オールドヴィック

オールドヴィック

ロイヤル・コーバーグ劇場 ロイヤル・ビクトリア劇場 ロイヤル ・ビクトリア宮殿 ロイヤル ・ビクトリア・ホール＆コーヒー・タバーン
ベイリス ロードとウォータールー ロードの角から見たオールド ヴィックの外観
住所	ザ・カット ロンドン、SE1 イングランド
座標	51°30′08″N 0°06′35″W / 51.5022°N 0.1096°W / 51.5022; -0.1096
公共交通機関	ウォータールー ウォータールー
所有者	オールドヴィックシアタートラスト 2000
指定	グレードII*に指定
タイプ	非営利劇場
容量	1,067
工事
オープン	1818年; 206年前 （1818）
再建	1871: JTロビンソン 1880/1902:エライジャ・フール 1922/1927: マッチャム＆カンパニー（FGMチャンセラーの下）[1] 1933–38: F.グリーン＆カンパニー 1950: ピエール・ソンレル 1960:ショーン・ケニー[2] 1983: レントン、ハワード、ウッド＆レバイン
活動年数	1818年～現在
建築家	アーヘンのルドルフ・カバネル
Webサイト
出典:

オールド・ヴィックは、イギリスのロンドン、ウォータールーにある、1,000席の非 営利劇場である。1818年にロイヤル・コーバーグ劇場として設立され、1833年にロイヤル・ヴィクトリア劇場に改名された。1871年に再建され、ロイヤル・ヴィクトリア・パレスとして再オープンした。1880年にエマ・コンズが引き継ぎ、正式にロイヤル・ヴィクトリア・ホールと名付けられたが、その頃にはすでに「オールド・ヴィック」として知られていた。1898年、コンズの姪、リリアン・ベイリスが経営を引き継ぎ、1914年にシェイクスピアの一連の公演を開始した。建物は1940年の空襲で被害を受け、 1951年に再オープンした後にグレードII*の指定建造物となった。 ^[3]

オールド・ヴィックは、現在ロンドンにある多くの舞台芸術団体や劇場の中心地となっている。これは、この劇場を拠点とし、ローレンス・オリヴィエのもとで 1963 年に設立された際に(チチェスター・フェスティバル劇場と共に)国立劇場の中核を形成したレパートリー劇団の名前である。国立劇場は、サウス・バンクに新しい劇場が建設され、1976 年にオープンするまでオールド・ヴィックにとどまった。オールド・ヴィックはその後、プロスペクト劇団の本拠地となった。同劇団は当時、デレク・ジャコビの『ハムレット』など高く評価された作品を上演する大成功を収めていた。しかし、1980 年にツアー義務に違反したとして英国芸術評議会から同劇団への資金援助が打ち切られたため、プロスペクト劇団は 1981 年に解散した。劇場は 1985 年に全面改装された。 ^[4]スペイシーは2015年まで芸術監督を務めたが、辞任から2年後に数人に対する性的嫌がらせと暴行の容疑で告発された（後に無罪判決）。^[5] 2015年、マシュー・ウォーチャスがスペイシーの後任として芸術監督に就任した。^[6]

この劇場は、1818年にジェームズ・キングとダニエル・ダン（元バーモンジーのサリー劇場の支配人）、そして当時国王の海洋画家であったジョン・トーマス・セールによって設立されました。セールはシャーロット王女とその夫であるザクセン＝コーブルク公レオポルドの正式な後援を確保し、劇場をロイヤル・コーバーグ劇場と名付けました。この劇場は「マイナー」劇場（2つの特許劇場の1つとは対照的）であり、したがって厳密には深刻な演劇を上演することは禁じられていました。しかし、1824年に劇場がジョージ・ボルウェル・ダヴィッジに譲渡されると、彼は伝説的な俳優エドマンド・キーンを川の南に呼び、6夜で6つのシェイクスピア劇を上演することに成功しました。劇場が高級芸術を大衆に届ける役割を果たしたことは、カーテンコールでキーンが観客に向かって「私は、目の前にいるような無知で、情け容赦のない野蛮な集団を前に演技したことは一度もない」と言ったことで確認されました。レパートリーの中でより人気のある定番作品は、飲酒の害悪を描いた「センセーショナルで暴力的な」メロドラマであり、「専属劇作家によって量産された」と禁酒主義者のダグラス・ジェロルドは認めている。^[7]

1833年にデイヴィッジがサリー劇場を引き継ぐために去った後、劇場はダニエル・エガートンとウィリアム・アボットに買収され、その年の初めに議会で制定された、特許劇場と小劇場の法的区別の廃止を利用しようとした。^[8] 1833年7月1日、^[9]劇場は、14歳の英国王位推定継承者であるヴィクトリア王女の母であるケント公爵夫人ヴィクトリアの「保護と後援」の下、ロイヤル・ヴィクトリア劇場と改名された。公爵夫人と王女は、その年の11月28日に一度だけ訪れたが、「とても清潔で快適な」劇場で、軽めのオペラとダンスの公演を楽しんだ。この一度の訪問では、「オールド・ヴィック」が後に「ヴィクトリア女王の劇場」と宣伝されるほどの価値はほとんどなかった。^{[8] [10] [11]}

1841年、デイヴィッド・オスバルディストンが賃借人を引き継ぎ、1850年に彼が亡くなると、恋人で劇場の主役だったエリザ・ヴィンセントが1856年に亡くなるまで賃借人を引き継いだ。彼らの経営下で、劇場はメロドラマに専念し続けた。1858年、俳優の衣装が燃えて大パニックが起こり、劇場内で16人が圧死した。^[12]

^[13] 1867年、ジョセフ・アーノルド・ケイブが賃借人を引き継ぎました。1871年に彼は賃借権をロメイン・デラトーレに譲渡し、デラトーレはアルハンブラ・ミュージックホールのスタイルで劇場を再建するための資金を集めました^{[説明が必要]}。ジェスロ・トーマス・ロビンソンが建築家として雇われました。1871年9月に古い劇場は閉鎖され、同じ年の12月に新しい建物がロイヤル・ビクトリア・パレスとしてオープンし、ケイブはマネージャーとして残りました。しかし、1873年までにケイブは去り、デラトーレの事業は失敗しました。^[14]

1880年、エマ・コンズ（劇場の内外に記念の銘板がある）の所有となり、ロイヤル・ビクトリア・ホールとコーヒー・タバーンとなり、「厳格な禁酒法」に基づいて運営された。この頃には「オールド・ヴィック」としてすでに知られていた。^[15]ホールで行われた「ペニー講義」がモーリー・カレッジの設立につながった。サミュエル・モーリーの遺産からの寄付により、モーリー記念労働者男女大学が敷地内に設立され、講義は舞台裏や劇場の楽屋で行われた。成人教育大学は1920年代に近くの独自の敷地に移転した。

1923年11月24日、この劇場は先駆的なラジオイベントに参加し、オペラ『椿姫』の第一幕がBBCによってロンドン、マンチェスター、グラスゴーの送信機を使って生放送され、隣接するロイヤル・ヴィクトリア・タバーンの屋上に特別に設置された中継送信機を介して放送された。^{[16] [17]}

1912年にエマ・コンズが亡くなると、劇場は彼女の姪リリアン・ベイリスに引き継がれ、彼女はシェイクスピアのレパートリーを重視した。劇場からの最初のラジオ放送は、1923年10月に英国放送協会によって行われた。^[18]オールド・ヴィック・カンパニーは1929年に設立され、ジョン・ギールグッド卿が率いた。1925年から1931年にかけて、リリアン・ベイリスは当時荒廃していたサドラーズ・ウェルズ劇場の再建を主張し、ニネット・ド・ヴァロワ女史の指揮のもとバレエ団を設立した。数年間、演劇団とバレエ団は2つの劇場を交互に利用し、1935年にバレエ団はサドラーズ・ウェルズに恒久的に拠点を置いた。ベイリスは1937年11月に亡くなった。^[19]

オールド・ヴィックはロンドン大空襲で大きな被害を受け、戦時中に人員が減った劇団は1940年から1943年までランカシャー州バーンリーのヴィクトリア劇場を拠点に巡業に明け暮れた。1944年、劇団はラルフ・リチャードソンとローレンス・オリヴィエを主役にロンドンで再結成され、オールド・ヴィックが1950年に再オープンするまでは主にニュー・シアター（現在のノエル・カワード劇場）で公演を行った。1946年、劇団の分派がブリストルにブリストル・オールド・ヴィックとして設立された。^[要出典]

1953 年、マイケル・ベンソールが芸術監督に就任。マイケルは在任中に 5 ヵ年計画を立案。その計画は、5 年かけてシェイクスピアのファースト フォリオを上演することであり、リチャード・バートンとクレア・ブルームがそれぞれハムレットとオフィーリア役で主演する『ハムレット』から始まり、ジョン・ネヴィルとジュディ・デンチが主役を務める『ハムレット』で終了する。マイケルは 1962 年までオールド ヴィック劇団に在籍した。

1963年、オールド・ヴィック劇場は解散し、ローレンス・オリヴィエ卿の芸術監督の下、新しいナショナル・シアター・カンパニーがオールド・ヴィック劇場を拠点とし、1976年にウォータールー橋近くのサウスバンクに独自の建物がオープンしました。

1974年7月、オールド・ヴィック劇場で初めてロックコンサートが開催された。国立劇場の監督ピーター・ホールは、プログレッシブ・フォークロックバンドのグリフォンに『ミッドナイト・マッシュランプス』の初演を依頼した。この幻想曲は、ホール自身が1974年にオールド・ヴィック劇場で上演したジョン・ギールグッド主演の『テンペスト』にインスピレーションを得たもので、グリフォンはこの作品の音楽を担当していた。^[要出典]

ナショナル・シアター・カンパニーが撤退する2年前から、プロスペクト・シアター・カンパニーのディレクター、トビー・ロバートソンは、オールド・ヴィックがプロスペクトを常設カンパニーにすべきだというキャンペーンを続けていた。^[20]オールド・ヴィックにとっては、他の訪問カンパニーが上演した作品の興行成績が振るわなかったため、ロバートソンの提案に抵抗することはますます難しくなっていった。これに反して、プロスペクトは1977年5月に開幕したシーズンで、デレク・ジャコビの『ハムレット』 、アレック・マッコーウェンとドロシー・テューティンの『アントニーとクレオパトラ』、アイリーン・アトキンスの『聖女ジョーン』など、大成功を収めた。^{[21] [22]} 7月、オールド・ヴィックの理事は、ヴィックとプロスペクトの「合併に等しい結婚」を発表した。9月、プロスペクトのディレクター、トビー・ロバートソンはオールド・ヴィックの芸術的管理を依頼され、オールド・ヴィックのゼネラルマネージャー、クリストファー・リチャーズがプロスペクトのゼネラルマネージャーに就任した。^[23]

しかし、大きな問題が 1 つありました。それは、プロスペクトが英国芸術評議会から資金援助を受ける条件でした。これは、同劇団が巡回公演を行う劇団であるという条件に基づいており、同評議会はロンドンで国立劇場とロイヤル シェイクスピア カンパニーに資金援助を行っていたため、ロンドンで別の劇団の申請を受け入れることはできず、プロスペクトがロンドンで上演するシーズンへの資金援助要請を繰り返し拒否しました。したがって、ロンドンを拠点とする作品は、芸術評議会の支援なしに経済的に成功しなければなりませんでした。プロスペクトがオールド ヴィックで上演した最初のシーズンは、費用を回収したものの、将来の作品に資金を提供するための剰余金は残りませんでした。訪問劇団によるその後の上演は興行的に失敗し、劇場の財政は限界に達しました。^[24]それでも、他の劇団が失敗したオールド ヴィックにプロスペクトは観客を引き付け続けました。 1978年12月、オールド・ヴィックの支配人はプロスペクトとの5年契約に同意し、4月23日に報道陣に、今後は「プロスペクト・プロダクションズ有限会社、オールド・ヴィック・カンパニーとして営業」すると発表した。^[25]残念ながらプロスペクトはツアーの都合で1979年前半は劇場に立つことができず、劇場はさらに負債を抱えることになった。同劇団は7月にヤコビの『ハムレット』（その後デンマーク、オーストラリア、中国をツアーし、イギリスの劇団として初めて中国をツアーした）で復帰し、^[26]続いて『ロミオとジュリエット』、イアン・リチャードソン主演の『監察官』を上演した。^[25]しかし、次のシーズンは物議を醸した。デイヴィッド・ギャリックの死後200年を記念した『The Padlock』と『Miss in Her Teens 』の二本立てや『 What the Butler Saw』の再演など、提案されたプログラムは、芸術評議会によってツアー公演のレパートリーには不適切と判断された。^[25]プロスペクトの内部報告書は、「プロスペクトは、ヴィック劇場の観客数を埋めること、芸術評議会のツアーディレクターが求めるある種の馴染みのある作品の要件を満たすこと、そしてトビー・ロバートソンの構想を実現することという三重の課題を、もはや満たすことができるのか」と疑問を呈した。^[27]

ロバートソンは1980年に中国で劇団と海外滞在中に事実上解任され、ティモシー・ウェストが後任となった。 ^[28]翌シーズンは、ウェストがロバートソンの後任として初めて、ピーター・オトゥール主演の『マクベス』、ウェストがシャイロック役で『ヴェニスの商人』、そしてエリザベス女王の80歳の誕生日を祝うガラ公演が上演された。 ^[29] 1980年12月22日、ガラ公演の4日後、芸術評議会は劇団への資金提供を撤回し、劇団の不可避的な終焉を決定づけた。^{[26] [29]}劇団は1981年にオールド・ヴィックで『ヴェニスの商人』を上演して最後のシーズンを行い、その後ヨーロッパで最後のツアーを行い、6月14日にローマで最後の公演を行って解散した。^[29]

「オールド ヴィック ユース シアター」は、主にロンドンのサザーク区出身の 12 歳から 20 歳までの若者のための演劇団でした。このグループは、オールド ヴィック シアターのトム ヴォーン、モーリー カレッジのレイモンド リバーズ、サウスバンク教育研究所のバリー アンダーソンによって設立されました。インナー ロンドン教育局(ILEA) がこの事業の主な資金提供機関でした。

1977 年の春学期初めに、ユース シアターの最初のプロの演出家であるルーシー パーカーとフレデリック プラウドが進行する即興シーンのオーディションが行われ、約 40 人の応募者が選ばれて劇団が結成されました。

1977 年の夏の半ばまでに、「オールド ヴィック ユース シアター」は有料の観客向けに 2 つの劇を上演しました。1 つ目は、アーノルド ウェスカーの「キッチン」で、実際の脚本に加えて即興シーンも組み込まれ、モーリー カレッジのエマ コンズ ホールで上演されました。ユース シアターの 2 番目の作品であるウィリアム シェイクスピアの「真夏の夜の夢」は、同年、サザーク シェイクスピア フェスティバルの一環としてジョージ イン コートヤードで初演され、同劇団のオールド ヴィック シアターでのデビュー作品となりました。

1977 年の秋に、新たなオーディションが行われ、既存のグループは 2 つに拡大されました。1 つのグループは有名な脚本付き劇に集中し、もう 1 つのグループは即興で劇を考案し、その素材をプロの劇作家が脚本化しました。

青年グループは、1980 年代半ばまで毎年 9 月に新しいメンバーのオーディションを受けて演劇を制作し続けました。

オールド・ヴィックは、1985年にトロントのデパート経営者「オネスト・エド」・ミルビッシュの所有下で大幅に改修された。 1987年、彼の息子デイヴィッド・ミルビッシュはジョナサン・ミラーをオールド・ヴィックの芸術監督に任命し、劇場はミュージカル『キャンディード』の制作でオリヴィエ賞を受賞するなど、いくつかの批評家の称賛を得たが、3年連続で財政赤字に陥った。1990年、ミルビッシュは予算の問題でミラーとの契約を打ち切り、イギリスのマスコミから多くの否定的な批判を浴びた。

1997年、ミルヴィッシュはピーター・ホール卿を芸術監督に任命し、アラン・ベイツ主演の『マスタービルダー』やベン・キングズレー主演の『ゴドーを待ちながら』などの作品で再び批評家の称賛を得たが、財政的には損失が続いた。任命から1年以内に、ミルヴィッシュはホールとの契約を打ち切り（これもまたマスコミから多くの否定的なコメントを受けた）、オールド・ヴィックを売りに出した。1998年、この建物は新しい慈善団体であるオールド・ヴィック・シアター・トラスト2000に買収された。2000年、制作会社クライテリオン・プロダクションズはオールド・ヴィック・プロダクションズplcに改名されたが、オールド・ヴィック劇場で上演される作品は比較的少ない。^[要出典]

2003年、俳優ケビン・スペイシーがオールド・ヴィック・シアター・カンパニーの新しい芸術監督に任命された。スペイシーは、イギリスの演劇業界に新しい息吹を吹き込み、イギリスとアメリカの才能ある演劇人を舞台に登場させたいと語った。スペイシーは2015年まで芸術監督を務めた。^[要出典]

2017年11月、スペイシーに対する一連の強姦や性的違法行為の告発が続く中、20人がオールド・ヴィック劇場に連絡し、スペイシーが芸術監督を務めていた間に劇場で性的嫌がらせや暴行を受けたと主張した。^{[5] [30]}このスキャンダルを受けて、オールド・ヴィック劇場は「人々が自由に発言できると感じられる環境や文化を作らなかった」ことを謝罪する声明を発表し、「新たな前進への取り組み」を発表した。^[31]

2018年、オールドヴィックは、職場での行動や文化に関する懸念を同僚が秘密裏に共有できる場を提供する訓練を受けたスタッフのグループであるガーディアン・プログラムを設立したことを発表しました。さらに、ガーディアン・プログラムの原則を実装したすべてのセクター（芸術に限らない）の組織グループをまとめるために、ガーディアン・ネットワークが結成されました。^[32]

2015年より、マシュー・ウォーチャスがオールド・ヴィック劇場の芸術監督を務めている。^[33]彼のデビューシーズンは、2015年9月にウォーチャスによる教育に関する新作劇『Future Conditional』のタムシン・オグルスビー作で開幕した。^{[34]彼はまた、}ティム・ミンチンとダニー・ルービンによるミュージカル『グラウンドホッグ・デイ』の世界初演、ノエル・カワードによる『Present Laughter』など、劇場での作品の監督を務め、2017年のクリスマスシーズンからはジャック・ソーンによる新バージョンの『クリスマス・キャロル』を監督した。同作品は食糧貧困と貧困に焦点を当てた慈善団体のために150万ポンドを集めて以来、毎年クリスマスシーズンに劇場に戻ってきている。 彼は2024年5月に辞任を発表し、11年間務めた2026年9月にその職を退く。 2024年11月27日、ルパート・グールドが芸術監督に就任し、レベッカ・フレックナルが副監督に就任することが発表された。^[35]

2017年10月24日、オールド・ヴィック劇場は200周年シーズンを発表しました。^[36]劇場は2018年5月11日に200周年を祝い、ベン・チャップリンをフィーチャーしたジョー・ペンホールの『ムード・ミュージック』の無料公演を行いました。^[37]

• フィリップ・バリー監督、ケヴィン・スペイシーとジェニファー・イーリー主演の『フィラデルフィア物語』
• ウィリアム・シェイクスピア作『リチャード二世』、主演はケヴィン・スペイシーとベン・マイルズ
• アラジン、ビリー・ブラウン監督、イアン・マッケラン主演の新バージョン

• アーサー・ミラー作『復活ブルース』 、ネーヴ・キャンベル、マシュー・モディーン、マクシミリアン・シェル主演
• ユージン・オニール著『A Moon for the Misbegotten』、イヴ・ベストとケヴィン・スペイシー主演

• ウィリアム・シェイクスピアの『十二夜』と『じゃじゃ馬ならし』
• ジョン・オズボーン作『エンターテイナー』、ロバート・リンゼイ主演
• パトリック・ハミルトン監督の『ガス燈』 、ロザムンド・パイクとケネス・クランハム主演
• ペドロ・アルモドバル監督『オール・アバウト・マイ・マザー』、ダイアナ・リグとレスリー・マンヴィル主演
• ポーリン・コリンズとサンディ・トクスヴィグ主演のシンデレラ

• スピード・ザ・プラウ（デヴィッド・マメット監督、ジェフ・ゴールドブラム、ケヴィン・スペイシー、ローラ・ミシェル・ケリー出演
• ジョージ・バーナード・ショー作『ピグマリオン』、主演はティム・ピゴット・スミスとミシェル・ドッカリー
• アラン・エイクボーン著『ノルマン征服』

• ジョー・サットン監督の『コンプリシット』、リチャード・ドレイファス、エリザベス・マクガヴァン、デヴィッド・スーシェ出演
• ブライアン・フリエルによる「ルグナサでのダンス」
• アントン・チェーホフの『桜の園』とウィリアム・シェイクスピアの『冬物語』
• ジェローム・ローレンスとロバート・E・リーによる『風と共に去りぬ』、主演はケヴィン・スペイシーとデヴィッド・トラウトン

• ジョン・グアレ作、レスリー・マンヴィル主演の『シックス・ディグリーズ・オブ・セパレーション』
• トム・ストップパード著、トビー・スティーブンスとハッティ・モラハン主演の『ザ・リアル・シング』
• ウィリアム・シェイクスピアの『お気に召すまま』と『テンペスト』
• ノエル・カワード著『Design for Living』 、トム・バーク、リサ・ディロン、アンドリュー・スコット出演
• ジョルジュ・フェイドー著『彼女の耳の中のノミ』 、ジョン・モーティマー訳、トム・ホランダー主演

• テレンス・ラティガン監督、シーア・シャロック監督、アンヌ＝マリー・ダフ主演の『Cause Célèbre』
• リチャード三世ウィリアム・シェイクスピア作、サム・メンデス監督、ケヴィン・スペイシー主演
• 『西部のプレイボーイ』Ｊ・Ｍ・シング著、ジョン・クローリー監督、ニアム・キューザック、ルース・ネッガ、ロバート・シーハン主演
• ノイズ・オフ マイケル・フレイン作、リンゼイ・ポズナー監督、ジャニー・ディー、ロバート・グレニスター、セリア・イムリー主演

• マルフィ公爵夫人ジョン・ウェブスター著、ジェイミー・ロイド監督、イヴ・ベスト主演
• マイケル・フレイン著、ポール・ミラー監督の『デモクラシー』
• ヘンリック・イプセン作『ヘッダ・ガブラー』、ブライアン・フリエルによる新バージョン、アンナ・マックミン監督、シェリダン・スミス主演
• キス・ミー・ケイト作曲・作詞：コール・ポーター脚本：サム＆ベラ・スペワック演出：トレバー・ナン振付：出演：アレックス・ボーン、デヴィッド・バート、アダム・ガルシア、クライヴ・ロウ、ハンナ・ワディンガム

• ウィンスローボーイテレンス・ラティガン著、リンゼイ・ポズナー監督、ヘンリー・グッドマン主演
• テネシー・ウィリアムズ作『スウィート・バード・オブ・ユース』 、マリアンヌ・エリオット監督、キム・キャトラルとセス・ナムリッチ主演
• 空騒ぎウィリアム・シェイクスピア作、マーク・ライランス監督、ジェームズ・アール・ジョーンズとヴァネッサ・レッドグレーヴ主演
• イワン・ツルゲーネフの『運命の愚者』 、マイク・ポールトン版、ルーシー・ベイリー監督、リチャード・マッケイブ主演

• ジョン・ロビン・ベイツ著、リンゼイ・ポズナー監督の『その他の砂漠の都市』
• クラレンス・ダロウ（デヴィッド・W・リンテルズ著、シーア・シャロック監督、ケヴィン・スペイシー主演）
• 『るつぼ』アーサー・ミラー作、ヤエル・ファーバー監督、リチャード・アーミティッジ主演
• ソポクレスの『エレクトラ』 、フランク・マクギネス版、イアン・リクソン監督、クリスティン・スコット・トーマス主演

• ダニエル・キットソンが脚本・監督し、ティム・キーとダニエル・キットソンが主演する二人のための演劇「ツリー」
• クラレンス・ダロウ（デヴィッド・W・リンテルズ著、シーア・シャロック監督、ケヴィン・スペイシー主演）
• ハイ・ソサエティ作曲・作詞：コール・ポーター脚本：アーサー・コピット監督：マリア・フリードマン

• タムシン・オグルスビー作、マシュー・ウォーチャス監督、ロブ・ブライドン主演の「Future Conditional」
• ユージン・オニール著、リチャード・ジョーンズ監督、バーティ・カーベル主演の『The Hairy Ape』
• ドクター・スースの『ロラックスおじさん』を舞台化。デビッド・グレイグが脚本・作詞、チャーリー・フィンクが作曲、マックス・ウェブスターが演出。

• ヘンリック・イプセンの『棟梁』をデヴィッド・ヘアが新たに脚色し、マシュー・ウォーチャスが監督し、レイフ・ファインズが主演
• ハロルド・ピンター作、マシュー・ウォーチャス監督、ティモシー・スポール、ダニエル・メイズ、ジョージ・マッケイ主演の「ザ・ケアテイカー」
• マコーニー・カンパニーによる「ジキル博士とハイド」、ドリュー・マコーニーが考案、演出、振付
• グラウンドホッグ・デイ 脚本：ダニー・ルービン作詞・作曲：ティム・ミンチン監督：マシュー・ウォーチャス主演：アンディ・カール

• サミュエル・ベケット作『ノーのナイフ』 、リサ・ドワン共同監督・出演、ジョー・マーフィー共同監督
• ウィリアム・シェイクスピア作『リア王』 、デボラ・ワーナー監督、グレンダ・ジャクソン主演
• 美術：ヤスミナ・レザ、翻訳：クリストファー・ハンプトン、監督：マシュー・ウォーカス、出演：ルーファス・シーウェル、ティム・キー、ポール・リッター

• 『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』トム・ストップパード著、デヴィッド・ルヴォー監督、ダニエル・ラドクリフとジョシュア・マグワイア主演
• ゲオルク・ビュヒナー作『ヴォイツェック』 、ジャック・ソーンによる新バージョン、ジョー・マーフィー監督、ジョン・ボイエガ主演
• 北国の少女脚本・監督：コナー・マクファーソン、作詞・作曲：ボブ・ディラン
• ドクター・スースの『ロラックスおじさん』を舞台化。デビッド・グレイグが脚本・作詞、チャーリー・フィンクが作曲、マックス・ウェブスターが演出。

• クリスマス・キャロル、ジャック・ソーンによる新バージョン、マシュー・ウォーチャス監督、リス・エヴァンス主演

• アラン・エイクボーンの新作劇『ザ・ディバイド』、アナベル・ボルトン監督
• スティーブン・ベレスフォードが舞台化し、ペネロピ・ウィルトンが主演した『ファニーとアレクサンダー』 ^[38]
• ジョー・ペンホール作曲、ロジャー・ミッシェル監督^[39]、ベン・チャップリン主演
• 200周年記念バラエティナイト
• シーウォールサイモン・スティーブンス作、アンドリュー・スコット主演
• モンスターはささやく、パトリック・ネスの小説に基づき、シボーン・ダウドのアイデアに触発され、同社によって考案された^[40]

• シルヴィアはケイト・プリンスとプリヤ・パルマによって書かれ、プリンスは振付と演出も担当した^[41]
• クリスマス・キャロル、ジャック・ソーン版、マシュー・ウォーチャス監督、スティーヴン・トンプキンソン主演

• アーサー・ミラー作『アメリカン・クロック』 、レイチェル・チャブキン監督
• 『わが息子たち』アーサー・ミラー作、ジェレミー・ヘリン監督、サリー・フィールド、ビル・プルマン、ジェナ・コールマン、コリン・モーガン主演
• ノエル・カワード作『 Present Laughter』 、マシュー・ウォーチャス監督、アンドリュー・スコット主演

• ルーシー・プレブル著『A Very Expensive Poison』 、ルーク・ハーディング著作に基づく
• ダンカン・マクミラン監督、マシュー・ウォーチャス監督、マット・スミスとクレア・フォイ主演の『Lungs』
• クリスマス・キャロル、ジャック・ソーン版、マシュー・ウォーチャス監督、パターソン・ジョセフ主演

• 『エンドゲーム』 （ラフ・フォー・シアターIIとのダブルビル）サミュエル・ベケット作、リチャード・ジョーンズ監督、アラン・カミングとダニエル・ラドクリフ主演（ COVID-19パンデミックのため早期閉幕）

• ダンカン・マクミラン監督、マシュー・ウォーチャス監督、マット・スミスとクレア・フォイ主演の『Lungs』
• スリー・キングススティーブン・ベレスフォード著、マシュー・ウォーチャス監督、アンドリュー・スコット主演
• ブライアン・フリエル監督、マシュー・ウォーチャス監督、マイケル・シーン、デヴィッド・スレルフォール、インディラ・ヴァルマ主演の『フェイス・ヒーラー』
• クリスマス・キャロル、ジャック・ソーン版、マシュー・ウォーチャス監督、アンドリュー・リンカーン主演
• ドクター・スースの『ロラックスおじさん』を舞台化。デビッド・グレイグが脚本・作詞、チャーリー・フィンクが作曲、マックス・ウェブスターが演出、ジャマエル・ウェストマンとオードリー・ブリッソンが

• ハロルド・ピンター作、ジェレミー・ヘリン監督、デヴィッド・シューリスとダニエル・メイズ主演の『ダム・ウェイター』（オールド・ヴィック：イン・カメラ）
• バグダッド・カフェ、エマ・ライス脚本・監督（オールド・ヴィック：イン・カメラ）

• キャンプ・ジークフリートベス・ウォール著、ケイティ・ラッド監督、パッツィ・フェランとルーク・タロン
• クリスマス・キャロル、ジャック・ソーン版、マシュー・ウォーチャス監督、スティーブン・マンガン主演

• キャリル・チャーチル作、リンジー・ターナー監督、パパ・エシエドゥとレニー・ジェームズ主演の「A Number」
• マイク・バートレット作、ルパート・グールド監督、バーティ・カーベル、タマリー・チュニー、リディア・ウィルソン主演の「The 47th」
• ジトニーオーガスト・ウィルソン作、ティヌケ・クレイグ監督、ウィル・ジョンソンとソロモン・イスラエル主演

• ジョナサン・スペクター作、ケイティ・ラッド監督、ヘレン・ハント主演の『ユーリカ・デイ』
• クリスマス・キャロル、ジャック・ソーン版、マシュー・ウォーチャス監督、オーウェン・ティール主演

• シルヴィア、ケイト・プリンスとプリヤ・パルマ作、ジョシュ・コーエンとDJウォルデ作曲、ケイト・プリンス監督、ベヴァリー・ナイト主演
• グラウンドホッグ・デイ 脚本：ダニー・ルービン作詞・作曲：ティム・ミンチン監督：マシュー・ウォーチャス主演：アンディ・カール

• ピグマリオンジョージ・バーナード・ショー作、リチャード・ジョーンズ監督、バーティ・カーベルとパッツィ・フェラン主演
• クリスマス・キャロル、ジャック・ソーン版、マシュー・ウォーチャス監督、クリストファー・エクルストン主演

• 一日だけのライブエイドミュージカル：ジョン・オファレル作、ルーク・シェパード監督、
• ソフィー・トレッドウェル作『マシナル』 、リチャード・ジョーンズ監督
• ジョー・ペンホール作、マシュー・ウォーチャス監督、ジェームズ・コーデンとアンナ・マクスウェル・マーティン主演の『The Constituent』
• トム・ストップパード著、マックス・ウェブスター監督、ジェームズ・マッカードルとベル・パウリー主演の『ザ・リアル・シング』

• クリスマス・キャロル、ジャック・ソーン版、マシュー・ウォーチャス監督、ジョン・シム主演

• オイディプス、エラ・ヒクソンによる新作、マシュー・ウォーカスとホフェシュ・シェクター監督、ラミ・マレックとインディラ・ヴァルマ主演
• 『The Brightening Air』 、コナー・マクファーソン脚本・監督

• コールマン、テリー（2014年）。『オールド・ヴィック：キーンからオリヴィエ、スペイシーまでの偉大な劇場の物語』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-31125-5。
• ローウェル、ジョージ (1993)。オールドヴィック劇場の歴史。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521346252。

• 1750年から1950年の英国劇場ガイド、ジョン・アール、マイケル・セル、pp. 128–9（シアターズ・トラスト、2000年）ISBN 0-7136-5688-3 

• オールドヴィック劇場公式サイト
• ブリストル大学劇場コレクションのオールド・ヴィック・アーカイブ、ブリストル大学
• ブリストル大学演劇コレクションのリリアン・ベイリス・アーカイブ、ブリストル大学
• オールドヴィック劇場の歴史