ラベンダーの女たち

ラベンダーの女たち
劇場公開ポスター
監督	チャールズ・ダンス
著者	チャールズ・ダンス
に基づく	ウィリアム・J・ロック 著「ラベンダーの女たち」
制作：	ニック・パウエル ニコラス・ブラウン エリザベス・カールセン
主演	ジュディ・デンチ マギー・スミス ナターシャ・マケルホーン ミリアム・マーゴリーズ デビッド・ワーナー ダニエル・ブリュール
撮影	ピーター・ビジオウ
音楽：	ナイジェル・ヘス
制作 会社	パートナーシップを結ぶ スカラプロダクション ベーカーストリートメディアファイナンス パラダイムハイドフィルム 英国映画協会
配布元	エンターテイメント映画配給会社
リリース日	2004年11月12日（イギリス） ( 2004-11-12 ) 2005年4月29日（米国） ( 2005-04-29 )
実行時間	104分[1]
国	イギリス
言語	英語
興行収入	20,377,075米ドル[2]

『ラベンダーの女たち』は、チャールズ・ダンスが脚本・監督した2004年のイギリスのドラマ映画です。脚本は、ウィリアム・J・ロックの1908年の短編小説に基づいています。この映画には、ジュディ・デンチ、マギー・スミス、ナターシャ・マケルホーン、ミリアム・マーゴリーズが出演しています。

ウィディントン姉妹のジャネットとウルスラは、1936年、絵のように美しいコーンウォールの海岸沿いの、絆の深い漁村に住んでいます。クラクフ出身の才能あるポーランド人の若いバイオリニスト、アンドレアはアメリカへ航海中、嵐で船から海に流されてしまいます。姉妹は、家の下の浜辺に打ち上げられたハンサムな見知らぬ男性を発見し、看病して健康を取り戻します。音楽の才能のある若者の存在は、姉妹の平穏な生活を乱し、ウルスラはずっと年下の訪問者に恋愛感情を抱くようになります。

有名なバイオリニスト、ボリス・ダニロフの妹で、休暇中の芸術家オルガ・ダニロフは、アンドレアのバイオリン演奏を聞いて彼に興味を持つ。オルガは姉妹に手紙を書き、自分が誰であるか、そして弟をアンドレアに紹介したいと伝える。妹がアンドレアに好意を抱いていると理解したジャネットは、手紙をアンドレアに渡す代わりにそれを燃やしてしまう。時が経つにつれ、オルガとアンドレアは親しくなり、ある日アンドレアは手紙について姉妹に怒って詰め寄る。アンドレアはウルスラが自分に好意を抱いていることに気づき、怒ったことを詫び、二人は和解する。

オルガは兄にアンドレアの才能を話し、兄はロンドンでアンドレアに会いたいと頼む。アンドレアが兄からの手紙について話し合うためにオルガと会うと、兄は24時間しかロンドンにいないので、すぐに列車で出発しなければならないと告げる。アンドレアは姉妹のことを深く気にかけているが、これはキャリアを始めるチャンスだと分かっており、別れも言わずにオルガと一緒に出発する。姉妹は彼に何かあったのではないかと心配し、アンドレアの友人に電話する。友人はアンドレアとオルガが列車に乗っているのを見たと言う。二度と彼に会えないと思うと、ウルスラは悲嘆に暮れ、ジャネットは精一杯彼女を慰める。アンドレアは後に、命を救ってくれたお礼を述べる手紙と、オルガが描いた自分の肖像画をウルスラに送る。姉妹はロンドンに行き、アンドレアのイギリスでの初の公演を観る。村の残りの人々はラジオでその演奏を聞く。

ウィリアム・ロックによる原作は、1908 年 12 月 26 日にコリアーズ誌第 42 巻に初めて掲載され、後に短編小説集『Faraway Stories』（1916 年）に書籍として収録されました。

『ラベンダーの女たち』は、ベイカー・ストリート・メディア・ファイナンス、パラダイム・ハイド・フィルムズ、英国映画協会の資金援助を受けて、テイル・パートナーシップとスカラ・プロダクションズによって制作された。レイクショア・エンターテインメントが国際配給権を取り扱った。^{[3] [4]}

撮影は2003年9月と10月に行われました。外観はコーンウォールのキャドウィス、ヘルストン、セント・アイヴス、プルシア・コーブで撮影されました。内装はバッキンガムシャーのパインウッド・スタジオで撮影されました。^[要出典]

この映画は俳優チャールズ・ダンスの監督デビュー作となった。^[5]長年の友人であるマギー・スミスとジュディ・デンチがロンドンのウエストエンドで共演していたときに、ダンスが初めてこの企画について彼女たちに話を持ちかけた。彼女たちは脚本を読むこともなく、彼の申し出を即座に受け入れた。^[6]ダンスは、スミスとデンチが主役には唯一の選択肢であり、彼らがいなければこの映画は実現しなかったと語った。^[4] フレディ・ジョーンズは自分の役が下手だと思ったが、デンチと共演するチャンスのために引き受けた。^[4]ダンスはアンドレア役にポーランド人俳優クリストフ・シヴチクを検討した。 ^{[4]プロデューサーのニック・パウエルは映画『}グッバイ、レーニン』に感銘を受け、ドイツ人俳優ダニエル・ブリュールを推薦した。この映画はブリュールにとって初の英語の役となった。^[7]

2004年11月8日、『ラベンダーの女たち』は、映画とテレビの慈善事業を支援するイベントである第58回ロイヤル・フィルム・パフォーマンスで英国初公開された。2004年11月12日には英国全土で公開された。^[2] 2005年4月23日にはトライベッカ映画祭で北米初公開された。 ^[8]この映画は、2005年4月29日に米国で限定公開された。 ^[3]

この映画は、英国での公開に先立ち、タオルミーナ映画祭とトロント国際映画祭で上映された。^{[要出典]フランスでは}『Les Dames de Cornouailles』、ドイツでは『Der Duft von Lavendel』、スウェーデンでは『Lavendelflickorna』、カナダのフランス語圏では『Parfum de lavande』として公開された。 ^[要出典]

Rotten Tomatoesでは、94人の批評家のレビューに基づいて、この映画の評価は64%となっている。^[9] Metacriticでは、29人の批評家のレビューに基づいて61%のスコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[10]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは次のように書いている。「[デンチとスミスは]、風が吹き荒れる雨の夜に羽毛布団に潜り込む飼い猫のように心地よく役に入り込んでいる...この愛すべき突飛な映画は...『コンフィ・ムービー』(最近ではますます少なくなってきている)の復活を告げるものであり、これは映画界における、大切だがますます優柔不断になっている未婚の叔母の訪問に相当する。この消えゆく感傷的なジャンルでは、 (通常はイギリス人の)貴婦人たちが『グランデ』な宣言をし、世界は紅茶、ガーデニング、そしてかすんだ水彩画の思い出を中心に回っている。」^[11]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画を「完璧に甘美で洗練された作品だ...スミスとデンチの共演を見るのは楽しい。彼らの演技はまるで呼吸しているかのようで自然だ」と評した。^[12]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは「シ​​ョートブレッドのように甘ったるい感情や期待外れに終わる結末にもかかわらず、チャールズ・ダンス監督のデビュー作には時代背景の細かい描写やきちんとしたセリフが盛り込まれている」と評した。 ^[13]一方、オブザーバー紙のフィリップ・フレンチは「美しい舞台設定、信じ難い出来事の連続、そしてスミス（抑制と禁欲主義）とデンチ（満たされない憧れを醸し出す）の特徴的な優れた演技」と評した。^[14]

ボストン・フェニックスのピーター・キーオは「この風景と音楽の融合は、花束と同じくらい無害だ」と語った。^[15]

シカゴ・トリビューン紙のロバート・K・エルダーは、この映画に4つ星中2つ星を与え、次のように付け加えた。「[この映画は]イギリス社会を鋭く分析することも、退屈にさせることもでき、マスターピース・シアターの礼儀正しく控えめな演出の典型である。 『ラベンダー色の女たち』は、その両方を少しずつ実現している... ダンス監督の勢いはアンドレアの足首が治るとすぐに衰え、アンドレアがアメリカに移住するつもりだったという漠然とした背景だけが残るが、彼がどのようにしてコーンウォールにたどり着いたのかという謎は、再び取り上げられることも明かされることもない。[彼は]一種の空白のキャラクター、つまり、私たちが自分の好奇心や感情を押し付けることができる人格になる... このテーマは魅力的で独創的だが、ラベンダー色の女たちがどれだけ素敵であっても、私たちの注意を引きつけるには十分ではない。」^[16]

『ラベンダーの女たち』はイギリスで2,604,852ポンド、北米（限定公開）で6,765,081ドルの興行収入をあげた。全世界での興行収入は20,377,075ドルだった。^[2]

ジュディ・デンチとマギー・スミスはともにヨーロッパ映画賞で最優秀ヨーロッパ女優賞にノミネートされた。 ^{[17]デンチは}ロンドン映画批評家協会によりALFS賞の年間最優秀英国女優賞にノミネートされた。^[要出典]

この映画のオリジナル音楽はナイジェル・ヘスが作曲し、ジョシュア・ベルとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団が演奏した。ヘスはクラシカル・ブリット・アワードの最優秀サウンドトラック作曲家賞にノミネートされた。

アンドレアが演奏したヴァイオリン曲には、フェリックス・メンデルスゾーン、ニコロ・パガニーニ、ジュール・マスネ、クロード・ドビュッシー、パブロ・デ・サラサーテ、ヨハン・セバスチャン・バッハの作品が含まれており、ベルも演奏した。^[18]

1. 「ラベンダーの女たち」（ジョシュア・ベル） – 4:06
2. 「オルガ」（ジョシュア・ベル） – 3:31
3. 「ティーチング・アンドレア」（ジョシュア・ベル） – 2:53
4. 「ヴァイオリンとオーケストラのためのファンタジー」（ジョシュア・ベル） – 3:40
5. 「タイスからの瞑想」ジュール・マスネ（ジョシュア・ベル） – 5:01
6. 「私たちの秘密」（ジョシュア・ベル） – 2:01
7. 「オン・ザ・ビーチ」（ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団） – 2:33
8. 「序奏とタランテラ、作品 43」パブロ・デ・サラサーテ(ジョシュア・ベル) – 5:16
9. 「手紙」（ジョシュア・ベル） – 2:25
10. 「ポーランドのダンス – ザバワ・ヴェセルナ」 (ジョシュア・ベル) – 2:41
11. 「Stirrings」（ジョシュア・ベル） – 1:50
12. 「ポテト」（ジョシュア・ベル） – 1:49
13. 「亜麻色の髪の少女」クロード・ドビュッシー(ジョシュア・ベル) – 2:33
14. 「壊れた心」（ジョシュア・ベル） – 3:33
15. 「トゥー・シスターズ」（ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団） – 2:22
16. 「ヴェネツィアの謝肉祭」（ジョシュア・ベル） – 9:20

• Plath (2005 年 12 月 15 日)。「Ladys in Lavender について」。DVDTown.com (インタビュー)。2007 年 10 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• IMDbの「Ladies in Lavender」
• 英国映画協会の「Ladies in Lavender」^{[よりよい情報源が必要]}
• ブリティッシュ・カウンシルの映画「ラベンダーの女たち」
• LUMIEREのラベンダー色の女たち
• 「Ladies in Lavender」。トライベッカ映画祭。2005年。2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。