アイリーン・アトキンス

ダム アイリーン・アトキンス ドイツ
2023年のアトキンス
生まれる	アイリーン・ジューン・アトキンス ( 1934-06-15 )1934年6月15日（90歳） クラプトン、ロンドン、イギリス
教育	ギルドホール音楽演劇学校
活動年数	1953年～現在
配偶者たち	ジュリアン・グローバー ​ ​ （ 1957年結婚 、 1966年離婚）  ビル・シェパード ​ ​ （ 1978年生まれ 、2016年死去）

デイム・アイリーン・ジューン・アトキンス、DBE（1934年6月15日生まれ）^[a]は、イギリスの女優であり、時折脚本も手がける。1953年以来、一貫して舞台、映画、テレビで活動している。2008年、彼女はCranfordでBAFTAテレビ賞の最優秀女優賞とエミー賞のミニシリーズ・映画部門の優秀助演女優賞を受賞した。彼女はまた、1988年に最優秀助演女優賞（複数の役で）を、The Unexpected Man（1999年）とHonour （2004年）で最優秀女優賞を受賞し、3度のオリヴィエ賞受賞者でもある。^{[2]彼女は1990年に}大英帝国勲章コマンダー（CBE）、2001年に 大英帝国勲章コマンダー（DBE）に任命された。

アトキンスは1957年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、1966年の『シスター・ジョージ殺し』でブロードウェイデビューを果たし、 1967年にトニー賞演劇部門最優秀女優賞に4回ノミネートされた。その後も『ヴィヴァット！ヴィヴァット・レジーナ！』（1972年）、『無分別』（1995年）、『モスクワからの撤退』（2004年）でノミネートされた。その他の舞台出演作には『テンペスト』（オールド・ヴィック劇場、1962年）、『イグジット・ザ・キング』（エディンバラ・フェスティバルおよびロイヤル・コート劇場、 1963年）、『プロミス』（ニューヨーク、1967年）、『三部作の夜』（ニューヨーク、1977年）、『メディア』（ヤング・ヴィック劇場、1985年）、『デリケート・バランス』（ヘイマーケット劇場、ウエストエンド、 1997年）、『ダウト』（ニューヨーク、2006年）がある。

アトキンスは、ジーン・マーシュとともにテレビドラマ『Upstairs, Downstairs』（1971年 - 1975年）と『The House of Elliot 』（1991年 - 1994年）を共同制作した。また、1997年の映画『ダロウェイ夫人』の脚本も書いた。出演映画には『I Don't Want to Be Born』（1975年）、『Equus』（1977年）、『The Dresser』（1983年）、『Let Him Have It』（1991年）、『Wolf』（1994年）、『Jack and Sarah』（1995年）、『ゴスフォード・パーク』（2001年）、『コールド マウンテン』（2003年）、『ヴァニティ・フェア』（2004年）、『Scenes of a Sexual Nature』（2006年）、『Evening』（2007年）、『Last Chance Harvey』（2008年）、『Robin Hood』（2010年）、『Magic in the Moonlight』（2014年）などがある。

アトキンスは、イーストロンドンにある救世軍の産科病院、ローワー・クラプトンのマザーズ病院で生まれた。母親のアニー・エレン（旧姓エルキンス）はバーテンダーで、アイリーンが生まれた当時46歳だった。父親のアーサー・トーマス・アトキンスはガスメーターの検針員で、以前はポルトガル大使の運転手を務めていた。彼女は3番目の子供で、彼女が生まれたときに家族はトッテナムの公営住宅に引っ越した。実のところ、父親は車の運転ができず、運転手として主に車の掃除を担当していた。アイリーンが生まれたとき、母親は昼間は工場で働き、夜はエレファント＆キャッスルでバーテンダーとして働いていた。アイリーンが3歳のとき、ジプシーの女が家を訪れ、幸運のヒースと洗濯バサミを売った。彼女は幼いアイリーンを見て、娘は有名なダンサーになるでしょうと母親に告げた。母親はすぐに彼女をダンス教室に通わせた。彼女はダンスが嫌いだったが、3歳から15歳か16歳までダンスを習った。7歳から15歳まで、つまり第二次世界大戦の最後の4年間（1941年～1945年）に、彼女は「ベイビー・アイリーン」として労働者クラブ巡回で1回15シリングで踊った。 ^{[3]戦時中、彼女は}ロンドンのステージドア食堂でアメリカ軍兵士のためにパフォーマンスを披露し、「ヤンキー・ドゥードゥル」などの歌を歌った。一時期、彼女は週に3、4回ダンス教室に通っていた。^[4]

かつて、彼女がセリフを暗唱するよう指示されたとき、誰かが彼女の母親に、彼女はコックニー訛りだと言った。母親は愕然としたが、スピーチレッスンは家族にとって高すぎた。幸い、ある女性が彼女に興味を持ち、トッテナムのパークサイド予備校で教育を受けさせる費用を支払ってくれた。アイリーン・アトキンスはそれ以来、彼女の性格を発達させた賢明でしっかりした指導について、校長のドロシー・マーガレット・ホール女史を公に称賛している。彼女はパークサイドから、ロンドンのエドモントンの文法学校、レイティマー・スクールに進学した。12歳までに、彼女はクラパムとキルバーンでパントマイムのプロになっていた。彼女の文法学校の教師の一人であり、宗教教育も行っていたアーネスト・J・バートンという人物が彼女の才能を見抜き、無料で彼女のコックニー訛りを徹底的に訓練した。彼はまた、彼女にウィリアム・シェイクスピアの作品を紹介した。彼女は彼の下で2年間学んだ。^[5]

アトキンスが14歳か15歳でまだラティマーズにいた頃、彼女は同じ先生の「演劇デモンストレーション」セッションにも年に2回参加していた。この頃（いくつかの情報源では12歳だったというが）、ロバート・アトキンスと初めて出会った。彼女はリージェンツ・パーク・オープン・エア・シアターでアトキンスが演出した『ジョン王』を見に連れて行かれた。彼女はアーサー王子を演じた少年は十分ではなく、自分の方が上手くできると手紙を書いた。アトキンスは返事を書いて、自分に会いに来るように頼んだ。彼らが出会った日、アトキンスは彼女が学校の女の子ではなく、店員だと思った。彼女は王子様のスピーチをし、彼は彼女に演劇学校に行ってもっと大きくなってから戻ってくるように言った。^[6]

バートンはアイリーンの両親と、ある演劇学校の奨学金を彼女に獲得させようと努力し、奨学金が得られなければ他の演劇学校で教師コースを受講させるという合意に達した。両親は、姉が14歳で、兄が15歳で退学したため、彼女が16歳まで学校に残ることに全く乗り気ではなかったが、何とか説得された。アイリーンは16歳までラティマーズに通った。RADA奨学金の応募者300人のうち、彼女は最後の3人にまで残ったが選ばれず、ギルドホール音楽演劇学校で3年間の教師コースを受講した。しかし、教師コースを受講しながらも、彼女は演劇クラスにも出席し、最終学年には実際に3つの劇に出演した。これは1950年代初頭のことである。3年目、最後の学年には週に1回教えなければならず、後に彼女はその経験が嫌いだったと語った。彼女は1953年にギルドホールを卒業した。^[7]

ギルドホールを去るとすぐに、アトキンスは1953年にロバート・アトキンスとの最初の仕事を得た。それは、数年前にアトキンスの『ジョン王』を見に連れて行かれたのと同じリージェンツ・パーク野外劇場での『恋の骨折り損』のジャケネッタ役だった。また、ピーター・ホールが厚かましい態度を理由に解雇するまで、ごく短期間、オックスフォード・プレイハウスで舞台監督補佐を務めた。また、リンカンシャー州スケグネスのビリー・バトリン主催のホリデー・キャンプで公演するレパートリー・カンパニーの一員でもあった。そこでジュリアン・グローバーと出会った。

彼女が安定して働けるようになるまでには9年（1953年から1962年）かかりました。^{[8] [9]}

アトキンスは1952年に北アイルランドのダウン州バンガーのギルド・プレイヤーズ・レパートリー・カンパニーにプロの女優として入団した。1952年、バンガーのレパートリー劇場で『ハーヴェイ』の看護婦役で出演した。 ^{[10] 1953年にはリージェンツ・パーク野外劇場で}『恋の骨折り損』の付き添い役で出演した。ロンドンでの舞台デビューは1953年、ロバート・アトキンス演出の『恋の骨折り損』のジャケネッタ役で、リージェンツ・パーク野外劇場で行われた。^{[11] [12]}

アトキンスは職業上のインスピレーションを得るために、ヴァージニア・ウルフの生涯と作品に定期的に戻っている。パトリック・ガーランドの舞台版『自分だけの部屋』や『ヴィータ』、『ヴァージニア』ではウルフの作家を演じ、1990年のテレビ版でも出演した『自分だけの部屋』でドラマ・デスク賞の一人芝居部門とオビー賞を受賞した。また、ウルフの小説『ダロウェイ夫人』の1997年の映画版では脚本を提供し、ウルフをテーマにしたマイケル・カニンガムの小説『めぐりあう時間たち』の2002年の映画版ではカメオ出演した。

アトキンスは1957 年にストラットフォード記念劇団に入団し、2 シーズン在籍しました。彼女は1961 年から 1962 年のシーズンにオールド ヴィックに在籍しました(彼女は 1962 年 2 月から 4 月、および 1962 年 4 月から 5 月のオールド ヴィックのレパートリー リーフレットに出演しました)。

アトキンスは、1959年5月15日から6月19日まで、BBCミッドランドでジュディ・デンチとブライアン・スミスが制作したアーノルド・ベネットの『ヒルダ・レスウェイズ』全6話にマギー・クレイハンガー役で出演した。 ^[13] 1960年のシェイクスピア作品『王たちの時代』ではジャンヌ・ダルク役を演じた。

アトキンスは2つのテレビシリーズの制作に携わった。彼女は、仲間の女優ジーン・マーシュとともに、オリジナルのテレビシリーズ「 Behind the Green Baize Door」の構想を考案し、これが受賞歴のあるITVシリーズ「 Upstairs, Downstairs 」（1971年 - 1975年）となった。マーシュはシリーズを通してメイドのローズを演じたが、アトキンスは舞台出演の都合で役を引き受けることはできなかった。同じチームがBBCシリーズ「The House of Eliott 」（1991年 - 1993年）も手掛けた。

アトキンスの映画やテレビ出演には、BBC のドラマ版『She Fell Among Thieves』（1978 年）でドーンフォード・イェーツ演じる悪女、ヴァニティ・フェア役を演じたことがあり、ほかにも『 Sons and Lovers』（1981 年）、『Smiley's People』（1982 年）、『オリバー・ツイスト』（ 1982 年）、『タイタス・アンドロニカス』（1985 年）、『A Better Class of Person』（1985 年）、『ローマの休日』（1987 年）、『The Lost Language of Cranes』（1991 年）、『Cold Comfort Farm』（1995 年）、『トーキング・ヘッズ』（1998 年）、 『ボヴァリー夫人』（2000 年）、『デイヴィッド・コパフィールド』（2000 年）、『ウィット』（2001 年）、『バーティーとエリザベス』（2002 年）、『コールド マウンテン』（2003 年）、『What a Girl Wants』（2003 年）、『ヴァニティ・フェア』（2004 年）、『バレエ シューズ』（2005 年）、『Ask the Dust』（2006 年）にも出演している。

2007年秋、アトキンスはBBC Oneのドラマ「クランフォード」でジュディ・デンチ女史やマイケル・ガンボン卿と共演し、中心人物であるミス・デボラ・ジェンキンスを演じた。この演技により、彼女は2008年の英国アカデミー賞最優秀女優賞とエミー賞を受賞した。^{[14] 2007年9月、彼女は}「ウェイキング・ザ・デッド・ヤールツァイト」（シーズン6、エピソード11-12） でアビゲイル・ダスニアクを演じた。

2009年、アトキンスはBBC Twoのブラックコメディ『サイコヴィル』で邪悪な看護師エドウィナ・ケンチントンを演じた。アトキンスは、2010年5月に英国で公開されたラッセル・クロウ主演の大ヒット映画『ロビン・フッド』でヴァネッサ・レッドグレーブに代わってアリエノール・オブ・アキテーヌ役を演じた。同年、彼女はブラックコメディ映画『ワイルド・ターゲット』でルイザ役を演じた。

1970年代のオリジナルシリーズ『 Upstairs, Downstairs 』のクリエイターであるアトキンスとジーン・マーシュは、2010年から2011年の冬に放送されたBBCの新しいドラマ版のキャストに名を連ねた。この新しいシリーズの舞台は1936年である。マーシュは再びローズ役を演じ、アトキンスは恐るべきモード、レディ・ホランド役に抜擢された。2011年8月、アトキンスは脚本に満足せず、出演を中止することを決めたことが明らかになった。^{[15] 2011年9月、アトキンスはITVのコメディドラマシリーズ}『ドク・マーティン』のキャストに加わり、タイトルキャラクターの叔母ルース・エリンガム役を演じた。^[3]彼女は2022年に番組が終了するまでシリーズに出演し続けた。

アトキンスは、2012年9月に上演されたダフネ・デュ・モーリアの『スケープゴート』の翻案作品で、マシュー・リースと共にスペンス夫人役で主演した。^[16]

アトキンスさんは、2002年のテレビ映画『バーティーとエリザベス』と、2016年のNetflix制作のテレビシリーズ『ザ・クラウン』の2度にわたりメアリー女王を演じている。

アトキンスは、マイク・ニコルズ監督の2001年のアメリカのテレビ映画『ウィット』で、ヴィヴィアン・ベアリング（エマ・トンプソン）の相手役として大学院教授のエブリン・アシュフォードを演じた。ニコルズとエマ・トンプソンによるこのテレビ脚本は、マーガレット・エドソンの1999年のピューリッツァー賞受賞劇『ウィット』に基づいている。この映画は、2001年2月9日にベルリン国際映画祭で上映され、その後3月24日にHBOで放送された。同年後半には エディンバラ映画祭とワルシャワ映画祭でも上映された。

アトキンスは2016年9月にBBCラジオ4の長寿田舎ドラ​​マ『アーチャーズ』にゲスト出演し、虐待的な夫ロブに対する殺人未遂と傷害の罪で起訴されたヘレン・ティチェナー（旧姓アーチャー）を無罪にするよう他の陪審員を説得する陪審員ジャッキーを演じた。^[17]

アトキンスは1957年に俳優のジュリアン・グローバーと結婚したが、1966年に離婚した。（グローバーは離婚の翌日に女優のアイラ・ブレアと結婚した。）^[18]彼女は1978年2月2日に2度目の夫であるビル・シェパードと結婚した。シェパードは2016年6月24日に亡くなった。^[19]

1997年、彼女はヴァネッサ・レッドグレーヴ主演の『ダロウェイ夫人』の脚本を書いた。この映画は好評だったが興行的には失敗だった。この映画に出資していたアトキンスと夫にとっては経済的に大失敗だった。彼女はこの出来事についてこう語っている。「働かなくちゃいけないの。『ダロウェイ夫人』のせいで破産寸前だったの。破産寸前になったら一生困るのよ。私には年金がない。いずれにせよ、働くことは私にとっては苦痛ではない。実際、働くことはとても良いことだと思うの」^[20]

「私はキャリアを通じてずっと新しい作品に取り組もうとしてきたが、ウエストエンドでは新しい作品に関して問題を抱えている。劇場通いの私にとって、同じ古い芝居を何度も観るのは飽き飽きする。先日の夜、グレタ・スカッキにばったり会って『ディープ・ブルー』を見に来るのかと聞かれて、とても嫌な気分になった。私は『グレタ、私はもう年だから、何度も観ている。ペギー・アシュクロフト、ヴィヴィアン・リー、グーギー・ウィザーズ、ペネロピ・ウィルトンと共演しているのを観たし、19歳のときに自分でも演じた。もう一度観る気にはなれない』と言った。彼女はとても優しくしてくれた。」^[20]

1995年、アトキンスは乳がんと診断され、治療を受けた。彼女は回復した。^{[21] COVIDによるロックダウン中に未亡人として一人暮らしをしていたアトキンス（87歳）は、自伝『} Will She Do?』を完成させた。^[3]彼女はBBCラジオ4で要約版を朗読した^。[22]

アトキンスは1990年の誕生日叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章した。^[32]彼女は67歳の誕生日に、2001年の女王誕生日叙勲で「演劇への貢献」により大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に昇格した。 ^{[33]彼女は2010年6月23日に}オックスフォード大学から名誉文学博士号を授与され、オックスフォード大学セントヒューズカレッジの名誉フェローである。 彼女は2005年12月5日にシティ大学ロンドンから名誉文学博士号を授与された。^{[34]彼女は}アメリカ演劇の殿堂のメンバーであり、1998年に殿堂入りした。

トニー賞

ドラマデスクアワード

オリヴィエ賞

• IMDbのアイリーン・アトキンス
• tcm.com のアイリーン・アトキンス
• インターネット ブロードウェイ データベースのアイリーン アトキンス
• アイリーン・アトキンスがブロードウェイの『ダウト』出演についてベス・スティーブンスにインタビューを受ける
• アイリーン・アトキンスがシアタートークでブロードウェイの『ダウト』出演についてインタビューを受ける
• ブリストル大学のシアターコレクションアーカイブに掲載されている公演の詳細