ロナルド・ピックアップ

ロナルド・ピックアップ
2012年にピックアップ
生まれる	ロナルド・アルフレッド・ピックアップ ( 1940-06-07 )1940年6月7日 チェスター、チェシャー、イングランド
死亡	2021年2月24日(2021-02-24)（享年80歳） カムデン、ロンドン、イギリス[1]
母校	リーズ大学 王立演劇アカデミー
職業	俳優
活動年数	1964–2021
配偶者	ランズ・トラバース ​ （ 1964年生まれ）
子供たち	レイチェルを含む2人

ロナルド・アルフレッド・ピックアップ（1940年6月7日 - 2021年2月24日）はイギリスの俳優。1964年に『ドクター・フー』に出演したのを皮切りに、テレビ、映画、舞台で活躍した。演劇評論家のマイケル・ビリントンは彼を「素晴らしい舞台スターであり、ローレンス・オリヴィエの国立劇団に欠かせない人物」と評した。^{[2]主な映画出演作には}『ヴェルディの生涯』のタイトルロールや『フォーチュン・オブ・ウォー』 (1987年) のヤキモフ王子などがある。

ピックアップは1940年6月7日にチェスターで生まれた。^[3] 父のエリックは講師として働いており、母はデイジー（旧姓ウィリアムズ）であった。^{[4] [5]} ピックアップはチェスターのキングス・スクールに通い、その後リーズ大学で英語を学び、1962年に卒業した。^[3] その後、ロンドンの王立演劇アカデミー（RADA）で訓練を受け、1964年の卒業時に年間バンクロフト・メダル（銀賞）を受賞した。^[6]彼はRADAで妻と出会い、RADAアカデミーのメンバーになった。^[4]

ピックアップのテレビ出演は、 1964年のドクター・フー第1シリーズのエピソード（ 『恐怖政治』第4部の医師役）から始まった。 ^[5]彼は30ポンドの 出演料を受け取った。 ^[7]これは彼の俳優としての飛躍のきっかけとなったと考えられている。^{[8] [9]}彼は1973年に BBCのドラマシリーズ『ドラゴンの敵』に主演し、第二次世界大戦の爆弾処理の専門家である第20代サフォーク伯爵チャールズ・ハワードを演じた。1976年には、テムズテレビの連続ドラマ『ジェニー：レディ・ランドルフ・チャーチル』に出演し、リー・レミック演じるジェニーのランドルフ・チャーチル卿を演じた。ほぼ10年後、ピックアップはレナート・カステラーニ脚本・監督の高く評価された『ヴェルディの生涯』で作曲家ジュゼッペ・ヴェルディ役の主演を務めた。^[10]

ピックアップは1983年に『ムービング』でペネロピ・キースの相手役として出演し、また『ワーグナー』ではフリードリヒ・ニーチェ役を演じた。 『ワーグナー』はいくつかのバージョンが存在し、映画としても公開されている。翌年、ピックアップはテレビ映画『ヨハネ・パウロ2世』でヤン・ティラノフスキー役、テレビミニシリーズ『アインシュタイン』でアルバート・アインシュタイン 役を演じた。^{[11] [8]また、} 『クリスタル・スピリット ジュラのオーウェル』ではジョージ・オーウェル役 を演じた。ピックアップは後に2012年に、これが最も好きな役だと明かした。^{[8] [9]その後、オリヴィア・}マニングの小説シリーズを原作としたBBCの連続ドラマ『フォーチュン・オブ・ウォー』（1987年）ではエマ・トンプソン、ケネス・ブラナーの相手役として、不運で落ちぶれたロシア系イギリス貴族のヤキモフ王子を演じた。 [12]彼は、 C・S・ルイスの小説を原作としたBBCのテレビドラマ『ナルニア国物語』(1988年 - 1990年)でアスランの声を担当した。1990年に放送された短命のシットコム『Not with a Bang』に主演し、同年マイケル・ケインと共演した『ジキル博士とハイド氏』にも出演した。1992年には、メルヴィン・ブラッグの小説『A Time To Dance』のテレビドラマ化でダーヴラ・カーワンと共演し、一部の人々から彼の最高の演技の一つと考えられている。^{[3] [13]}

ピックアップの他の役には、『ホーンブロワー^』[11] 、『リフラフ・エレメント』 ^[14] 、『ハッスル^{』 [15] 、} 『フォイル家の戦争』^[7]、 『ミッドサマー殺人事件』、 『ラブジョイ^{』[11] 、『ウェイキング・ザ} ・デッド^{』 [16] 、『} ザ・ビル』、『沈黙の証人』^[7] 、『シャーロック・ホームズ』 ^{[15] [検証失敗]} 、『ドク・マーティン^』[7] 、『モース警部』 ^[11]、 『牧師の妻』 ^{[14] 、}ジョン・ル・カレの『殺人事件』の1991年のテレビ版、BBCの2004年の子供向けドラマ『フェザーボーイ^{』 [11]}などがある。 また、『ルース・レンデル・ミステリー』シリーズにも出演し、^[11]、『偶然の一致』でムーア警部主任を演じた。^[14]

ピックアップは2004年のBBCのシットコム『人生最悪の1週間』でフレイザー・クック役をレギュラーで演じた。^[11] 1989年のチャンネル4の連続ドラマ『Behaving Badly 』ではジュディ・デンチの 相手役として主演した。^{[11] [14]} 2010年2月にはBBCの時代劇『Lark Rise to Candleford 』でペグレグ役を演じた。^{[11] [15]} 2011年4月に放送された『ルイス 』シーズン5エピソード2の「Wild Justice」ではモレノ・マンシーニ神父役を演じた。^[15]

ピックアップは2014年初頭にヤング・ドラキュラの第5シリーズに出演し、吸血鬼最高評議会の議長であるモーガンを演じた。モーガンは後にシリーズ最終話の主な敵対者であるブラッド・シードのホストとなる。^[15]彼はホルビー・シティにチャールズ・バーン卿として 出演し、^[11] 2014年11月にはコロネーション・ストリートに出演し、ローヴァーズ・リターンでミシェル・コナーと一緒に誕生日パーティーを企画する高齢者の役でカメオ出演した。ピックアップは2015年にダウントン・アビーの第6シーズンのエピソードでサー・マイケル・レレスビー役を演じた。^{[17] 2016年には}Netflixシリーズザ・クラウンの4つのエピソードでカンタベリー大司教のジェフリー・フィッシャー 役を演じた。^[7]

ピックアップは舞台俳優としても熟達していた。彼の最初のプロとしての役は、1964年にレスターにあるフェニックス劇場で上演された『Virtue in Danger』^{の友好役だった。 [18]}ロンドンデビューは1964年11月、ロイヤルコート劇場でリンゼイ・アンダーソン演出の『ジュリアス・シーザー』のオクタヴィウス役だった。^[19]彼はロイヤル国立劇場でローレンス・オリヴィエ と仕事をし、最も有名なのは『スリー・シスターズ』（1967年）と『夜への長い旅路』のトゥーゼンバック男爵役である。彼がこの劇団に初めて出演したのは、マイケル・エリオット制作の『ミス・ジュリー』（1965年チチェスター音楽祭、1966年オールド・ヴィック）の端役だった。 ^[20]その後、彼は人気者になる役を演じた。1967年、オールド・ヴィック劇場でクリフォード・ウィリアムズが男性のみで演出した『お気に召すまま』のロザリンド役を演じ、それ以外は「喜劇」的な演出の中で「深刻な感情」を表現した。 ^{[21] [22]彼は}『エイミーの眺め』での演技により、 1998年のローレンス・オリヴィエ劇場賞助演女優賞にノミネートされた。^{[4] [23]}

2009年3月から8月にかけて、ピックアップはショーン・マティアス演出によるサミュエル・ベケット作『ゴドーを待ちながら』でラッキー役を演じ、共演はサー・イアン・マッケラン（エストラゴン役）、パトリック・スチュワート（ウラジミール役）、サイモン・キャロウ（ポッツォ役）であった。ツアーはウスターシャーのマルバーンで開幕し、ミルトン・キーンズ、ブライトン、バース、ノリッジ、エディンバラ、ニューカッスルを巡回した。ヘイマーケットのシアター・ロイヤルでの公演は好評のため延長された。^[24]

彼の最後の舞台出演は、2012年のチチェスター・フェスティバルでの『ハートブレイク・ハウス』^{のマッツィーニ・ダン役だった。[21]}

ピックアップは1973年の映画『ジャッカルの日』で贋作者役を演じた。 ^[11] 翌年、ケン・ラッセル監督の映画『マーラー』に出演し、1977年には『ジョセフ・アンドリュース』^{にも出演した。 [14]} ピックアップは『39階段』 （1978年）で国会議事堂爆破を企てるプロイセンのエージェントの一人を演じた。^[11]

ピックアップはBBCテレビのシェイクスピア版『ヘンリー8世』 （1979年）でカンタベリー大主教トーマス・クランマー役を演じた。^{[14] 『}ズールー・ドーン』 （1979年） ではハーフォード中尉役、^{[14] 『}ニジンスキー』 （1980年）ではイーゴリ・ストラヴィンスキー役、^{[25] 『}アイヴァンホー』（1982年）ではジョン王子役、ジェームズ・ボンド映画『ネバーセイ・ネバーアゲイン』（1983年）ではショーン・コネリーと共演し政府高官役を演じた。^[14] 『ミッション』（1986年） ではポルトガル総督ドン・ホンタール役を演じた。 ^{[11] 3年後には}『ダニー、世界の覇者』 で非常に厳格な教師ランカスター大尉役を演じ、同年『ドライ・ホワイト・シーズン』^{では州弁護士役で出演した。 [14]}

ピックアップは2004年にジョン・タートゥーロと共演した映画『シークレット・パッセージ』に出演した。^[15] 翌年、家族を題材にした映画『グレイフライアーズ・ボビーの冒険』^[8]やSFテレビ映画『スーパーノヴァ』で脇役を演じた。^[15]

ピックアップは『マリーゴールド・ホテル』（2012年）で主人公の一人である独身男性ノーマン・カズンズを演じ、国際的に認知されるようになった^{[8] 。 [26] 2015年に公開された続編}『マリーゴールド・ホテル』 でも同役を再演した。 2017年の映画『ヒトラーから世界を救った男』では、ピックアップは第二次世界大戦初期にウィンストン・チャーチルに権力を譲るネヴィル・チェンバレン首相を演じた。 ^[8]

ピックアップは1964年にランズ・トラバースと結婚し、女優のレイチェル・ピックアップとサイモン・ピックアップの2人の子供をもうけた。 ^[5]ロナルドとレイチェルは2つの作品で一緒に出演した。ミッドサマー・マーダーズのエピソード「魔術師の甥」（2008年）^[27]と映画「シャーデンフロイデ」（2016年）である。^[28]

ピックアップ氏は長い闘病の末、2021年2月24日に80歳で亡くなった。^{[8] [9] [29]}

• IMDbのロナルド・ピックアップ
• シアトリカリアのロナルド・ピックアップ