リド・イ・ゴーズ

北緯51度50分50秒 西経4度19分08秒 / 北緯51.847288度 西経4.318808度 / 51.847288; -4.318808Rhyd-y-gorsまたはRhydygors という名前は、ウェールズ南西部の市場町カーマーゼン近くにある 2 つの史跡と関連しています。1 つはノルマン人のRhyd-y-gors 城、もう 1 つはエドワーズ家の邸宅である Rhyd-y-gors マンションです。

古代の英国の盾に使われていた青銅器時代の装飾が、リディゴーズの沼地で完全に保存された状態で発見された。 ^{[1]この盾はもともと}枝編み細工で作られ、前面に装飾的な青銅の板が取り付けられていた。この盾は直径が2フィート強で、同心円と多数の小さな真鍮のノブで装飾されている。これは、サミュエル・ラッシュ・メイリック（1783-1848）が収集した武器と防具の膨大なコレクションの一部となり、メイリック・コレクションとして知られるようになった。^[2]メイリックの死後、コレクションは分散され、この盾は現在大英博物館に展示されている。^[3]

西暦75年、ローマの砦がカーマーゼンに建設され、ローマ人の居住地モリドゥナムへと発展した。モリドゥナムは、この地域に住んでいたケルト族のデメタエ族の部族首都であった。現地では様々な考古学的遺物が発見されており、郡立博物館で見ることができる。^[4]

ライド・ア・ゴーズ城は、ルーファスとして知られるウィリアム2世（1087年 - 1100年）の命により、11世紀後半（1093年 - 1094年）に、ノルマン人の侵略者でデヴォン州長官のウィリアム・フィッツ・ボールドウィンによって建設された。^[5]カーマーゼンの南約1マイル、トウィ川を見下ろす断崖の上に建てられた。城はトウィ川の東岸、川に古代の浅瀬があった場所にあった。ウェールズ語でライド・ア・ゴーズとは「湿地の浅瀬」を意味する。^[6]城は土塁に囲まれた木造建築であったと考えられているが、現在ではその痕跡はすべて失われている。

1099年に早世したリウェリン・アプ・カドガン王は、ウィリアム2世の従属国王であった。リウェリンはウェールズの統治者が発行した唯一の貨幣を発行した。リド・イ・ゴーズにあるウィリアム王の造幣所で、彼は「リウェリン・アプ・カドガン王」という銘が刻まれた貨幣を鋳造した。^[7]

ライド・ア・ゴーズ城はノルマン人の侵攻とその後のウェールズ南西部の支配にとって重要な中心地だった。ウィリアム・フィッツ・ボールドウィンは1096年に死去するまでこの城を所有していたが、その時点で放棄された。ウィリアムの弟リチャードは1106年にこの城を再建し、ヘンリー1世（1068年 - 1135年）が1109年までにもっと永続的なカーマーゼン城を建設するまで、重要な中心地であり続けた。 ^[8]ライド・ア・ゴーズ城は役目を終え、徐々に崩壊していったようだ。19世紀後半、グレート・ウェスタン鉄道の線路がこの場所を通って建設され、遺跡はすべて消滅した。^[9]

2 度目に Rhyd-y-gors という名前が使われているのは、城の反対側の川岸にあった、現在は取り壊された貴族の邸宅 Rhyd-y-gors Mansion を指しています。この邸宅は、Rhyd-y-gors の名前の由来となった古代の渡し場の近く、トウィ川の土手の上の曲がり角の近くにありました。この場所に最初に住んでいた家族はウィンターという名前で、ウィリアム 2 世の治世に到着したと考えられており、カーマーゼン城に本部を置く部隊の一員でした。^[10]

中世が終わりに近づくと、その場所に新しい家が建てられ、ウェールズ人のメレディス・ルイス・メレディスがモーガン・ウィンターの娘で相続人のジョーンと結婚してその家が手に入った。メレディスとジョーンはリディゴーズに住み、一人娘のメアリーをもうけた。メアリーは1500年より前にジョン・アプ・イウアンと結婚した。この夫婦の長男がエドワード・アプ・ジョンである。テューダー朝時代に一般的になりつつあったように、エドワード・アプ・ジョンは洗礼名を父称として採用し、姓はエドワーズまたはエドワーズとなった。^[10]エドワード・アプ・ジョンは息子のデイビッド・エドワーズをもうけ、デイビッド・エドワーズは1570年にカーマーゼンの市会議員、町の執行官、1606年に市長となった。^[11]

1779年から1785年にかけて、リディゴーズのデイビッド・エドワーズ提督は、ロバート・ジェントルマン牧師の指導の下、28人の生徒を預かるカーマーゼン長老派教会大学にこの邸宅を貸し出していた。 ^[11]

1876年にデイビッド・ジョン・ブラウン・エドワーズ大尉（第30連隊）が亡くなった後、その妻エリザベス・キャロライン（ベサ）・エドワーズ旧姓ウォーロウ（1833年 - 1931年）、サー・トーマス・ピクトンの姪孫）と彼らの子供であるデイビッド・ジョン・ウィリアム（ウィリー）・エドワーズ（1864年 - 1936年）とジョン・ピクトン・アーサー（ピクトン）・エドワーズ（1865年 - 1937年）は、ハンプシャー州サウサンプトン近郊のセント・レグルスという彼らが所有する別の土地に転居し、再びリディゴーズに借地人が移った。

1878年10月、四半期審理裁判所は、精神異常者委員会に、100ポンドを超えない家賃と税金で、3年間リド・イ・ゴーズ邸宅を借りる許可を与えるよう命じた。1890年、エムリン卿は、リド・イ・ゴーズを21年間、年額100ポンドで借りることについて、裁判所の認可を求める旨の通知を行った。^[12]

1911年、リディゴールはついに売却された。これは、記録に残る歴史上、相続以外でこの地所の所有者が変わった初めてのケースだった。^[11]この家は、第一次世界大戦中にベルギー難民を収容するなど、様々な借家人が住んでいた。その後、1960年頃まで人が住んでいたが、その後は荒廃し、最終的には1971年に、地所を所有し、土地の前面に乳製品工場を建設していた商業会社によって取り壊された。^{[13] 2003}年には、元々庭を囲んでいた大きな石垣と、主屋への門番小屋として機能していた石造りのコテージだけが残った。

その後、乳製品工場は取り壊され、その敷地の一部は現在、ジョンズタウンのランステファン・ロードからアクセスできる4.45ヘクタール（11.0エーカー）の商業ビジネスパークであるアメックス・パークに覆われています。 ^[13]アメックス・パークのリディゴーズ特別学校とリディゴーズ・ハウスにその名前が残っています。

ライド・イ・ゴーズ邸は、赤く塗られた荒石造りの背の高い堂々とした家でした。^[10]家は3階建てで、各階に5つの窓があり、屋根裏階には3つのドーマー窓がありました。各切妻の端には巨大な煙突がありました。^[11]南側の翼は17世紀に増築されました。^[14]

簡素なファサードからは、内部の素晴らしい木工技術はほとんど感じられない。大きな羽目板張りのホール、幅の広い階段、巨大な戸口（右の写真）は、ラフアーンにあるグレートハウスの玄関ドアに似ており^[14]、素晴らしい品質だった。19世紀の独創的な作業も行われており、特に蜂の巣の輪郭のアーチとゴシック様式のドアは、どちらもインド風の雰囲気を漂わせていた^{[14] 。}

この遺跡から出土した石のガーゴイル2 体が、アバーグウィリにあるカーマーゼン博物館に展示されています。

エドワーズ家はカーマーゼンシャーの歴史に数多くの著名な貢献者を輩出しており、町と郡の両方で高官を務めており、市長を4回、町の保安官を6回、1754年には郡の高官を1回務めました。^{[11]また、一貫して}イギリス軍に士官を輩出しており、時にはイギリス海軍にも士官を輩出しています。エドワーズ家には、何世代にもわたって長男にデイビッドという名前を付ける伝統がありましたが、この伝統は家系をたどるときに混乱を招きます。

デイビッド・エドワーズ氏は1651年に市長、1640年に町の保安官となり、1664年に亡くなりました。彼の兄弟のトーマス・エドワーズは学者で、ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジの上級研究員となり^[15]、1684年に証明された遺言でカレッジに財産を残しました^[11]。先代のデイビッド・エドワーズの息子もデイビッド・エドワーズは1680年に町の保安官となり、ウェールズの系図に秩序と体系をもたらしたとされ、ゴールデン・グローブ・ブックとして知られる写本の主な作成者でした^[10] 。彼は著名な保険数理士で、1684年にクラレンス王の紋章副紋章官に任命され、大量の系図と紋章を編纂しました。その多くは今でも紋章院に保存されています。彼は1690年に亡くなり、トレラックとランウィニオの不動産を叔父のケンブリッジ大学に残した。^[11]リディゴーズは従兄弟のジョン・エドワーズ大尉（記事末尾のギャラリーの肖像画を参照）に引き継がれた。エドワーズは海軍提督デイビッド・エドワーズ（1716年 - 1785年）の祖父である。

1754年、デイビッド・エドワーズ海軍提督はカーマーゼンシャーの高等保安官の職に就いた。^[16]エドワーズ提督と妻のアン（記事末のギャラリーの肖像画を参照）はグラモーガンのカウブリッジ教会に埋葬されており、ランルッチのセント・メアリー教会にも彼らを記念する銘板がある。^[17]エドワーズ提督の末息子、ジョン・エドワーズ牧師（1765–1847）はカウブリッジ近郊のギルストン・マナーのマーガレット・ウィリスと結婚し、相続によりエドワーズ牧師は妻の父、ウィリアム・ウィリスAM牧師からギルストン・マナーを相続した。^{[18]ジョン・エドワーズ牧師には娘エリザベスがおり、彼女はカーマーゼンシャーの}ドラウコシ・エステートのジョン・ジョーンズ判事（1800–1876）と結婚した。ジョンズ判事は1876年8月19日、執事によってドローコシーで主人のショットガンで殺害されたことで有名である。[ 16 ^]ジョンズ判事の次女エリザベスは、ジェームズ・ヒルズ・ジョンズ中将と結婚した。

もう一人の大尉デイビッド・ジョン・エドワーズ（王立騎馬砲兵隊）は、エドワーズ提督の孫で、半島戦争に従軍し、ワーテルローの戦いに参加した。彼は、ヴィットーリアの戦いの後、ナポレオンの弟ジョゼフ・ボナパルトをほぼ捕らえた功績がある。^[14]ジョセフは逃亡したが、エドワーズ大尉は彼の馬車から剃刀一式、馬車用時計、その他の私物を持ち帰り、それらは今でも家族の子孫が保管している。デイビッド・エドワーズ大尉は、ケント州サウスエンドのヘンリー・フォースター大尉（1789年 - 1855年）とともに王立騎馬砲兵隊に勤務した。

ワーテルローの戦いの後、イングランドに戻った後、デイヴィッド・エドワーズはヘンリーの妹キャロライン・フォースターと結婚した。ヘンリー・フォースターはエリザベス・フィッツギボンと結婚し、その孫はヘンリー・ウィリアム・フォースター（オーストラリア総督、初代および最後のフォースター男爵）となった。エドワーズ大尉は地方政治に積極的に関心を持ち、1835年の総選挙でカーマーゼン選挙区から出馬した保守党候補のデイヴィッド・ルイスを正式に指名した。^{[19]ルイスは現職のホイッグ党員}ウィリアム・ヘンリー・イェルヴァートンを破って議席を獲得したが、2年後に議席を失った。

デイビッド・ジョン・エドワーズ大尉には、同じくナポレオン戦争に従軍したヘンリー・ルイス・エドワーズJP大尉（第62連隊、1788年11月3日-1866年8月5日）の兄弟がいたが、主にインドからウスターソースとして知られる調味料のレシピを持ち帰った人物として功績が認められている。^[11]ただし、ウスターソースの導入はマーカス・サンディス卿によるものともされているため、これは議論のある事実である。ヘンリー・ルイス・エドワーズ大尉は、1805年に、カーディガンのモナクティ出身で跡継ぎのいない独身の名付け親ルイス・グウィンからグランレリーの地所を譲られた際に、ヘンリー・ルイス・エドワーズ・グウィンに改名した。ヘンリー・ルイス・エドワーズ・グウィン大尉は1832年にカーディガンの高等保安官になった。^[20]彼は改名に関する混乱のため、一部の文献ではエドワード・グウィンと呼ばれることがある。 1849年、彼はカーマーゼンの副知事に任命された。^[21]そして1866年8月3日に78歳で亡くなり、ランルッチの家族の墓地に埋葬された。^[17]

左の写真のフレデリック・オーガスタス・エドワーズ大尉（第30連隊）1829年 - 1878年は、デイビッド・ジョン・エドワーズ大尉1787年 - 1866年の下息子で、アバーグウィリのクムグウィリ出身のシャーロット・マリア・フィリップス1834年 - 1924年と結婚した。軍を退役後、彼はレクサム近郊のフルードで、サー・トーマス・ピクトン中将の義理の妹にあたるシャーロット・マリア・ピクトン（旧姓エドワーズ）1755年 - 1840年より相続した土地を耕作した。彼は後に妻と別れ、米国で財を成そうとした。そこで何をしたかは定かではないが、1878年1月23日にウェールズに戻り、下船後間もなく、妻に会う前にフィッシュガードで腹膜炎で亡くなった。妻シャーロットは晩年（1907年 - 1923年）をウィンブルドンのクイーンズ・ハウス1番地で過ごしたが、その住まいはシャーロットの長年の友人でエドワード7世の妻であるアレクサンドラ王妃が提供したものだった。

フレデリック・オーガスタス・エドワーズの娘、ブランシュ・フランシス・エドワーズ（1858年 - 1948年）は、1882年6月に北ボルネオおよびラブアンの総督、チャールズ・ヴァンデルール・クリー（ CMG 、1842年 - 1917年）と結婚した。チャールズ・ヴァンデルール・クリーは、オムーア・クリー将軍（VC GCB GCSI、 1848年 - 1923年）の兄弟であった。彼らの長男は、ジェームズ・ヴァンデルール・クリー少将（DSO、1883年 - 1956年）となった。^{[22]彼らの次男は、}王立野戦砲兵隊のオムーア・チャールズ・クリー少尉（1896年 - 1918年）となり、1918年3月23日、21歳で、モンサンカンタン近くのフイヨクールでのドイツ軍の春季攻勢中に戦死した。^[23]

デビッド・ジョン・ブラウン・エドワーズ大尉（1819年 - 1876年）は、1870年から1875年までカーマーゼン自治区警察の警察本部長を務めた。彼の息子たちが、男系の最後のエドワーズ家、デビッド・ジョン・ウィリアム（ウィリー）エドワーズ（1864年 - 1936年）とジョン・ピクトン・アーサー（ピクトン）エドワーズ（1865年 - 1937年）であり、1876年にリディゴーズから移転した後は、サウサンプトン近郊のセント・レギュラスに住んでいた。1911年にリディゴーズを売却したのは彼らである。ウィリー・エドワーズは大物ハンターでスポーツマンであり、エジプトのルクソールで亡くなった。弟のピクトンは成功した商銀行家で、セント・レギュラスで亡くなった。二人とも独身で、子供を残さずに亡くなり、財産を従妹のグラディス・ヘメリー・ベケット（旧姓リンドン）に遺贈しました。グラディスは、1893～1941年海軍大尉WNTベケットの妻です。また、慈善団体に20万ポンドも遺贈しました。

ランルーチのセント・メアリー教会は、英国国教会のエドワーズ家の礼拝所であり、1786年から1866年にかけて建てられた2つの大理石の記念碑には、家族のさまざまなメンバーが記念されている。古い方の記念碑は、デイヴィッド・エドワーズ提督の娘、シャーロット・マリア・ピクトンによって建てられた。[ ^{17]彼女は、}ワーテルローの戦いで戦死したトーマス・ピクトン中将 (GCB) 1758–1815の兄弟で相続人のエドワード・ピクトン牧師 (1760–1835) と結婚した。[ ^18]

2つの記念碑（右の写真）は、教会の家族の前列席の後ろの壁に取り付けられています。家族の何人かは、前列席の床下の家族の納骨堂に埋葬されています。^[17]デビッド・ジョン・エドワーズ大尉（1787年 - 1866年）とその息子フレデリック・オーガスタス・エドワーズ大尉（1829年 - 1878年）は、教会の後ろの墓地に埋葬されています。

1862年にバーナード・バーク卿が著した『イギリスおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』に記載されている。 ^[18]

紋章 – 四半期ごとに、1番目はセーブル（黒）、五葉の輪の中に立ち上がるライオン、内側に金色。2番目は赤（赤）、3つの結び目の間に金色のシェブロン。3番目はセーブル（黒）、銀色の縁飾りが付いた3つの雄鹿の頭。4番目は金色のシェブロンと黒（黒）、銀色の縁飾り。

右にエドワーズ・オブ・リディゴーズの紋章が示されています。

紋章 – 半ライオンのオーア（金色）が、前足の間に蝶結びを握っています。

モットー – ASPERA AD VIRTUTEM EST VIA...(荒削りこそ美徳への道)。

他に入手できない場合は、表紙の内側に出生と死亡が記録されているエドワーズ家の聖書からいくつかの日付を引用しました。

• 
  エドワーズ提督の祖父であるジョン・エドワーズ大尉は、保険数理士のデイビッド・エドワーズから1690年にリド・イ・ゴーズを相続した。
• 
  アン・エドワーズ（旧姓ブロマート）、デイビッド・エドワーズ海軍提督の妻
• 
  デイヴィッド・エドワーズ提督（1716～1785年）のミニチュア