エウローの戦い

エウローの戦い（コールズヒルの戦い、カウンシルスの戦い、コールズヒルの戦い、またはケナドログの戦いとも呼ばれる）は、1157年7月にイングランド王ヘンリー2世のアングロ・ノルマン軍と、ウェールズのティウィソグ・オワイン・グウィネズ率いる軍との間で、現在のウェールズ北東部フリントシャーのエウロー近郊で戦われたが、戦いの正確な場所については今もなお学術的な議論が続いている。この戦いは、1154年に即位したヘンリーがウェールズ領土とウェールズ辺境地帯の支配権を再確立するための作戦の一環であった。

オワインの防御陣地を迂回しようと、ヘンリーは分遣隊を率いてハワーデンの森を進んだが、そこでオワインの息子ダフィズとキナンが指揮する待ち伏せしていたウェールズ軍に待ち伏せされた。イングランド軍は、著名な貴族ユースタス・フィッツ・ジョンの死を含む大きな損害を被った。イングランドとウェールズの同時代史料はいずれも、ヘンリー軍が深刻な敗北を喫したと伝えており、王旗が落とされ、国王自身も間一髪で脱出したと記されている。オワインは最終的に撤退し和平協定に同意したが、この戦いは多くの同時代年代記作家によってヘンリーの戦術的失敗とみなされた。

この戦いは地元で記念されており、2008年に銘板が除幕された。^{[ 2 ]}

オワイン・グウィネズは1137年に父グリフィズ・アプ・キナンの後を継ぎ、領地を東方に拡大して係争地であったテゲイングル（現在のウェールズ北東部）にまで及んだ。^{[ 3 ]}この地域は数世代にわたって大部分がアングロ・ノルマン人の支配下にあった。^{[ 4 ]}

1154年の戴冠後、ヘンリー2世はウェールズに対する王権を再確立し、オワインの最近の領土拡大を覆そうとした。^{[ 5 ]}国王はチェスターにかなりの軍隊を集結させ、ポウィスのマドッグ・アプ・マレドゥッドやオワインの弟カドワラドル・アプ・グリフィズ（オワインが最近ケレディギオンの領地を奪った人物）などの同盟者の支援を受けた。^{[ 6 ] [ 7 ]}

ウィリアム・スタッブスによれば、同時代の史料の解釈に基づくと、ヘンリーの軍隊にはイングランドの騎士の3分の1ほどが含まれていた可能性がある。^{[ 8 ]}ジョン・エドワード・ロイドは、これは「大幅に縮小された」徴募であり、規模が小さくなったことでヘンリーは兵士に長期の勤務に対する給与を支払うことができたと示唆している。^{[ 3 ]}パイプ・ロールには、国王の軍隊は弓兵と海軍によって補強されたと記されており、これは作戦への相当な兵站投資を反映している。^{[ 9 ]}ヘンリーの艦隊は、ヘンリー1世の非嫡出子であるヘンリー・フィッツロイが指揮したとされ、最終的にアングルシー島に上陸したが、その意図は不明である。^{[ 10 ]}

ウェールズ軍の規模は不明だが、『ブルート・イ・ティウィソギオン』のある版では、オワインの軍隊はヘンリーの軍隊の10分の1の規模だったとされている。^{[ 11 ]}

オワインはヘンリーの西進を予期してコールズヒルの近くに前線防御陣地を敷いた。^{[ 12 ]}この防御陣地の正確な位置、そして戦闘そのものについては、いまだに議論が続いている。歴史家のDJキャスカート・キングとショーン・デイヴィスは、その場所はベイジングワークの近くだったと示唆しているが、^{[ 13 ] [ 14 ]}ジョン・エドワーズはさらに東のヘン・ブラスの場所を提案している。^{[ 15 ]}

『ブルート・イ・ティウィソギオン』によれば、オワインは会戦を予想し、陣地を強化する措置を講じたようだ。^{[ 16 ]}ヘンリーは軍の大部分をオワインの塹壕に立てこもった軍に向けて送ったが、自身はより軽装の側面攻撃部隊を率いてハワーデンの森林地帯を進んだ。^{[ 14 ] [ 17 ]}このような動きを予期して、オワインは息子のダフィズ・アブ・オワイン・グウィネズとキナン・アブ・オワイン・グウィネズに守備部隊をそこに配置していた。^{[ 17 ]}

その後の待ち伏せ攻撃で、イングランド軍の損害は甚大だった。イングランド軍の死者の中には、チェスターの城代ユースタス・フィッツ・ジョンも含まれていた。^{[ 18 ]}戦闘中、旗手ヘンリー・オブ・エセックスが王旗を落としたため、国王が倒れたと信じる者もいた。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}ジョセリン・ド・ブラケロンドの年代記によれば、彼はヘンリー・オブ・エセックス自身の証言に基づいて戦いの記述をしたとされているが、^{[ 22 ]}旗を回収し国王の死を防いだのはハートフォード伯ロジャーだった。 ^{[ 21 ]}

ヘンリー王の対応の解釈は様々である。バルビエはヘンリーが「辛うじて脱出した」と述べ、キャスカート・キングとエドワーズは王が突破してオワインの主戦線を側面から攻撃したと主張しているが^{[ 23 ] [ 24 ]}、ホスラーは王が撤退して再編成を余儀なくされたと示唆している^{[ 25 ]。}ブルート・イ・ティウィソギオンは、オワインが二重包囲を恐れて撤退したと示唆している^{[ 26 ] 。}

ヘンリーはラッドランのトゥシルに向かい、そこで海軍遠征が失敗したことを知った。艦隊はアングルシー島に上陸し、島を襲撃したが、地元の防衛隊に撃退され敗北した。艦隊司令官のヘンリー・フィッツロイは戦死した。^{[ 27 ] [ 28 ]}

オワインは最終的にテゲイングルをヘンリーに明け渡し、ケレディギオンのカドワラドルの領地を返還した。しかし、オワインがイングランド王にどの程度服従したかは議論の余地がある。ウェールズ以外の史料では彼が臣従の誓いを立てたとされているが^{[ 29 ]} 、ブルート・イ・ティウィソギオンでは両者の和平協定のみが記録されている^{[ 30 ]} 。オワインは戦いの後も王の称号を使い続けたが、歴史家のヒュー・プライスはこれをオワインが「ヘンリーの王権を暗黙のうちに拒否した」兆候だと解釈している^{[ 31 ]} 。 1160年、オワインはフランス王ルイ7世に手紙を書き、ヘンリーの軍隊に自分がより大きな損害を与えたと主張した^{[ 32 ] 。}

• バルビエ、ポール（1908）。『オワイン・グウィネズの時代：1135年12月から1170年11月までのウェールズの歴史に関する包括的な記述の試み』ロンドン：D.ナット。

• キャスカート・キング、DJ（1964）。 「ヘンリー2世とコールズヒルの戦い」。ウェールズ歴史評論。2 ：367-373。

• エドワーズ、ジョン（1967）。 「ヘンリー2世とコールズヒルの戦い：さらなる考察」。ウェールズ歴史評論。3 ：251-263。

• ボーダー・アーキオロジー（2009）。「ウェールズの戦場、歴史研究：コールズヒル（1157）」（PDF）。Cadw 。ボーダー・アーキオロジー。 2018年7月19日にオリジナル（PDF）からアーカイブ済み。

• デイヴィス、ショーン（2014）。中世ウェールズにおける戦争と社会、633～1283年：ウェールズの軍事制度。カーディフ：ウェールズ大学出版局。