リチャード・エア

リチャード・チャールズ・ヘイスティングス・エア卿（ CH CBE、1943年3月28日生まれ）は、イギリスの映画、演劇、テレビ、オペラの監督です。エアは、ローレンス・オリヴィエ賞3回受賞、BAFTA賞6回ノミネート、トニー賞2回など、数多くの賞を受賞しています。 1992年のニュースイヤー叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章し、1997年のニューイヤー叙勲でナイトに叙せられました。

エアは1967年から1972年までエディンバラのロイヤル・ライシーアム劇場の副演出家としてキャリアをスタートさせ、その後1987年から1999年までロイヤル・ナショナル・シアターの芸術監督を務めた。ウエストエンドの数多くの作品を演出し、「ガイズ・アンド・ドールズ」（1982年）、「リア王」（1998年）、「ヘッダ・ガブラー」（2006年）でローレンス・オリヴィエ賞の最優秀演出家を3度受賞。また、「レーシング・デーモン」（ 1989年）、「スカイライト」（1995年）、「ジョン・ガブリエル・ボークマン」（1997年）、「ヴィンセント・イン・ブリクストン」（2003年）、「メリー・ポピンズ」（2005年）、「ゴースト」 （2014年）でオリヴィエ賞にノミネートされた。ブロードウェイ作品では、「ジュダスの接吻」（1998年）と「るつぼ」 （2002年）でトニー賞の最優秀演出家賞にノミネートされた。

彼は『農夫の昼食』（1983年）で映画監督デビューを果たしました。その後、ドラマ『アイリス』（2001年）や『あるスキャンダル』（2005年）を監督し、英国アカデミー賞優秀英国映画賞にノミネートされました。テレビでは、 『Play for Today 』（1979年～1981年）の多数のエピソードを監督およびプロデュースしました。また、『桜の園』（1981年）、 『タンブルダウン』 （1988年）、『ドレッサー』（2015年）、『リア王』 （2018年）の監督も務めました。

エアはイギリスのデヴォン州バーンスタプルで、リチャード・ガルフリダス・ヘイスティングス・ジャイルズ・エアとその妻ミナ・メアリー・ジェシカ・ロイズの息子として生まれました。 ^[1]

彼はイングランド南西部ドーセット州北西部の市場町シャーボーンの男子私立校であるシャーボーン・スクールで教育を受け、その後ケンブリッジ大学のピーターハウス校に進学した。^{[2] [3]}エアは2010年7月にローズ・ブルフォード・カレッジの初代学長に就任した。 ^[4]彼はこの演劇学校で「学長講演」を行っており、2012年の講演のタイトルは「BBCテレビのためのシェイクスピアの演出」であった。^[5]彼は西ロンドンの ブルック・グリーンに住んでいる。

エアは1967年から1972年までエディンバラのロイヤル・ライシーアム劇場の副監督を務めた。 1969年、1970年、1971年にスコットランド最優秀作品賞のSTV賞を受賞した。ライシーアム劇場での彼の作品には、 1971年8月にジャック・ロンダーが脚色したジェイムズ・ホッグの小説『正当化された罪人の告白』^{などがある。 [6]彼は1973年から1978年まで}ノッティンガム・プレイハウスの芸術監督を務め、 1975年に初演されたジョナサン・プライス、スティーヴン・レイ、トム・ウィルキンソン主演のトレバー・グリフィスの戯曲『コメディアン』など、多くの新しい劇を委託・監督した。^{[7] [8]}

エアは1978年から1980年にかけてBBCの『Play for Today』の監督とプロデューサーの一人として活躍した。1983年には『The Ploughman's Lunch』 （イアン・マキューアン著）を監督し、同作はイブニング・スタンダード賞の最優秀作品賞を受賞した。1988年にはBBCに戻り、フォークランド紛争を描いた『 Tumbledown』（コリン・ファース主演）を監督し、同作でBAFTA賞の最優秀監督賞とイタリア賞を受賞した。^{[9] 5回の}オリヴィエ賞を含む数々の監督賞を受賞している。1982年には『 Guys and Dolls』でイブニング・スタンダード賞の最優秀監督賞、1997年には『King Lear』とトム・ストップパードの『The Invention of Love』で受賞した。 1997年、彼はオリヴィエ生涯功労賞、英国監督組合賞、サウスバンクショー賞、イブニングスタンダード賞、批評家協会賞を獲得した。

エアは1987年から1997年まで英国国立劇場の芸術監督を務めた（退任する監督ピーター・ホールから引き継いだため、現在ではほとんど使われていないロイヤルという冠が付けられた）。エアは1982年に同劇場でオリヴィエ賞受賞者のジュリア・マッケンジーとボブ・ホスキンスを起用した『ガイズ・アンド・ドールズ』の再演を監督し、好評を博した。1996年にはイメルダ・スタウントンとジョアンナ・ライディングを起用して再演した。ナショナル時代の日記は『ナショナル・サービス』として出版され、2003年のシアター・ブック賞を受賞した。^[10]

『ガイズ・アンド・ドールズ』以外の舞台作品には、1980年にロイヤル・コート劇場でジョナサン・プライスと共演した『ハムレット』（2回）、1989年にダニエル・デイ＝ルイスと共演した『リチャード三世』 （イアン・マッケランと共演） 、イアン・ホルムと共演した『リア王』 、テネシー・ウィリアムズの『イグアナの夜』と『青春のスウィート・バード』 、エドゥアルド・デ・フィリッポの『ナポリ・ミリオナリア』と『ル・グラン・マジア』、ポール・スコフィールド、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、アイリーン・アトキンスと共演したヘンリック・イプセンの『ジョン・ゲイブリエル・ボークマン』、イヴ・ベストと共演したイプセンの『ヘッダ・ガブラー』、そしてデビッド・ヘア、トム・ストップパード、トレバー・グリフィス、ハワード・ブレントン、アラン・ベネット、クリストファー・ハンプトン、ニコラス・ライトによる多数の新作劇がある。^[11]彼はデヴィッド・ヘアの戯曲『レーシング・デーモン』を演出してブロードウェイデビューを果たし、トニー賞演劇部門にノミネートされた。翌年、ヘアの戯曲『スカイライト』 （1996年）のブロードウェイ移転版を演出した。彼はウエストエンドとブロードウェイで、リーアム・ニーソンとトム・ホランダー主演のヘアの戯曲『ジュダスの接吻』（1998年）を演出した。翌年、ブロードウェイのエセル・バリモア劇場でヘアの戯曲『エイミーの眺め』のジュディ・デンチを演出し、彼女にトニー賞演劇部門最優秀女優賞をもたらした。^[12]

エアはオペラの演出も手掛けている。1994年にロイヤル・オペラ・ハウスでアンジェラ・ゲオルギュー主演、サー・ゲオルグ・ショルティ指揮による『椿姫』でデビューした。この作品はテレビ放映され、その後ビデオやDVDでもリリースされた。エアは1995年11月にBBCの理事に任命され、2000年10月に2期目の任期に任命されたが、演劇や映画の監督業のため早期に辞任した（2003年5月31日発効）。^{[13]エアは}アルメイダ劇場のために『ヘッダ・ガブラー』やサルトルの『汚れた手』を『修練者』として翻案した作品を書いている。イアン・チャールソンの友人で、エアは『ガイズ・アンド・ドールズ』や『ハムレット』の絶賛された公演を演出しており、1990年の著書『イアン・チャールソンに捧ぐ：トリビュート』に1章を寄稿している。^[14]

2001年、彼は作家で哲学者のアイリス・マードックの伝記ドラマ「アイリス」を監督した。この映画は彼女の幼少期からアルツハイマー病と闘う晩年までを描いている。批評家たちはこの映画を賞賛し、特にジュディ・デンチ、ジム・ブロードベント、ケイト・ウィンスレット、ヒュー・ボネヴィルの4人のスターの力強い演技を挙げた。^[15]ブロードベントはアイリスでの演技でアカデミー助演男優賞を受賞し、デンチとウィンスレットはそれぞれ主演女優賞と助演女優賞にノミネートされた。 ^[16]翌年、彼はリーアム・ニーソンとローラ・リニー主演のアーサー・ミラーの戯曲「るつぼ」のブロードウェイ再演を監督した。バラエティ誌のチャールズ・イシャーウッドは「エアの演出はテキストに真摯に忠実で、劇の力強い側面をしっかりと強調している」と書いた。^[17]

2006年、エアはマン・ブッカー賞候補となったゾーイ・ヘラーの小説を映画化した『あるスキャンダルの覚え書き』を監督した。^[18]この映画にはジュディ・デンチ、ケイト・ブランシェット、ビル・ナイが出演した。タイムズ紙のジェームズ・クリストファーはこの映画を賞賛し、「エアは映画を室内劇のように演出している...彼のシーン構成の天賦の才は驚くほど確かだ。強力で邪悪な喜びだ」と書いた。^{[19]この映画は}英国アカデミー賞優秀英国映画賞にノミネートされ、アカデミー賞ではデンチが主演女優賞、ブランシェットが助演女優賞の2部門を受賞した。その後、2005年にウエストエンドとブロードウェイで舞台ミュージカル『メリー・ポピンズ』を監督した。前者の作品での彼の仕事により、彼はローレンス・オリヴィエ賞の最優秀監督賞にノミネートされた。^[20] 2007年2月14日、エア演出によるニコラス・ライト作『レポーター』がロンドン国立劇場で初演された。この劇はジェームズ・モスマンの死の前の数年間の社会情勢と死の理由を描いている。彼はベルンハルト・シュリンクの短編小説を脚色した『ザ・アザー・マン』 （2008年）を監督し、リーアム・ニーソン、アントニオ・バンデラス、ローラ・リニーが主演した。^[21]

エアはメトロポリタン歌劇場の2009-10年シーズンに、ラトビアのメゾソプラノ歌手エリーナ・ガランチャとロベルト・アラーニャ主演のビゼーのオペラ「カルメン」の新演出を指揮した。2013-14年シーズンにはメトロポリタン歌劇場に戻り、ヨナス・カウフマンとゾフィー・コッホと共演したジュール・マスネの「ウェルテル」の新演出を創作・演出し、2014-15年シーズンの開幕作であるモーツァルトの「フィガロの結婚」の創作・演出にも戻った。^[22]エアは、ハリウッドの伝説ロバート・エヴァンスの回想録「キッド・ステイズ・イン・ザ・ピクチャー」とその続編「ファット・レディ・サング」をジョン・ロビン・ベイツが舞台化した作品の演出^{を計画していたが[23]}、プロデューサーによってプロジェクトはキャンセルされた。^[24]

キム・キャトラルとポール・グロス主演のノエル・カワードの『私生活』の演出は、トロントでの公演に続き、2011年11月にブロードウェイのミュージックボックスシアターで開幕した。 ^[24]彼はアルメイダ劇場で『 The Dark Earth and The Light Sky』、チチェスターフェスティバル劇場で『パジャマゲーム』を演出した。2012年には、BBCの『ホロウ・クラウン』シリーズの一環として『ヘンリー4世 第一部』と第二部を^{演出した。 [25] 2013年11月、アルメイダ劇場で上演されたイプセンの}『幽霊』で再びイブニングスタンダード賞の最優秀演出家を受賞した。^{[26]このプロダクションは}ウエストエンドに移された。

2010年代後半、エアは数多くの映画作品を監督した。2015年には、ロナルド・ハーウッドの1980年の同名演劇を基に、アンソニー・ホプキンスとイアン・マッケラン主演のテレビ映画『 The Dresser』を監督した。同作品は好評を博し、ゴールデングローブ賞のベスト・リミテッド・アンソロジー・シリーズ・テレビ映画賞にノミネートされた。^{[27]また、}イアン・マキューアンの同名小説を基に、エマ・トンプソン主演のドラマ映画『The Children Act 』（2017年）も監督した。翌年、BBC Twoのテレビ映画『リア王』（2018年）を監督し、アンソニー・ホプキンス、エマ・トンプソン、フローレンス・ピュー、ジム・ブロードベントが出演した。同作品はプライムタイム・エミー賞の優秀テレビ映画賞にノミネートされた。^[28]

2021年、エアはアラン・ベネットの同名戯曲の映画化である『アレルヤ』を監督し、ジェニファー・サンダース、バリー・ギル、ラッセル・トーヴィー、デヴィッド・ブラッドリー、デレク・ジャコビ、ジュディ・デンチが主演した。^[29]彼の戯曲『The Snail House』は2022年にハムステッド劇場で初演された。

エアのアーカイブは、テキサス州オースティンのハリー・ランサム・センターの舞台芸術コレクションの一部で、デイヴィッド・ヘア、イアン・マキューアン、トム・ストップパードなどの友人や協力者のコレクションと並んで収蔵されている。エアの文書には、個人的な日記、上演台本、注釈付きのオペラの台本、書簡、写真、ポスター、劇場の一時的資料などが含まれている。^[30]

1992年の新年叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章し、^[31] 1997年の新年叙勲でナイトに叙せられ、^[32] 1997年3月4日に名誉を受けた。^[33] 2001年にアルツハイマー病研究財団の後援者となった。 ^{[34] 1998年に}芸術文化勲章オフィシエに任命され、2008年7月10日にノッティンガム大学から名誉文学博士号を授与された。2017年の新年叙勲では演劇への貢献が認められコンパニオンズ・オブ・オヌール勲章受章者（CH）に任命された。 ^[35]

監督として

• インターネット ブロードウェイ データベースのリチャード エア
• IMDbのリチャード・エア
• ジニー・ダガリーによるエアのインタビュー 2007年2月22日アーカイブウェイバックマシン（2002年）