Loading article…
| アバディフィ | |
|---|---|
 河口の向こう側から見たアベルディフィ | |
  アバディフィ グウィネズ内の位置 | |
| 人口 | 1,282 (2011) [1] |
| OSグリッドリファレンス | SN615965 |
| コミュニティ |
|
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | アバディフィ / アバドヴェイ |
| 郵便番号地区 | LL35 |
| ダイヤルコード | 01654 |
| 警察 | 北ウェールズ |
| 火 | 北ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| セネッド・シムル – ウェールズ議会 | |
アバーディフィ(ウェールズ語の発音: [abɛrˈdəvi] ) は、アバードヴェイ( / æ b ə r ˈ d ʌ v iː / [要出典] a-bər- DUH -vee )としても知られる、ウェールズのグウィネズにある村およびコミュニティです。ディフィ川河口の北側にあります。
2011 年の国勢調査では、このコミュニティの人口は 878 人でした。選挙区の人口は 1,282 人で、ペナルコミュニティも含まれています。
造船業で築かれたアバディフィは、現在では質の高いビーチがある海辺のリゾート地となっている。[2] [3] 中心街は川と海岸沿いにあり、元々の港、桟橋、ビーチの周囲に位置している。海岸から後方に伸び、急峻な緑の丘と羊牧場の典型的なウェールズの海岸の風景の中、急な丘の中腹を上っている。ペンヘリグ駅（ウェールズ語：Penhelyg）は村の東部にある。
ウェスト・ミッドランズから100マイル（160 km）以内にあるため、観光客に人気のエリアです。村の家屋の43.3%は別荘です。[4]村はスノードニア国立公園内にあります。
2011年の国勢調査では、アバディフィ地区の人口の38.5%がウェールズ人（またはウェールズ人とウェールズ人の混合）であると自認していました。[1]人口の59.4%はウェールズ国外で生まれました。[4] 2021年の国勢調査によると、43.3%がウェールズ語を話すことができ、前回から0.7%増加しました。[5]
名前
この村とコミュニティの英語表記はAberdoveyである。ウェールズ語のAberdyfiは現在、地元やグウィネズ議会[6]、ウェールズ政府で広く使用されている。
ウェールズ語の地名の標準形に関する助言を行う機関であるウェールズ語コミッショナーは、Aberdyfiを英語とウェールズ語の両方で使用される標準形として推奨しています。[7]一部の団体は英語化を続けています[8] [9] [10] [11]例えば、一部の地元企業は名前や住所に英語化を使用しています[12] [13] [14]また、 BBC [15] [16]など2つの綴りを互換的に使用したり、Aberdyfi Community Councilなど、状況に応じて2つの綴りを使用しています。[17] [18] [19] [20] [21] [22]
歴史
地元の伝承によれば、ローマ人は西暦78年頃にウェールズを軍事占領した際にこの地域への道を築いたとされている。[23]
中部ウェールズの戦略的な位置にあるこの場所では、540年と1140年に北ウェールズと南ウェールズの王子たちが何度か会議を開き、 1216年にはアバディフィ公会議も開かれた。村の中心にある丘、ペン・ア・ブリンには1150年代に要塞が築かれたとされているが、すぐに破壊された。[23]しかし、アバディフィ城の場所は、通常、グランディフィ近くの川の反対側のさらに上流にあるモットー土塁にあると言われている。[24]
1597年のスペイン無敵艦隊の際、スペイン船ベア・オブ・アムステルダムはミルフォード・ヘイブンの目標を見失い、ディフィ河口に入ってしまった。この船は風のために10日間出港できず、適当な船がなかったため乗船もできなかった。[23]この船を燃やそうとしたが風で失敗し、出港した際にはコーンウォール沖で待機していたイギリス艦隊に拿捕された。[25]
1700 年代には、村は成長し、現在でも使用されているいくつかの宿屋 (ザ ダヴィー ホテル、ブリタニア、ペンヘリグ アームズ) が出現しました。現在のコッパーヒル ストリートでは銅が採掘され、ペンヘリグ (ウェールズ語: Penhelyg ) では鉛が採掘されました。
港と鉄道
1800年代、アベルディフィは港として最盛期を迎えた。主な輸出品はスレートとオークの樹皮だった。造船はペンヘリグの7つの造船所で行われ、1840年から1880年の間に45隻の帆船が建造された。[23]
1863年にアベリストウィス・アンド・ウェルシュ・コースト鉄道によって建設された鉄道が村に到着した。最初の列車は川を渡るフェリーで運ばれたが、ドービー・ジャンクション、そしてマキンレスまでの路線は1867年まで完成しなかった。住民の要望により、この区間は村の中心地の背後にある長いトンネルを使わなければならず、川岸に沿ってさらに大規模な土木工事とトンネルが必要となった。カンブリアン鉄道、後にグレート・ウェスタン鉄道の一部となったこの路線は特に景色が美しい。[26]
1887 年に桟橋が建設され、鉄道線が埠頭と本線を結びました。アバディフィ & ウォーターフォード蒸気船会社はアイルランドから家畜を輸入し、それを鉄道でさらに輸送しました。石炭、石灰岩、木材も輸入されました。
リバプールとの沿岸海運のつながりは強く、アバディフィの多くの住民がリバプールから国際航海に出ていた。SSドラ号 はアバディフィとリバプールの間を航行していた最後の船の一つで、1917年にドイツの潜水艦によって沈没したが、死者は出なかった。[23]
桟橋と埠頭は1959年まで石炭の商業利用が続けられました。長い交渉の後、1968年から1971年にかけて桟橋の再建を含む再開発が行われ、現在は主にレクリエーション目的で使用されています。[23]地元では今でも漁業が営まれています。
1941年に最初のアウトワード・バウンド・センターが村に開設されました。[27]彼らの活動の多くは川、ボート、桟橋を利用しています。
救命ボート
村の最初の救命艇は1837年に購入された。 1853年以来RNLIによって運営されており、多くの救助活動に参加しており、時には乗組員の命が失われている。現在の救命艇はアトランティック75で、桟橋の近くのボートハウスに収容されており、救命艇トラクターを使用して進水される。現在、毎年平均約25回の緊急出航を行っている。[28]
ガバナンス
同じ名前の選挙区がA494道路に沿って内陸に広がっており、ペナルコミュニティも含まれる。2011年の国勢調査では、この選挙区の総人口は1,282人だった。[1]
崇拝
アバディフィの礼拝堂には、ウェールズカルヴァン派メソジスト教会、イングランド長老派教会、ウェスレー派メソジスト教会、ウェールズ独立会衆派教会などがあります。英国国教会 (ウェールズ教会) はセント ピーターズ教会です。
輸送
アバディフィへの道路はA493 号線で、北に 4 マイルのところにティウィン、東に 11 マイルのところにマキンレスがあります。村はカンブリアン コースト鉄道線沿いにあり、アバードヴェイ駅とペンヘリグ駅の 2 つの鉄道駅があります。カンブリアン線の列車はウェールズ交通局が運行しています。ローカル バス サービスはロイズ コーチが運行しており、ティウィン行きのバス(ここからドルゲラウ行きに乗り換え可能) とマキンレス行きのバス (ここからアベリストウィス行きに乗り換え可能) があります。
かつてはディフィ川を渡ってイニスラスまで渡し船が運航されていた。最後の渡し守はエリス・ウィリアムズであった。[29]
レクリエーション
人気のあるレクリエーション活動は、ビーチや、河口でのウィンドサーフィン、カイトサーフィン、釣り、カニ漁、セーリング、カヌーなどのウォータースポーツに集中しています。 [3]
- アバディフィでのアクティビティ
-
ビーチからの出航 -
ディフィ河口でのディンギーレース -
河口でのカイトサーフィン -
忙しい銀行休業日のビーチ
ドヴェイ・ヨット・クラブは村の川岸で目立つ位置にあります。1949年に設立され、GP14ディンギークラスの人気の高まりに貢献しました。[30] [31]シーズンを通してディフィ川の河口でディンギーレースを開催しています。
アバードヴェイ・ゴルフ・クラブは1892年に設立され、鉄道駅の近くにある有名な18ホールのリンクスコースです。クラブの著名な会員でもあった有名なゴルフ作家バーナード・ダーウィンによって、新聞で頻繁に叙情的に描写されており、世界的に有名です。1895年には、第1回ウェールズゴルフ連合選手権が開催されました。現在の会員には、イアン・ウーズナムとピーター・ベイカーがいます。[32]
アバドヴェイ・ゴルフクラブのそばには、中部ウェールズでも最高のサッカー場の一つを誇るアバディフィ・フットボールクラブがある。このサッカーチームは1934年にウェールズアマチュアカップ大会で優勝した。[33]
アバディフィ漕艇クラブは、ディフィ河口とカーディガン湾で漕ぎ、ウェールズ沿岸全域および国際レースに参加しています。彼らは、24フィートのケルトロングボートを漕ぎ、4人の漕ぎ手（それぞれオール1本）と1人の舵手で構成されています。彼らは、固定座席を備えたこの伝統的なウェールズのボートを3隻所有しており、ウェールズでのレースに使用しています。[34]
1882 年に設立されたアバードヴィー文学研究所は、川沿いにあります。1923 年の証書には、この研究所が「読書室、執筆室、図書館、ビリヤード室、コンサート ルームなどを含む、非宗派、非政治的なレクリエーション、教育、社交の場」として永久に設立されたと記されています。
Neuadd Dyfi は、村の活動のために村が所有するコミュニティ ホール、会議センター、劇場です。さまざまな地元の組織やイベントに対応しています。
文化的参照
アバードヴェイの鐘
アバディフィは、カーディガン湾の下にある水没した失われた王国カントレル・グウェロッド（英語：Lowland Hundred）の伝説と深く結びついており、海岸の水面下で鐘の音が聞こえると言われている。アバディフィの鐘（ウェールズ語：Clychau Aberdyfi）は、この伝説に関する有名な歌である。この歌は、1785年にチャールズ・ディブディンによって書かれたイギリスのオペラ「リバティ・ホール」で初めて登場し、19世紀にジョン・セイリオグ・ヒューズによってウェールズ語の歌詞が書かれたため、伝統的な民謡ではないと考えられている。
この伝説と歌は、鐘に関わる地元の文化プロジェクトに影響を与えてきました。
1936年9月、港を見下ろすセント・ピーターズ教会の塔に新しい鐘が設置された。10個の鐘はA♭調に調律されており、アバードヴェイの鐘を鳴らすために特別に設計されており、教会内の機械式カリヨンから鳴らされる。 [35]
2010年、アバードヴェイの鐘へのオマージュとして、彫刻家マーカス・ヴェルジェットにアートインスタレーションの制作を依頼した。この作品は、桟橋の下に吊るされた青銅製の時鐘で、満潮時に水の作用で鳴る。2011年7月に設置され、イギリス各地にある同様の鐘のうちの1つである。[36] [37]
他の
「ブゲイル・アベルディフィ（アバードヴェイの羊飼い）」は、ジョン・セイリオグ・ヒューズ[38]によって書かれた詩で、ブリン・ターフェルを含む数人の歌手によって曲が付けられ、録音されています。
『The Dark is Rising 』の最終巻であるスーザン・クーパーの児童小説『Silver on the Tree 』は、主にアバディフィ周辺を舞台としており、地元のランドマークへの言及が多数ある。
2012年に出版されたトニー・ドゥルーリーの小説『ミーガンのゲーム』には、アバディフィやその周辺地域、そしてアバドヴェイの鐘の伝説に関する記述が数多く含まれている。[39]
アバディフィに関連する著名人
- ジェームズ・アトキン、アバードヴィーのアトキン男爵（1867-1944）、法廷弁護士および裁判官
- ジョン・コーベット（1817–1901）、実業家、慈善家、政治家
- トム・ケイブ（1991年生まれ）、ラリードライバー
- クリストファー・リッチ・エヴァンス（1931–1979）、心理学者、コンピュータ科学者、作家
- 気候変動に関する政府間パネルの共同議長ジョン・T・ホートン（1931年～2020年）はアベルディフィに住んでいた[40]
- スタン・ハギル（1906-1992）、ミュージシャン、アーティスト。アバディフィに住み、1950年から1975年までアウトワード・バウンド・センターで働いていた。
- デビッド・ギル（1957年生まれ）、マンチェスター・ユナイテッドの最高経営責任者、サッカー協会副会長
- マルグリット・フローレンス・ローラ・ジャーヴィス（1886年 - 1964年）、ペンネームを使った小説家。バーシンスカ伯爵夫人など。
- サイモン・ジェンキンス（1943年生まれ）、ジャーナリスト、編集者、作家、ナショナル・トラスト会長
- ケネス・O・モーガン、アバディフィ男爵モーガン（1934年生まれ）、歴史家、作家
- オリバー・オニオンズ（1873–1961）、小説家
- ジミー・ペイジ（1944年生まれ）はロバート・プラント（1948年生まれ）とともに、近くのブロン・イル・オール・コテージでレッド・ツェッペリンの曲を数多く作曲した。
- ベルタ・ラック（1878–1978）、ロマン派小説家
参照
参考文献
- ^ abc 「近隣地域の統計」。英国国家統計局。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
- ^ 「Aberdyfi.org」 。 2011年4月23日閲覧。
- ^ ab "Aberdyfi.com". 2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月23日閲覧。
- ^ ab 「住居の別荘としての利用の管理」（PDF）。グウィネズ評議会。2020年12月。 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ウェールズ語 3歳以上でウェールズ語を話せる人の割合（LSOA 2021年版）」ウェールズ政府データマップウェールズ。 2023年3月18日閲覧。
- ^ 「グウィネズ評議会は、アバディフィに手頃な価格の住宅を提供する計画を支持しています。」グウィネズ評議会。2019 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「標準化されたウェールズ語の地名」ウェールズ語コミッショナー。 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「Aberdyfi」。Ordnance Survey 。 2019年6月25日閲覧。
- ^ 「Aberdovey Post Office」.郵便局. 2019年8月19日閲覧。
- ^ 「Aberdovey (AVY) details」. National Rail . 2019年6月25日閲覧。
- ^ 「アバドヴェイ救命艇ステーション」。王立救命艇協会。 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ先/連絡先」。アバードヴィーゴルフクラブ。2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月24日閲覧。
- ^ 「The Dovey Inn」SA Brain & Co Ltd . 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。The Braided Rug Company 。 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「ガス工場跡地、野生動物保護のためアバディフィに贈呈」BBCニュース。2014年10月31日。 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「アバードヴェイとタイウィンの間の海で遺体発見、警察発表」BBCニュース。2012年5月14日。 2019年9月9日閲覧。
- ^ 「連絡先」。アバディフィコミュニティ評議会。 2021年4月29日閲覧。
- ^ 「ウェールズの理想的なリゾート地で活動する『ダークウェブ』の麻薬ディーラーが投獄される」The Telegraph 2015年7月24日2019年9月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズで家族で楽しめる最高のビーチ10選」The Telegraph 2017年8月23日2019年9月8日閲覧。
- ^ 「英国で最も素晴らしい景色の一つを誇るウェールズのシャレーが売りに出されている」ウェールズ・オンライン。2016年4月1日。 2019年9月8日閲覧。
- ^ 「専用の島を備えた170万ポンドの夢の家」ウェールズ・オンライン。2016年9月5日。 2019年9月8日閲覧。
- ^ 「Aberdyfi/Aberdovey Beach」. VisitWales . 2019年9月9日閲覧。
- ^ abcdef ルイス、ヒュー (1997).アベルディフィ：何世紀にもわたる年代記。アバディフィ：作家。
- ^ ノーソール、ジョン。「アバディフィ城」。ウェールズの城。 2019年8月11日閲覧。
- ^ Pickering, W (1932). Archaeologia Cambrensis、第87巻。カンブリアン考古学協会。p.392。
- ^ クリスチャンセン、レックス & ミラー、RWカンブリアン鉄道、第 1 巻デイビッド & チャールズ (1967)
- ^ Outward Bound International. 「The Birth of Outward Bound | Outward Bound International」。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月13日閲覧。. 2014年10月10日閲覧。
- ^ “Aberdovey Lifeboat”. 2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月24日閲覧。
- ^ 「ウィリアムズ家系図」。2011年4月24日閲覧。
- ^ “Dovey Yacht Club”. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月24日閲覧。
- ^ スチュアート・フィッシャー（2012年1月5日）。『ブリテンの川：河口、潮汐路、港、湖、湾、カイルズ』ブルームズベリー出版。pp.47– 。ISBN 978-1-4081-5931-6。
- ^ “Aberdovey Golf Club”. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月24日閲覧。
- ^ 「FAW ウェルシュ トロフィー - 100 年を超える歴史」 。2011年4 月 23 日閲覧。
- ^ 「Aberdyfi Rowing Club」 。 2011年4月24日閲覧。
- ^ 「About us」。セント・ピーターズ教会のウェブサイト。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「グウィネズ州アバディフィで潮位が上昇し、新しい鐘が鳴る」BBCニュース、2011年7月12日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「Time and Tide Bell」。Marcus Vergette 公式ウェブサイト。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「ケイリオグのプロジェクト・グーテンベルク・テキスト、ジョン・ケイリオグ・ヒューズ著」(PDF) 。2020 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「シティのベテランが怪しいブローカーに対抗してペンを振るう」The Telegraph、2012年5月17日。 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「科学者の気候変動栄誉」BBC、2006年1月16日。 2014年10月28日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Aberdyfiに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、アバーディフィに関する旅行ガイドがあります。
- アバディフィコミュニティ評議会
- 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。 1911年。
- Aberdyfi.org 観光ウェブサイト
- BBC アバディフィサイト
- BBC Cantre'r Gwaelod レジェンド サイト
- www.geograph.co.uk : アバディフィとその周辺地域の写真
- アバディフィ情報