ランペター

ランペター ウェールズ語: Llanbedr Pont Steffan
ランペター セレディギオン内の場所
人口	2,970（2011）[1]
OSグリッドリファレンス	SN578478
コミュニティ	ランペター [2]
主なエリア	セレディギオン
保存された郡	ディフェッド
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ランペター
郵便番号地区	SA48
ダイヤルコード	01570
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	セレディギオン プレセリ
Senedd Cymru – ウェールズ議会	セレディギオン
場所のリスト 英国 ウェールズ セレディギオン 52°07′13″N 4°04′56″W / 52.1202°N 4.0821°W / 52.1202; -4.0821 コミュニティの地図

ランペター（/ ˈ l æ m p ə t ər /、ウェールズ語：Llanbedr Pont Steffan（正式名称）、Llambed（口語））は、ウェールズのケレディジョンにある町、コミュニティ、選挙区で、アフォン・デュラス川とテイフィ川の合流点にあります。アベリストウィス、カーディガンに次いでケレディジョンで3番目に大きな都市圏であり、ウェールズ・トリニティ・セント・デイヴィッド大学のキャンパスがあります。2011年の国勢調査では、人口は2,970人でした。ランペターはイギリスで 最も小さな大学町です。大学は学期中に町の人口に約1,000人を追加します。

町のウェールズ語名であるLlanbedr Pont Steffanは、教会と城にちなんで「スティーブン橋のピーター教会」を意味します。英語名はこれに由来しており、ウェールズ語の口語名Llambedも同様です。^[3] 1433年には別の英語の綴りとして「Thlampetre」が登場しました。 ^[4]

テイフィ川沿いの戦略的な位置を占めていたノルマン様式の木造城、ポン・ステファン（英語では「ステファンの橋」）は、1187年にオワイン・グウィネズに征服されて破壊され、再建されることはなかった。^[5]

カーディガンシャーは、1282年にシルメリでリウェリン・アプ・グルフィズ（リウェリン・アイン・リウ・オーラフ）が敗北し、ランプターが王の直接支配下に入った後にエドワード1世によって設立された王室領の一つである。しかし、これは町にほとんど影響を及ぼさず、ウェールズ語とウェールズ文化は繁栄し続けた。最初の自治区憲章は1284年にリース・アプ・メレディズに与えられ、彼は毎週市場を開く権利を与えられた。その後の憲章の下で、毎年8回ものフェアも開催された。^[6]

町は、ブリンヒウェル、マエシフェリン、ピーターウェルのロイド準男爵など、豪華な邸宅に住む地元の貴族によって統治されていました。彼らは治安判事として、犯罪者に最も厳しい刑罰を与えました。フェアや市場は暴力と酒で騒がしくなり、 18世紀にはランペター市庁舎前の足枷と鞭打ち柱が頻繁に使用されました。^[6]

町は、農村地域の需要に応えるために、工芸、サービス、産業を発展させた。毛織工場がいくつかあり、そのうちの 1 つは、18 世紀半ばにはすでに、後にウェールズの毛織産業と結びつく複雑な二重織りのタペストリー生地を生産していた。また、鍛冶屋、皮なめし工場、大工、馬具屋、靴職人、帽子屋もあった。町は、ウェールズの牛追い道の主要な中心地の 1 つであり、この道は、牛や羊をイングランドの市場まで歩いて運んでいた。多数の宿屋があることから、この町が農村の中心地として重要であったことがわかる。^[7]

ランペターの戦争記念碑は、ウィリアム・ゴスコム・ジョン卿（1860-1952）によって彫刻され、1921年9月に公開されました。^[8]

セント・デイヴィッド・カレッジは、1822年にセント・デイヴィッド司教トーマス・バージェスによってランペターに設立され、英国国教会の聖職者になることを希望する者への訓練を提供する目的で設立されました。ウェールズ初の高等教育機関であり、イングランドとウェールズではオックスフォードとケンブリッジに次いで3番目に古い大学です。1852年に神学士（BD）の学位を授与する認可を受け、1865年には別の認可により教養学のBA学位を授与できるようになりました。^[7]オックスブリッジ様式の中庭を模した中央の建物は、チャールズ・ロバート・コッカレルによって設計されました。^[9]

1971年にセント・デイヴィッド・ユニバーシティ・カレッジとしてウェールズ大学の構成校となり、1996年にウェールズ大学ランペター校に改名された。2008年、ランペター校の当初の認可に基づき、西ウェールズの高等教育改革が行われ、トリニティ・カレッジ・カーマーゼン、カーディガンとラネリーの継続教育カレッジ、スウォンジー・メトロポリタンとして知られる技術カレッジがウェールズ大学トリニティ・セント・デイヴィッド校に統合された。^[10]

この大学のラグビーユニオンチームはウェールズで最初のチームでした。1850年代にケンブリッジからラグビーを紹介したローランド・ウィリアムズによって結成されました。 ^[11]

ランペターはコミュニティと境界を接する選挙区の名前であるが、 ^[12] 1995年以前はダイフェッド郡議会の選挙区であり、隣接するランギビコミュニティも含まれていた。^{[13] 1995年以来、この選挙区は}セレディギオン郡議会に2人の郡評議員を選出している。この選挙区は1995年以来、毎回の選挙でウェールズ労働党評議員と無所属評議員を選出している。^{[14] [15]}

地方レベルでは、ランペターはランペター町議会に14人の町議会議員を擁している。^[16]

• ランピーターの地元のアイステッドフォッド、アイステッドフォッド リス トーマス ジェームス パンティフェドゥウェンは、毎年 8 月の祝日に開催されます。^{[17]口語的に}Llais Llwyfan Llambed（「ランピーターのステージの声」）として知られる30歳未満の歌手のコンテストで特に注目に値する。 ^[18]
• ランペター博物館では、町の文化と農業の発展、そして大学の歴史について紹介しています。^[19]
• フェリンファッハ劇場は、ランピーターから約 11 マイル、ディフリン アーロンのイストラッド アーロン村の郊外にある小さな地域劇場です。 ^[20]
• 第二次世界大戦中、ディラン・トーマスと妻のケイトリンはタルサーン郊外の人里離れた邸宅、プラス・ゲリに住んでいた。^[21]ディラン・トーマス・トレイルはタルサーンとランペターを、アベラエロンやニュー・キーなど詩人にゆかりのあるセレディギオンの他の場所と結んでいる。^[22]
• 1968年、ウィリアム・ジュリアン・カヨ・エヴァンスは、準軍事的 民族主義組織「自由ウェールズ軍」を率いて初めてランペターから行進した。^[23]
• ローマカトリック教会であるカルメル山の聖母教会は、グレードIIに指定されており、20世紀半ばの教会建築の優れた例と考えられています。^[24]

• エリゼア・グリフィス（1827-1920）は会衆派教会の牧師で、オーストラリアとアメリカで活動した。
• ウェールズの牧師デイヴィッド・トーマス（1829年 - 1905年）は、アルゼンチンのウェールズ人入植地にウェールズ教会を設立することに貢献した。
• ジョン・ペローネ（1863年 - 1954年）、イギリス陸軍将校、国王の使者
• ワトシン・サミュエル・ジョーンズ（1877年 - 1964年）、農業管理者、神学校の校長。
• グリン・ダニエル （1914年ランペター・フェルフリー生まれ - 1986年）は、ヨーロッパ新石器時代を教えたウェールズの科学者、考古学者である。
• ジリアン・エリサ（1953年生まれ）、ウェールズの女優、歌手、コメディアン。
• エリン・ジョーンズ（1966年生まれ）、政治家、 2016年よりセネッドのリウィッド（議長）。

ランペターには、クマンやラニービダーを含むスポーツの盛んな町がある。町では多くのスポーツが盛んに行われており、ラグビーユニオンが最も人気がある。ランペターはウェールズ初のラグビーユニオンチームを擁している。このスポーツは1840年代後半に始まったと考えられており、町とラグビーとの長いつながりと歴史がある。町を代表するのは、ウェールズラグビーユニオンに加盟し、ラネリー・スカーレッツの下部組織であるランペター・タウン・ラグビーである。^[25]

町ではサッカーを含む多くのスポーツがプレーされており、町はサッカーチームによって代表されており、そのピッチはランペター・ラグビークラブのメインピッチのすぐ隣にあります。サッカーチームには、第1チームと第2チームのほかに、ジュニアチームがあります。町には、ジム、メインホール、近代的なテニス施設を備えたレジャーセンターがあります。町にはプールとボウリング場もあります。^[26]

1866 年、カーマーゼンとアベリストウィスを結ぶ鉄道が開通し、ランペターの交通は大きく改善されました。1911 年には、アベリストウィスへの支線が開通しました。鉄道の国有化に伴い、アベリストウィスへの旅客サービスは 1951 年に廃止されました。カーマーゼンとアベリストウィスへの本線の旅客列車は、1964 年 12 月、アベリストウィス南部の洪水により線路がひどく損傷し、直通列車が運休するまで運行されました。これは「ビーチング アックス」の時代であり、修復費用が不当であると判断するのに政治的な説得はほとんど必要ありませんでした。残りの旅客サービスは廃止されました。ミルク列車は1970年までポン・リャニオの加工工場まで、1973年までフェリンファッハまで運行された。この路線は最終的に1975年に廃止された。しかし、ブロンウィッド・アームズとダニコッド・ハルト間の旧線区間は今も存在し、夏季に定期運行を行う蒸気鉄道保存協会のグウィリ鉄道によって使用されている。 ^[27]

定期バスが町内を運行しており、ランペターとアベリストウィス、カーマーゼン、スウォンジーを結んでいる。1日2本のバスがスウォンジーを越えてカーディフまで直通している。^[28]

ランペターはフランスのサンジェルマン・シュル・モワンヌと姉妹都市となっている。^[29]

• オールセインツ教会、ツェラン

ウィキメディア・コモンズには、ランペターに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、 Lampeterの旅行ガイドがあります。

• 町のウェブサイト
• 観光情報 2013年1月15日アーカイブWayback Machine
• ランペターとその周辺地域の写真