミス・エルダー社。pp. 301–304。
• 「Gruffudd ap Cynan」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/11693。2004年9月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• 「Gruffudd ap Cynan (1055–1137)」. snowdonia.gov.wales . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月10日閲覧。
• 「グリフィズとサイナン」。thesignoftimestimes.com.au。
• 「グリフィズ・アプ・サイナンの歴史」。メリージョーンズ.us。
• 「グリフィズとサイナン」。monasticwales.org。
• 「グウィネズの王グリフィズ」。初期英国王国.com 。