バンガー大聖堂

バンガー大聖堂
バンガー大聖堂
バンゴーの聖デイニオール大聖堂
カデイルラン・デイニオル・サンティム・マンゴール
	バンガー大聖堂
	北緯53°13′36″ 西経4°7′39″ / 北緯53.22667° 西経4.12750° / 53.22667; -4.12750
位置	バンガー、グウィネズ
国	ウェールズ
宗派	ウェールズの教会
Webサイト	bangorcathedral.churchinwales.org.uk
歴史
設立	西暦525年
創設者	聖デイニオル
ひたむきな	西暦525年
奉献された	西暦546年
歴代司教	聖デイニオル- バンガーの初代司教; トーマス・ヘリング- バンガーの司教、カンタベリー大主教、『新しい祈祷書』の著者; バリー・モーガン- ウェールズ大主教
関連人物	アレッド・ジョーンズ; ジョージ・ゲスト
建築
建築家	ジョージ・ギルバート・スコット
スタイル	ロマネスク、ゴシック
管理
州	ウェールズ
教区	バンガー
大司教区	バンガー
教区	ブロ・デイニオル
聖職者
大司教	アンドリュー・ジョン、ウェールズ大主教、バンガー主教
司教	デイビッド・モリス、バードシー司教、バンガー副司教
聖歌隊長	トレイシー・ジョーンズ
キャノン・チャンセラー	エムリン・ウィリアムズ
カノン	アレクシエ・メイズ; キム・ウィリアムズ; ナオミ・スターキー; アラン・ガイル; ジェーン・クーツ（信徒）; ガレス・イワン・ジョーンズ（信徒）; レスリー・ホール（信徒）; ジャネット・ゴフ（信徒）; シオン・アレッド（名誉）; ロビン・グローブ・ホワイト（名誉）; ジャレル・ロビンソン・ブラウン（名誉）; ヘレン・ウィルコックス（名誉）;
聖職者	ジョン・ハーヴェイ; ディラン・ウィリアムズ
キュレート	ジョシー・ゴッドフリー
大助祭	デビッド・パリーバンゴー大執事ロバート; ・タウンゼント、メイリオニッド大執事; ジョン・ハーヴェイ、アングルシー大執事
信徒
読者	エルマ・テイラー
音楽監督	ジョー・クーパー
オルガン奏者	マーティン・ブラウン
オルガン学者	サム・ハッチンソン・ロジャース
典礼コーディネーター	サム・ジョーンズ

バンゴー大聖堂(ウェールズ語: Eglwys Gadeiriol Bangor )は、ウェールズのグウィネズ、バンゴーにある大聖堂教会です。創設者である聖デイニオルに捧げられています。

バンガー大聖堂の現在の建物の場所は、6 世紀以来キリスト教の礼拝の場として使われてきました。大聖堂は低地の目立たない場所に建てられましたが、これはおそらく古代に海から侵入してきたバイキングの注意を引かないようにするためだったのでしょう。

丘の上にあるゴシック様式の建物はバンガー大学の一部です。

歴史

バンガー大聖堂の敷地は、もともと聖デイニオル修道院が占めていた場所であり、6 世紀 530 年頃、グウィネズ王マールグン・グウィネズから与えられた土地に設立されました。デイニオルは聖デイヴィッドによって司教に任命され、バンガーの初代司教になったと言われています。この修道院は 634 年と 1073 年に略奪され、元の建物は何も残っていません。

1102 年のウェストミンスター教会会議では、バンガー大聖堂の修復措置が講じられたことが記録されているが、現在の建物の最も古い部分は、グウィネズ王グルフィズ・アプ・キナンの援助を受けて、デイビッド主教の司教職 (1120-1139) 時代に建てられたものである。グルフィズはこのプロジェクトに資金を寄付し、1137 年に死去したときに主祭壇のそばに埋葬された。これは、長さ約 44 ヤードのノルマン様式の十字形の建物であった。グルフィズの息子オワイン・グウィネズも、兄弟のカドワラドルもここに埋葬されている。ギラルドゥス・カンブレンシスは、 1188 年にカンタベリー大主教がミサを執り行ったときにここで行われた礼拝について記述している。

1211年、大聖堂はグウィネズへの襲撃の際にジョン王の軍隊によって破壊されました。

13 世紀に、元々の後陣が取り払われ、聖歌隊席が現在の長さにまで延長されました。1282年にエドワード 1世がグウィネズに侵攻した際に教会は大きな被害を受け、1284 年に、被害に対する補償として首席司祭と聖歌隊員に 60 ポンドが支払われました。この時期には、初代アニアン司教の指揮下で大規模な再建が行われ、翼廊と交差部が再建されました。身廊は14 世紀後半に再建されました。

大聖堂は1402年、オワイン・グリンドゥールの反乱の際に全焼したと言われているが、損傷を受けた可能性はあるものの、同時代の証拠はない。15世紀末から大規模な再建が行われたことは確かで、1532年に完成した。塔の出入り口の上にはラテン語の碑文があり、スケヴィントン司教が1532年に塔を建てたことが記されているが、スケヴィントンが1533年に亡くなったときには塔は完成していなかった。18世紀にはいくらかの工事が行われ、1824年には2,000ポンドが修繕に使われ、続いて1825年にさらに3,252ポンドの費用をかけて内部の改造と改装が行われた。

メイリック・アプ・ルウェリンの次男であるローランド・メイリックは、宗教改革後のバンガーの初代司教であり、大聖堂の下に埋葬されています。メイリック・アプ・ルウェリンは、 1509 年 4 月 26 日のヘンリー 8 世の戴冠式で高等保安官および衛兵隊長を務めました。

2021年7月から9月まで、大聖堂は週5日間COVID-19ワクチン接種センターとして使用されたほか、 ^[2]社会的距離を保った礼拝にも使用された。

建築

現在見られる建物は、 1868年に始まったジョージ・ギルバート・スコットの監督の下で行われた大規模な工事の結果である。スコットの設計では、もともと高い中央塔と尖塔が予定されていたが、地盤沈下を示すと思われる亀裂が生じたため完成することはなかった。そのため、塔は低い構造のまま残された。1879年に身廊、参事会堂、中央塔の修復に11,000ポンドが費やされた。ペンリン卿は2,000ポンドを寄付した。^[3]

興味深い特徴

大聖堂には「モスティン・クリスト」と呼ばれる、オーク材に彫られた物思いにふけるキリスト像が収められており、15世紀後半の作品と考えられている。十字架刑に処される前のキリストが岩の上に座り、茨の冠をかぶっている様子が描かれている。

大聖堂の敷地内にある「聖書の庭」には、聖書に出てくるあらゆる植物が植えられています。^{[引用が必要]}

大聖堂にはロバート・トンプソンが制作した木工品も数多く収蔵されており、その中には彼の有名な木製のネズミ5体も含まれている。^[4]

埋葬

ローランド・メイリック、ウェールズのバンガー司教（1559年 - 1566年）
ニコラス・ロビンソン（司教） – 主祭壇の南側
ヘンリー・ローランズ（司教） – 聖歌隊席、主祭壇前
エドマンド・グリフィス、ウェールズのバンガー司教（1634-1637） – 聖歌隊席に埋葬されている。
ロバート・モーガン（司教）、ウェールズのバンガー司教（1666年 - 1673年） - ニコラス・ロビンソン司教の墓に埋葬されている。
ハンフリー・ロイド（司教）、バンガー司教（1674–1689）
グリフィズ・アプ・サイナン、グウィネズ王 – 主祭壇
グウィネズ王オウェイン・グウィネズ。元々は父グルフィズ・アプ・キナンの隣の祭壇にあったが、聖母礼拝堂/南の交差点の壁の下に移動された。

学部長一覧

首席司祭は大聖堂の長である。これまでに57人の首席司祭が記録されている。2016年1月30日の就任以来、^[5] キャシー・ジョーンズがバンガーの首席司祭を務めている。

歴代の学部長は以下のとおりです。

1162 アーサー・ド・バードシー
1236 ガイ
1254 ウィリアム
1286 キンデルウ
1328 アダム
1371 ヒウェルアプゴロンウィ
1371:1382 ジョン・マーティン
1389 ウォルター・デ・スワファム
1396 ウィリアム・クライヴ
1397デビッド・ダロン
1410 ウィリアム・ポラード
1410 アンリ・オノレ
1413–1416 ロジャー・ウォデール
1423–1436 ナイジェル・ボンデビー
1445 ジョン・マーティン
1464 ヒュー・アルコック
1468 ヒュー・モーガン
1480–1502 リチャード・シフィン
1502 デイビッド・イェール
1503 リチャード・カウランド
1509–1534 ジョン・グリン
1534–1554 ロバート・エヴァンス
1554 リース・パウエル
1557ロバート・エヴァンス
1570 ローランド・トーマス
1588–1593 司教により保管
1593ヘンリー・ローランズ
1599–1604リチャード・パリー^[6]
1605ジョン・ウィリアムズ
1613エドマンド・グリフィス
1634グリフィス・ウィリアムズ
1672ウィリアム・ロイド
1680ハンフリー・ハンフリーズ
1689 ジョン・ジョーンズ
1727 ピーター・モーリス
1750 ヒュー・ヒューズ
1753 トーマス・ロイド
1793–1838ジョン・ウォーレン
1838–1862ジェームズ・コットン
1862–1876ジェームズ・ヴィンセント^[7]
1876–1884ヘンリー・エドワーズ^[8]
1884–1901エヴァン・ルイス^[9]
1902–1903ジョン・プライス^[10]^[11]
1903–1934グリフィス・ロバーツ
1934–1940ヘンリー・ジェイムズ^[12]
1940–1941トーマス・エドワーズ
1941–1955ジョン・トーマス・デイヴィス
1955–1956ジョン・リチャーズ
1957–1961イスルウィン・デイヴィス
1962–1971グウィンフリン・リチャーズ
1971–?1976ベンジャミン・ヴォーン
1976–1988アイヴァー・リース
1988-1998トーマス・エドワーズ
1998–2003トレバー・エヴァンス
2004-2011アラン・ホーキンス
2011-2015スー・ジョーンズ
2016-2021キャシー・ジョーンズ

器官

大聖堂のオルガンに関する現存する最初の言及は、 1350年から1370年の間に新しい楽器の到着を目撃したグリフィズ・グリッグの詩の中にあり、記録によると教区民全員がそれに寄付したことを示しています。

ローランズ司教（1598-1616）の時代には、オルガン奏者に給与を支払う取り決めがなされました。しかし、次の司教ルイス・ベイリーの司教時代に、オルガンを演奏していたトーマス・ボールトンという人物が、給与が支払われていないと不満を漏らしたという話が伝わってきます。

連邦時代（1649年～1660年）には、議会の命令「イングランド王国およびウェールズ自治領全域のすべての大聖堂にあるすべてのオルガン、像、迷信的な記念碑のあらゆるものを速やかに破壊せよ」に従って、オルガンは撤去または破壊された。

1660 年にチャールズ 2 世が王位に復帰すると、新しいオルガンが設置されました。これはウィリアムロバーツ司教の遺贈 100 ポンドから支払われ、その後継者ロバートモーガンによって設置されました。オルガンのケースにはラテン語の詩が書かれており、資金を提供しオルガンを設置した 2 人の司教がそれぞれダビデとソロモンに例えられています。

1779 年にオルガンは新しい楽器に置き換えられました。その楽器は 360ギニー(378 ポンド) で、当時の一流オルガン製作者サミュエルグリーンによって製作されました。このオルガンは、19 世紀最高のオルガン製作者の 1 人であるウィリアムヒルによって製作された現在のオルガンに置き換えられるまで、頻繁に使用されていました。ウィリアムヒルは、4,210 本のパイプのほとんども供給し、1873 年に設置されました。1897 年には、同じ会社によって追加されました。

このオルガンは 1954 年にジョン・コンプトンによって大規模な改修が行われ、それ以来毎日使用されています。数多くの学生がこの楽器の学習から恩恵を受けており、世界中の著名なオルガン奏者がオルガンを演奏したり公開コンサートを行ったりするためにバンガー大聖堂を訪れています。

2006 年から 2008 年にかけて、リバプールの David Wells Organ Builders Ltdがオルガンを再建しました。ソロ響板は現在、北翼廊への交差アーチにあり、囲いのない聖歌隊オルガンとなっています。オルガン室内の聖歌隊響板はソロ響板となり、翼廊のアーチを向くように向きを変えられました。1 階にトイレと厨房設備のためのスペースを確保するために高く上げられました。2 階には奉仕者用の新しい聖具室が建てられました。新しいコンソールは北翼廊に設置されています。

オルガンの仕様は国立パイプオルガン登録簿に掲載されている。^[13]

オルガン奏者と音楽監督のリスト

1644 トーマス・ボルトン
1689年（牧師合唱団）?
1691 トーマス・ロバーツ
1705年 ? 司祭
1708年?スミス
1710年? フェレール
1713 ジョン・ラスボーン
1721 トーマス・ラスボーン
1750 トーマス・ロイド
1778 リチャード・ジャレッド
1782ウィリアム・シュラブソール
1784 エドマンド・オリーブ
1793 ジョセフ・プリング
1842 ジェームズ・シャープ・プリング
1868 ロバート・ロバーツ
1872 ローランド・ロジャース
1892 T.ウェストレイクモーガン
1906 ローランド・ロジャース（再任）
1928 レスリー・ダグラス・ポール
1970 ジョン・ハイウェル
1972 アンドリュー・ジョン・グッドウィン
2009 グラハム・エクルズ

音楽監督

2014 - 2019 ポール・ブース
2021 - ジョー・クーパー

アシスタントオルガン奏者

ヴァーノン・オズワルド・ライト 1895–1897 ^[14]
ルウェリン・ジョーンズ 1889–1902 ^[15] (当時はクライストチャーチのオルガン奏者、ランフェアフェチャン)
ウィリアム・E・ジョーンズ 1902 –
マイケル・マリナー 1909年頃 – ?
ジェームズ・グリフィス 1964–2007
マーク・ロチェスター 1978–1980
マーティン・ブラウン 1990–2014

大聖堂オルガン奏者

2014 マーティン・ブラウン

14世紀に著述した有名な詩人ダフィド・アプ・グウィリムは、バンガーの司祭ヒュエルに宛てた賛美の頌歌の中で、当時のバンガーのオルガンと聖歌隊について特に言及している。ウェールズ語で書かれたこの頌歌には、「彼のオルガンと調和のとれた聖歌隊の演奏は他に並ぶものがない」とある。ヒュエルは1359年にバンガーの司祭に、1370年には司教に任命された。したがって、この頌歌は1359年から1370年の間に書かれたに違いなく、オルガンへの言及は、当時オルガン奏者がいたに違いないことを示唆している。^[16]

これまで、BBCウェールズの音楽部長となったアーノルド・ルイス、ジェームズ・グリフィス（1964年 - 2007年）、マーティン・ブラウンなど、多くのオルガン助手がいました。この役職は2014年に名称が変更され、オルガン助手は現在、大聖堂オルガン奏者と呼ばれています。この変更に伴い、「オルガン奏者および聖歌隊長」の役職は「音楽監督」に変更されました。

バンガーの古代の棺の蓋。ペナントのウェールズ旅行記のために描かれたもの、1778年
身廊と中央塔
西タワー
イーストエンドとタワー
内部 - 身廊

言語

大聖堂はウェールズ語と英語の両方を話す人々に対応しています。他の礼拝では、それぞれの言語で別々に聖体拝領が行われ、バイリンガルの聖歌による晩祷も行われます。

参照

参考文献

^ 「ウェールズ大司教が大聖堂で歴史的な任命を発表」
^ 「新型コロナワクチン：バンガー大聖堂がワクチン接種センターとして利用」BBCニュース、2021年7月6日。
^ 「イングランド国教会」。ザ・コーンウォールマン。第30号。1879年2月6日。6ページ。
^ 「バンガー教区の新主教、キャシー・ジョーンズとの対談」bangor.churchinwales.org.uk。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
^ ウィリアムズ、グランモア(1959)。「パリー、リチャード (1560–1623)、司教および聖書翻訳者」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2008年5月14日閲覧。
^ ジェンキンス、ロバート・トーマス(1959)。「ヴィンセント家」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2008年5月2日閲覧。
^ Boase, G. C (2004). 「Edwards, Henry Thomas (1837–1884)」 . Price, DT W (ed.) 著。Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版)。 Oxford University Press。doi :10.1093/ref:odnb/8540 . 2007年7月18日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Thomas, DL (2004). 「ルイス、エヴァン (1818–1901)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版) 。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/34513 。 2008年4月26日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「教会情報局」。タイムズ。第36686号。ロンドン。1902年2月8日。14ページ。
^ 「プライス、ジョン（1828-1903）、バンガーの司祭」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。1959年。 2008年5月14日閲覧。
^ 「The Very Rev HL James」。タイムズ紙、1949年1月19日、7ページ。
^ 「全米パイプオルガン登録簿 - NPOR」。
^ ソーンズビー、フレデリック・W.編 (1912) 『オルガンとオルガン奏者の辞典』ボーンマス：ローガン、p. 352
^ ソーンズビー（1912）；295ページ
^ ウェスト（ジョン・E.; 1899）『大聖堂のオルガン奏者の過去と現在』ロンドン：ノヴェロ

ML クラーク (1969)バンガー大聖堂(バンガー教区の歴史第 1 巻、ウェールズ大学出版)

外部リンク

公式サイト
http://bangor.churchinwales.org.uk/people/bishops-council

[1] 「ウェールズ大司教が大聖堂で歴史的な任命を発表」

[2] 「新型コロナワクチン：バンガー大聖堂がワクチン接種センターとして利用」BBCニュース、2021年7月6日。

[3] 「イングランド国教会」。ザ・コーンウォールマン。第30号。1879年2月6日。6ページ。

[4] 「Geograph:: Thompson mouse in Bangor cathedral © Meirion」www.geograph.org.uk . 2022年5月16日閲覧。

[5] 「バンガー教区の新主教、キャシー・ジョーンズとの対談」bangor.churchinwales.org.uk。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。

[6] ウィリアムズ、グランモア(1959)。「パリー、リチャード (1560–1623)、司教および聖書翻訳者」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2008年5月14日閲覧。

[7] ジェンキンス、ロバート・トーマス(1959)。「ヴィンセント家」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2008年5月2日閲覧。

[8] Boase, G. C (2004). 「Edwards, Henry Thomas (1837–1884)」 . Price, DT W (ed.) 著。Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版)。 Oxford University Press。doi :10.1093/ref:odnb/8540 . 2007年7月18日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[9] Thomas, DL (2004). 「ルイス、エヴァン (1818–1901)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版) 。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/34513 。 2008年4月26日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[10] 「教会情報局」。タイムズ。第36686号。ロンドン。1902年2月8日。14ページ。

[11] 「プライス、ジョン（1828-1903）、バンガーの司祭」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。1959年。 2008年5月14日閲覧。

[12] 「The Very Rev HL James」。タイムズ紙、1949年1月19日、7ページ。

[13] 「全米パイプオルガン登録簿 - NPOR」。

[14] ソーンズビー、フレデリック・W.編 (1912) 『オルガンとオルガン奏者の辞典』ボーンマス：ローガン、p. 352

[15] ソーンズビー（1912）；295ページ

[16] ウェスト（ジョン・E.; 1899）『大聖堂のオルガン奏者の過去と現在』ロンドン：ノヴェロ