Loading article…
| ランファエス | |
|---|---|
 | |
  ランファエス アングルシー島内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SH603778 |
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ボーマリス |
| 郵便番号地区 | LL58 |
| ダイヤルコード | +01248 |
| 警察 | 北ウェールズ |
| 火 | 北ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
ランファエス（以前はランマースとも呼ばれていた）は、ウェールズのアングルシー島にある小さな村で、アングルシー島とウェールズ北部の海岸を隔てる潮汐水路であるメナイ海峡の東の入り口の海岸に位置しています。自然の良港のため中世には重要な港となり、短期間グウィネズ王国の首都となりました。マドック王子の反乱の後、エドワード1世はウェールズ人の住民を町から追い出し、1マイル南のボーマリスに港を再建しました。ボーマリスコミュニティ内にあります。
名前
現在のスランファエス集落は、もともとこの場所に教会を建てたファガンにちなんで、ラン・ファガン・ファック（「教会」または「小ファガンの修道院」）として知られていました。 [1] 聖ファガンは2世紀のウェールズ人の使徒であったとされ、カーディフの聖ファガン教会でも記念されています。現在の名前は聖人を指すものではなく、単にウェールズ語で「教会」または「牧草地の修道院」を意味します。
どちらの町もウェールズ語ではLlanfaesと発音されますが、英国政府はグラモーガンにある同名の集落をLlanmaesと綴って区別しています。しかし、アングルシー島の町も歴史的にその綴りで知られていました。非公式のウェールズ語の異形はハイフン付きの Llan-faesです。
歴史
中世 のグウィネズ王国では、ランファエスは、カントレフ・モンにあるディンダエトウィの集落の王領地（ウェールズ語：maerdref）および地方統治の中心地として機能していた。[2]キナン・ディンダエトウィ王は、9世紀初頭にこの町に宮廷（ウェールズ語：llys ）を置いていたが、ヒュウェルというライバルとの長期にわたる闘争の最中に殺害された。キナンの死後、ウェールズの年代記すべてに記録されている、ランファエス（ウェールズ語：Gwaith Llanfaes）の大規模な戦いがあった。さまざまな資料では、この戦いはマーシア人、ウェサクソン人、またはヴァイキングによる侵略であったと推測されているが、原典には戦闘員がまったく記録されていない。[3] [4] [5]
1098年の侵攻の際、ノルマン人のチェスターのヒュー・ウルフとシュルーズベリーのヒュー・レッドが、各角に丸い塔がある四角い木造の要塞をこの場所に建設した。 [ 6 ] 2人のヒューとノルウェーのマグヌス王との間のアングルシー湾の戦いでは、マグヌスはヒュー・レッドの目を矢で射抜いた後、誰と戦っているのかを知り、北へ撤退したと言われている。[7]
12世紀と13世紀には、スランマースは依然として（あるいは再び）マードレフであり、その王家の領地は780エーカーに及んでいた。 [8]小川がそこの水車を動かし、そこはアングルシー島と本土を隔てるメナイ海峡を渡る最北の渡し船でもあった。町の北にはハンセン病療養所もあった。[8] 13世紀末までには、非常に重要な貿易の中心地となり、ある推計では、エール、ワイン、羊毛、皮革の取引がグウィネズの関税収入の70%を占めていた。[8] [9]また、年に2回の市が開催され、ニシン漁も行われていた。[9]イングランド王ジョンの娘、スランマース王リウェリン大王の妻ジョアンが1237年に亡くなったとき、彼女の遺体はスランマースに埋葬され、その場所にはリウェリンの費用でフランシスコ会の修道院が建設された。
ランファエスはマドグ・アプ・リウェリンの反乱（1294-95）で苦しんだが、[8]その終わりにエドワード1世はランファエスを訪れ、鎮圧作戦の一環として近くに新しい城とボーマリス町の建設を命じた。近くの場所、ポルス・イ・ウィギル（「バイキングの港」）またはセリグ・イ・グウィディル（「アイリッシュストーン」）が選ばれ、エドワードはランファエスのウェールズ人を島の反対側の海岸に追い出し、ローシルを「ニューボロー」に変えた。その後、ボーマリスはランファエスの以前の渡し船と沿岸貿易を占有した。
ランファエス修道院はエドワード2世（在位1307-27年）の援助で再建されたが、修道士たちがグリンドゥール蜂起（1400-1415年）を支持したことに対する罰としてヘンリー4世の代理人によって徹底的に略奪され破壊された。その後再建されたものはヘンリー8世によって1537年に他の修道院とともに解散された。その後、教会は納屋として、ジャンヌの石棺は水飲み場として使われた[10] 。その後、修道院の他の家具とともにボーマリスの聖マリア教会と聖ニコラス教会に移された[11]。
ノルマン人によって最初に建設されたこの要塞は、イングランド内戦の間、議会を代表してトーマス・チードル卿によって保持されていましたが、1645年か1646年にジョン・ロビンソン大佐によって奪取されました。[6]
著名人
プラッド・カムリの政治家カルメン・スミスは、ランファエスの公営住宅で育ち、2024年に貴族院で終身貴族として紹介された際に、イニス・モン県ランファエス出身のランファエス男爵夫人スミスの称号を授かった。 [12] [13]
参照
- カルメン・スミス、ランフェスのスミス男爵夫人
- ビューマリス、ランマエスに取って代わられた近くの町
参考文献
- ^ モーガン、トーマス。ウェールズとモンマスシャーの地名の起源ハンドブック、p. 138。トーマス・モーガン（マーサー・ティドフィル）、1887年。
- ^ ロイド、ジョン E. 『最初期からエドワード朝征服までのウェールズの歴史』第 1 巻、232 ページ。Longmans、Green、& Co. (ロンドン)、1911 年。2013 年 2 月 20 日にアクセス。
- ^ 中世ラテン語: an'.ガイス・ランマエス。ハーリアン MS. 3859.Op.引用。フィリモア、エガートン。Y Cymmrodor 9 (1888)、141 ～ 83 ページ。(ラテン語で)
- ^ 中世ラテン語: Anus bellum llan mais . Public Records Office MS. E.164/1. (ラテン語)
- ^ 「818年—グワイス・ランファエスと呼ばれるアングルシー島の戦い」ヘンリー・パリー (訳) Archaeologia Cambrensis、Vol. IX、32。「Brut y Saeson」、p. 63"。J. Russell Smith (ロンドン)、1863年。2013 年 2 月 20 日にアクセス。
- ^ ab カーライル、ニコラス。ウェールズの地名辞典、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の地名辞典の続編、p. 308。オックスフォード大学出版局、1811年。
- ^ ロイド、第2巻、408ページ。
- ^ abcd Gwynedd Archaeological Trust. 「Llanmaes Archived 2016-04-23 at the Wayback Machine」。2013年2月20日にアクセス。
- ^ ab ハーレック中世協会。「ボーマリスの歴史」。2013年。2013年2月20日にアクセス。
- ^ ヒューズ、ウィリアム。教区歴史：バンガー、付録D、pp. 187〜188。キリスト教知識促進協会（ロンドン）、1911年。
- ^ ルーミス、リチャード。1492年のニューハウスとグトールグリン、p.118。リチャードルーミス、2005年。2013年2月20日にアクセス。
- ^ モートン、ベッキー（2024年3月22日）。「カルメン・スミス：貴族院の廃止を望む28歳の新貴族」BBCニュース。 2024年3月23日閲覧。
- ^ “ランフェスのスミス男爵夫人” . 2024 年3 月 23 日に取得。
外部リンク
- グウィネズ考古学トラストの「ランフェス」
- Geograph.org.uk の「Llanfaes」
- イギリスの時代を映した「A Vision of Britain」の陸地測量局地図に描かれた「Llanfaes」