ヘブンフィールドの戦い

ヘブンフィールドの戦い
	; 天国のフィールド：十字架と戦場
日付	633 または 634
位置	ヘクサム（現在はイギリスのノーサンバーランド州の一部）付近55°01′13″N 2°06′02″W / 55.0203°N 2.1005°W / 55.0203; -2.1005
結果	ノーサンブリアの勝利
交戦国
ノーサンブリア王国	グウィネズ王国
指揮官とリーダー
オズワルド王	カドワロン・アプ・カドファン †
強さ
700	1,000
死傷者と損失
200人未満が死亡	800人が死亡

ヘブンフィールドの戦いは、633年または634年に、ベルニシアのオスワルド率いるノーサンブリア軍と、グウィネズのカドワロン・アプ・カドファン率いるウェールズ軍の間で戦われた。戦いはノーサンブリアの決定的な勝利に終わった。アナレス・カンブリア（ウェールズ年代記）は、631年のこの戦いをベラム・カンツコールとして記録している。ベーダはこれをヘフェンフェルト近くのデニスブルナの戦いと呼んでいる。

背景

グウィネズのカドワロンとマーシアのペンダ王の同盟がノーサンブリア侵攻につながった。これはブリソン系のキリスト教徒の王とアングリア系の異教徒の王の奇妙な同盟だった。 633年10月12日のハットフィールドチェイスの戦いで、侵攻してきたウェールズ人とマーシア人がノーサンブリア王エドウィンを殺害し、ノーサンブリアはベルニシアとデイラの2つの小王国に分割された。カドワロンの軍隊はノーサンブリアを破壊した。

エドウィンのもとで追放されていたエアンフリスがベルニシアの王となり、デイラはエドウィンの従弟であるオスリックによって統治された。ベーダによると、オスリックは634年の夏に包囲しようとした際にキャドワロンに殺され、その後キャドワロンが両地域を暴君として統治した。エアンフリスの治世は短く、その年の後半に和平交渉のためにベルニシアを離れた後、キャドワロンに殺された。^[1]その後、エアンフリスの兄弟であるオスワルドが、おそらくダル・リアタでの滞在も含めた17年間の追放から戻り、ベルニシアの王位を主張した。^[2]

戦い

ウェールズ軍は、デア・ストリートに沿ってヨークから北進したようだ。オズワルドの軍は、ヘクサムの北約4マイル (6 km) にあるローマの城壁のそばで防御陣地を敷いた。戦いの前夜、オズワルドは聖コルンバの幻視を見て、オズワルドが勝利することを予言したとされている。オズワルドは、北はブレイディーズ・クラッグ、南は城壁で側面を守りながら、東を向くように軍を配置した。ビードによると、オズワルドは十字架を掲げ、部隊とともに勝利を祈ったという。

ウェールズ軍の方が数では上回っていたと考えられているが、ウェールズ軍は壁とブレイディーズ・クラッグの間の狭い前線に沿って東から攻撃せざるを得ず、そこで包囲され、ノーサンブリア軍の側面を攻撃することができなかった。戦闘がどのくらい続いたか、またどれだけの損害があったかは不明だが、ウェールズ軍の戦線はついに崩壊した。これによりウェールズ軍は復讐心に燃えるノーサンブリア軍に追われ、南方へと猛然と逃げ始めた。逃げる途中で多くのウェールズ兵が倒され、ビードによれば、キャドワロンはヘブンフィールドの南約10マイル (16 km) で捕まり、デニセスバーナ(「デニサスの小川」) と呼ばれる場所で殺された。この場所は、現在ではホイットリー・チャペル近くのローリー・バーン(ローリー・ブルックとも呼ばれる)と特定されている。^[3]

その後、オズワルドの小規模な部隊が奇跡的な勝利を収めたため、主戦場はヘブンフィールド（ヘオフェンフェルト）として知られるようになり、当時のキリスト教徒の巡礼地となった。

余波

戦いの後、オズワルドはデイラとベルニシアを再統合し、ノーサンブリア全土の王となった。ベーダは、この戦いの重要性はノーサンブリアにキリスト教を復活させたことだと信じていた。オズワルドは、メーザーフィールドの戦いで殺されるまで、ノーサンブリアの王位に8年間在位した。オズワルドの跡を継いでノーサンブリアの王となったのは、弟のオスウィウであった。

今日のサイト

チョラーフォードの東、ローマの城壁に沿って走る道路(B6318) の脇には、ヘブンフィールドの戦いの跡を示す木製の十字架が立っています。十字架の北側の丘には、ヘブンフィールドの聖オズワルド教会が立っており、オズワルドが軍旗を掲げたとされる場所を示しています。この場所は、ノースタイン川の東約 2.8 マイル (4.5 km) にあります。

マックス・アダムスによると、もう一つの可能性はデビルズ・ウォーターの近くです。ビードはこの場所をデニスバーンと名付けていますが、これは現在ではデビルズ・ウォーターの近くであることが分かっており、1864年に発見されたトーマス・オブ・ウィッティントンへの1233年の勅許状に記載されています (トム・コーフ、1997)。アダムスは、戦いはデビルズ・ウォーターの東岸で始まり、ペス・フットの浅瀬に移動したと仮定しています。

セント・オズワルド教会は、ヴェラのエピソード（シリーズ 10、エピソード「Dirty」）に登場しました。

参考文献

^ モリス、マーク（2022年）。『アングロサクソン人』ペンギンブックス。pp.76–77。ISBN 978-1-529-15698-0。
^ Craig, DJ (2004). 「オズワルド [聖オズワルド]」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/20916. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ジュリア・バロー、「オズワルドと武装した強い男」、アレクサンダー・ラングランズとライアン・ラヴェル編『The Land of the English Kin: Studies in Wessex and Anglo-Saxon England in Honour of Professor Barbara Yorke 』、ライデン：ブリル、2020年、pp. 183-96（p. 189）、 doi：10.1163/9789004421899_010、ウィリアム・グリーンウェル、「タインサイド博物学者フィールドクラブ会員への演説（1863年3月19日読了）」、タインサイド博物学者フィールドクラブ紀要、6（1863–64）、1–33（pp. 13–14）を引用。

サドラー、ジョン。『ノーサンブリアの戦い』、1988年、ブリッジスタジオ、（25～29ページ）ISBN 0-9512630-3-X
マースデン、ジョン。Northanhymbre Saga、1992年、Kyle Cathie Limited、（113〜117ページ）ISBN 1-85626-055-0

アダムス、マックス。北の王、2013年、ゼウスの頭、（156-158ページ）ISBN 9-781781-854204
マーク・モリス著『アングロサクソン人、イングランド建国の歴史』2021年
ベーデ。Baedae Historia ecclesiastica gentis Anglorum、731

[1] モリス、マーク（2022年）。『アングロサクソン人』ペンギンブックス。pp.76–77。ISBN 978-1-529-15698-0。

[2] Craig, DJ (2004). 「オズワルド [聖オズワルド]」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/20916. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[3] ジュリア・バロー、「オズワルドと武装した強い男」、アレクサンダー・ラングランズとライアン・ラヴェル編『The Land of the English Kin: Studies in Wessex and Anglo-Saxon England in Honour of Professor Barbara Yorke 』、ライデン：ブリル、2020年、pp. 183-96（p. 189）、 doi：10.1163/9789004421899_010、ウィリアム・グリーンウェル、「タインサイド博物学者フィールドクラブ会員への演説（1863年3月19日読了）」、タインサイド博物学者フィールドクラブ紀要、6（1863–64）、1–33（pp. 13–14）を引用。