ジュディ・デンチ

ダム ジュディ・デンチ CH DBE FRSA
2007年のデンチ
生まれる	ジュディス・オリビア・デンチ (1934-12-09) 1934年12月9日（89歳） ヘワース、ヨーク、イギリス
教育	ロイヤルセントラル演劇学校
職業	女優
活動年数	1957年～現在
作品	全リスト
配偶者	マイケル・ウィリアムズ ​ ​ （ 1971年生まれ 、2001年死去）
パートナー	デビッド・ミルズ (2010年～現在)
子供たち	フィンティ・ウィリアムズ
親族	ジェフリー・デンチ（弟） エマ・デンチ（姪） レベッカ・エルマログルー（いとこ） セバスチャン・エルマログルー（いとこ） オリバー・デンチ（甥）
受賞歴	全リスト

ジュディス・オリヴィア・デンチ女史（ Dame Judith Olivia Dench CH 、 DBE 、 FRSA、1934年12月9日生まれ）は、イギリスの女優である。イギリスで最も偉大な女優の一人として広く認められ、^{[1] [2] [3]}様々なジャンルの映画やテレビ番組での多才な演技や、舞台での数多くの役柄で知られている。[ ^4]デンチは、70年にわたるキャリアを通じて、アカデミー賞、トニー賞、ゴールデングローブ賞2回、英国アカデミーテレビ賞4回、英国アカデミー映画賞6回、オリヴィエ賞7回など、様々な栄誉を獲得している。

デンチは1957年にオールド・ヴィック・カンパニーでプロデビューを果たした。その後数年間にわたり、彼女は『ハムレット』のオフィーリア、『ロミオとジュリエット』のジュリエット、『マクベス』のマクベス夫人など、シェイクスピアの戯曲に数多く出演した。この時期のデンチの仕事のほとんどは演劇であったが、映画にも進出し、最優秀新人俳優賞としてBAFTA賞を受賞した。1968年には、ミュージカル『キャバレー』で主役のサリー・ボウルズを演じ、高い評価を得た。その後20年間にわたり、デンチは英国国立劇団やロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで活躍し、最も重要な英国演劇俳優としての地位を確立した。

デンチはこの時期、ITVのコメディシリーズ「A Fine Romance」（1981年 - 1984年）やBBC1のロマンスシリーズ「As Time Goes By」（1992年 - 2005年）で主演を務め、テレビで高い評価を受けた。映画出演は少なく、ジェームズ・アイヴォリー監督の「眺めのいい部屋」 （1985年）など大作映画での脇役を務めた後、 「007 ゴールデンアイ」 （1995年）のM役で国際的に有名になり、その後「007 スペクター」（2015年）で最後のカメオ出演を果たすまで、 8本のジェームズ・ボンド映画でこの役を演じ続けた。

アカデミー賞に8回ノミネートされたデンチは、『恋におちたシェイクスピア』 （1998年）でエリザベス女王を演じ、アカデミー助演女優賞を受賞しました。そのほか、 『ミセス・ブラウン』 （1997年）、『ショコラ』（2000年）、『アイリス』（2001年）、『ミセス・ヘンダーソン』（2005年）、 『あるスキャンダルの覚え書き』（2006年）、『フィロメーナ』（2013年）、『ベルファスト』 （2021年）でもオスカーにノミネートされています。また、 BAFTAフェローシップ賞、ロンドン演劇協会特別賞、英国映画協会フェローシップ賞 など、数々の名誉賞も受賞しています。

^{デンチは1934年}12月9日、ヨークのヒューワース地区で、^{アイルランド}人の母とイギリス人の父の娘として生まれた。母のエレノア・オリーブ（旧姓ジョーンズ）（1897年 - 1983年）はダブリン生まれ、父のレジナルド・アーサー・デンチMC＆バー（1897年 - 1964年）はドーセット出身の医師で、主にダブリンで育ち、第一次世界大戦では西部戦線で戦った。 ^{[7] [8]両親は}ダブリン大学トリニティ・カレッジ在学中に知り合った。^{[9] [10]}

2021年10月、デンチはBBC Oneの「Who Do You Think You Are?」で取り上げられ、デンマーク貴族のビレ家と、アンダース・ステーンセン・ビレ [da] (1578–1633 )の非嫡出子であるステーン・アンダーセン・ビレ(1624–1698)の子孫であることが明らかになった。 ^[11]また、デンマークの天文学者ティコ・ブラーエ( 1546–1601)の祖父であるクラウス・ビレ(1490–1558)の子孫である。ジュディはエディンバラ公爵夫人ゾフィーとも遠縁で、2人とも初代モールズワース子爵ロバート・モールズワースの子孫である。^{[12]また、ギリシャ系オーストラリア人俳優の}レベッカ・エルマログルーとセバスチャン・エルマログルーのいとこでもある。^[13]彼女の姪のエマ・デンチは古代ローマの歴史家である。^[14]

デンチはヨークにあるクエーカー教徒の私立中等学校であるマウント・スクールに通い、クエーカー教徒になった。^{[15] [16]彼女にはピーター（1925–2017）と}ジェフリー（1928–2014）という二人の兄がおり、ジェフリーも俳優になった。^{[15] [16]}

デンチは両親を通じて劇場と定期的に関わりを持っていた。父親はヨーク・シアター・ロイヤルの総監督で、母親は衣装係だった。^[17]俳優たちはしばしばデンチ家に泊まり込んだ。この間、ジュディ・デンチは1951年、1954年、1957年のヨーク・ミステリー劇の現代的復活の最初の3作品にノンプロとして関わっていた。^[18] 3番目の作品では、ミュージアム・ガーデンの固定舞台で聖母マリア役を演じた。^[19]

デンチは当初舞台美術家として訓練を受けていたが、兄のジェフがセントラル演劇学校に通っていたため演劇学校に興味を持つようになった。^{[17]また、}ペギー・アシュクロフトが舞台でクレオパトラを演じているのを見て感銘を受け、後に「人生が変わった」と語っている。^{[20]当時ロンドンの}ロイヤル・アルバート・ホールに拠点を置いていたセントラル演劇学校に応募し、合格した。同校ではヴァネッサ・レッドグレーヴと同級生となり、卒業時には優秀学生金メダルを含む4つの演技賞を受賞した。^[17]

デンチは1957年9月、リバプールのロイヤル・コート劇場でオールド・ヴィック・カンパニーの『ハムレット』のオフィーリア役で初めてプロの舞台に立った。ロンドン・イブニング・スタンダード紙の評論家によると、デンチは「技術を身につければ、もっと発揮される才能がある」と評された。^{[21]その後、デンチはオールド・ヴィックの同じプロダクションでロンドンデビューを果たした。彼女は1957年から1961年の4シーズンにわたってカンパニーに在籍し、1958年の}『ヘンリー五世』のキャサリン役（ニューヨークデビューでもある）や、フランコ・ゼフィレッリ演出・デザインによる1960年の『ロミオとジュリエット』のジュリエット役を演じた。この間、デンチはアメリカとカナダをツアーし、ユーゴスラビアとエディンバラ音楽祭に出演した。^{[22]彼女は1961年12月に}ロイヤルシェイクスピアカンパニーに入団し、ロンドンのオールドウィッチ劇場で『桜の園』のアーニャ役を演じ、1962年4月に『尺には尺を』のイザベラ役でストラトフォード・アポン・エイヴォンにデビューした。その後、 1963年1月からノッティンガムのプレイハウス（ブリティッシュ・カウンシルのマクベス夫人役西アフリカツアーを含む）と1964年4月からオックスフォードのプレイハウスカンパニーの両方でレパートリーを務めた。

1960年、デンチはテレビシリーズ『正義の4人』の最後のエピソード（「トラヴィーゾ・ダム」）でアンナ役でテレビに出演し、1964年にはシアター625の『パレードの終り』（3話上演）でバレンタイン・ワノップ役、また警察ドラマ『Z-Cars』のエピソードで少年のトラブルメーカー役を演じた。同年、『第三の秘密』で映画デビューし、その後ノッティンガム・プレイハウスの同僚ジョン・ネヴィルと共にシャーロック・ホームズのスリラー『恐怖の研究』（1965年）で端役を演じた。^{[23] 1966年には}シアター625に再び出演し、4部作のシリーズ『見知らぬ人との会話』でテリー役を演じ、BAFTA最優秀女優賞を受賞した。^{[24] [25]} 1966年のBAFTA賞の最も有望な新人主演女優賞は、映画『朝の4時』での演技によりデンチに贈られ、1968年にはジョン・ホプキンスの1966年のBBCドラマ『Talking to a Stranger 』での演技によりBAFTA最優秀女優賞を受賞した。^[26]

1968年、彼女はミュージカル「キャバレー」のサリー・ボウルズ役のオファーを受けた。シェリダン・モーリーは後にこう述べている。「最初、彼女は冗談だと思った。ミュージカルに出演したことがなく、いつも風邪をひいているかのように変なしゃがれ声だった。人前で歌うのが怖かったので、舞台袖からオーディションを受け、ピアニストだけが舞台に残った」^[27] 。しかし、 1968年2月にパレス劇場で初演されると、プレイズ・アンド・プレイヤーズ誌の評論家フランク・マーカスはこうコメントした。「彼女は歌が上手だ。特にタイトル曲は素晴らしい感情が込められている」

キャバレーでの長期公演の後、デンチはロイヤル・スタインウェイ・カンパニーに復帰し、20年近くにわたりストラットフォードやロンドンで同カンパニーの作品に数多く出演し、数々の「最優秀女優賞」を受賞した。ロイヤル・スタインウェイ・カンパニーでの役柄の中には、 1971年にジョン・ウェブスターの「マルフィ公爵夫人」で公爵夫人役を演じたものがある。1976年のストラットフォード・シーズン、続いて1977年のオールドウィッチ・シアターで、2つのコメディに出演。最初はトレヴァー・ナンのミュージカル「間違いの喜劇」でアドリアナ役、続いてジョン・バートンの「イギリス領インド帝国」復活公演「から騒ぎ」でドナルド・シンデンとベアトリス役とベネディック役を演じた。バーナード・レヴィンはサンデー・タイムズ紙に次のように書いている。「…彼女が完璧な技術を持つ喜劇女優であり、おそらく現在最高の女優であることを再び証明した。」^[28]ナンのロイヤル・シェパード・シアターでの最も注目すべき業績の一つ​​は、1976年のマクベス夫人の演技である。ナンの絶賛されたマクベス作品は、ストラットフォードのアザー・プレイス劇場でミニマリスト的なデザインで初演された。小さな円形の舞台は登場人物の心理的ダイナミクスに焦点を当てており、主役を演じたイアン・マッケランとデンチはともに非常に好評だった。「これが素晴らしい演技でなければ、何が素晴らしいのか分からない」とマイケル・ビリントンはガーディアン紙に記した。「この女優の世代でこの演技に匹敵する人がいたら驚きだ」とJC・トレウィンは『マクベス』でコメントした。この作品はロンドンに移され、 1977年9月にドンマー・ウェアハウスで開幕し、テレビドラマ化され、後にVHSとDVDでリリースされた。デンチは1977年にSWET最優秀女優賞を受賞した。

デンチは1979年のBBCドラマ『巨人の肩に』でヘイゼル・ワイルズ役を演じ、BAFTAにノミネートされた。^[29] 1978年のBBCテレビ映画『ラングリーシュ、ゴー・ダウン』ではジェレミー・アイアンズと共演し、ハロルド・ピンターがエイダン・ヒギンズの小説を脚本化し、デイヴィッド・ジョーンズが監督した作品で、ウォーターフォード州の田舎にある廃れかけたアイルランドの屋敷に住む3人の独身女性姉妹の1人を演じた。デンチは1988年にルネッサンス劇団のツアーシーズン『ルネッサンス・シェイクスピア・オン・ザ・ロード』で演出家デビューを果たした。これはバーミンガム・レップと共同制作したもので、ロンドンのフェニックス劇場で3か月のレパートリー・プログラムを終了した。デンチの貢献は、ナポレオン時代を舞台にした『から騒ぎ』の演出で、ケネス・ブラナーとエマ・トンプソンがベネディックとベアトリス役で出演した。デンチは、ハー・マジェスティーズ劇場で1974年に上演されたミュージカル『グッド・コンパニオンズ』のミス・トラント役をはじめ、ウエストエンドに多数出演している。1981年、デンチは『キャッツ』のオリジナル・プロダクションでグリザベラ役を演じる予定だったが、アキレス腱断裂のため降板を余儀なくされ、エレイン・ペイジがその役を演じることとなった。^[30]

1981年から1984年まで、デンチは夫のマイケル・ウィリアムズと共に、英国アカデミー賞受賞作品『A Fine Romance』に主演した。1987年にはコロンビア・ピクチャーズの映画『84 Charing Cross Road』でアン・バンクロフト、アンソニー・ホプキンスと共演し脇役を演じた。この映画は、アメリカ人作家ヘレン・ハンフとイギリス人書店経営者フランク・ドールの間で交わされた、第二次世界大戦後の1949年に始まり1969年に終わった同名の楽しく心温まる文通をドラマ化したものだ。彼女はロンドン国立劇場でも俳優として活動し、『アントニーとクレオパトラ』 （1987年）でクレオパトラを演じた。1989年には、キャサリン・ヒースの同名小説を原作としたチャンネル4のデイヴィッド・タッカー監督作品『Behaving Badly』に出演した。同年、彼女はBBCのメロドラマ『アーチャーズ』の1万回放送時に、トム・フォレストの長年沈黙していた妻プル・フォレスト役に抜擢された。^[31]

『 007 消されたライセンス』（1989年）を最後にジェームズ・ボンド映画シリーズから長い空白期間が経った後、プロデューサーは『007 ゴールデンアイ』 （1995年）で、ジェームズ・ボンドの上司であるM役を引き継ぐためデンチを招聘した。このキャラクターは、1992年から1996年までMI5の長官を務めた実在の人物、ステラ・リミントン女史をモデルにしていると言われている。 ^{[32] [33]デンチは}ロバート・ブラウンの後任としてMを演じる初の女性となった。^{[34] [35]}シリーズの17作目のスパイ映画であり、ピアース・ブロスナンが架空のMI6職員を演じた初の作品である『007 ゴールデンアイ』は、ソ連の崩壊と冷戦の終結後に製作された初のボンド映画であり、それがストーリーの背景となった。この映画は世界中で3億5,070万ドルの興行収入を上げ、^[36]批評家はこの映画をシリーズの現代版とみなした。^{[37] [38]}彼女はまた、BBC1のロマンティックコメディー『 As Time Goes By 』にも主演した。この番組は1992年から2005年の間にいくつかのシリーズが制作された。1995年には、スティーヴン・ソンドハイムの『A Little Night Music』の大規模なリバイバル版でデザリー・アームフェルト役を演じ、オリヴィエ賞を受賞した。

1997年、デンチはジョン・マッデンのテレビドラマ『ミセス・ブラウン』でヴィクトリア女王役を演じ、映画初主演を果たした。この作品は、ヴィクトリア女王と、彼女の個人的な使用人で寵愛を受けていたジョン・ブラウン（演じるのはビリー・コノリー）との関係を描いている。この作品は、 BBC OneとWGBHのマスターピースシアターで放映される予定で撮影されたが、最終的にはミラマックスの大物ハーヴェイ・ワインスタインが買い取った。公開後、概ね好評を博し、予想外の商業的成功を収め、世界中で1,300万ドル以上の収益を上げ、^[39] 1997年のカンヌ映画祭の「ある視点」部門で上映された。^[40]デンチは、その演技により批評家から絶賛され、4度目のBAFTA賞を受賞し、第70回アカデミー賞で初めて主演女優賞にノミネートされた。^{[41] 2011年、ロンドンで}英国映画協会賞を受賞した際、デンチはこの作品が彼女のハリウッドでのキャリアの始まりだったとコメントし、「お尻にタトゥーを入れているハーヴェイのおかげです」と冗談を言った。^{[42] [43]}

デンチが1997年に出演した他の映画は、ロジャー・スポティスウッド監督の『トゥモロー・ネバー・ダイ』で、ジェームズ・ボンド・シリーズの2作目となった。^{[44] [45]}同年、デンチは再びジョン・マッデン監督とタッグを組み、『恋におちたシェイクスピア』 （1998年）を撮影した。これは、ジョセフ・ファインズ演じる劇作家ウィリアム・シェイクスピアが戯曲『ロミオとジュリエット』を執筆中に巻き起こる恋愛を描いたロマンティック・コメディー・ドラマである。彼女のエリザベス1世役の演技について、『ニューヨーク・タイムズ』紙は「デンチの抜け目なく威圧的なエリザベスは、この映画の最高の見どころの一つ」と評した。^[46]翌年、彼女はほとんどの著名な賞にノミネートされ、アカデミー賞とBAFTA賞の助演女優賞を受賞した。^[41]オスカー受賞に際して、デンチはステージ上で「スクリーン上の8分間、彼の姿をほんの少しだけ見せればいいのに」と冗談を言った。^[47]

デンチは1999年、サー・デヴィッド・ヘアの『エイミーズ・ビュー』でエスメ・アレン役を演じ、ブロードウェイでトニー賞を受賞した。^{[41]同年、彼女は}フランコ・ゼフィレッリの半自伝的時代劇『ムッソリーニとお茶を』でシェール、ジョーン・プロウライト、マギー・スミス、リリー・トムリンと共演した。この映画は、第二次世界大戦前と戦中にイギリスとアメリカの女性たちに囲まれて育ったイタリア人の少年ルカの物語である。 1999年には、ピアース・ブロスナンの3作目のボンド映画『ワールド・イズ・ノット・イナフ』も公開された。 この映画では、Mがより大きな役割で描かれ、悪役のレナードが彼女の古い友人であるロバート・キング卿の殺害を企て、彼の娘エレクトラを殺そうとしているように見えて、彼女を悩ませることになる。

2001年1月、デンチの夫マイケル・ウィリアムズが肺癌で亡くなった。葬儀の直後、デンチはラッセ・ハルストレム監督のドラマ映画『シッピング・ニュース』の撮影を始めるためカナダのニューファンドランド島へ向かった。彼女は後にこのセラピーが自分を救ってくれたと語っている。「人や友人が『あなたはそれに向き合っていない。向き合う必要がある』と言い続け、彼らは正しかったのかもしれないが、私は演技においてそう感じていた。悲しみは膨大なエネルギーを与えてくれる。私はそれを使い果たす必要があった。」^[48]その間に、デンチはリチャード・エア監督の映画『アイリス』（2001年）の撮影を終え、小説家アイリス・マードックを演じた。デンチはケイト・ウィンスレットと役を分け合い、2人の女優はマードックの人生のさまざまな時期を演じた。^[49] 2人とも翌年アカデミー賞にノミネートされ、デンチは5年間で4度目のノミネートとなった。 ^[41]さらに、彼女はALFS賞と第55回英国アカデミー賞で最優秀主演女優賞の両方を受賞しました。^[41]アイリスの後、デンチはすぐにカナダに戻り、ケヴィン・スペイシーとジュリアン・ムーアと共にシッピング・ニュースを完成させました。^[48] E・アニー・プルーのピューリッツァー賞受賞小説に基づいたこのドラマは、静かで内省的な植字工（スペイシー）を中心に展開します。彼は娘の母親の死後、娘とデンチ演じる叔母とともにニューファンドランドに引っ越し、彼女が育った小さな町で新しい人生を始めることを望んでいます。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、^[50]興行的には失敗し、3,500万ドルの製作費に対して世界で2,400万ドルしか稼げませんでした。^[51]デンチは演技によりBAFTA賞とSAG賞にノミネートされました。^[41]

2002年、デンチはオリヴァー・パーカー監督の『真面目が肝心』で、ルパート・エヴェレット、コリン・ファース、リース・ウィザースプーンらと共演した。これはヴィクトリア朝時代のイギリス上流社会を舞台にした人違いコメディである。オスカー・ワイルドの同名の古典的な風俗喜劇に基づいており、デンチはレディ・ブラックネルを演じた。彼女は以前からこの役を演じており、1982年にはロイヤル・ナショナル・シアターに出演したこともある。 ^[52]この映画は批評家からあまり好評を得られず、彼らは「素晴らしいキャストに助けられた気楽な娯楽作品」と評したが、「監督の選択が奇妙だった」とも感じ、限定公開中にわずか1,730万ドルの興行収入しかあげなかった。^[53]デンチが2002年に出演した他の映画は、ジェームズ・ボンドシリーズの第20作『 007 ダイ・アナザー・デイ』である。リー・タマホリ監督のこのスパイ映画は、彼女がMI6の長官Mとして出演した4度目の作品であり、ピアース・ブロスナンがボンド役を演じたシリーズ最後の作品となった。 『007 ダイ・アナザー・デイ』は賛否両論の評価を受けた ^{[54] [55]}が、それでも同作は当時の最高興行収入を記録した007映画となった。^[56] 2002年の子供向けアニメシリーズ『アンジェリーナ・バレリーナ』では、デンチはアンジェリーナのバレエ教師であるミス・リリーの声を担当し、娘のフィンティ・ウィリアムズがアンジェリーナの声を担当した。^[要出典]

2004年、デンチはデヴィッド・トゥーイ監督のSF続編『リディック』で、ヴィン・ディーゼル演じるリチャード・B・リディックの謎めいた過去を暴く手助けをするエレメンタル種族の使者エアレオン役を演じた。ディーゼルはデンチと仕事をしたかったため、脚本家らに女性版に合うようにキャラクターを作り直すよう促し、彼女を抜擢した。^[57]デンチは撮影を「ものすごく楽しかった」と評したが、「ストーリーで何が起こっているのか全く分からなかった」という。^[58]この映画は批評的にも興行的にも失敗だった。^[59] ReelViewsのジェームズ・ベラルディネリはこの映画のレビューで、デンチのキャラクターは「SF映画に出演する機会を与える以上の役目は果たしていない」と感じていると述べた。^[60]

彼女は『リディック』に続いて、チャールズ・ダンスのイギリスのドラマ『ラベンダー色の女たち』で、友人のマギー・スミスも主演した、より伝統的な役を演じた。映画の中で、デンチは姉妹コンビの片割れを演じ、衰弱した見知らぬ人を看病して健康を取り戻そうとするが、やがて自分より何十年も若い男性に恋をするようになる。特別公開されたこの映画は批評家から好評を博し、シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは「完璧に甘く洗練されており、スミスとデンチが一緒にいるのを見るのは楽しい。彼らの演技はあまりにも自然で、まるで呼吸しているかのようだ」と評した。^[61]また、2004年にデンチはいくつかの小規模なプロジェクトで声優を務めた。ウォルト・ディズニーの『ホーム・オン・ザ・レンジ』では、ロザンヌ・バー、ジェニファー・ティリーとともに、牧歌的な農場を差し押さえから救うために、賞金目当てで悪名高い牛泥棒を捕まえなければならない、不釣り合いな乳牛3頭の声を担当した。この映画はディズニーにとってそこそこの成功を収めた。^[62]

デンチの大ヒット作は、ジョー・ライト監督の『高慢と偏見』だ。2005年にジェーン・オースティンの小説を映画化し、キーラ・ナイトレイとドナルド・サザーランドが主演した。^{[63]ライトは、デンチに手紙を書いて}キャサリン・ド・バーグ夫人役に加わるよう説得した。手紙には「君が意地悪な女を演じるのが好きだ。僕のために意地悪な女になってくれ」と書かれていた。^[64]デンチは自分のシーンを撮影するのに1週間しかなかったため、ライトは撮影初日にそのシーンを撮らざるを得なかった。^{[65] [66]}全世界興行収入が1億2100万ドルを超え、アカデミー賞やゴールデングローブ賞に複数回ノミネートされたこの映画は、批評的にも商業的にも成功した。^[67]

デンチはM役で、ブロスナン作品から引き継がれた唯一のキャストメンバーとして、マーティン・キャンベル監督のジェームズ・ボンド映画シリーズのリブートである2006年のカジノ・ロワイヤルに出演し、架空のMI6エージェントとしてデビューしたダニエル・クレイグが主演した。このスリラーは批評家からおおむね好意的な反応を受け、批評家はクレイグの演技とボンドのキャラクターの再構築を強調した。^[68]この映画は世界中で5億9400万ドル以上を稼ぎ、これまでに公開されたジェームズ・ボンド映画の中で最も興行収入の高い作品の1つとなった。また、2006年4月には、ピーター・ボウルズ、キム・メドカルフ、ベリンダ・ラングと共演したヘイ・フィーバーでウエストエンドの舞台に復帰した。彼女は2006年を、ロイヤル・オペラ・ハウスの新ミュージカル「陽気な女房たち」のクイックリー夫人役で締めくくった。これは「ウィンザーの陽気な女房たち」のバージョンである。^[69]

デンチはリチャード・エア監督の2006年のドラマ映画『あるスキャンダルの覚え書き』で、傷つきやすい女性に強い愛着を持つロンドンの教師役でケイト・ブランシェットの相手役として出演した。この映画はゾーイ・ヘラーの2003年の同名小説を原作としている。ヘラーの本のファンだったデンチは「その女性を演じ、その恐ろしい人物に人間性を見出そうとするよう依頼されて興奮した」と語っている。^[70]この特殊映画は概ね好評を博し、興行的にも成功し、全世界で5000万ドルの収益を上げ、^[71]製作費1500万ポンドを上回った。^[72]シカゴ・サンタイムズ紙のレビューでロジャー・エバートは主演女優たちを「おそらく2006年のどの映画でも最も印象的な演技コンビだ。デンチとブランシェットは素晴らしい」と評した。^[73]翌年、デンチは6度目のアカデミー賞ノミネートを獲得し、 BIFA賞とイブニング・スタンダード賞を受賞した。^[41]デンチはミス・マティ・ジェンキンス役で、BBC Oneの5部作シリーズ『クランフォード』でアイリーン・アトキンス、マイケル・ガンボン、イメルダ・スタウントン、フランチェスカ・アニスと共演した。シリーズの第1シーズンは2007年11月に放送が始まった。同年、デンチはジェームズ・タレルのディアシェルター・スカイスペースでのクエーカー教徒の礼拝集会の精神的体験を描いた映画『Go Inside to Greet the Light』のナレーションを担当した。^[74]

デンチは2008年2月にウォルト・ディズニー・ワールド ・エプコットのリニューアルしたアトラクション「スペースシップ・アース」のナレーションを担当した。 ^[75]同月、彼女は「ヨーク・ユース・ミステリーズ2008」の初代公式パトロンに指名された。これは若者がダンス、映画製作、サーカスを通してヨーク・ミステリー劇を探求できるようにするプロジェクトである。^[76] 2008年の彼女の唯一の映画は、マーク・フォースターの「007 慰めの報酬」で、これはイーオン社が制作した22作目のジェームズ・ボンド映画であり、彼女はダニエル・クレイグと共にM役を再演した。2006年の映画「007カジノ・ロワイヤル」の直接の続編であるこの映画で、フォースターはデンチが以前の映画で十分に活用されていないと感じ、彼女の役割を大きくし、ボンドともっと関わりを持たせたいと考えた。^[77]この作品は批評家から賛否両論の評価を受け、主に『007 慰めの報酬』は前作『カジノ・ロワイヤル』ほど印象的ではないと感じられたが、^[78]全世界で5億9100万ドルの興行収入を上げ、シリーズの新たなヒット作となった。^[79]デンチは翌年、その演技によりサターン賞にノミネートされた。 ^[80]

デンチは2009年半ばにウエストエンドに戻り、マイケル・グランデージ監督による三島由紀夫の戯曲『サド夫人』でモントルイユ夫人を演じた。この作品はドンマー・シーズンのウィンダムズ・シアターで上演された。 ^[81]同年、彼女はサリー・ポッターの実験映画『レイジ』に出演した。この作品はファッション業界の架空の人物たちを演じた14人の俳優が、シンプルな背景の前で独白を語るというプロジェクトだった。^[82]デンチは、それが自分がこれまでにやったことのないものだったという事実に惹かれ、ポッターと仕事をする機会を歓迎した。^[82]「私は予想できないことや予測できないことをするのが好きです。マリファナの吸い方を学ばなければならなかったし、ズボンに火をつけました」と彼女は撮影について語った。^{[82]次の出演作は}ロブ・マーシャルのミュージカル映画『ナイン』で、アーサー・コピットの1982年の同名ミュージカルの脚本に基づいているが、この作品自体、フェデリコ・フェリーニの半自伝的映画『8½』にヒントを得たものである。^[83]ダニエル・デイ＝ルイス、マリオン・コティヤール、ペネロペ・クルス、ソフィア・ローレンも出演し、彼女は風変わりだが母性的なフランス人衣装デザイナー、リリ・ラ・フルールを演じ、映画の中で「フォリー・ベルジェール」の曲を歌っている。『ナイン』はアカデミー賞4部門にノミネートされ、^[84]サテライト賞の最優秀作品賞と最優秀主演女優賞を受賞した。^{[41]また2009年、デンチは}サイモン・カーティスのテレビシリーズの第2シーズン2部作『リターン・トゥ・クランフォード』でマチルダ・ジェンキンス役を再演した。批評家からも絶賛され、デンチはゴールデングローブ賞、プライムタイムエミー賞、サテライト賞にノミネートされた。^[41]

2010年、デンチはキングストン・アポン・テムズのローズ劇場で2010年2月に開幕した『夏の夜の夢』でピーター・ホールとの共演を再開した。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで初めてこの役を演じてから約50年後、晩年のエリザベス1世女王ティターニアを演じた。^[85] 2010年7月、デンチはプロムスシーズンの一環として、作曲家スティーヴン・ソンドハイムの80歳の誕生日を記念したロイヤル・アルバート・ホールの特別祝賀プロムナード・コンサートで『 Send in the Clowns』を披露した。 ^{[86] [87]}

2011年、デンチは『ジェーン・エア』、『マリリン 7日間の恋』、『J・エドガー』に主演した。 1847年のシャーロット・ブロンテの同名小説に基づいたキャリー・ジョージ・フクナガの時代劇『ジェーン・エア』では、ミア・ワシコウスカ演じる主人公ジェーンが家庭教師として雇われるソーンフィールド・ホールのよそよそしく陰気な主人ロチェスターの家政婦アリス・フェアファックスの役を演じた。^[88]伝えられるところによると、デンチはフクナガから「この映画に出れば、撮影現場で一番セクシーな女性になると約束した」というユーモラスな個人的なメモを受け取った後、この企画に契約したという。^[89]批評家の間では絶賛されたが、^[90]興行収入は平凡なアートハウス映画となり、世界中で3,050万ドルの収益を上げた。^[91]サイモン・カーティス監督の『マリリン 7日間の恋』は、マリリン・モンローとローレンス・オリヴィエ主演の1957年の映画『王子と踊子』の制作過程を描いたもので、デンチは女優シビル・ソーンダイクを演じた。この映画は概ね好評を博し、^[92]デンチは第65回BAFTA賞で助演女優賞にノミネートされた。^[93]

デンチの2011年の最後の映画はクリント・イーストウッド監督の『J・エドガー』で、レオナルド・ディカプリオが演じるFBI長官J・エドガー・フーバーの経歴をパーマー襲撃から描いた伝記ドラマ映画で、同性愛者であることを隠していた彼の私生活も描かれている。^[94]イーストウッドにフーバーの母親アンナ・マリー・フーバー役に抜擢されたデンチは、イーストウッドから電話がかかってきた時、友人が自分をはめようとしているのかと思ったという。「最初は真剣に受け止めませんでした。でも、電話の相手が本当に彼で、難しい会話だと気付いたんです」と彼女は述べている。^[70]公開後、批評家と興行収入の両面で賛否両論だったが、映画は世界中で7,900万ドルの興行収入を記録した。^[95]同年、デンチはロブ・マーシャルとジョニー・デップと再会し、『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』でデップ演じるジャック・スパロウ船長に強盗される貴婦人を演じカメオ出演した。同年、レイ・クーニー監督の『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』で2度目のカメオ出演を果たした。^[96]

2011年、デンチはジョン・マッデン監督とコメディドラマ 『マリーゴールド・ホテル』（2012年）のセットセットで再会し、セリア・イムリー、ビル・ナイ、ロナルド・ピックアップ、マギー・スミス、トム・ウィルキンソン、ペネロープ・ウィルトンらが出演し、若くて意欲的なソニー（デーヴ・パテル）が経営するインドの退職者向けホテルに引っ越すイギリス人年金受給者のグループを演じた。批評家からは好評を博し、^[97]映画は「一流のベテラン俳優が出演する高齢者の心温まる物語」と評され、^[97]国際公開後に予想外の興行収入を記録し、最終的には主に国内での公開で全世界で1億3,400万ドルの興行収入を記録した。^[98]ベスト・エキゾチック・マリーゴールド・ホテルは、その年の最も興行収入の高い特別公開作品の一つにランクされ、^[99]ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースが「粘り強い驚異」と評したデンチは、^[100]英国インディペンデント映画賞とゴールデングローブ賞の両方で主演女優賞にノミネートされた。^[101]

また2012年には、デンチが2011年に撮影したインディーズ短編映画『 Friend Request Pending』が、長編映画『Stars in Shorts』、パット・トレイシーの「Camden Clog dancing Nelson Mills」、そして『The Joy of Six 』の一部として広く公開された。『マリリン 7日間の恋』の助監督クリス・フォギンが監督し、わずか5,000ポンドの予算で制作されたこの12分のコメディで、デンチは、教会の聖歌隊の指揮者への片思いとソーシャルネットワーキングを介したサイバー恋愛の技術に悩む年金受給者を演じている。^[102]デンチは、サム・メンデス監督の23作目のジェームズ・ボンド映画『 007スカイフォール』（2012年）でM役として7回目にして最後の出演を果たした。^{[103 ]}後に、それは元MI6工作員ラウル・シルバ（ハビエル・バルデム）による、Mを裏切った復讐として、彼女を辱め、信用を失墜させ、殺害するための攻撃の一部であることが判明する。デンチのM役はその後、レイフ・ファインズが演じるキャラクターが引き継いだ。ジェームズ・ボンドシリーズの50周年と時を同じくして公開された『スカイフォール』は、批評家や興行収入で好評を博し、全世界で10億ドル以上の収益を上げ、イギリスで史上最高の興行収入を記録し、ジェームズ・ボンドシリーズで最高の興行収入を記録した。批評家は、サターン賞にノミネートされたデンチの演技を「圧倒的な輝き」と評した。^[105]

2013年、デンチはスティーブン・フリアーズ監督の映画『フィロメーナ』で主役を演じた。この映画は半世紀前にカトリック教会に奪われた息子を探す女性の実話にインスピレーションを得たものである。^{[106]この映画は}第70回ヴェネツィア国際映画祭のメインコンペティション部門で上映され、批評家から非常に好評を得た。^{[107] [108]}デンチの演技について、タイム誌は「これはデンチの勝利だ。78歳にして、彼女はしばしば女王や他の冷淡な女家長として輝かしいキャリアを積んできた。だから、彼女がここで放つプレッシャーの下での暖かさはほとんど驚きである[...]デンチは優雅さとニュアンス、そして映画的なヒロイズムの演技を披露している」と評した。 [ ^109]その後、彼女は7度目のアカデミー賞ノミネートを含む多くの主要な演技賞にノミネートされた。^[110]

2015年、デンチは、ロアルド・ダールの児童向け小説『エシオ・トロット』（1990年）をディアブラ・ウォルシュ監督が映画化した作品で、ダスティン・ホフマンと共演した。この作品では、引退した独身男性が、夫の死後、カメをペットとして飼っている隣人の未亡人（デンチ）と恋に落ちる。 ^{[111] 2015年元旦に}BBC Oneで初放送され、その週で最も視聴された番組の一つとなり、^[112] 2016年の国際エミー賞でデンチに初の主演女優賞ノミネートをもたらした。^[113]テレグラフのマイケル・ホーガンは彼女の演技について次のようにコメントした。「デンチが威圧的な役を演じているのを見ることに慣れてきたが、この作品では彼女は『ア・ファイン・ロマンス』や『アズ・タイム・ゴーズ・バイ』などのシットコムで見せた自由奔放で軽薄な一面を思い出した。デンチは輝いていて実に魅惑的だった。」^[114]

オリジナルキャストの大半と同様、デンチはジョン・マッデン監督の『マリーゴールド・ホテル』 （2015年）でエヴリン役を再演した。これは2011年のヒット作『マリーゴールド・ホテル』の続編である。このコメディドラマは批評家から中途半端な評価を受け、「タイトルと同じくらい独創的だが、才能豊かで自然に魅力的なキャストたちなら、そんなことはほとんど問題にならない」と評価された。[ ^{115] 2015年4月から5月まで、デンチはドンマー}・ウェアハウスで上演された『ザ・ボート』で母親役を演じ、実の娘であるフィンティ・ウィリアムズが演じる役の娘を演じた。^[116]最後の公演は、劇中の出来事が起こる時間である午後8時25分にMore4で生中継された。 ^[116]この出演は1976年以来の劇場でのパフォーマンスとなった。^{[117] 2015年9月20日、彼女は}BBCラジオ4のデザートアイランドディスクに3度目のゲストとして出演し、その中で彼女は初めての演技パフォーマンスがカタツムリの役だったことを明かした。 ^[118]彼女は2015年のジェームズボンド映画『007 スペクター』でM役を再演し、その録音がボンドに届けられた。

2016年、デンチは『冬物語』のパウリナ役でオリヴィエ賞助演女優賞を受賞し、女優として8度目の受賞という自身の記録を更新して歴史に名を残した。[ ^{119]次に、} BBC Twoの歴史ドラマシリーズ『ホロウ・クラウン』の第2シリーズで、ベネディクト・カンバーバッチ演じるリチャード3世のヨーク公爵夫人セシリー・ネヴィル役で共演した。^[120]同年、ティム・バートンのダーク・ファンタジー映画『ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち』で、エヴァ・グリーンやエイサ・バターフィールドと共演した。デンチは時間を操り、鳥に変身できる校長のミス・エスメラルダ・アヴォセットを演じた。^[121]この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、「物語よりも視覚的な体験として優れている」と感じられた。^[122]予算1億1000万ドルで製作されたこの映画は、世界中で3億ドル近くの興行収入を上げ、商業的に大ヒットした。^[123]

デンチの2017年最初の映画出演は、ジャスティン・チャドウィック監督の『チューリップ・フィーバー』で、アリシア・ヴィキャンデル、クリストフ・ヴァルツと共演した。^[124]この歴史ドラマは、チューリップブームの時代を舞台に、 17世紀のアムステルダムの画家が、肖像画を描くよう依頼された既婚女性に恋をする様子を追う。2014年に撮影されたこの映画は、何度か延期され、批評家からは「時代劇として美しく作られたが、平凡なセリフと過剰な筋書きで台無しになっている」と、概ね否定的なレビューを受けた。^{[125]また、2017年には、}スティーヴン・フリアーズ監督の『ヴィクトリア&アブドゥル』で主演を務め、ヴィクトリア女王の役を再演した。^[126]この伝記コメディドラマは、女王と、相手役のアリ・ファザールが演じるインド人イスラム教徒の召使アブドゥル・カリムとの実際の関係を描いている。この映画は「物語のバランスが取れていない」という理由であまり好評ではなかったが、デンチは演技で特に賞賛され、^[127]女優として12度目のゴールデングローブ賞ノミネートを獲得した。^[128]

2017年9月、ウェブサイトLADBibleは、デンチがイギリスのグライムMCリーサル・ビズルとラップしている動画を掲載した。このコラボレーションは、褒め言葉として使われるスラング「デンチ」がビズルの歌詞と、デンチが以前宣伝を手伝っていた彼の衣料品ブランドステイ・デンチに登場したことから実現した。 ^{[129] [130]}その年のデンチの最後の映画は、アガサ・クリスティの1934年の同名小説に基づいたケネス・ブラナー監督の『オリエント急行殺人事件』だった。^[131]このミステリードラマアンサンブル映画は、 1930年代の有名なヨーロッパの列車で起きた殺人事件の解決を目指す世界的に有名な探偵エルキュール・ポアロを追う。デンチはジョニー・デップ、ミシェル・ファイファー、ペネロペ・クルスらと共にドラゴミロフ王女を演じた。この映画は全世界で3億5100万ドルの収益を上げ、批評家からはキャストの演技を賞賛する一方で、以前の映画化作品に新しいものを何も加えていないという批判など、賛否両論の評価を受けた。^[132]

デンチは、トレヴァー・ナン監督のスパイドラマ映画『ジョーン』 (2018年)で、主役のジョーン・エリザベス・スタンリーの年老いた役を演じた。ジェニー・ルーニーの同名小説を基にしており、KGB諜報部員メリタ・ノーウッドの生涯にインスピレーションを得たものである。^{[133] [134]}映画は概ね否定的なレビューを受けたが、デンチの演技は称賛され、『デイリー・テレグラフ』紙も「デンチはこの不条理な描写で無駄になっている」と同意した。^[135] 2018年の彼女の他の映画は『オール・イズ・トゥルー』で、架空の歴史映画で、彼女はケネス・ブラナーと再タッグを組み、ウィリアム・シェイクスピアの妻アン・ハサウェイを演じた。好評のうちに公開され、批評家は「印象的なキャストと美しい撮影。『オール・イズ・トゥルー』はシェイクスピアの最後の日々を哀愁漂わせながら描いている」と評した。^[136]また2018年、デンチはロジャー・ミッシェルのドキュメンタリー映画『Nothing Like a Dame 』でアイリーン・アトキンス、ジョーン・プロウライト、マギー・スミスと共演した。この映画は女優たちの会話を記録し、映画や舞台でのキャリアの場面を散りばめている。この映画は絶賛され、『ガーディアン』紙は「とんでもなく面白い映画」と評した。^[137]

2019年、デンチはITVネットワークで「ジュディ・デンチのワイルド・ボルネオ・アドベンチャー」という2部構成の自然ドキュメンタリーシリーズを発表しました。このシリーズでは、彼女とパートナーが島中を旅し、島に生息する驚くべき野生生物や、将来の世代のために島を保全しようとする自然保護活動家を取材しました。 ^[138] 2019年秋には、トム・フーパー監督の映画化作品「キャッツ」でジェニファー・ハドソン、イアン・マッケラン、ジェームズ・コーデンと共演し、オールド・デュトロノミー役で主演しました。^[139]この映画は批評家から圧倒的に否定的なレビューを受け、CGI効果、プロット、トーンが批判され、多くの人が2019年の最悪の映画の1つと呼びました。また、この映画は興行的にも失敗し、これまでに1億ドルもの予算に対して6200万ドルの収益を上げています。^{[140] 2020年5月、デンチは英国版}ヴォーグの表紙を飾った最年長の英国人となりました。^[141]

2020年、デンチはケネス・ブラナーと再びタッグを組み、オーイン・コルファーの同名シリーズの最初の小説を原作としたSFファンタジーアドベンチャー映画『アルテミス・ファウル』に出演した。^[142]この映画は批評家から概ね否定的なレビューを受け、プロット、セリフ、登場人物、視覚効果が批判された。^{[143]彼女はまた、}アンディ・ゴダードの戦争ドラマ映画『深夜の6分』（2020年）でエディ・イザード、カーラ・ジュリ、ジェームズ・ダーシーらとともに校長役を演じた。この映画はナチスのエリートの娘たちの学校での発見が一連の致命的な事件につながるという内容だった。^[144]この映画は批評家から概ね賛否両論のレビューを受け、批評家は「事実に基づいた魅力的な第二次世界大戦時代の物語」と評価したが、「混乱したスパイの悪ふざけで大部分が台無しになっている」とも述べた。^[145]デンチの2020年の3作目の映画は『ブリス・スピリット』で、1941年の同名演劇を基にしたコメディ映画で、彼女はマダム・アルカティという才能はないが風変わりな霊媒師を演じた。エドワード・ホールが監督したこの映画は否定的なレビューを受け、^[146] RogerEbert.comのシーラ・オマリーは「ひどく面白くない」と評した。^[147]

2021年、デンチはジュールス・ウィリアムソン監督のコメディドラマ『オフ・ザ・レールズ』に短い役で出演した。主演はケリー・プレストン、ジェニー・シーグローブ、サリー・フィリップス。50代の友人3人が亡くなった友人の生涯を記念してヨーロッパ鉄道の冒険に出るという物語である。この映画はおおむね否定的なレビューを受けた。^[148]その年の彼女のもう1本の映画はケネス・ブラナー監督の『ベルファスト』で、1960年代の北アイルランドのベルファストの混乱の中での少年の子供時代を中心とした白黒の成長コメディドラマである。[ 149 ]絶賛さ れ^たこの映画は、2021年のトロント国際映画祭でピープルズ・チョイス賞を受賞し、デンチに8度目のアカデミー賞ノミネートをもたらした。^{[150] [151]} 2021年10月、リチャード・エア監督のアラン・ベネットの同名戯曲の映画化『アレルヤ』のキャストにデンチが加わることが発表された。この映画にはジェニファー・サンダース、ラッセル・トーヴィー、デヴィッド・ブラッドリー、デレク・ジャコビも出演する。^[152] 2022年11月、BBCはデンチとドキュメンタリー作家のルイス・セローを特集した「ルイス・セロー・インタビューズ: ジュディ・デンチ女史」を放映した。^{[153] [154]}

2023年1月、デンチはBBCのコンサート「スティーヴン・ソンドハイムのオールド・フレンズ」に出演し、 『リトル・ナイト・ミュージック』より「センド・イン・ザ・クラウンズ」を歌った。^{[155] [156] 2023年3月、デンチがその年の}エディンバラ・フェスティバル・フリンジの1回限りのショーに出演し、ジャイルズ・ブランドレスと自身の人生とキャリアについて語り、過去の作品からの抜粋を歌って披露することが発表された。このショーは「I Remember It Well: Judi Dench in Conversation with Gyles Brandreth」と題された。^[157] 2023年4月、デンチはチャンネル5のドキュメンタリー「The Divine Judi Dench: Our National Treasure」の主題となった。^[158]

2013年3月、デンチはガーディアン紙によって50歳以上の最もおしゃれな人50人の一人に選ばれた。^[159]イギリスの大衆文化で最も有名な女優の一人であるデンチは、デブレットの2017年イギリスで最も影響力のある人々のリストに登場した。 ^[160]

デンチはサリー州アウトウッドに長年住んでいる。^{[161]学生時代から}クエーカー教徒である彼女は、2013年に自身の信仰について「私の行動のすべては信仰によるものだと思います。[...] 信仰なしには生きていけません」と語った。 [ ^{162]彼女は}リバプールを拠点とするサッカーチーム、エバートンの長年のサポーターであり、 2012年から同チームの慈善支部の名誉後援者となっている。 ^[163]

デンチは1971年に俳優のマイケル・ウィリアムズと結婚し、2001年に彼が肺がんで亡くなるまで一緒に暮らした。 ^[164]彼らの唯一の子供である娘フィンティ・ウィリアムズは1972年に生まれ、女優になった。デンチには娘を通じて1997年に生まれた孫サムがいる。^[165]

デンチは2010年から自然保護活動家のデイビッド・ミルズと交際している。 2014年のタイムズ誌のインタビューで、彼女は夫の死後、再び愛を見つけるとは思っていなかったと語り、「私はそれを受け入れる心構えすらしていなかった。それはとてもゆっくりとした大人の出来事だった。ただ素晴らしいことだ」と語っている。^{[166] 2人は、ミルズが創設者兼ディレクターを務める}ブリティッシュ・ワイルドライフ・センターの新しいリスの囲いのオープニングでデンチが司式を務めることに同意したことで出会った。^{[167] [168]}

2012年初頭、デンチは片方の目が「乾性」、もう片方の目が「湿性」の黄斑変性症を患っており、眼内注射で治療を受けていることを明かした。彼女は、誰かに台本を読んでもらう必要があると語った。 ^[169]また、2013年には膝の手術を受けたが、術後順調に回復し、膝の問題はなくなったと述べた。^[170]

デンチは、映画業界における年配の女優に対する偏見を公然と批判してきた。彼女は2014年に、「私は何かに挑戦するには年を取りすぎていると言われたくない。[...] 転倒するかもしれないとか、セリフを覚えられないと言われるより、自分でできないかどうか確かめたい。[...] 年齢は数字だ。それは自分に課せられたものだ。[...] 人が『引退するつもりなの? そろそろゆっくり休んでもいい頃じゃないの?』とか、私に年齢を告げてくると、私は本当にうんざりする」と述べた。^[171]

2022年12月31日のホグマナイでは、二人とも滞在していたブレーマーのファイフアームズホテルで、シャーリーン・スピテリと共にABBAの「ウォータールー」を即興で演奏した。 ^[172]

2024年には、デンチの視力が悪化し、事実上女優業から引退したと報じられた。^[173]

デンチは非政府先住民組織サバイバル・インターナショナルと協力し、ボツワナのサン族とコロンビアのアルワコ族の擁護運動を行っている。彼女は、サン族は暴政、強欲、人種差別の犠牲者であると訴える支援ビデオを制作した。デンチはまた、インドで最も貧しく抑圧されている人々、主にダリット（ただしダリットだけではない）への支援活動を行う慈善団体カルナ・トラストの後援者でもある。^[174]

2010年7月22日、デンチはノッティンガム・トレント大学から名誉文学博士号（DLitt）を授与された。^[175]ドクター・ハドウェン・トラストは2011年1月15日、ジョアンナ・ラムリーやデイヴィッド・シェパードらとともにデンチが同トラストの後援者になったと発表した。^[176] 2012年3月19日、デンチが長年のサポーターであるリバプールを拠点とするサッカーチームエバートンの慈善部門であるエバートン・イン・ザ・コミュニティの名誉後援者になることが発表された。 ^[163]

デンチはアメリカン・シェイクスピア・センターの顧問である。彼女は、英国全土の学校の子供たちがプロの劇場でシェイクスピアを上演できるようにする慈善団体、シェイクスピア・スクール・フェスティバルのパトロンである。 ^[177]また、彼女は、リバプール近郊のプレスコットの町で2022年に完成予定の劇場プロジェクト、シェイクスピア・ノースのパトロンでもある。 ^{[178]彼女は、}サリー州ニューチャペルにある障害児のための乗馬学校、イースト・パーク・ライディング・フォー・ザ・ディスアベイラードのパトロンでもある。^[179]デンチは、障害者がアクセス可能な休暇を提供する全国的な慈善団体リバイタライズの副会長でもある。^{[180] 2011年、彼女はミュージシャンの}スティングと億万長者の起業家リチャード・ブランソンとともに、薬物使用の非犯罪化によってより進歩的な薬物政策を採用するよう政策立案者に公に促した。^{[181] [182]}

2014年、デンチはスコットランドの人々にその年の国民投票で英国に残るよう投票するよう求める公開書簡に署名した200人の著名人の一人でした。^[183]

2022年にエリザベス女王の死去を受けてタイムズ紙に寄稿した意見記事で、デンチはNetflixのドラマ『ザ・クラウン』を批判し、「粗野なセンセーショナリズム」であり「個人に対して残酷なほど不当であり、彼らが代表する組織に損害を与えている」と非難したほか、ドラマチックな演出によって英国以外の視聴者を誤解させる可能性があるとした。彼女はさらに、視聴者にフィクションのドラマであることを思い出させるために、番組に免責事項の警告を追加すべきだと主張した。^{[184] [185]} 2023年、デンチとパートナーのデイビッド・ミルズはともにチャールズ3世のロイヤルアスコット行列に招待された。^[186]

デンチは、ドラマスタジオロンドンの卒業生財団のパトロン兼会長であり、^{[187] [188]英国シェイクスピア協会のパトロンであり、}野生生物保護NGOファウナアンドフローラインターナショナルの副会長でもある。^[189]彼女は、エクスプローラーズアゲンストエクスティンクションの野生生物保護募金活動スケッチフォーサバイバルに何度も参加しており、このイベントでは、著名アーティストが著名な野生生物アーティストと協力して26分間でできる限りの野生生物のスケッチを行い、その成果がオークションにかけられる。^[190]

ジョン・ミラーの伝記によると、1990年代後半にデンチは180以上の慈善団体の後援者であり、その多くは演劇や医療活動に関連したもので、例えばヨーク・アゲインスト・キャンサー[ ^191]などであった。デンチはリーヴナーズ^[192]、サリー州ホーリーのアーチウェイ劇場^[193]、そして関係研究とイノベーション慈善団体ワンプラスワン（正式名称はワンプラスワン・マリッジ・アンド・パートナーシップ・リサーチ、ロンドン）^[194]の後援者である。

2006年、彼女はロンドンのマウントビュー演劇芸術アカデミーの学長に就任し、 ^[195]ジョン・ミルズ卿の後任となった。彼女は1985年以来、イーリングのクエスターズ劇場の学長を務めており、メインホールはザ・ジュディ・デンチ・プレイハウスとして知られ、彼女の名前を冠した唯一の劇場となっている。^[196]彼女はまた、 2010年に閉校したブライトンの聴覚障害者と難聴者のための特別通学・寄宿学校であるオービンディーン・ホール・スクールのパトロンでもあり、 ^[197]ザ・リトル・ファウンデーションの副会長も務めている。デンチは、全国的な障害者慈善団体であるリバイタライズの副会長を長年務めている。

デンチは演技で数々の賞を受賞しており、中でもロマンティックコメディ『恋におちたシェイクスピア』（1998年）でエリザベス1世を演じてアカデミー助演女優賞を受賞しました。主演女優賞に5回、助演女優賞に3回ノミネートされました。また、英国アカデミー賞を6回、英国アカデミーテレビ賞を4回、ゴールデングローブ賞を2回、全米映画俳優組合賞を2回、トニー賞を1回、ローレンス・オリヴィエ賞を7回受賞しています。

彼女はその輝かしいキャリアの中で、以下のパフォーマンス により映画芸術科学アカデミーから表彰されています。

• 第70回アカデミー賞：主演女優賞ノミネート、『ミセス・ブラウン』（1997年）
• 第71回アカデミー賞：助演女優賞受賞、『恋におちたシェイクスピア』（1998年）
• 第73回アカデミー賞：助演女優賞ノミネート、『ショコラ』（2000年）
• 第74回アカデミー賞：主演女優賞ノミネート、『アイリス』（2001年）
• 第78回アカデミー賞：主演女優賞ノミネート、『ミセス・ヘンダーソン』 (2005)
• 第79回アカデミー賞：主演女優賞ノミネート、『あるスキャンダルの覚え書き』（2006年）
• 第86回アカデミー賞：主演女優賞ノミネート、『フィロメーナ』（2013年）
• 第94回アカデミー賞：助演女優賞、ノミネート、『ベルファスト』（2021年）

デンチは、1970年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）^[198]、1988年の新年叙勲で大英帝国勲章デイムコマンダー（DBE）^[199]に任命された。2005年の誕生日叙勲ではコンパニオンズオブオナー（CH）会員に任命された。^[200]また、さまざまな学術賞、連邦賞、名誉賞、称号、学位も獲得している。

2024年、デンチとシアン・フィリップスはギャリック・クラブの最初の女性会員となった。^[201]

• ペリクレス(1968) シェイクスピア録音協会、ケイドモン・レコード
• キャバレー（1968）、オリジナルロンドンキャストアルバムCBS（1973）
• グッド・コンパニオンズ（1974）、オリジナル・ロンドン・キャスト・レコーディング（1974）
• 真夏の夜の夢（1995年）フェリックス・メンデルスゾーン作曲、小澤征爾指揮（ナレーター）
• リトル・ナイト・ミュージック（1995年）スティーヴン・ソンドハイム、ロイヤル・ナショナル・シアター出演
• ナイン(2009) オリジナル映画サウンドトラック
• スペースシップ アース (エプコット)アトラクションの現在のバージョン (2008 年) のナレーター。

• デンチ、ジュディ（2010）。そしてさらに。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-85967-3。
• デンチ、ジュディ（2014年）。舞台裏。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-1-250-07111-8。

• 英国アカデミー賞のノミネート者と受賞者リスト
• アカデミー賞の最年長および最年少受賞者とノミネート者のリスト
• アカデミー賞ノミネート俳優一覧
• 演技部門でアカデミー賞に2回以上ノミネートされた俳優のリスト