ダブリンの歴史

ダブリンの街の起源は 1,000 年以上前に遡り、この間ずっとアイルランドの主要都市であり、島の文化、教育、産業の中心地でした。

ダブリンに関する最も古い言及は、紀元140年頃のエジプト系ギリシャ人の天文学者で地図製作者のクラウディウス・プトレマイオス（プトレマイオス）の著作の中に見つかると言われており、そこにはエブラナと呼ばれる集落について記されています。このことからダブリンは2000年近くの古さを持つ正当な根拠があるように思われます。なぜなら、この集落はプトレマイオスが知るかなり前から存在していたに違いないからです。しかし、最近ではエブラナとダブリンの同一性に疑問が投げかけられており、現在ではこの2つの名前の類似性は偶然の一致であると考えられています。

9世紀から10世紀にかけて、現在の都市がある場所には2つの集落があった。841年頃のバイキングの集落は、アイルランド語のDuiblinn（「黒い池」）に由来するDyflinと呼ばれ、これが現代の英語名の由来にもなった。これは、ダブリン城の裏にあるキャッスルガーデンの場所で、ポドル川がリフィー川に流れ込む暗い潮だまりを指していた。ゲール人の集落であるÁth Cliath（「障害物の浅瀬」）は、さらに上流、チャーチストリートの下にある現在のファーザーマシュー橋の場所にあった。^[1]ケルト人の集落の名前は、現代の都市のアイルランド語名として今でも使用されているが、その最初の文書による証拠は1368年のアルスター年代記^{に見られる。[2]}

ヴァイキング、あるいは彼らが自称したオストメン（東人）は、902年に追放され、917年に再び戻ってきて、1014年4月23日のクロンターフの戦いでアイルランド上王ブライアン・ボルに敗れたにもかかわらず、ほぼ3世紀にわたってダブリンを支配した。 ^[3]その日以降、ノルウェー人はアイルランドで小さな政治勢力となり、しっかりと商業生活を選んでいた。^[4]ヴァイキングによるダブリンの支配は、1171年にレンスターのダーモット・マクマロー王がカンブロ・ノルマン人の傭兵の助けを借りてダブリンを占領したときに完全に終わった。ダブリンの最後のノルウェー王アスカル・マク・ラグネイルは、スコットランド高地の親族から軍隊を組織してダブリンの奪還を試みたが、都市が陥落した後逃亡したが、再征服の試みは失敗し、アスカルは殺害された。

シングモートは高さ40フィート（12メートル）、周囲240フィート（73メートル）の盛り上がった丘で、ここでノース人が集まり、法律を制定した。 1685年まで、ダブリン城に隣接して川の南側に立っていた。 ^[5]ヴァイキング時代のダブリンには大きな奴隷市場があった。奴隷はノース人だけでなく、戦争中のアイルランドの首長によっても捕らえられ、売られた^。b

ダブリンは1988 年に「ダブリンは 88 年に偉大になる」というスローガンを掲げて千年祭を祝った。この都市はそれよりずっと古いが、その年にノルウェー王グルン・イアラインがアイルランド大王モール・セクネール 2 世(モール・セクネール・モール)を認め、税金を納め、ブレホン法を受け入れることに同意した。a^その日付は祝われたが、正確ではないかもしれない。989 年 (988 年ではない) に、モール・セクネールは 20 日間ダブリンを包囲し、占領した。これはダブリンに対する彼の最初の攻撃ではなかった。^[要出典]

1169年から1171年にかけてノルマン人がアイルランドの南半分（マンスターとレンスター）を侵略した後、ダブリンはアイルランドにおけるイングランドの勢力の中心となり、アイルランドのゲール高王の居城であったミースのタラに代わってアイルランドの政治の中心となった。1192年5月15日、ダブリンの最初の文書による自由憲章がアイルランド卿ジョンによって与えられ、彼の「フランス、イングランド、アイルランド、ウェールズの臣民と友人」全員に宛てられたものであった。1229年6月15日、彼の息子ヘンリーは市民に市長を選出する権利を与え、市長は2人の市長補佐官に補佐されることになっていた。^[6]しかし、1400年までに多くのアングロノルマン人の征服者はゲール文化に吸収され、アイルランド語と習慣を取り入れたため、ダブリン周辺のレンスターの小さな地域、ペイルと呼ばれる地域だけがイングランドの直接支配下に置かれていた。

1171年にアングロノルマン人がダブリンを占領した後、多くのノルウェー人住民がリフィー川の南側にあった旧市街を離れ、北側にオストマンタウンまたは「オックスマンタウン」として知られる独自の居住地を築いた。ダブリン県は1190年代にアイルランドで最初にシャイアに指定された県であり、この都市はイングランドのアイルランド領主の首都となった。ダブリンにはイングランドとウェールズからの入植者が広く住み、都市周辺の農村地域、はるか北のドロヘダにもイングランド人が広く居住した。14世紀には、この地域はますます主張を強める土着のアイルランド人に対して要塞化され、 「ペイル」として知られるようになった。ダブリン自体では、イングランドの統治はダブリン城に集中していた。この都市は1297年以来、地主と商人で構成されるアイルランド議会の本拠地でもあった。この時代に建てられた重要な建物には、セント・パトリック大聖堂、クライストチャーチ大聖堂、セント・オードゥエン教会などがあり、いずれも互いに1キロメートル以内の距離にあります。

ペイルの住民は、他の入植者からよく知られている、「野蛮な原住民」に囲まれた文明の包囲された飛び地というアイデンティティを発達させた。中世のダブリンの人々の包囲された精神は、ランラグのフィオド・シュイリン、またはホリー・ウッド（英語ではカレンズウッドと表記）と呼ばれる地域への毎年の巡礼に最もよく表れている。1209年、ブリストルからの最近の入植者500人が市外への外出中にオトゥール一族によって虐殺された場所である。毎年「ブラックマンデー」には、ダブリンの市民は街から残虐行為が起こった場所まで行進し、象徴的な反抗のしるしとして山の方向に黒い旗を掲げてアイルランド人に戦いを挑んだ。これはまだ非常に危険であったため、17世紀まで参加者は市の民兵と柵によって「山の敵」から守られなければならなかった。

中世のダブリンは、およそ 5,000 人から 10,000 人の人々が緊密に結びついた街で、新婚の市民は皆、市長に付き添われて市の闘牛場へ行き、幸運を祈って囲いにキスをするほど親密だった。また、面積も非常に小さく、リフィー川の南側に沿った 3 平方キロメートル以下の飛び地だった。市壁の外側には、ダブリン大司教の土地にあるリバティーズや、 15 世紀の法律によって市から追放されたゲール系アイルランド人が住むことになっていたアイリッシュタウンなどの郊外があった。生粋のアイルランド人は市やその近郊に住むことは許されていなかったが、多くの人が住み、16 世紀までにはアイルランド・ゲール語がアイルランドの日常言語として英語に匹敵し始めていたとイギリス人の記録は不満を述べている。

中世のダブリンでの生活は非常に不安定でした。1348年、ダブリンは黒死病に見舞われました。黒死病は14世紀半ばにヨーロッパを襲った致命的な腺ペストです。ダブリンでは、この病気の犠牲者は「ブラックピット」として今も知られる地域の集団墓地に埋葬されました。過去10年間の考古学的発掘調査で、この地域に皮なめし産業があった証拠が発見されたため、「ブラックピット」という名前は、周辺地域を濃い黒色に染めた皮なめしの穴を指している可能性があります。^[7]ペストは1649年に最後の大流行が起こるまで、ダブリンで定期的に発生しました。

中世を通じて、ダブリンは近隣のアイルランドの氏族の略奪的な襲撃を避けるため、貢物、みかじめ料、または「ブラックレント」を支払っていた。^[要出典] 1315年、エドワード・ブルース率いるスコットランド軍が市の郊外を焼き払った。アイルランド植民地の維持に対するイングランドの関心が薄れると、周囲のアイルランド人からダブリンを守るのは、16世紀までアイルランドの政治を支配していたキルデア伯フィッツジェラルド家の役割となった。しかし、この王朝はしばしば独自の計画を推し進めた。1487年、イングランドの薔薇戦争中、フィッツジェラルド家はブルゴーニュの軍隊の支援を受けて市を占領し、ヨーク家の ランバート・シムネルをイングランド王と宣言した。 1537年、シルケン・トーマス率いる同じ王朝は、キルデア伯ギャレット・フィッツジェラルドの投獄に怒り、ダブリン城を包囲した。ヘンリー8世は大軍を派遣してフィッツジェラルド家を滅ぼし、イングランドの行政官に交代させた。これが、ダブリンとイングランド王室の、必ずしも幸福とは言えないが、より緊密な関係の始まりであった。

ダブリンとその住民は、16世紀と17世紀のアイルランドの激動によって一変した。この激動は、テューダー朝によるイギリスによる全島征服の始まりであった。ダブリンとペイルの古英語コミュニティは、アイルランド原住民の征服と武装解除には満足していたが、ほぼ全員がローマカトリック教徒であったため、イングランドで起こったプロテスタント改革に深く反発していた。さらに、彼らは「セス」として知られる議会外の税金を通じて、国内のイギリス駐屯軍の費用を支払わなければならないことに憤慨していた。1580年代の第二次デズモンドの反乱に参加したとして、数人のダブリン市民が処刑された。ダブリン市長マーガレット・ボールは、カトリック教徒としての同情心のため、1584年にダブリン城で監禁されて死亡し、カトリック大司教ダーモット・オハリーは、同年、市壁の外で絞首刑に処された。

1592年、エリザベス1世はアイルランド貴族のためのプロテスタント大学として、ダブリンのトリニティ・カレッジ（当時は市の東側郊外に位置していた）を開校した。しかし、ダブリンの有力な一族はこれを拒絶し、息子たちをヨーロッパ大陸の カトリック大学に進学させた。

ダブリンのコミュニティの不満は、1590年代の九年戦争の出来事によってさらに深まった。この戦争では、法令によりイギリス兵はダブリンの町民に宿舎を提供することが義務付けられ、病気を蔓延させ、食料の価格を高騰させた。負傷者は、適切な病院がないために、路上の屋台に横たわっていた。市内の不満をさらに増幅させたのは、1597年にワインタバーン通りにあったイギリス軍の火薬庫が 偶然爆発し、200人近くのダブリン市民が死亡したことである。しかし、ペイル人コミュニティは、イギリス政府にどれほど不満を持っていたとしても、ヒュー・オニール率いるゲール系アイルランド人に対して敵意を持ち続けたことは特筆すべきである。

こうした緊張の結果、イギリス当局はダブリンの人々を信頼できない人々とみなすようになり、イギリスからのプロテスタントの移住を奨励した。これらの「新イングランド人」は、19 世紀までアイルランドにおけるイギリスの行政の基盤となった。

1640年代、 1641年のアイルランド反乱から逃れるために何千人ものプロテスタントがダブリンに逃れ、ダブリンの人口の多数派となった。その後、ダブリンはアイルランド系カトリック勢力の脅威にさらされ、カトリック教徒のダブリン住民はイギリス軍の駐屯地から追放された。1640年代、ダブリンはアイルランド連合戦争中の1646年と1649年の2度包囲された。しかし、どちらの場合も、攻撃者は長期にわたる包囲に発展する前に追い払われた。

1649年、 2度目の戦闘では、アイルランド同盟軍とアングロ・アイルランド王党派の混成軍が、ダブリンの南郊外で行われた ラスミンズの戦いで、ダブリンのイギリス議会派守備隊に敗走した。

1650年代、クロムウェルによるアイルランド征服後、復讐心に燃えるクロムウェルの植民地ではカトリック教徒は市内での居住を禁止されたが、この法律は厳格には施行されなかった。最終的に、この宗教的差別により、古期イングランド人コミュニティはイングランドのルーツを捨て、自らをアイルランド原住民コミュニティの一員とみなすようになった。

17 世紀末までに、ダブリンは、プロテスタントの新イングランド少数派によって統治された、イギリス統治のアイルランド王国の首都となりました。ダブリン (およびアルスターの一部) は、1700 年当時、アイルランドでプロテスタントが多数派を占めていた唯一の地域でした。次の世紀には、ダブリンは、これまでのどの時代よりも規模が大きく、平和で、繁栄しました。

18世紀初頭までにイギリスが支配権を確立し、アイルランド人口の大半を占めるカトリック教徒に厳しい刑罰法を課した。一方ダブリンではプロテスタントが優勢となり、17世紀以降急速に都市が拡大した。1700年までに人口は6万人を超え、大英帝国ではロンドンに次ぐ第2の都市となった。王政復古のもと、当時のアイルランド総督オーモンドは、リフィー川沿いの家屋は川に面し、質の高い間口を持つように命じることで、ダブリンの近代化への第一歩を踏み出した。これは、ダブリンが川に面しておらず、川をゴミ捨て場として利用することが多かった以前の時代とは対照的であった。

市内の著名なジョージ王朝時代の建物や街路景観計画の多くは、18 世紀に建てられました。街路のレイアウトに関して言えば、18 世紀初頭のダブリンはパリに似た中世の都市でした。18 世紀の間に (19 世紀のパリと同様に) 大規模な再建が行われ、ワイド ストリート委員会が中世の狭い通りの多くを破壊し、広いジョージ王朝時代の通りに置き換えました。この再設計後に登場した有名な通りには、サックヴィル ストリート(現在のオコンネル ストリート)、デイム ストリート、ウェストモアランド ストリート、ドリア ストリートがあり、すべて中世の狭い通りの破壊とそれらの合併後に建設されました。5 つの主要なジョージ王朝時代の広場も配置されました。北側にはラトランド・スクエア（現在のパーネル・スクエア）とマウントジョイ・スクエア、南側にはメリオン・スクエア、フィッツウィリアム・スクエア、セント・スティーブンス・グリーンがある。当初貴族の最も裕福な邸宅は北側のヘンリエッタ・ストリートやラトランド・スクエアのような場所にあったが、キルデア伯爵（アイルランドの第一の貴族で、後にレンスター公爵に叙せられた）が南側に新しいタウンハウスであるキルデア・ハウス（後にレンスター公爵に叙せられた後、レンスター・ハウスと改名された）を建てることを決めたため、貴族たちは南側の3つの主要な広場の中やその周辺に新しい家を建てるようになった。

1745年、当時セント・パトリック大聖堂の司祭であったジョナサン・スウィフトは、全財産を遺贈して「愚か者と狂人」のための病院を設立し、1746年8月8日にはジョージ2世からセント・パトリック病院に勅許状が与えられた。ロンドンのベドラム病院の院長としての経験から、スウィフトは病院を患者のニーズに合わせて設計することを意図し、患者の治療方法についての指示を残した。アイルランドで最初に建設された精神病院であり、世界でも最古の病院の1つであり、アイルランドを代表する精神保健施設の1つであり続けている。^[9]

18世紀のダブリンは、建築や音楽（ヘンデルの「メサイア」はフィシャムブル通りで初演された）などの分野では啓蒙主義の洗練を極めていたものの、明らかに荒削りな街だった。スラム街の人口は、都市への農村からの移住の増加に支えられ急速に増加し、そのほとんどは都市の北部と南西部に居住していた。「リバティボーイズ」として知られる敵対するギャング団（リバティ地区出身のプロテスタントの織工がほとんど）と「オーモンドボーイズ」と呼ばれる北側のオーモンドマーケット出身のカトリックの肉屋が、血みどろのストリートファイトを繰り広げた。 ^{[12]時には重武装し、多数の死者を出した。また、議員が不人気な法律を可決すると、ダブリンの群衆が}アイルランド議会の 外で暴力的なデモを行うことも珍しくなかった。1713年、アイルランド総選挙の一環として行われた投票をめぐる争いの最中に、ダブリン選挙暴動が発生した。

ダブリンへの継続的な農村からの移住の影響の 1 つは、人口バランスが再び変化し、18 世紀後半には再びカトリック教徒が市内の多数派になったことです。

1800 年まで、この都市にはアイルランド議会が置かれていた。議会は独立していたものの、両院とも農園主や古期イングランド貴族の独占領域だった。18 世紀後半までには、アイルランドのプロテスタントの優位階級 (ほとんどが英国人入植者の子孫) は、アイルランドを自分たちの祖国とみなすようになった。この「愛国者議会」は、ウェストミンスターで自治権の拡大と英国および植民地との貿易条件の改善を訴え、成功を収めた。1778 年以降、生活の多くの分野でローマカトリック教徒を差別していた刑法は、ヘンリー グラッタンなどの自由主義者の圧力により、徐々に廃止されていった。( 「アイルランド 1691-1801 」を参照)

しかし、アメリカ革命とフランス革命の影響を受けて、一部のアイルランド急進派はさらに一歩進んで、独立した非宗派の民主共和国を作ろうとするユナイテッド・アイリッシュメンを結成した。ダブリンのユナイテッド・アイリッシュメンの指導者には、ナッパー・タンディ、オリバー・ボンド、エドワード・フィッツジェラルドなどがいた。運動の指導者ウルフ・トーンもダブリン出身だった。ユナイテッド・アイリッシュメンは1798年に街頭蜂起でダブリンを占領する計画を立てたが、反乱軍が集結する直前に指導者らは逮捕され、市は大規模なイギリス軍の駐留により占拠された。ラスファーナムなど市郊外では局地的な戦闘があったが、市自体は1798年の反乱の間もしっかりと制圧されていた。

プロテスタント勢力は1790年代の出来事に衝撃を受け、英国政府も同様だった。それを受けて、1801年にアイルランド連合法が制定され、アイルランド王国とグレートブリテン王国が合併してグレートブリテンおよびアイルランド連合王国が成立したが、アイルランド議会は解散を決議し、ダブリンは首都としての政治的地位を失った。

街の成長は続いたが、議会の喪失と、より直接的には、議会の開催やダブリン城の総督裁判所の社交行事のために首都にやって来る何百人もの貴族や国会議員、何千人もの使用人によってもたらされる収入の喪失によって財政的に苦しんだ。わずか数年のうちに、レンスター・ハウス、パワーズコート・ハウス、アルドバラ・ハウスなど、一年の大半を首都で過ごす貴族がかつて所有していた最高級の邸宅の多くが売りに出された。かつて優雅だったジョージ王朝時代の街の近隣地域の多くは急速にスラム街と化した。1803年、ユナイテッド・アイリッシュの指導者の一人の兄弟であるロバート・エメットが、街で再び一日限りの反乱を起こしたが、それは簡単に鎮圧され、エメット自身も絞首刑、引き裂き刑、四つ裂きの刑に処された。

1829年、裕福なアイルランドのカトリック教徒はイギリスの完全な市民権を回復した。これは、ダニエル・オコンネルの扇動によるところが大きい。オコンネルはダブリンなど各地で カトリック解放を求める大規模な集会を組織した。

1840年、アイルランドの自由党次官トーマス・ドラモンドは、アイルランドの地方自治体を全面的に改革する法人法を可決した。ダブリンでは、これはプロテスタントの財産所有者とギルドメンバーに基づく古い選挙権制度が廃止され、ダブリン法人への投票権が年間10ポンド以上の財産所有者全員に与えられたことを意味した。これは、1690年代以来市政から排除されていたカトリック教徒が、有権者の2対1の多数派になったことを意味した。その結果、ダニエル・オコンネルは1841年に市長に選出され、新しい選挙権で行われた最初の選挙となった。^[13]

オコンネルはまた、アイルランドの立法自治権の回復、または連合の廃止を求める運動も行ったが、失敗に終わった。彼は「モンスター・ミーティング」として知られる大衆集会を組織し、1801年に連合法によって廃止されたアイルランド議会をダブリンに復帰させるよう英国政府に圧力をかけた。彼の運動のクライマックスは、1014年のクロンターフの戦いで象徴的な重要性があったため、ダブリンのすぐ北にあるクロンターフで開催されるはずだった。何十万人もの人々が集会に参加すると予想されていたが、英国政府はそれを禁止し、鎮圧するために軍隊を派遣した。オコンネルは撤退し、彼の運動は分裂して勢いを失った。^[14]

オコンネルは、在任中にイギリス軍にストライキ鎮圧を要請したことで、今日でも市内の労働組合員の間で記憶されている。 ^[要出典]

奴隷解放後、イギリス政治における投票権が徐々に拡大するにつれ、アイルランド民族主義者（主にカトリック教徒）が1840年の地方自治改革でダブリンの政府を掌握し、ダニエル・オコンネルが150年ぶりのカトリック教徒の市長となった。富の増加により、ダブリンのプロテスタントおよびユニオニスト中流階級の多くは、市内からボールズブリッジ、ラスミンズ、ラスガーなどの新しい郊外へと移った。これらの郊外は、今でも優美なビクトリア朝建築で特徴づけられている。新しい鉄道は、ダブリンと、1821年にキングスタウンと改名された中流階級の郊外ダン・レアリーも結んだ。

ダブリンは、北部のベルファストとは異なり、産業革命の影響を十分受けなかったため、市内の非熟練失業者数は常に高かった。ギネスビール醸造所、ジェームソン蒸留所、ジェイコブスビスケット工場などの産業が最も安定した雇用を提供した。その周囲のキルメイナムとインチコアには、労働者階級の新しい郊外が形成された。もう 1 つの主要な雇用主は、民間企業であるダブリン ユナイテッド トラムウェイ カンパニーが運営するダブリンの路面電車システム^であった。c 1900 年までにベルファストの人口はダブリンより多かったが、現在はダブリンより少ない。

1867年、アイルランド共和同胞団、通称「フェニアン」は、アイルランドにおけるイギリス統治の終焉を目指して反乱を起こそうとした。しかし、反乱は組織が不十分で、成功しなかった。ダブリンでは、戦闘はタラト郊外に限られていた。数千人のフェニアン（4,000人から8,000人と推定）がタラト・ヒルに行進し、一部はタラトの王立アイルランド警察の宿舎で警察と短い小競り合いをした。しかし、リーダーシップの欠如と計画の不明確さから、彼らはその後まもなく解散し、数百人が逮捕された。^[15]しかし、この反乱の失敗は、民族主義者の暴力の終焉を意味しなかった。マンチェスターで3人のフェニアン囚人を解放しようとした際に警備員が死亡し、3人のフェニアンが絞首刑に処された。ダブリンでは、処刑された人々への連帯を示す大規模なデモと、他のフェニアン囚人に対する恩赦運動が行われた。^[16]

1882年、アイルランド無敵連合を自称するフェニアン派の分派が、土地連盟に対する強制法の導入と、アイルランド土地連盟がメイヨー州でデモ参加者2人を殺害したことへの報復として、フェニックス公園でイギリス政府の著名なメンバー2人を外科用メスで暗殺した。 ^{[17]この事件は}フェニックス公園殺人事件として知られるようになり、世界中で非難された。

1898年の地方自治法では、ダブリン市の選挙権はすべての課税対象者にまで拡大された。保守党の「親切で自治を殺す」、つまりアイルランド民族主義者の不満をなだめるという政治戦略の一環として、より大きな行政権限が地方自治体に委譲された。^[18]

ダブリンは合同法の成立後、富と重要性の面で衰退したが、19世紀を通じて着実に規模を拡大した。1900年までに人口は40万人を超えた。都市が成長するにつれ、貧困のレベルも高まった。「（大英）帝国第二の都市」と評されるものの、^{[19]多数の長屋が立ち並ぶことで悪名高くなり、}ジェイムズ・ジョイスなどの作家もそのことを言及している。モントーと呼ばれる地域（サックヴィル通りのモンゴメリー通り付近）は、大英帝国最大の歓楽街としても悪名高かったが、市内のイギリス軍の兵舎と兵士の数、特にロイヤル・バラックス（後のコリンズ・バラックス、現在はアイルランド国立博物館の所在地の1つ）の数によって財政的にも存続できた。モントーは、ローマカトリックのマリア軍団による売春反対運動を受けて、1920年代半ばについに閉鎖された。これは、英愛条約（1921年12月）とアイルランド自由国の樹立（1922年12月6日）に伴う市内からの兵士の撤退によって、モントーの財政的存続がすでに深刻に損なわれていたためである。

1913年、ダブリンはイギリスやアイルランドでかつて見たことのないほど大規模で激しい労働争議、いわゆるロックアウトを経験した。戦闘的なサンディカリスト労働組合員のジェームズ・ラーキンは、アイルランド運輸一般労働組合 (ITGWU) を設立し、未熟練労働者と半熟練労働者の賃金と労働条件の改善を勝ち取ろうとした。彼の手段は交渉であり、必要な場合には同情ストライキであった。これに対して、ダブリン路面電車会社の所有者であるウィリアム・マーティン・マーフィーは、ITGWU のメンバーを解雇し、他の従業員には ITGWU に参加しないことに同意させるという雇用者カルテルを組織した。ラーキンは路面電車の労働者にストライキを呼びかけ、それに続いて、組合を脱退しないダブリンの労働者は解雇、つまり「ロックアウト」された。1か月以内に、25,000人の労働者がストライキまたはロックアウトされた。紛争中のデモはダブリン首都圏警察との激しい暴動を特徴とし、3人が死亡、数百人が負傷した。これに対しジェームズ・コノリーはストライキ参加者を警察から守るためアイルランド市民軍を設立した。ロックアウトは6か月間続き、その後、多くの労働者（家族が飢えている人も多かった）は組合を脱退し、職場に戻った。

1914年、30年近くにわたる動揺の後、アイルランドは自治（または自治政府）の瀬戸際にあったように見えたが、イギリスの直接統治からアイルランドの限定的な自治への平和的な移譲ではなく、アイルランドとダブリンは10年近く政治的暴力と不安定さを経験し、最終的には自治が意味するよりもはるかに完全なイギリスとの決別をもたらした。1923年までに、ダブリンはアイルランド自由国の首都となり、アイルランドの32の郡のうち26を統治する、ほぼ独立したアイルランドの国家となった。

主にアルスターに集中していたが、ダブリンや全国に相当数いたユニオニストは、自治の導入に抵抗し、この目的のために私兵であるアルスター義勇軍(UVF) を結成した。これに対抗して、ナショナリストは自治の実現を確実にするため、アイルランド義勇軍という独自の軍隊を結成した。1914年4月、何千ものドイツ製武器がUVFによって北部に輸入された (ラーンの銃器密輸を参照)。アイルランド義勇軍の一部と、この組織とは関係のない他のナショナリストは、7月に同じことを試みた。アスガルドの乗組員は、余剰のドイツ製ライフルと弾薬の積荷をダブリン近郊のハウスに無事陸揚げした。積荷が陸揚げされて間もなく、スコティッシュ・ボーダーズ連隊のイギリス軍がそれらを押収しようとしたが失敗した。兵士たちは市の中心部に戻ったときダブリンの群衆から野次を受け、報復としてバチェラーズ・ウォークで発砲し、3人を殺害した。アイルランド自治法案が実際に可決された1914年9月には、アイルランドは内戦寸前と思われた。しかし、第一次世界大戦の勃発により法案は棚上げとなった。アイルランド議会党の指導者で、間もなくアイルランド国民義勇軍（アイルランド義勇軍ではない）の党首となるジョン・レドモンドは、国民主義者にイギリス軍に加わるよう呼びかけた。これが義勇軍の分裂を引き起こした。数千人のアイルランド人が実際に加わり（特に失業率の高い労働者階級の地域の出身者）、多くが戦争で亡くなった。レドモンドの指導力に従った大多数は国民義勇軍を結成した。戦闘的な少数派はアイルランド義勇軍という称号を保持し、その一部はアイルランド独立のためにイギリス軍と共に戦うのではなく、イギリス軍に対抗する用意ができていた。

1916年4月、パドレイグ・ピアース率いる約1,250人の武装したアイルランド共和主義者が、ダブリンでイースター蜂起と呼ばれる蜂起を起こした。自治ではなくアイルランド共和国の樹立を求めた。反乱者の最初の行動の1つは、この共和国の存在を宣言することだった。反乱者は、アイルランド義勇軍と、ジェームズ・コノリー率いるはるかに小規模なアイルランド市民軍で構成されていた。蜂起により、反乱軍はフォー・コーツ、スティーブンス・グリーン、ボーランド・ミル、サウス・ダブリン・ユニオン、ジェイコブス・ビスケット工場など、市内の拠点を占拠し、オコンネル・ストリートの中央郵便局ビルに本部を置いた。彼らは1週間持ちこたえたが、イギリス軍に降伏せざるを得なかった。イギリス軍は反乱軍を砲撃して降伏させるため砲兵を展開し、ヘルガという名の砲艦でリフィー川を遡上し、カブラ、フィブスバラ、プルシア通りに野砲を配置した。市内中心部の大部分が砲撃で破壊され、約450人が死亡し、そのうち約半数が民間人、さらに1,500人が負傷した。マウントストリートの大運河沿いで激しい戦闘が繰り広げられ、イギリス軍は繰り返し待ち伏せ攻撃を受け、多数の死傷者を出した。さらに、この反乱ではダブリンのスラム街住民による略奪と無法行為が相次ぎ、市内中心部の多くの店が荒らされた。反乱軍の指揮官パトリック・ピアースは、民間人のさらなる犠牲を避けるため、1週間後に降伏した。当初、この反乱はダブリンで不評だった。死者や破壊の多さ、イースターに不敬にも反乱を起こすのは時期尚早だという意見、そして多くのダブリン市民にイギリス軍に従軍する親戚がいたためである。反乱後、 7,000件を超える損害賠償請求が財産損失（アイルランド）委員会に提出された。 1916年にダブリン復興（緊急規定）法が可決された後、ダブリン市の建築家の監督の下で復興工事が開始されました。

反乱はイギリス軍によって比較的容易に鎮圧され、当初はほとんどのアイルランド人の敵意に直面したが、蜂起の余波でリーダー16人がイギリス軍によって処刑された後、世論は徐々にだが決定的に反乱軍を支持するようになった。1918年12月、反乱軍が掌握した政党シン・フェイン党がアイルランド国会の圧倒的多数議席を獲得した。反乱軍は英国下院に議席を構える代わりに、ダブリン市長公邸に集まり、アイルランド共和国の成立と議会であるDáil Éireann （アイルランド議会）の設立を宣言した。

1919年から1921年にかけて、アイルランドはアイルランド独立戦争を経験した。これは、英国軍とアイルランド義勇軍（現在はアイルランド共和軍として再編成されている）との間のゲリラ戦であった。ダブリンのIRA部隊は、市内の警察と英国軍に対して都市ゲリラ作戦を展開した。1919年、マイケル・コリンズ率いる少数のIRA隊員（「スクワッド」として知られる）が市内の警察刑事を暗殺したことから暴力が始まった。1920年後半までに、これは英国軍に対する定期的な銃撃や手榴弾攻撃を含む、はるかに集中的な作戦に拡大した。ダブリンのIRAは、1日に3回の銃撃や爆撃を行おうとした。英国軍のパトロールに対する攻撃が頻繁に行われたため、カムデン-アンジャー通りのエリア（ポートベローの軍宿舎からダブリン城まで続く）は、英国兵によって「ダーダネルス」（ガリポリ作戦の場所）というあだ名が付けられた。

この紛争は市内で多くの悲劇的な事件を生み出し、そのうちのいくつかは今日でも記憶に残っている。1920年9月、18歳のIRAメンバー、ケビン・バリーが北部のチャーチ通りで待ち伏せ攻撃を受け、3人のイギリス兵が殺害された際に捕まった。バリーは、若年であったため寛大な処罰を求める運動があったにもかかわらず、11月1日に殺人罪で絞首刑に処された。もう1人の有名な共和主義者の殉教者は、IRAのガンマン、ショーン・トレイシーで、彼は長期にわたる追跡の末、1920年10月にタルボット通りで銃撃戦で死亡した。イギリス軍、特にブラック・アンド・タンズは、しばしばIRAの行動に対して自らの残虐行為で報復した。その一例は、1920年9月にダブリンのすぐ北にあるバルブリガンの町で起きたブラック・アンド・タンズによる焼き討ち事件と、1921年2月にダブリンの北郊で補助師団の兵士がIRA構成員と疑われた2人を殺害した 「ドラムコンドラ殺人事件」である。

ダブリンにおけるこれらの「騒乱」（当時はそう呼ばれていた）の中で最も血なまぐさい日は、1920年11月21日の血の日曜日であった。この日、マイケル・コリンズの「分隊」が早朝に市内で18人の英国エージェント（カイロ・ギャングを参照）を暗殺した。英国軍は報復として午後にクローク・パークのゲーリック・フットボールの観客に発砲し、14人の民間人を殺害、65人を負傷させた。夕方には、3人の共和主義活動家がダブリン城で逮捕され、殺害された。

暴力の激化に対応して、イギリス軍はIRAメンバーの所在を突き止めるためダブリンでいくつかの大規模な作戦を実施した。1921年1月15日から17日にかけて、イギリス軍はカペル通り、チャーチ通り、ノースキング通りで区切られた市街北部の地域を封鎖し、出入りを一切禁じ、家々を捜索して武器や容疑者の所持を求めた。2月にはマウントジョイ広場、続いてキルデア通り-ナッソー通り地域で同じことを繰り返したが、これらの夜間外出禁止令はほとんど成果をあげなかった。紛争中のダブリンでのIRAによる最大の単独作戦は1921年5月25日に発生し、IRAダブリン旅団はアイルランドの地方自治体の本部が入っていたダブリンで最も立派な建物の一つである税関を焼き払った。しかし、イギリス軍はすぐに警戒し、建物を包囲した。この作戦でIRA隊員5人が殺害され、80人以上が捕まった。これは宣伝的には大成功だったが、IRAにとっては軍事的惨事であった。

休戦協定（1921年7月11日宣言）の後、イギリスとアイルランドの間で英愛条約として知られる和平交渉が締結された。これにより、アイルランド自由国として知られる26の郡からなる自治アイルランド国家が誕生した。しかし、この条約により、多くの民族主義運動家や特にIRAが誓約により守るべきと考えていたアイルランド共和国も廃止された。これが1922年から1923年にかけてのアイルランド内戦勃発の引き金となり、頑固な共和主義者たちはイギリスとの妥協を受け入れた者たちに対して武器を取った。内戦はダブリンで始まり、ロリー・オコナー率いる反条約派は1922年4月にフォー・コーツと他のいくつかの建物を占拠し、イギリス軍に戦闘を再開させようとした。これにより、マイケル・コリンズとアーサー・グリフィスが率いる自由国は、イギリス軍の再占領に直面するか、それともフォー・コートでかつての同志たちと戦うかというジレンマに陥った。

何度か言い逃れをした後、そしてウィンストン・チャーチルが実際にイギリス軍に反乱軍への攻撃を命じた後、コリンズは行動を起こす必要があると決断し、イギリス軍の砲兵隊を借りてフォー・コーツにいる共和派を砲撃した。彼らは2日間（1922年6月28日から30日）にわたる自由国軍の砲撃の後に降伏したが、IRAの同志の一部はオコンネル通りを占拠し、自由国軍が首都を確保するまでさらに1週間市街戦が続いた（ダブリンの戦いを参照）。この戦闘で60人以上の戦闘員が死亡し、その中には共和派の老兵カハル・ブルガも含まれていた。約250人の民間人も死傷したと考えられているが、その総数は正確に数えられたことがない。オスカー・トレイナーは、 1922年7月下旬に捕らえられるまで、市の南部でゲリラ活動を行った。レンスター州の共和派司令官アーニー・オマリーは、1922年11月にボールズブリッジ地域で銃撃戦の末に捕らえられた。 1922年12月6日、IRAは、自由国による捕虜処刑への報復として、ダブリン市内中心部のレンスター・ハウスを出るところだった下院議員ショーン・ヘイルズを暗殺した。翌日、フォー・コーツの共和派の4人の指導者（ロリー・オコナー、リアム・メロウズ、ディック・バレット、ジョー・マッケルヴィー）は、報復として処刑された。その後、ダブリンは比較的平穏だったが、地方ではゲリラ戦が激化した。新しい自由国政府は、最終的に1923年半ばまでにこの反乱を鎮圧した。 4月、IRA参謀長フランク・エイケンは反条約派に武器を捨てて帰国するよう命じた。内戦はアイルランド政治に永続的な恨みを残し、国家独立の達成を台無しにする大きな要因となった。

ダブリンは1916年から1922年にかけて深刻な被害を受けた。1916年には1週間にわたる激しい市街戦の舞台となり、 1922年には内戦勃発時にも再び市街戦が行われた。1916年から1923年の革命期にダブリンで死亡した死者は約1,000人。1916年のイースター蜂起で482人が死亡し、^[20] 1919年から1921年の独立戦争で309人が死亡し、 ^[21] 1922年から1923年の内戦で市と郡で約250人が死亡した。^{[22] [23]}

ダブリンの最も美しい建物の多くがこの時に破壊された。歴史ある中央郵便局 (GPO) は 1916 年の蜂起後に爆撃を受けて廃墟となった。ジェームズ・ガンドンの税関は独立戦争でIRAによって焼かれ、ガンドンの傑作の 1 つであるフォー・コーツは共和主義者に占拠され、条約賛成派の軍隊によって爆撃された。(これに対して共和主義者は無分別にアイルランド公文書館に爆弾を仕掛け、1000 年分の文書を破壊した)。これらの建物は後に再建された。

新国家は、できる限りのことをした。総督は、元アイルランド総督の邸宅であった元副王邸に就任した。そこは、共和主義者の暗殺の危険がない数少ない場所だと考えられていたためである。議会は、レンスター公爵の古い宮殿であるレンスター ハウスに一時的に設置され、それ以来ずっとそこに置かれている。時が経つにつれ、総督官邸、税関、フォー コートが再建された。ダブリンでは大規模な計画が提案されたが、当初は大規模な改造は行われなかった。

アイルランドは第二次世界大戦中、公式には中立だった（第二次世界大戦中のアイルランドの中立を参照）。そのため、アイルランドの談話では「戦争」とは呼ばれず、「非常事態」と呼ばれた。アイルランドの中立によりダブリンは戦争中の大規模な爆撃を免れたが、ドイツ空軍は1941年5月31日に ダブリンを爆撃し、北部都心の労働者階級地区であるノース・ストランドを攻撃し、アイルランド人民間人34人が死亡、90人が負傷した。[1] この爆撃は偶発的なものと発表されたが、ベルファストで大規模な爆撃があった後、デ・ヴァレラが消防車を派遣してベルファストの住民を救援するという決定に対する意図的な報復ではないかと疑う者も多かった。IRAの一派は、ドイツの支援を得て北アイルランドに侵攻することで戦争を利用しようと考えた。1939年12月、彼らはダブリンのフェニックス・パークにある弾薬庫砦を襲撃し、アイルランド軍の予備弾薬のほぼすべてを盗み出すことに成功した。報復として、デ・ヴァレラ政権はIRAメンバーを拘留し、数人を処刑した。また、戦時中はダブリンに配給制が敷かれ、ナチスの迫害から逃れてきたユダヤ人によって小さなユダヤ人コミュニティが一時的に拡大した。^[要出典]

ダブリンの広大なスラム街への取り組みは、1891年のアイビー・トラストとダブリン職人住宅会社の設立に始まったが、これらは数千世帯しか助けられなかった。1900年から1914年にかけての政府の主な焦点は、農村労働者のために4万軒のコテージを建設することだった。市の公共計画は、アイルランド自由国の最初の数年間に作成され、1932年にエアモン・デ・ヴァレラが政権を握ってから実施された。利用できる資金が増え、大恐慌による賃金の低下により、大きな変化が起こり始めた。ダブリンの貧困層のために、集合住宅をまともな住宅に建て替える計画が始まった。マリノやクルムリンなどの新しい郊外住宅地がいくつか建設されたが、ダブリンの都心部のスラム街は残った。

1960 年代になってようやくダブリンの長屋撤去が大幅に進展し、ダブリンの労働者階級の何千人もの人々が市の外れにある郊外の住宅地に移されました。このプロジェクトの成功はまちまちでした。長屋は大部分が撤去されたものの、新しい住宅を提供する緊急性が非常に高かったため、その建設にはほとんど計画が立てられませんでした。タラト、クーロック、バリーマンなどの新しく成長中の郊外には、タラトの場合は 5 万人にも上る膨大な人口が瞬く間に集まりましたが、店舗、公共交通機関、雇用の供給はありませんでした。その結果、数十年にわたってこれらの場所は犯罪、薬物乱用、失業の代名詞となりました。近年、アイルランドのいわゆる「ケルトの虎」経済ブームの到来により、このような問題はいくらか緩和されました。特にタラトは社会的にはるかに多様化し、現在では商業、交通、レジャー施設が非常に充実しています。州内の数少ない高層住宅計画の一つである バリーマン・フラッツは、近年大部分が取り壊され、再設計された。

しかし皮肉なことに、アイルランドの新たな経済的繁栄とそれに伴う移民を考えると、市内では再び住宅不足が起きています。雇用の増加により、市内の人口が急増しています。その結果、住宅の購入価格や賃貸価格が急騰し、多くの若いダブリン市民が市内を離れ、ミース州、ラウス州、キルデア州、ウィックロー州でより安い住宅を購入しながらも、ダブリンに毎日通勤しています。これは間違いなく市内の生活の質に悪影響を及ぼし、深刻な交通問題、長い通勤時間、都市の無秩序な拡大につながっています。

1950年代以降、都心のスラム街の一掃も目的とした建築計画の一環として、歴史あるジョージ王朝時代のダブリンはアイルランド政府の開発政策による集中的な攻撃にさらされた。実用的なオフィスビルや政府機関の建設のため、特にフィッツウィリアム通りやセント・スティーブンス・グリーンにあった18世紀の家屋が一帯にわたって取り壊された。こうした開発の多くは、1960年代、1970年代後半、1980年代の不動産市場の活況に乗じて儲けようとした不動産開発業者や投機家によって推進された。多くの計画は政府支持者によって、政府部門や国営機関など非常に望ましい国営のテナントに貸して利益を得る目的で建設された。多くの建物が、関係する開発業者と個人的につながりのある政府大臣によって承認されたことが証明されており、多くの場合、納税者やダブリン市の適切な計画や保存に損害を与えている。

こうした発展の一部は、当時のアイルランドの支配的な民族主義イデオロギーによっても促進された。このイデオロギーは、アイルランドの植民地時代の過去を思い起こさせる物理的なものをすべて拭い去ろうとした。 ^{[24]この種の考え方の極端な例は、1966年に}オコンネル通りでネルソン柱が破壊されたことだ。この有名な英国提督の像は、1世紀にわたってダブリンのランドマークであったが、イースター蜂起50周年記念の直前に小型爆弾によって爆破された。^[25] 2003年、ネルソン柱は、同じ場所に建てられたダブリン尖塔に置き換えられた。高さ120メートルの先細りの金属柱は、ダブリン市内中心部で最も高い建造物であり、何マイルも先から見える。アイルランドで最大のクレーンを使用して7つの部品から組み立てられ、世界で最も高いストリート彫刻となっている。

1960年代の破壊的な慣行は時が経つにつれ減少するどころか、むしろ着実に悪化し、初期のコンクリートのオフィスビルは、18世紀のオリジナルのオフィスビルの代わりに、ジョージ王朝時代の模倣やレプリカのオフィスビルに置き換えられていった。1970年代と1980年代には、ハーコート・ストリートとセント・スティーブンス・グリーンの広範囲が破壊され、同様のやり方で再建された。^[26]パーネル・スクエア、キルデア・ストリート、ノース・グレート・ジョージ・ストリート、その他市内の多くの地域も同様であった。多くの人は、この慣行を計画者にとっての「安易な逃げ道」とみなした。由緒あるジョージ王朝時代の外観は維持され、「進歩」は妨げられることなく続けられた。この計画政策は、1990年頃までダブリン市によって追求され、その後、保存主義の勢力がようやく勢力を伸ばした。

しかし、アイルランドの開発業者の犠牲になったのは、アイルランドにおけるイギリスの存在に関連する場所だけではない。ダブリンのヴァイキングの最古の遺跡があったウッド・キーも取り壊され、ダブリンの地方自治体の本部が建てられたが、政府と保存論者の間で長く厳しい計画闘争がなかったわけではない。最近では、中世のペイル南部国境の一部であったキャリックマインズ城の跡地を通るM50高速道路の建設計画をめぐって同様の論争があった。ダブリンでの多くの物議を醸す建設工事（緑地や歴史的建造物）は、開発業者による政治家への賄賂とパトロンの結果として許可されたと最近主張されている。1990年代後半以来、ダブリンの計画プロセスにおける汚職を調査するために一連の法廷が設置されている。

ダブリンは、1969年から1990年代後半にかけて北アイルランドで猛威を振るった「トラブル」によって、さまざまな程度で影響を受けた。 ^[27] 1972年、ダブリンの怒った群衆は、血の日曜日（1972年）にデリーで13人の民間人が英国軍に射殺されたことに抗議して、メリオン広場の英国大使館を焼き払った。^[28] IRA南部司令部はダブリンに本部を置き、アイルランド共和国内または海外での訓練キャンプ、募集、資金調達、隠れ家、武器調達を担当し、北アイルランドでのIRA北部司令部の活動を支援していた（アイルランド共和国の暫定IRAを参照）。このアイルランド共和国内の安全な避難所が、紛争の長期化に大きく貢献した。^{[29] [30]}

しかし、1970年代前半から中頃にかけて数回のロイヤリストによる爆破事件の標的となった時期を除いて、ダブリンは準軍事組織による直接的な暴力に遭遇することはあまりなかった。1972年と1973年のダブリン爆破事件では3人が死亡、185人が負傷した。しかし、最悪の爆破事件は1974年にタルボット通りで発生した。1974年5月17日のダブリン・モナハン爆破事件は、アイルランド共和国のダブリンとモナハンに対する一連のテロ攻撃で、33人が死亡（うち26人はダブリン在住）、約300人が負傷し、北アイルランド紛争における1日あたりの死傷者数としては最多となった。当時、どの組織も犯行声明を出さなかったが、北アイルランドのロイヤリスト準軍事組織（特にアルスター義勇軍）の犯行と広く非難された。1993年、アルスター義勇軍は攻撃を実行したことを認めた。爆弾犯たちは英国治安部隊のメンバーから支援を受けていたのではないかと広く推測されている。

1970年代初頭、アイルランド政府は1916年の蜂起を記念するイースターのパレードを毎年中止し、1976年には違法な共和派準軍事組織の募集手段として利用されていることを懸念して禁止した。しかし、暫定共和主義運動はイースターの日曜日に1万人規模のデモを組織した。しかし、暫定IRAが国家に及ぼすリスクは、数か月後に同組織がダブリン南部のサンディフォードにある自宅近くで駐アイルランド英国大使クリストファー・エワート・ビッグスを暗殺したときに浮き彫りになった。^[31]

1981年、ダブリンでは北部刑務所でハンガーストライキを行っていた共和派準軍事組織との連帯感が強かった。反Hブロックの アイルランド共和派抗議者1万5000人以上が新しい英国大使館（1972年の事件後に再建）を襲撃しようとした際、1500人以上の警官が数時間にわたって暴動を起こし、その後抗議者は解散させられた。200人以上が負傷し、数十人が逮捕された。^[32]

1990年代には、ダブリンで、北部におけるIRA暫定派の作戦の終結を求める、より平和的なデモも行われた。最大のデモは1993年で、北イングランドのウォリントンでIRAが爆弾で2人の子供を殺害した後、オコンネル通りで2万人もの人々がデモを行った。同様のデモは1995年と1996年にも発生し、IRAは1994年に呼びかけた停戦をロンドンとマンチェスターの爆撃で終わらせた。

2006年2月25日、オコンネル通りで行われた「ラブ・アルスター」ロイヤリスト・パレードに抗議する強硬派アイルランド共和党員と警察の間で暴動が勃発した。この政治活動家の小集団に地元の若者数百人が加わり、オコンネル通りでは3時間近くも激しい戦闘が続き、3軒の店が略奪された。行進者らはキルデア通りまでバスで移動し、そこで下院議事堂を通り過ぎて象徴的な行進を行ったが、これを受けて200人ほどの暴徒がオコンネル通りからナッソー通りエリアに移動し、車に放火し、進歩民主党本部を含む建物を襲撃した後解散した。

1980年代以降、ダブリンの都市計画担当者の間では、ダブリンの建築遺産を保存する必要性に対する意識が高まった。ダブリンのジョージ王朝時代の地区のほとんどに保存命令が出されている。この新たな意識は、中世の街路計画が残るダブリン最後の残存地域であるテンプル・バーの開発にも反映されている。1970年代、国営運輸会社であるアイルランド公共交通機関（CIÉ）が、このエリアの多くの建物を買い取り、その場所にショッピングセンターを併設した大規模で近代的な中央バスターミナルを建設する予定だった。しかし、ほとんどの建物は芸術家によって賃貸されており、突然、パリの左岸と比較されるような「文化地区」が予想外に出現した。テンプル・バー地区の活気により、その保存を求める声が上がった。 1980 年代後半までに、バス停の計画は放棄され、大規模な政府支援を得て、ダブリンの文化の中心地としてのテンプル バーの地位を維持するためのマスター プランが策定されました。このプロセスは成功と失敗が入り混じったものでした。中世の通りの計画は生き残りましたが、家賃が急騰し、アーティストたちは他の場所へ移らざるを得なくなりました。それらの場所にはレストランやバーが立ち、何千人もの観光客を呼び寄せていますが、過度の商業化とアルコールの過剰消費が批判されています。また、1980 年代後半には、グラフトン通りとヘンリー通りのエリアが歩行者専用になりました。

しかし、ダブリンの本当の変貌は、いわゆる「ケルトの虎」経済ブームが始まった 1990 年代後半から起きました。以前は廃墟だらけだったこの街では、特に新しいオフィスビルやアパートの建設を中心に、建築ブームが起こりました。これらの開発の中で最も視覚的に壮観なのは、北岸壁に沿ってほぼ 1 キロメートルにわたって広がる金融地区、国際金融サービス センター(IFSC) です。以前の路面電車は 1950 年代に撤去されバスに置き換えられましたが、2004 年に新しいLuas路面電車サービスが開始されました。開発は遅いものの、ダブリン空港は2007 年までに16 番目に利用者数の多い国際空港になりました。

1970 年代後半、80 年代、90 年代、ダブリンは労働者階級の地域全体で麻薬中毒とそれに関連する犯罪の深刻な波に見舞われました。1970 年代後半にヘロインという麻薬が都心部に持ち込まれたことで、失業、劣悪な住宅、貧困に関連する社会問題が深刻化しました。これらの問題は 2 つありました。まず、ヘロイン中毒により、中毒者が次の「薬」のためにお金を確保しようとして、強盗や強盗などの軽犯罪が急増しました。これにより、影響を受けた地域の多くで、住民の残りの人々が居住できない状態になりました。さらに、多くの中毒者が最終的に、注射針の共有によるエイズや肝炎などの病気で亡くなりました。次に、麻薬取引により、市内に深刻な組織犯罪シンジケートが設立され、その暴力行為によって多くの殺人事件が発生しました。こうした殺人事件の中で最も悪名高いのは、1996年に日曜紙のために調査していた犯罪者に殺害されたジャーナリスト、ベロニカ・ゲリンの事件である。麻薬問題は広範囲にわたる反麻薬運動につながり、最もよく知られたグループは1990年代半ばにピークを迎えた「麻薬に反対する親の会」で、メンバーは麻薬の売人を近隣から追い出そうとした。反麻薬運動家は自警団員、またはシン・フェイン党と暫定IRAのフロント組織であると非難されたが、この主張は激しく論争されている。^[33]

ダブリンは伝統的に移民の流入が多い都市で、19世紀半ば以降、アイルランドの他の地域の人口が減少する中でもダブリンの人口は着実に増加した。19世紀の間にダブリンの人口は倍増し、1900年までに約40万人に達した^[34]。20世紀の間に再び倍増し、1980年までに100万人近くに達した^[35]。しかし、ダブリンにやってくる人々の大半はアイルランドの他の地域から来た人々であった。また、失業率と出生率が高かったため、ダブリンからの移民も著しく、多くの住民が仕事を求めてイギリスやアメリカへ移住した。しかし、21世紀にはこのプロセスが劇的に逆転し、アイルランドの経済成長が世界中から移民を惹きつけた。当初ダブリンにやってきた最大のグループはアイルランドから帰国した移民であったが、他の国籍からの移民も相当数いた。ダブリンは2000年代初頭までに、中国人、ナイジェリア人、ブラジル人、ロシア人、ルーマニア人、その他多くの人々、特にアフリカや東ヨーロッパからの移民の大規模なコミュニティの本拠地となった。2004年にいくつかの東ヨーロッパ諸国が欧州連合に加盟した後、東ヨーロッパ人はダブリンで最大の移民グループとなった。ポーランドが最も一般的な出身地であり、2004年後半以降、15万人を超えるポーランドの若者がアイルランドに到着し、その大部分はダブリンとその近郊に集中している。^[36]

ダブリンへの移民の第一波は、アイルランドとダブリンの経済に大きな打撃を与えた2008年から2009年の金融危機の際に落ち込んだ。しかし、経済が回復するにつれて、ダブリンへの移民は再び増加し始め、2010年代後半から2020年代にかけて急増した。2022年までに、ダブリン郡の人口は140万人を超え、そのうち17％以上が外国生まれであった。^[37]ダブリン都心部では外国生まれの住民の割合がはるかに高く、2022年の国勢調査では、北部都心部で自らを「白人アイルランド人」と表現したのはわずか36％であった。^[38] 以前の移民の波とは異なり、2010年代後半から2020年代の移民の大半はヨーロッパ以外からであり、現在、外国人市民の最大のグループはブラジル人とインド人であり、ポーランド人とルーマニア人がそれに続いている。^[39]パンデミック後のダブリンへの移住では、2022年以降、難民申請者の到着数が急増し、2024年には毎週最大600人が到着し、その多くは宿泊施設がないため仮設キャンプで暮らすことになった。^[40]

2020年代までには、移民、特にダブリンの亡命希望者に対する敵意が高まり始め、イーストウォール、フィングラス、クーロックなどの場所での移民の収容に反対する抗議活動が数多く行われた。これらの中には、亡命希望者の収容を目的としていたと考えられていたリングセンドの廃ホテルなどの建物の焼き討ちも含まれていた。2023年11月、アルジェリア系の男性が隣接するパーネル広場で数人の小学生を刺したことを受けて、オコンネル通りで深刻な暴動が発生した。群衆は最初、犯行現場に侵入しようとし、警察を攻撃し始めた。ルアスの路面電車とダブリンバスの車両4台が放火され、いくつかの店舗が略奪された。ダブリン市議会は、被害の修復に2,000万ユーロの費用がかかると見積もった。^[41]警察長官ドリュー・ハリスは暴徒たちを「極右思想に駆り立てられた狂気のフーリガン集団」と評した。^[42]

• ダブリン歴史記録
• ダブリンの歴史地図
• ダブリンのタイムライン

• ^aダブリン市議会とその千年紀
• ^b ペリティア：アイルランド中世アカデミー誌第5巻（1986年）ダブリンの奴隷貿易、9世紀から12世紀– ポール・ホルム
• ^c ダブリンの路面電車システムは 1950 年代に廃止され、線路は撤去されました。しかし、2000 年代初頭に、多額の費用をかけてLuasと呼ばれる新しい路面電車システムが導入されました。このシステムは 2004 年にオープンしました。

• バーナード、TC「『大都会』か『世界の肛門』か? 18 世紀ダブリンの文化生活」、英国学士院紀要(2001 年)、第 87 巻、185 ～ 210 ページ。
• ボラン、パット『ダブリンの短い歴史』（メルシエ・プレス、2000年）
• ボイド、ゲイリー A.ダブリン、1745-1922: 病院、見世物、そして悪徳(Four Courts Press、2006)
• ジョセフ・ブレイディ、アングレット・シムズ編『ダブリン：空間と時間を通して（900年頃～1900年）』（フォー・コート・プレス、2001年）
• コナー、ディラン、ジェラルド・ミルズ、ニアム・ムーア・チェリー。「1911 年の国勢調査とダブリン市: 空間分析」アイルランド地理44.2–3 (2011): 245–263。
• コナー、ディラン。「20世紀初頭の貧困、宗教的相違、および乳幼児死亡率：ダブリンの事例」アメリカ地理学会誌107.3（2017）：625-646。
• クレイグ、モーリス。「ダブリン」History Today（1952）2#2 pp 133–131;オンライン。
• ディクソン、デイビッド。 「ダブリンの歴史の現状」。エール・アイルランド(2010) 45#1 pp: 198–212。
• ハンナ、エリカ。「1960年代のダブリン北部都心部、保存主義、そしてアイルランドの近代性」歴史ジャーナル（2010年）53巻4号、pp：1015～1035。
• ハンナ、エリカ。『現代のダブリン：都市の変化とアイルランドの過去、1957-1973』（オックスフォード大学出版、2013年）
• レノン、コルム、ジョン・モンタギュー。『ジョン・ロックのダブリン - ジョージ王朝時代の都市ガイド』（ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー、2010 年）
• マクマナス、ルース。『ダブリン、1910-1940: 都市と郊外の形成』 (Four Courts Press、2002)
• マーフィー、ジェームズ H.アイルランド: 社会、文化、文学の歴史、1791-1891 (Four Courts Press、2003)
• プルンティ、ジャシンタ。『ダブリンのスラム街、1800-1925：都市地理学の研究』（ダブリン：アイリッシュ・アカデミック・プレス、1998年）

• 1798 年のダブリンの地図
• フィングラス歴史協会
• 中世ダブリンのモデル地図Wayback Machineアーカイブ
• フォーマスターズ年報 電子テキストコーパス ユニバーシティ・カレッジ・コーク
• ダブリンの歴史に関するアイリッシュストーリーアーカイブ