スカンジナビアのヨーク

ヨークは、紀元前150年頃にプトレマイオスによってエボラコンとして初めて記録された。ローマ時代のブリテンでは、エブラクム属州の州都および司教座となった。ローマ時代の集落は計画的に建設され、防御も万全で、石造りのカストラ（軍団の要塞）を備えていた。

ローマ帝国によるブリテン支配の終焉は407年に起こり、その後、410年からアングロ・サクソン人のブリテンへの入植が始まった。アングル人は7世紀初頭からこの入植地を占拠した。ローマ帝国崩壊後のヨークはデイラ王国に属していたが、655年に北の隣国バーニシアに占領され、ノーサンブリア王国が形成された。ノーサンブリア王エドウィンは627年にそこで洗礼を受け、最初のアングロ・サクソン大司教エグバートは780年に聖別された。この入植地はエオフォルウィックの交易港となった。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 4 ]}

ヴァイキングは8世紀後半からイングランド沿岸を襲撃していたが、865年にヴァイキング軍が単なる襲撃ではなく征服を目的として上陸した。アングロサクソン年代記では、この軍を「mycel heathen here」（大異教徒軍）と表現している。彼らはイースト・アングリアに上陸し、イースト・アングリアのエドマンド率いる地元住民は馬と引き換えに彼らと「和平」を結んだ^{[ d ] 。 [ 8 ] [ 9 ]}

骨なしのイヴァルとその弟ハルフダン・ラグナルソンに率いられた軍は、アングロ・サクソン人が内戦に巻き込まれていたノーサンブリアへと北上した。862年、ノーサンブリアの支配者オスベルトはノーサンブリアのエラによって廃位されていた。骨なしのイヴァルはアングロ・サクソン人の混乱に乗じて、866/867年にヨークを占領した。^{[ 9 ] [ 10 ]}

骨なしのイヴァルがヨークを併合した後、二人のアングロ・サクソン人の指導者は意見の相違を解消し、力を合わせて都市の奪還を試みた。ノーサンブリア人が攻撃すると、ヴァイキングは崩れかけたローマの城壁の後ろに退却したが、867年3月21日の戦闘でアングロ・サクソン人の指導者は二人とも殺され、ノーサンブリア人は敗北した。 ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]}ダラムのシメオンは次のように書いている。

当時、ノーサンブリア人は、正当な王であるオスブリヒトを王国から暴力的に追放し、アッラという名の暴君を王国の長に据えていた。異教徒が王国にやって来たとき、神の啓示と貴族たちの助けによって内紛は鎮められた。オスブリヒト王とアッラは力を合わせて軍隊を編成し、ヨークの街にやって来た。彼らが近づくと、大勢の船乗りたちはたちまち逃げ出した。キリスト教徒たちは彼らの逃走と恐怖を見て、自分たちの方が強いことに気づいた。両者は激しく戦い、両王は倒れた。生き残った者たちはデーン人と和平を結んだ。

残りのノーサンブリアの指導者たちは、おそらくウルフヘレ大司教に率いられ、ヴァイキングと「和平」^{[ d ]を}結んだ。ヴァイキングは従順な土着の王子エグバートをノーサンブリアの傀儡支配者として任命した。5年後の872年、大軍が別の場所にいる間に、地元のノーサンブリア人は彼らの不在に乗じてウルフヘレとエグバートを追放した。2人の亡命者はマーシアのバーグレッドの宮廷に避難した。反乱は短命に終わり、ヴァイキングは873年にヨークの支配権を取り戻した。ウルフヘレは司教座に呼び戻されたが、エグバートが873年に死去したため、アングロサクソン人のリクシゲが支配者となった。 ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

875/876年に、ハルフダン・ラグナルソン率いる大軍の一部が帰還した。ヨークは奪還され、ハルフダンはノーサンブリア王と宣言されたが、実際にはノーサンブリア南部（デイラ）の支配者に過ぎなかった。デイラはヨーク王国（古ノルド語：Jórvík）として知られるようになり、ハルフダンが初代国王となった。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}アングロサクソン年代記によると：

ハーフディーン族はノースハンブリアの土地を分配し、それ以来、彼らはその土地を耕作し続けた。

ハーフダンの治世は長くは続かず、877年にダブリン王国の王位継承権を主張しようとして殺害された。^{[ 4 ]}

ハルフダンが亡くなってから、グスレッドが883年に王位に就くまで、王位継承期間が続いた。グスレッドはヨーク初のキリスト教徒のヴァイキング王であった。伝統的に、グスレッドの選出はリンディスファーンのウルフヘレ大司教の宗教共同体によって後援されたと考えられている。ノーサンブリアの教会や宗教施設は、ヴァイキングの到来以来、組織的に富を奪われてきた。しかし、ヨークは貧しくなっていたものの、7世紀から11世紀にかけてのさまざまな時代に発掘された教会遺物の数は、大聖堂がずっと宗教の中心であり続けたことを示している。グスレッドは895年に亡くなり^{[ e ]} 、ヨーク・ミンスターに埋葬された。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ノーサンブリアのシフレドゥスはグスレッドに代わってヨルヴィークの支配者となった。彼についてはあまり知られていないが、コインの証拠からいくつかの情報が得られている。19世紀にリブル渓谷で発見された大規模なコインは、現在クアデール・ホードとして知られており、約8,000枚のアングロ・スカンジナビアのコインに加え、大陸のコインやクーフィー体のコイン（ディルハムなどのイスラム世界のコインや、偽クーフィー体の刻印のある模造品を含む）が含まれていた。^{[ 23 ]}発見されたコインの中にはシフレドゥスの名前が刻まれているものもあり、彼の統治時期を示している。コインの証拠から、シフレドゥスはグスレッドの後を継ぎ、895年頃から900年頃まで統治したと考えられる。^{[ 24 ] [ 25 ]}

中世の年代記作家エセルウェルド の記述により、一部の歴史家は、ジーフリードゥスは以前ウェセックスの海岸を襲撃していたシチフリス・ヤールと同一人物である可能性を示唆している。^{[ 26 ]}

「こうした出来事が起こった時、海賊シグファースはノーサンブリアの地から大艦隊を率いてやって来て、二度略奪行為を行い、その後、故郷へと帰っていった。」

歴史家のアルフレッド・P・スミスは、これが同年ダブリン王国の領有権を主張したシチフリスと同一人物であると示唆している。^{[ 24 ] [ 27 ]}

クアデールの宝物の中には、クヌート（クヌート）という名前が刻まれたコインも含まれていました。コインの証拠から、彼は900年から905年の間に統治していたことが示唆されます。彼はヨークの支配者として記録されていますが、クヌートは同時代の文献に記録されていないため、歴史家にとっては謎めいた存在となっています。歴史家はいくつかの仮説を立てています。コインの中には、シーフレドゥスとクヌートの両方の名前が刻まれているものもあるため、同一人物である可能性があります。別の可能性としては、彼は「ノルウェーの文献に言及されているデンマークの貴族で、非常に短い統治の後、902年に暗殺された。統治が短すぎて、大量のコインを製造する時間がなかった」というものです。^{[ 28 ] [ 26 ]}

次の支配者であるエセルウォルドは、865年から871年までウェセックス王であったエセルレッドの息子であった。871年に父が亡くなると、叔父のアルフレッド大王が王位に就いた。899年にアルフレッドが亡くなると、アルフレッドの息子エドワード長老王がウェセックスの王位に就いた。しかし、エセルウォルドは権力を掌握しようと、父の旧領地であるウィンボーンを奪取した。エドワードの軍勢はエセルウォルドの拠点を包囲し、彼を逃亡させた。彼はヨークに行き、901年に地元住民に王として認められた。^{[ 28 ] [ 26 ]}アングロサクソン年代記によると：

彼は夜陰に紛れて北ハンブリアの軍隊を探し出し、彼らは彼を王として迎え入れ、彼に服従した。

エセルウォルドはヨークに長くは滞在せず、903年にウェセックスの王位奪還のための遠征を開始した。アングロサクソン年代記には、彼が艦隊を編成し、まずエセックスに上陸し、その後イースト・アングリアに進み、そこで王エオリックを説得して遠征への協力を得たと記されている。連合軍はクリクレード地域でウェセックスを襲撃した。エドワードとその同盟軍はイースト・アングリア^を攻撃することで応じた。エドワードのケントの同盟軍はエセルウォルドの軍と交戦し、この戦いで^{エセルウォルドは}戦死した。^{[ 26 ] [ 29 ]}

エドワードはイースト・アングリアへの攻撃に続いて、ヴァイキング王国への襲撃を行った。翌年、ヴァイキングは新たな共同王エオウィルスとハーフダン2世^{[ g ]}に率いられて反撃し、マーシアとウェセックスを襲撃しようとしたが、 910年8月5日にテッテンホールでウェセックスとマーシアの連合軍と遭遇し、阻止されて殺された。^{[ 30 ] [ 26 ]}

ラグナル1世はヨークの次の支配者で、イマール^{[ h ]}の孫であり、おそらく902年にダブリンから追放されたヴァイキングの1人であった。彼は918年のコーブリッジの戦いでスコットランド王コンスタンティン2世と戦った。年代記^{[ i ]}からは実際に誰がこの戦いに勝ったのかは明らかではないが、この結果によりラグナルはヨークで王としての地位を確立することができた。ヨークの人々はラグナルに不満を抱いていたようで、918年初頭にマーシアの女領主エセルフレッドに服従を誓ったが、同年6月に彼女が亡くなったため交渉は時期尚早に終了した。ラグナルは治世の後半にエドワードを宗主として服従したが、王国を保持することを許された。ラグナルはヨークを統治していた間に、RAIENALT、RACNOLDTなどの名前が刻まれた3種類の異なるコインを発行した。彼は920年の終わりか921年の初めに亡くなった。^{[ 33 ] [ 34 ]}

次の支配者はラグナルの親族であり、902年にダブリン王国から追放された別のヴァイキングの指導者であるシフトリックであった。しかし、シフトリックはダブリンを奪還して王になるためにアイルランドに戻ってきた。そして920年にヨークへ旅してラグナルと合流し、921年にラグナルが亡くなるとシフトリックが王位を継承した。^{[ 35 ]}

シトリックは、ラグナルとエドワードの間で合意された服従条件に違反して、チェシャーのダベンポートを襲撃した。 ^{[ j ]}エドワード長老は924年に死去した。シトリックはこの状況を利用して王国を拡大したようだ。このことを裏付ける貨幣学的証拠がいくつかあり、この時期にマーシア王国のリンカーンで鋳造されたコインやヨークで鋳造されたコインが存在する。^{[ 35 ] [ 37 ]}

エドワードは息子のエゼルスタンに取って代わられ、年代記によればシフリックはエドワードに服従することに消極的であったが、926年1月にタムワースでエゼルスタンに服従した。合意の一部は、シフリックがエゼルスタンの妹のエドギスと結婚し、洗礼を受けることであった。ウェンドーバーのロジャーによれば、シフリックは洗礼を受けたが、結婚が成就する前にすぐに信仰を「放棄」し、花嫁を拒否した。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 37 ]}

927年にシフリックが死去した。弟のゴフライドはダブリンを離れ、ノーサンブリアに向かい、シフリックの後を継いで王位に就こうとしたが、統治は失敗に終わり、エゼルスタン王によって追放された。アングロサクソン年代記にはゴフライドについての記述はなく、エゼルスタンがシフリックの後を継いでノーサンブリアの王となり、その後ブリテンの他の王たちと会談して和平を樹立したとだけ記されている。後にマルムズベリーのウィリアムが記した記述は、異なる物語を伝えている。彼の記述によれば、ゴフライドはシフリックの死後スコットランドに行き、デイクルでエゼルスタン、スコットランド王コンスタンティン2世、ストラスクライド王オーウェン1世との会談に出席した。ゴフライドはトゥルフリスという名のヴァイキングの同盟者とともに軍を率いてヨークに向かい、都市を包囲した。エゼルスタンは反撃し、ゴフライドは捕らえられた。その後、都市はアングロ・サクソン人によって略奪され、ゴフライドはアイルランドに戻ることを許された。^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

[グートフェルト] …ついに嘆願者が宮廷にやって来た。王に温かく迎えられ、4日間も豪華なもてなしを受けた彼は、船を返せと懇願した。彼は矯正不能な海賊で、魚のように水中で生活することに慣れていた。

937年、ヴァイキング（ゴフライドの息子オラフ・グスフリソンが率いる）、スコットランド王コンスタンティン2世、ストラスクライド王オワインの連合軍がイングランドに侵攻した。侵略軍はブルナンブルの戦いでエゼルスタンとその同盟軍によって阻止され、敗北した。 ^{[ k ]}この後、エゼルスタンとノーサンブリアの関係は容易ではなかったものの、彼の支配は939年に彼が亡くなるまで揺るぎないものであった。^{[ 43 ]}

エゼルスタンの治世中、彼はノーサンブリアをイングランドに統合し、貨幣のデザインは標準的なイングランドの制度に合わせるように変更された。ヨークで製造された一部の貨幣には、ヨークの古英語名であるEforwicの造幣所署名が刻まれている。 ^{[ 44 ] [ 45 ]}

エゼルスタンはアングロ・サクソン諸王国を統一イングランドに統合し、ヴァイキングとその同盟国からの抵抗を抑え込んだが、939年に彼が亡くなると、ヴァイキングの指導者オラフ・グスフリソン（ブルナンブルの戦いで敗北していた）がダブリンからやって来て、ほとんど抵抗を受けることなくノーサンブリアを占領した。彼の治世中にヨークで鋳造されたコインには、ワタリガラスのモチーフが見られる。^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

940年、彼の従兄弟であるオラフ・クアランがヨークで彼に合流した。941年、オラフ・グスフリソンはマーシアとイースト・アングリアに侵攻した。ヨーク大司教とカンタベリー大司教が仲介し、エゼルスタンの後継者であるエドマンド1世は、南東ミッドランズとリンカンシャーの大部分を明け渡した。^{[ 49 ]}

オラフ・グスフリソンは942年に亡くなり、オラフ・クアランが後を継いだ可能性が高い。その後、943年にアングロサクソン年代記によると、エドマンドを後援者としてオラフ・クアランが洗礼を受け、同年、ノーサンブリアの別の王がラグナル・グスフリソンと名付けられ、彼もまたエドマンドを後援者として堅信礼を受けた。オラフとラグナルはどちらも王と呼ばれているが、彼らが共同統治者だったのか、それともライバル王だったのかは不明である。^{[ 50 ] [ 51 ]}

オラフ・グスフリソン、オラフ・クアランツ、ラグナルの治世の出来事の時系列については議論があるが、944年の年代記はすべて、エドマンドがノーサンブリアからヴァイキングの指導者たちを追放できたという点で一致しているようだ。^{[ 46 ] [ 52 ] [ 48 ]}

945年、エドマンドはカンブリアに侵攻し、ストラスクライド王ドムナル・マク・エオガンの2人の息子を盲目にした。その後、アングロサクソン年代記によれば、彼は同盟の見返りとしてストラスクライド全土をスコットランド王マルコムに「与えた」。 ^{[ 53 ] [ 54 ]}

今年、エドマンド王はカンバーランド全土を荒廃させ、スコットランド王マルコムにそのすべてを譲り渡した。ただし、マルコムが海陸両面でエドマンド王の協力者となることを条件とした。

946年、エドマンドはパクルチャーチで暗殺された^{[ l ]}。^{[ 56 ] [ 57 ]}

エドマンドはエドレッドに取って代わられ、エドレッドはすぐにノーサンブリアに目を向け、アングロサクソン年代記によれば「ノーサンブリア全土を支配下に置き」、スコットランド人から服従の誓いを得た。^{[ 56 ] [ 57 ]}

947年、エドレッドはアングロ・スカンジナビアの町タンシェルフに行き、そこでウルファン大司教とノーサンブリアのウィタンが彼に服従した。^{[ 58 ] [ 56 ]}

エリック・ブラッドアックスはヨークの政治情勢の悪化に乗じて王位に就いた。エドレッドはノーサンブリアを襲撃してエリックを追放した。オラフ・クアランが950年から952年まで王位に復帰した。オラフの統治は短命で、952年にエリックが彼を追放し、その後954年までノーサンブリアを統治した。^{[ 59 ] [ 56 ] [ 60 ]}

スカンジナビアの支配は、954年のステインモアの戦いでエドレッドの軍勢がエリック血斧王を殺害したことで終焉を迎えた。その後、この地域全体はイングランド王によって任命された地元の貴族である伯爵によって統治^された。^{[ 64 ] [ 65 ]}

975年、イングランド王エドガーが急死した。王位継承は彼の二人の息子、エドワードとエゼルレッドの間で争われた。エドワードが王位に就いたが、978年に不審な状況で殺害された。エゼルレッドが後を継いで統治者となり、1002年に彼の領土にいるデンマーク人が「不誠実にも彼の命を奪い、その後すべての顧問を殺害し、その後彼の王国を奪うだろう」と告げられた。これに対し、彼はイングランドに住むすべてのデンマーク人の殺害を命じた。^{[ n ]}現在聖ブライスの日の虐殺として知られる事件は、1002年11月13日に実行された。^{[ 67 ] [ 68 ]}

この虐殺がきっかけとなり、デンマーク王スヴェン・フォークビアード（彼の妹と義理の兄弟が殺されたと言われている）[69]が1003年にイングランドに侵攻したと考えられている。攻撃は1014年^{まで続き、}エゼルレッドとその家族は追放され、スヴェンがイングランド王に即位した。しかし、彼はわずか5週間で亡くなった。^{[ 70 ]}

スヴェンの死後、息子のクヌートがデンマーク軍の指導者となり、エゼルレッドはイングランドに戻った。エゼルレッドはクヌートをイングランドからデンマークへ追い返した。そして1015年、クヌートはイングランドに対する遠征を再開した。^{[ 71 ]}

一方、1016年にエゼルレッドが死去し、息子のエドマンド鉄骨王が後を継いだ。エドマンドとその軍勢はアシンドンの戦いでクヌートに決定的な敗北を喫した。戦いの後、クヌートはエドマンドと条約を結び、エドマンドはウェセックス王となり、クヌートはイングランドの残りの地域を統治することになった。^{[ 72 ]}

アイアンサイドは条約締結からわずか数週間後に亡くなった。その後、クヌートはイングランド全土の王となった。彼は当時のスカンジナビアの統治システムに基づいて、イングランドを4つの半独立の伯爵領に分割した。 ^{[ 73 ]}彼は最も信頼する部下を伯爵に任命し、ノルウェー人のエリック・オブ・フラティルがノーサンブリア伯爵領に任命された。ノーサンブリア伯爵の前任者ウートレッドは、おそらくクヌートの命令で殺害された。スカンジナビアの王がイングランド全土を統治していたにもかかわらず、ノーサンブリアは国の他の地域とうまく統合されていなかった。^{[ 74 ] [ 71 ] [ 75 ] [ 76 ]}

シーワードは、1033年頃にエリックの後を継いでノーサンブリア伯となり、最後のスカンジナビア人となった。彼は22年間、何の問題もなく統治した。1055年にシーワードが亡くなると、イングランド王エドワード懺悔王は、シーワードの息子ウォルセオフの代わりに、ヨークシャーを統治する人物として西サクソン人を選んだ。エドワードが選んだトスティグ・ゴドウィンソンは、地元住民に不評だった。1065年、トスティグは北部の貴族によって廃位され、モルカー（マーシアのエドウィンの兄弟）が後を継いだ。北部の貴族が選んだ新しい伯爵はエドワードに受け入れられた。^{[ 77 ] [ 78 ]}

1066年にエドワード懺悔王が死去した後、ハロルド・ゴドウィンソンがイングランド王となった。彼は即位後まもなくヨークを訪れ、アングロサクソン年代記によれば1066年の復活祭にウェストミンスターに戻った。1066年9月、トスティグは今度は同盟者であるノルウェーのハーラル・ハルドラダと共に再び姿を現した。1066年9月20日、同盟軍はフルフォードの戦いで北部の伯爵モルカーとエドウィンを破った。ヨークの人々はトスティグとハルドラダに服従したが、彼らは都市を占領しなかった。5日後、トスティグとハルドラダはスタンフォード・ブリッジの戦いでハロルド・ゴドウィンソンに敗れ、殺された。その直後、 9月28日にノルマンディー公ウィリアムがペベンジーに上陸し、10月13日、イングランドのハロルドはサセックス海岸のヘイスティングスで最後の戦いを戦った。ウィリアムは戦いには勝利したものの、ノルマン人がイングランドの支配を固めるには数年を要した。征服王は1067年の間、ハンバー川以北ではほとんど権力を行使しなかったと思われる。なぜなら、北部の伯爵たちは彼に服従したものの、彼の意志を強制するだけの兵力がそこになかったからである。^{[ 79 ] [ 80 ]}

トスティグの支持者であったコプシはノーサンブリア出身で、彼の一族はバーニシア、そして時にはノーサンブリアを統治した歴史があった。コプシはトスティグと共にハラルド・ハードラダの軍に加わり、スタンフォード・ブリッジの戦いでハロルド・ゴドウィンソンと戦った。彼はハラルドの敗北後、なんとか逃げ延びた。 1067年にバーキングでウィリアムに臣従の誓いを立てたコプシは、ウィリアムからノー​​サンブリア伯に叙せられ、その褒美を受けた。伯爵になってわずか5週間後、コプシはバンバラ伯エドウルフの息子オスルフによって殺害された。簒奪者オスルフも殺害されると、彼の従兄弟であるコスパトリックがウィリ​​アムから伯爵位を買い取った。彼は権力を握って間もなく、1068年にエドガー・エセリングと共にウィリアム征服王に対する反乱に加わった。 ^{[ 81 ]}

ウィリアムの対応は残忍だった。1069年の冬、北部の荒廃として知られる行動で、彼はヨークシャーを荒廃させ、最終的には貴族を自分の信頼する部下に置き換えた。ドゥームズデイ・ブックのヨークシャーの記述は、ノルマン征服の規模を示している。征服を生き延びた元地主のほとんどは、領地のほんの一部しか保持できず、しかもノルマン領主の借地人としてしか残らなかった。ウィリアムの有力者25人が郡の荘園の90%を所有するようになり、イングランド王がスカンジナビア出身のノーサンブリア伯を任命する時代は終わった。^{[ 82 ] [ 83 ]}

征服後、スカンジナビアの王たちがイングランドの支配権を取り戻そうと何度か試みたが、いずれも失敗に終わった。最後の試みは1086年に行われた。しかし、略奪はその後も続き、最後に記録されたのは1152年のことで、ノルウェーのエイステイン2世が無政府状態による混乱に乗じて、ヨークシャーを含むイギリス東海岸の各地を略奪した。^{[ 84 ] [ 85 ]}

8 世紀初頭までに、スキャッタと呼ばれる小さな銀貨がイングランドで鋳造され、8 世紀後半からは、この種の地元産のコインがヨークで発掘されている。ノーサンブリア経済の破綻ぶりは、他のイングランド王国がマーシアのオファによって確立されたより大きな標準銀貨を生産していたにもかかわらず、小さな銀貨の生産が続き、最終的に銅貨（スティカスとして知られる）に置き換えられたことからもわかる。ヨークでの貨幣鋳造は、ノーサンブリアの君主と大司教によって管理されていた。国王の命令による貨幣の生産は 850 年頃に、ウルフヘレ大司教の命令による貨幣の生産は 855 年頃に停止したようだ。ヴァイキングは 895 年頃または896年頃にヨークで貨幣鋳造を再開した。これらのコインは大陸のコインと似たデザインで、短い宗教的なテキストが刻まれたものや、製造された造幣局の名前が刻まれたもの（例えば、エボラクム（ヨーク）の場合はEBRAICE）などがあった。ヨーク造幣局の場所は特定されていないが、金型を製造・テストした工房がコッパーゲートにあったことが確認されている。^{[ 20 ] [ 86 ]}

973年頃、イングランド王エドガーは、領土に統一通貨を与えるために貨幣制度を改革した。これには、国内各地のさまざまな都市に約60人の貨幣鋳造官が関わった。最も重要な造幣所は、ロンドン、ウィンチェスター、リンカーン、チェスター、ヨークにあった。彼らは、各コインがイングランドのどこでも使用できるように、標準的なデザインを製造した。デザインは約6年ごとに変更された。この通貨製造モデルは、約200年後のヘンリー2世の治世まで変更されなかった。 ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]}

考古学的証拠によれば、ヨルヴィークは活発な国際貿易が行われており、工房が繁栄し、造幣所も確立されていた。ヨークは、シェトランド諸島を経由してノルウェーに至るルートと、ドニエプル川とヴォルガ川を経由してビザンツ帝国とイスラム世界に至るルートを含む、より広範なスカンジナビア貿易システムの一部であった。 ^{[ 90 ] [ 91 ] [ 4 ]}

ヨークは特に金属加工において主要な製造拠点であり、ヨルヴィークの職人たちは近隣や遠方から原材料を調達していた。ヨーロッパからは金と銀、ペナイン山脈からは銅と鉛、コーンウォールからは錫が輸入されていた。また、宝飾品の製造にはバルト海産の琥珀、大型調理鍋の製造にはノルウェーかシェトランド諸島産と思われる滑石が用いられた。ラインラントからはワインが輸入され、販売用の帽子を作るのに使われた絹はビザンツ帝国から輸入されていた。^{[ 90 ] [ 91 ]}

ノーサンブリア人の話し方、特にヨークの人々の話し方は、耳障りで、我々南部人には全く理解できない。その理由は、彼らが野蛮な部族に近いことと、イングランド王であろうとノルマン王であろうと、北部よりも南部に滞在することが多いこの地の王たちから遠いことにある。（12世紀、マルムズベリーのウィリアム）

英語にはスカンジナビア語起源の単語が数百語も含まれています。しかし、ヨークシャーとイングランド北部には、スカンジナビア語起源の単語が数千語もあります。当時の勅許状に示されているように、当時の地元の文学的伝統と多数の非ノルマン人人口が、独特の現代ヨークシャー方言の基礎となりました。^{[ 99 ] [ 100 ]}

文学作品におけるヨークシャー方言の例としては、エミリー・ブロンテの1847年の小説『嵐が丘』に見られる。作中では、召使いのジョセフのセリフが方言で書かれている。^{[ o ]}本書第2章からジョセフのセリフを引用すると、次のようになる。

「お前たちは何をしているんだ？」と彼は叫んだ。「ご主人は鶏小屋に倒れている。話しかけるなら、柵の端を回って行け。」

「中に誰もいないのか？ドアを開けてくれる人はいないのか？」と私は返事をするように大声で言った。「奥様しかいません。夜まで騒いでいると開けてくれませんよ」「なぜ？私が誰なのか奥様に教えてあげられないの、ジョセフ？」

「いや、私なんか相手にしない！」と頭はつぶやき、姿を消した。

標準的な英語では、意味は次のとおりです。

「何が望みだ？」と彼は叫んだ。「主人は羊小屋にいる。話したいなら納屋の端に回って行け。」

「中に誰もいないのか、ドアを開けてくれる人はいないのか？」と私は返事をするように大声で言った。「奥様しかいないよ。夜まであんなにうるさい音を立てていたら、奥様はドアを開けてくれないだろうね」「どうして？私が誰なのか、奥様に教えてあげられないのか、ジョセフ？」

「私は関わらない。一切関わりたくない」と頭は呟き、姿を消した。

ノルマン征服後、アングロ・スカンジナビアの地名が頻繁に見られ、ノルマン・フランス語の地名が見られないことから、ノルマン人の入植者は純粋に最上層階級であったことがわかる。^{[ 99 ]}

地名からその地域が何に使われていたかがわかることがある。例えば、ヨークでは、14世紀後半に記録された古ノルド語の地名Konungsgurtha (キングス・コート) は、おそらく王家の住居だったのだろう。それは、ローマ軍駐屯地の東門楼であるporta principalis sinistraの跡地のすぐ外側の地域にあり、キングス・スクエアとして今日まで残っており、アインスティの中心となっている。木造家屋の規則的な正面が並ぶ新しい通りは、拡大する都市に 900 年から 935 年の間に追加された。この年代は、嫌気性粘土質の地下土壌に保存されている残存柱の年輪年代学によって判明した。^{[ 108 ]}

ヨーク市の多くの通りの名前は「~gate」で終わっています。この名前は古ノルド語の「~gata」（通り）に由来しています。その中でも最もよく知られているのがコッパーゲートで、「木工職人の通り」という意味です。^{[ 109 ]}

1976年から1981年にかけて、ヨーク考古学トラストはヨーク中心部のコッパーゲート通りとその周辺で5年間の発掘調査を行った。この調査により、10世紀にはヨルヴィークの交易関係がビザンツ帝国やそれ以遠にまで及んでいたことが明らかになった。絹製の帽子が残っており、サマルカンドの硬貨^{[ p ]}は偽造品が交易に出回るほど馴染み深く、信頼されていた。これらの品々、そしてロイズ銀行の糞石として知られる大きな人間の糞石は、1000年後にヨークで発見されたことで有名である。バルト海の琥珀はバイキング遺跡でよく見られるもので、ヨルヴィークでは実用的ではないが象徴的な意味を持つと思われる琥珀の斧頭が発見された。タカラガイは紅海またはペルシャ湾との接触を示している。この時期のヨルヴィークの内部事情についてはほとんど知られていないが、キリスト教と異教の遺物が並んで残っていることから、教会との融和があったことは分かっている。 ^{[ 6 ]}

発掘後、ヨーク考古学トラストは、発掘されたヨルヴィークの一部をコッパーゲート遺跡に再現することを決定し、現在そこはヨルヴィーク・バイキング・センターとなっている。