トラウスフィニッド

トラウスフィニッド
Fronwynion Street、トラウズフィニズ
トラウスフィニッド グウィネズ内の位置
エリア	120.10 km 2 (46.37 平方マイル)
人口	973（2011）
• 密度	8/km 2 (21/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SH707356
コミュニティ	トラウスフィニッド
主なエリア	グウィネズ
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ブレナウ・フェスティニオグ
郵便番号地区	LL41
ダイヤルコード	01766
警察	北ウェールズ
火	北ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	ドワイフォー・メイリオニッド
セネッド・シムル – ウェールズ議会	ドワイフォー・メイリオニッド
場所のリスト 英国 ウェールズ グウィネズ 北緯52°54′07″ 西経3°55′23″ / 北緯52.902° 西経3.923° / 52.902; -3.923

トラウスフィニッド(ウェールズ語の発音: [trausˈvənɨ̞ð] ;ウェールズ語で「山の向こう側」を意味する) は、ウェールズのグウィネズにある線状の村で、リン・トラウズフィニッド貯水池の近くにあり、ブロナバーとドルゲラウの北で 10 km (6 マイル)のA470に隣接しています。ブライナウ・フェスティニオグの南。ポースマドッグとバラの町にも隣接しています。

コミュニティの総面積は12,010ヘクタール（46.4平方マイル）で、人口はわずか973人です。 ^{[1]この地域は人口がまばらで、1ヘクタール（エーカー）あたり平均0.07人（0.03人）が住んでいます。コミュニティには、村自体に加えて、}ブロナバー、クム・プライザー、アバーゲイルの各サブリージョンが含まれます。

先史時代の人々は、今日の村から南に約2マイルのアフォン・クロウクウェルト川の近くに、円形の小屋を点在させて住んでいました。紀元1世紀には、トメン・イ・ムールにローマ・ブリテン人の大規模な砦と集落が築かれました。この地域には、ローマ帝国の支配下にあったブリテン島にも人が住み続けました。その活動の一例が、紀元前100年から紀元後75年の間に蜂蜜酒やビールを飲むために使われていた鉄器時代後期の水差し、トラウスフィニッドのタンカードです。^[2]

中世初期には、この村はトラウスフィニズ、プライサー、セフン クロウズの 3 つの集落からなる大規模なケルト系キリスト教 教区​​の一部となっていました。トラウスフィニズ教区教会は聖マドリンに捧げられています。中世の教会は 1978 年の火災で大きな被害を受けましたが (1981 年に再オープン)、村で唯一の指定建造物として残っています。

メイリオニッド信徒補助金ロールの記録によると、イングランドによるウェールズ征服後、1292年から1293年にかけて教区には105人の納税者がいた。その後数世紀にわたり、農業と鉱物採掘（採石など）がこの地域の主な経済の中心であり続けた。

16 世紀後半、トラウスフィニッド教区には、イングランドとウェールズの 40 人の殉教者の 1 人である聖ジョン ロバーツが住んでいました(1970 年に列聖されました)。この教会で洗礼を受けたロバーツは、ロンドンでペスト患者を助けたことで大きな尊敬を集めました。しかし、彼は大逆罪で有罪となり、1610 年 12 月 10 日に 絞首刑、刺殺、四つ裂きの刑に処されました。

17 世紀半ばまでに、トラウスフィニッド教区はおよそ 300 軒の家屋とコテージ、人口 1,200 人にまで成長しましたが、トラウスフィニッド自体には 12 軒の不動産と教会しかありませんでした。この地域の経済的困難のため、トラウスフィニッドは非常に小さな村のままでしたが、 1930 年にイギリス軍が村の近くに訓練場を設置しました。1924 年から 1928 年にかけて、マイントゥログ水力発電所に水を供給するために、スリン トラウスフィニッドという名の大きな人工貯水池が作られました。これが村に最も大きな変化をもたらし、1950 年代に近くの場所がイギリス初の原子力発電所の建設地に選ばれました。

第二次世界大戦前、陸軍省はトラウスフィニズ近郊のブロナバーに砲兵射撃場と訓練場として敷地を開設した。戦後もこの場所が訓練演習に使用され続けたため、プライド・カムリの抗議の対象となり、彼らは平時においても英国政府が兵役義務を継続していることにも異議を唱えた。^[要出典]

1965年に新しい発電所が完成し、北ウェールズの電力需要のすべてを賄うことができました。その後、湖は、英国の国営電力網の商用発電に使用された2基の原子炉を持つトラウスフィニッド原子力発電所への冷却水供給にも使用されました。また、この発電所は地域最大の雇用主となり、村に経済的富をもたらしました。^[3]

湖を作るために建設された 4 つのダムのうち 1 つは、原子力発電所の建設後に再建されました。以前はマエントログ発電所が湖のすべての水にアクセスできましたが、原子力発電所の必要性により、それ以降は水力発電所は上部 5 フィートの水のみを使用することになりました。^{[引用が必要]}

1990年代にこの施設は閉鎖された。廃止には2083年までかかると予想されている。^[要出典]

同じ名前の選挙区が存在する。この選挙区にはマエントログとゲリリダンのコミュニティが含まれ、総人口は1,604人である。^[4]

トラウスフィニッドには、かつてグレート ウェスタン鉄道の支線の一部が通っており、この支線はバラからブラエナウ フェスティニオグまで走っていました。駅の北側には、近くの大きなキャンプにサービスを提供するために陸軍が独自の駅を建設しました。(キャンプの詳細) 現在、トラウスフィニッド鉄道駅は個人の家になっています。(写真) この路線は 1961 年にすべての交通が閉鎖され、バラ側の線路はその後スリン ケリン貯水池によって分断されましたが、ブラエナウとトラウスフィニッド発電所間の区間は 1964 年に核燃料輸送用に再開されました。バラ側からのアクセスは不可能になったため、ブラエナウ フェスティニオグにある以前は別々だった旧グレート ウェスタン鉄道の駅と旧ロンドン ノースウェスタン鉄道の駅を結ぶ新しい線路、いわゆる「トラウスフィニッド リンク」が建設されました。この線路は最終的に 1998 年に閉鎖されましたが、線路はそのまま残っています。

この村ではウェールズ語を話す人の割合が高く（81.7%）、^[5]グウィネズでウェールズ語を話すコミュニティの上位5つに入っています。^[6]

18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけて、村を通る有料道路が建設されました。自動車輸送の出現により、1920 年代にこれがA470になりました。1963 年から 1965 年にかけて、村の周囲に通過交通用のバイパスが建設されました。

1976年、チルドレンズ・フィルム・ファンデーション制作の『One Hour to Zero』がこの村と近くの発電所で撮影された。映画『 First Knight』（1995年）のシーンは、スリン・トラウスフィニズ周辺で撮影された。^[7]

トラウスフィニズはウェールズの詩人 ヘッド・ウィン（1887年 - 1917年）の故郷である。彼は1917年のパッシェンデールの戦いで亡くなったが、その6週間前に彼の詩はその年の全国アイステズヴォッドで詩人の椅子を受賞した。その椅子は村の彼の両親に黒い布で包まれて送られた。Y Gadair Ddu （黒い椅子）は現在彼の故郷の農場Yr Ysgwrnに展示されている。レナード・スタンフォード・メリフィールド作の彼の像は1924年に除幕され、トラウスフィニズのメインストリートに立っている。ヘッド・ウィンは彼の連隊であるロイヤル・ウェルシュ・フュジリアーズの仲間たちと共にフランドルのボージンゲにある アーティラリー・ウッド墓地に埋葬されている。^[8]映画Hedd Wyn（1992年）はトラウスフィニズとその周辺で撮影された。

• マーガレット・デイヴィス(1700 年頃 – 1778 年頃) は詩人、詩収集家であり、トラウズフィニッド近郊で生まれました。^[9]
• モーリス・ジョーンズ（1863年 - 1957年）、詩人名メウリグ・プライザー、司祭、大学教育者。
• ハンフリー・ロイド（1610年 - 1689年）、1674年から1689年までバンガー司教。
• 自由党の政治家、国会議員であったモーガン・ロイド（1822年 - 1893年）は、トラウスフィニッド教区で生まれた。
• 小説家で詩人のデウィ・プライサーは、トラウズフィニズ教区で育ちました。
• 俳優、作詞家、歌手のイワン・ロバーツ（1967年生まれ）はこの村で育った。
• 聖ジョン・ロバーツ（1577年 - 1610年）、ベネディクト会修道士、司祭。タイバーンで殉教した。
• 小説家、学者のジョン・ローランズ（1938年 - 2015年）は、トラウスフィニズ教区で生まれました。
• エルフェッド・ウィン・ジョーンズ（1998年生まれ）はハフォドウェン農場出身で、ウェールズの放送権限委譲を求める1週間のハンガーストライキで知られている。^{[10]エルフェッドは、2019年2月初旬に「}エルビス」の落書きで汚されたセレディギオンのランリススタッドにあるコフィウチ・ドライウェリンの壁画を塗り直した6人の若者の一人でもあった。^[11]

• 2009年10月にWalesHome.orgが発電所について発表した記事

ウィキメディア・コモンズには、 Trawsfynyddに関連するメディアがあります。

• 歴史情報が豊富なサイト
• 1851年国勢調査情報
• トラウスフィニッドの人口
• www.geograph.co.uk : Trawsfynydd とその周辺地域の写真
• 歴史的背景
• Trawsfynydd の地図ソース