Loading article…
ケレディジョン(ウェールズ語: [ kɛrɛˈdɪɡjɔn ])ⓘ )、歴史的にはカーディガンシャー( / ˈ k ɑː r d ɪ ɡ ə n ˌ ʃ ɪ ə r , - ʃ ə r /、ウェールズ語:Sir Aberteifi) は、ウェールズ西部の州です。北はディフィ川河口を挟んでグウィネズ、東はポウィスカーマーゼンシャーとペンブルックシャー、アイリッシュ海に接しています。アベリストウィスは最大の集落で、アベラエロンケレディギオン州議会の行政中心地となっています。
ケレディギオン県はウェールズで2番目に人口密度が低い県で、面積は688平方マイル（1,780 km 2 ） 、人口は71,500人です。後者の人口は2011年の国勢調査から4,492人減少しています。アベリストウィス（15,935人）に次いで人口が多い町はカーディガン（4,184人）とランペター（2,970人）です。ケレディギオンはウェールズ文化の中心地とみなされており、2021年の国勢調査時点では人口の45.3%がウェールズ語を話すことができました。
西側には、カーディガン湾に面した80キロメートル（50マイル）の海岸線があり、そこをケレディギオン海岸遊歩道が横断しています。内陸部は丘陵地帯で、東にはカンブリア山脈が連なり、最高峰は標高752メートル（2,467フィート）のプリンリモン山です。この山脈は、レイドル川、イストウィス川、エアロン川、テイフィ川といったケレディギオンの主要河川の源流となっています。テイフィ川は、その大部分がカーマーゼンシャーとペンブルックシャーとの境界となっています。
ケレディギオンは、西暦5世紀頃にこの地域をほぼ占めていた小王国にちなんで名付けられました。現在のケレディギオンは、1282年にイングランド王エドワード1世がウェールズを征服した後に設立したカーディガンシャーと同じ境界を持っています。18世紀から19世紀初頭にかけて、この地域は現在よりも工業化が進んでおり、鉛、銀、亜鉛が採掘され、カーディガンは南ウェールズ最大の港でした。その後、経済は酪農に大きく依存するようになりましたが、農業の収益性が低下するにつれて、観光などの分野に多角化しています。ケレディギオンには、ウェールズ国立図書館、アベリストウィス大学、ウェールズ大学トリニティ・セント・デイビッド校のランペターキャンパスがあります。
ケレディギオンは先史時代から人が住んでいた。郡全体で合計170の丘陵砦と囲い地が確認されており、青銅器時代に遡る多くの立石がある。[ 4 ]ローマがブリテン島に侵攻した頃、この地域はデメタイ王国とオルドヴィケス王国の間にあった。サーン・ヘレン街道がこの地域を通り、ブレミアとロヴェンティウムの砦が現在のランデウィ・ブレフィ近くの金鉱山を守っていた。ローマ軍の撤退後、アイルランド人の襲撃と侵略は、クネッダという名の北部出身の軍勢によって撃退されたとされている。ネニウスに帰せられる9世紀のブリトン人の歴史には、クネッダの息子ケレディグが5世紀にテイフィ川周辺に定住したと記録されている。[ 5 ]この領土は、グウゴン・アプ・メウリグが紀元871年頃に溺死して滅亡するまで、彼の王朝の下で小王国として存続したとされている。その後、グウィネズのロドリ・マウルが統治し、その息子カデルに引き継がれた。カデルの息子ヒウェル・ダは、隣接するディフェド王国を継承し、デヘウバルス王国を建国した。記録は非常に不明瞭で、一部の歴史家は、ディフェドの支配者ヒファイズ・アプ・ブレドリグが、後継者が戦争でヒウェルに奪われる前にケレディギオンを併合した可能性があると考えている。
多くの巡礼者がセント・デイヴィッズへ向かう途中でカーディガンシャーを通過した。海路でやって来てムントやペンブリンの教会を利用した者もいれば、陸路でやって来てストラタ・フロリダ修道院などの宿を求めた者もいた。修道院とランバダーン・ファウルはどちらも学問と教育の重要な修道院の地であった。ysbytyを含む地名は、巡礼者との関連を示している。[ 6 ]
1282年、イングランドのエドワード1世はウェールズ公国を征服し、その地域を郡に分割した。ウェールズの伝統的な13の郡の1つであるカーディガンシャーは、ゲナウア・グリン、イラー、モイディン、ペナース、トロエディラウルの5つの百人区に分割された。 [ 7 ] [ 8 ]
ずっと後になって、カーディガンシャーは副郡に指定された。
ペン・イ・ウェナルトは、 17世紀の神学者で作家のテオフィラス・エヴァンスの故郷であった。[ 9 ] 18世紀にはキリスト教の福音主義的な復興があり、ランゲイソのダニエル・ローランドのようなカリスマ的な説教者が大勢の信徒を集めたことで、非国教徒主義がこの地域に定着した。どのコミュニティも独自の礼拝堂や集会所を建て、カーディガンシャーはウェールズのメソジズムの中心地の1つとなり、エアロン渓谷は復興の中心地となった。[ 10 ]
カーディガンは、19世紀半ばに港が土砂で埋まるまで、南ウェールズの主要港の一つでした。産業革命はこの地域にはほとんど影響を与えずに過ぎ去りました。高地では、18世紀には車輪付きの乗り物は珍しく、馬やそりがまだ輸送手段として使われていました。海岸では、ニシンや穀物がアイリッシュ海を越えて取引されていました。19世紀には、農村部の貧困層の多くがカーディガンから新世界に移住し、1790年から1860年の間に5千人から6千人が町を去りました。アベリストウィスは鉛の輸出の主要拠点となり、アベラエロンとニューキーは活発な沿岸貿易を行いました。1860年代にシュルーズベリーから鉄道が建設されたことで観光客が増え、町には彼らを収容するためのホテルが次々と建てられました。[ 11 ]
ダイフェッド郡のこの地域は、1972 年地方自治法に基づき 1974 年にウェールズの地区となり、ケレディギオンという名前になりました。 [ 12 ]そして 1996 年以降、ケレディギオン郡を形成しています。[ 13 ] 2021 年の国勢調査によると、人口の 45.3% がウェールズ語を話すことができ、これはグウィネズとアングルシー島に次いで 3 番目に高い割合です。しかしながら、これは 2011 年の 47.3% と 2001 年の 52% から減少しています。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ケレディギオンは、西はカーディガン湾、北はグウィネズ、東はポウィス、南はカーマーゼンシャー、南西はペンブルックシャーに接する沿岸の郡です。面積は1,795平方キロメートル（693平方マイル）です。[ 17 ] 2010年の人口は76,938人で、ウェールズで2番目に人口密度の低い郡となっています。[ 17 ]
主な居住地は、アベラロン、アバーポース、アベリストウィス、ボース、カーディガン、ランピーター、ラナース、ランデウィ ブレフィ、ランディスル、ラニラー、ランリスタッド、ラノン、ニュー キー、トレガロンです。その中で最大のものはアベリストウィスとカーディガンです。[ 18 ]
カンブリア山脈は郡の東部の大部分を占めており、この広大な地域はウェールズの砂漠の一部を形成している。南部と西部では、地表の標高は低い。最高峰はプリンリモン（プムルモン）で、標高は2,467フィート（752メートル）である。その他のマリリンには、ペン・イ・ガーンとラン・ドゥ・ファウルがある。プムルモンの斜面には、セヴァーン川、ワイ川、デュラス川、リフナント川、レイドル川の5つの川が源流を持ち、レイドル川はデビルズ・ブリッジ峡谷で300フィート（91メートル）の落差でアフォン・ミナッハ川に合流する。最大の川はテイフィ川で、その一部はカーマーゼンシャーとペンブルックシャーの境界を形成している。ランペター、ランディスル、ニューカッスル・エムリン、カーディガンの各町はすべてテイフィ渓谷にあり、それぞれ川の両岸に異なる郡に属するコミュニティがあります。その他の重要な川としては、アベラエロンに河口を持つエアロン川、そしてアベリストウィス港で海に注ぐイストウィス川とレイドル川があります。[ 18 ]
ケレディギオンの海岸線は50 マイル (80 km)に及び、砂浜が広がっています。2011 年に、ケレディギオンのビーチはブルー フラッグ賞を5 つ、グリーン コースト賞を4 つ、シーサイド賞を14 つ受賞しました。[ 19 ]ケレディギオンは、イギリスでハンドウイルカが常在する 2 つの場所のうちの 1 つです。[ 20 ]動物相のもう 1 つはアカトビです。アカトビは郡内のさまざまな場所で見ることができますが、トレガロン近くのアカトビ給餌センターでは毎日餌を与えられ、空腹のカラスや他の鳥と一緒に多数が集まります。[ 21 ]
1991年から2003年の間に、ケレディギオンはウェールズのどの郡よりも人口増加率が高く、19.5%増加しました。[ 22 ]観光と農業、特に丘陵地農業が最も重要な産業です。さらに、郡の境界内には2つの大学があります。アベリストウィス大学と、ウェールズ大学トリニティ・セント・デイビッド校のランペターキャンパスです。ウェールズ植物育種ステーションはアベリストウィスの近くにあり、大学とつながっています。 1907年に設立されたウェールズ国立図書館もアベリストウィスにあります。ケレディギオンは極めて田舎の郡で、最大の町であるアベリストウィスの常住人口は15,000人未満で、郡の残りの人口は150の小さな町、村、集落に分散しています。[ 23 ] 2011年の英国国勢調査によると、ケレディギオンの人口は約75,900人でした。 2021年の英国国勢調査が実施された時点では、人口は5.8%減少して71,500人になっていました。
この郡には大規模な商業地域はありません。最寄りの主要な集落は、車で少なくとも 1 時間 45 分離れた場所にあります。ケレディギオン最大の町アベリストウィスからの道路距離は、南に75 マイル (121 km)のスウォンジー、東に76 マイル (122 km)のイングランドのシュロップシャー州のシュルーズベリー、北東に82 マイル (132 km)のレクサムです。首都カーディフは、郡のほとんどの場所から100 マイル (160 km)以上離れています。ケレディギオンとグウィネズは境界を共有していますが、すべての道路と鉄道のリンクがダイフィ河口を避けて、ダイフィジャンクションまたはポウィスのマヒンレスを経由するため、陸路で直接両地域間を移動することはできません。[ 18 ]
1889年から1974年の間、この郡はカーディガンシャー郡議会によって統治され、同議会は四半期裁判所の地方自治機能を引き継いだ。[ 13 ]郡議会は1974年に1972年地方自治法により廃止され、この地域はより大きなダイフェッド郡内の下位地区であるケレディギオンとなった。[ 24 ] 1974年まで、カーディガンシャーは地方レベルでは市民教区によって統治されていた。これらは大部分が教会教区に相当し、そのほとんどは今でもウェールズ教会の一部として存在している。[ 25 ] 1994年地方自治法（ウェールズ）によるさらなる地方自治改革により、この地域は1996年4月1日に単一自治体となった。1994年法では、改革された議会はウェールズ語と英語の両方の名前、Sir Aberteifi / Cardiganshireを持つことが規定された。新しい取り決めが発効する前に、新議会は両言語で名称をCeredigionに変更することを決議した。政府は名称変更に同意し、新しい当局が正式に発足した翌日の1996年4月2日に発効した。[ 26 ] [ 27 ] [ 12 ]
2004年5月20日、ウェールズで初めてとなる郡の市長を直接選挙で選出するかどうかについての住民投票が行われた。この目的のためにLlais Ceredigionという政治イニシアチブが結成されたが[ 28 ]、提案は否決された[ 29 ] 。
2024年現在、評議会のリーダーはプライド・カムリのブライアン・デイヴィスである。[ 30 ]
郡全体がウェールズ議会のケレディギオン・ペンフロ選挙区を構成しており、2026年以降のウェールズ議会議員は6名です。[ 31 ]
ウェストミンスターでは、 2024年以降、ケレディギオン全域がケレディギオン・プレセリ選挙区となり、ケレディギオン選挙区に取って代わった。[ 32 ] [ 33 ]ベン・レイク（プライド・カムリ）は2024年の選挙で国会議員に再選された。[ 34 ]
カーディガンシャーの経済は伝統的に農業が基盤となっており、酪農と畜産が主な産業であった。1866年に最初の鉄道が建設される前は、家畜は山を越えてイングランドまで放牧され、ラグビー、ノーサンプトン、ロンドンが重要な目的地であった。かつてカーディガンシャーにはかなりの規模の鉱業があったが、鉛、銀、亜鉛の埋蔵量は20世紀初頭までに採掘するには採算が合わなくなった。海運も同郡にとって重要であり、石炭と石灰は沿岸船で輸入され、鉱物鉱石と皮なめし用のオークの樹皮は輸出された。造船業も重要な産業であり、ウェールズの帆船のほとんどはカーディガンシャーで建造された。[ 17 ]
カーディガンシャーは近世初期には相当な人口を抱えていましたが、19世紀には社会経済の発展がカーディガンシャーの生活のあらゆる面に影響を与え、人口は減少しました。伝統的な産業は衰退し、農業も衰退し、依然として増加している人口が故郷の教区やコミュニティ内で生計を立てることがますます困難になっていました。20世紀前半には、家畜価格の下落と国際競争の激化により、農業は採算が合わなくなりました。カーディガンシャーの多くの住民は、より良い雇用機会のある南ウェールズの他の地域に移住し、さらに多くの人々が米国、カナダ、パタゴニア、オーストラリアに移住しました。[ 17 ]さらに、長年にわたり郡の政治を支配してきた大地主たちは、多くの場合、多額の負債を抱えていました。これにより、郡の運営における地主の影響力は失われ、これは1889年のカーディガンシャー郡議会の最初の選挙で非常に顕著になりました。 [ 35 ]
20世紀後半には、人口は再び増加し始めた。退職した人々が静かな環境に住むために移住し、1960年代のビーチアム委員会の後、英国政府はウェールズの一部の農村生活様式が危機に瀕していることを認識し、対応を開始した。政府のイニシアチブと地元の取り組みにより、観光、農村工芸、専門食料品店、ファーマーズマーケット、付加価値食品の機会が出現し始めた。[ 17 ]しかし、2011年時点で、ケレディギオンは依然として3.1%で、農業、林業、漁業に従事する人口の割合が最も高く、オークニー諸島やシェトランド諸島など他の地域に次いで高い。[ 36 ]露出した限界地は風力発電所にも利用されている。デビルズブリッジ近くのセフィンクロース風力発電所には39基のタービンがあり、定格容量は58.5MWである。[ 37 ]
農業収入は長年にわたって減少傾向にあり、ケレディギオンは欧州目標I地域であることに加え、2001年にウェールズ観光局によって地域「観光成長地域」に指定されました。[ 23 ]農業以外の産業はほとんどないため、観光は郡の経済において重要な役割を果たしています。観光客はホテル、ゲストハウス、ベッドアンドブレックファーストを提供する民家、自炊式コテージ、キャラバン、キャンプ場に滞在し、地元の商店でお金を使い、地元の飲食店で食事をし、郡内の多くの観光名所を訪れます。ケレディギオンは手つかずの自然景観を提供していることを誇りとしており、アベリストウィスはウェールズ文化の首都であると主張しています。[ 38 ]
ウェールズ国立図書館[ 39 ]はアベリストウィスにあり、ケレディジョン博物館[ 39 ]には地元の歴史に関する情報があります。海岸道路近くのタン・イ・グロースには、技術博物館である内部火災 - 動力博物館があります[ 40 ] 。郡内で一般公開されている壮麗な邸宅には、ハフォド・エステート[ 41 ]とラネールカエロン[ 39 ]があります。アベリストウィスにはアベリストウィス芸術センター[ 42 ]があります。
この地域には、砦、土塁、立石などの考古学的遺跡が豊富にあります。訪れることができる史跡には、アベリストウィス城[ 39 ]やカーディガン城[ 43 ]、ストラタ・フロリダ修道院[ 44 ]などがあります。その他の観光名所には、クムイストウィス鉱山、リウェルノグ鉱山、デビルズ・ブリッジ[ 39 ]、ブウルチ・ナント・イル・アリアン森林ビジターセンター[ 39 ] [ 45 ] 、エルビス・ロック、コルス・カロン（トレガロン湿原）、ヴェイル・オブ・レイドル鉄道[ 39 ]、アベリストウィス崖鉄道[ 39 ]などがあります。
ケレディギオン郡で楽しめるレジャー活動には、ビーチアクティビティ、ハイキング、サイクリング、海釣り、カヌー、セーリング、乗馬などがあります。海岸沿いの多くの町や村には小さな港があり、セーリング、イルカウォッチング、その他の海洋アクティビティのための施設があります。カーディガンからイニスラスまでのケレディギオン海岸遊歩道は、海岸沿いに約60マイル（97km ）にわたって壮大な景色が広がっています。これは7つのセクションに分けることができます。 [ 46 ]ディラン・トーマスがニューキーとタルサーンに住んでいたとき、彼はアベラエロンとランペターによく行きました。ディラン・トーマス・トレイルは、彼に関連する場所を結んでいます。[ 47 ]ピースフル・プレイスは、北ケレディギオンの教会や礼拝堂を結ぶ歴史観光トレイルです。[ 48 ]
ウェールズ政府のVisit Walesウェブサイトでは、テイフィ川を「ウェールズの主要なゲームリバーの1つ」と説明していますが[ 49 ]、サケの個体数が減少しているという懸念があります[ 50 ]。ランディスル近郊には、カヌー、カヤック、ホワイトウォーターラフティングが行われる一連の急流があります[ 51 ] 。
同郡の主要サッカーチームであるアベリストウィス・タウンは、カムリ・プレミアリーグに所属し、パーク・アベニュー・スタジアムをホームスタジアムとしている。[ 52 ]カーディガン・タウン・フットボールクラブは、「マグパイズ」としても知られ、ケレディジョン・リーグのディビジョン1に所属している。[ 53 ]
カンブリアン線は、アベリストウィス、シュルーズベリー、バーミンガム間の主要鉄道サービスを提供しており、乗客はロンドンやその他の方面への列車に乗り換えることができます。乗客はダビー・ジャンクションでカンブリアン・コースト線を経由してプウェルヘリ行きの列車に乗り換えることができます。[ 54 ]
ケレディギオンには高速道路はありません。最も近いのは、カーマーゼンシャーのポンタルドゥライス近郊のポント・アブラハムにあるM4高速道路の西端です。フィッシュガードからバンゴーへの幹線道路であるA487は、カーディガンからニュー・キーまで海岸線に沿って北東方向に走り、アベラエロンとアベリストウィスを通ります。A44はアベリストウィスからラングリグまで東に進み、その後南に曲がり、レイアダー、レオミンスター、ウスターを通って東に進みます。[ 55 ]
人口の主要中心地間にはローカルバスサービスがあり、[ 56 ]アベリストウィスとカーディフ間にはアベラエロンとランペターを経由する長距離サービスがあります。郡の南部では、Bwcabusと呼ばれるバスサービスが運行しており、農村部の住民向けにカスタマイズされた輸送を提供しています。 [ 57 ] TrawsCymru T1 サービスはアベリストウィスとカーマーゼン間を運行しており、一部の便はアベラエロンとランペターを経由します。
アバーポース空港は、アバーポースの南東に位置し、ウェールズ国内および英国の他の地域への国内線のための西ウェールズ空港として開発されています。この空港は、民間および軍用無人航空機（UAV）、いわゆる「ドローン」の配備センターとしても開発されています。この空港は2008年に大規模な改修工事を受け、滑走路の長さが945メートルから1,257メートル（3,100フィートから4,124フィート）に延長されました。[ 56 ] [ 58 ]
ケレディギオン図書館には、1960年代と1970年代にケレディギオンの人々に行った口述歴史インタビューのコレクションがあります。これらの録音は、ウェールズ国立図書館の「Unlocking Our Sound Heritage」プロジェクト中にアーカイブ化、デジタル化、目録化され、公開されました。[ 59 ]