ドナルド・サザーランド

LAMDA在学中、サザーランドはウエストエンドの舞台に出演し始めた。^{[ 18 ]}彼は1年目に中退し、スコットランドに移り、 1960年から18か月間パース・レパートリー・シアターで演技をした。ベン・レヴィの『ベルトの強奪』でヘラクレス役を演じ、アーブロース、ダンファームリン、カーコーディなどスコットランド各地を巡業した。^{[ 19 ] [ 20 ]}ルームメイトは俳優のマイケル・シアードだった。^{[ 6 ]} 1960年代前半から中頃にかけて、サザーランドはイギリスの映画やテレビで小さな役を得るようになり、 『センチメンタル・エージェント』のエピソード「非常に望ましい陰謀」（1963年）ではホテルの受付係を演じた。 ^{[ 21 ] [ 22 ]}彼は『Castle of the Living Dead』（1964年）やアンソロジー映画『Dr. Terror's House of Horrors 』（1965年）など、クリストファー・リーと共演したホラー映画に数多く出演した。^{[ 23 ]}また、タララ・バンクヘッドとステファニー・パワーズが出演したハマー・フィルムズ製作の『Die! Die! My Darling!』（1965年）にも助演として出演した。^{[ 24 ]}同年、冷戦時代の名作『The Bedford Incident』と、テレビシリーズ『 Gideon's Way』の1966年のエピソード「The Millionaire's Daughter」に出演した。^{[ 25 ]} 1966年、サザーランドはBBCテレビドラマ『 Lee Oswald – Assassin 』に出演し、リー・ハーヴェイ・オズワルドの友人チャールズ・ギブンス役を演じた（ギブンス自身はアフリカ系アメリカ人だった）。^{[ 26 ]}彼はテレビシリーズ「セイント」にも出演した。^{[ 27 ]}

1967年、彼は『アベンジャーズ』のエピソード「スーパーラティブ・セブン」に出演した。^{[ 28 ]} 1966年には、 『セイント』 （シーズン5、エピソード14）にも2度目の、より重要な出演を果たした。このエピソード「エスケープ・ルート」は、同番組のスターであるロジャー・ムーアが監督を務め、ムーアは後にサザーランドが「重要な役の候補だったので、プロデューサーに見せてもいいかと私に尋ねてきた…彼らはラフカットを見に来て、彼は『特攻大作戦』の役を得た」と回想している。^{[ 29 ]}リー・マーヴィン、チャールズ・ブロンソン、ジョン・カサヴェテス、ロバート・ライアン、その他多くの人気俳優が出演したこの映画は、1967年の興行収入第5位、MGMの同年興行収入第1位となった。^{[ 30 ]} 1968年、イギリスで撮影された『特攻大作戦』でブレイクした後、サザーランドはロンドンを離れてハリウッドへ向かった。^{[ 16 ]}

サザーランドはその後、2本の戦争映画に出演し、 1970年にロバート・アルトマン監督のコメディ映画『 M*A*S*H』で主人公ホークアイ・ピアースを演じた^{[ 31 ]} 。また、同じく1970年には、クリント・イーストウッド、テリー・サバラス、ドン・リックルズと共演した『ケリーの英雄』でヒッピーの戦車長「オッドボール」を演じた。後者の映画の撮影中に脊髄髄膜炎にかかり、健康を害した^{[ 32 ] [ 33 ]} 。サザーランドは1970年のコメディ映画『スタート・ザ・レボリューション・ウィズアウト・ミー』でジーン・ワイルダーと共演した^{[ 34 ]}。アカデミー賞を受賞した探偵スリラー映画『クルート』 （1971年）の撮影中、サザーランドは共演者のジェーン・フォンダと親密な関係にあった。^{[ 35 ] [ 36 ]}また、1971年には、サザーランドはダルトン・トランボの同名小説を原作とした独立系反戦映画『ジョニーは戦場へ行った』^{[ 37 ]}でキリスト役を演じた。サザーランドとフォンダはその後、ベトナム戦争反対ドキュメンタリー『FTA』 （1972年）を共同製作し、主演も務めた。この作品は、環太平洋地域の軍事基地の外で行われた一連のスケッチと、当時現役だった米兵へのインタビューで構成されている。 『クルート』での共演に続き、サザーランドとフォンダは、脚本家デヴィッド・S・ウォードによる「自由奔放で、アクエリアス時代を彷彿とさせる、ドタバタ喜劇」である『スティールヤード・ブルース』 （1973年）で共演した。^{[ 38 ]}

サザーランドは1970年代を通して、ジュリー・クリスティと共演したヴェネツィアを舞台にした心理ホラー映画『赤い影』 （1973年）などの映画で主演を務め、この作品で英国アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。 ^{[ 39 ]}彼は戦争映画『鷲は舞い降りた』（1976年）でマイケル・ケインとロバート・デュヴァルと共演し、主演を務めた。^{[ 40 ]}同年、フェデリコ・フェリーニ監督の映画『カサノバ』（1976年）でジャコモ・カサノバ役を演じた。^{[ 41 ]} 1年後、コメディ映画『ケンタッキー・フライド・ムービー』で不器用なウェイター役、スリラー映画『失踪』で契約殺し役を演じた。^{[ 42 ] [ 43 ]}

サザーランドは、SFホラー映画『ボディ・スナッチャー』（1978年）でブルック・アダムス、レナード・ニモイ、ジェフ・ゴールドブラムと共演し、保健衛生検査官の役を演じた。^{[ 44 ]}ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは彼の演技について、「サザーランド氏は親しみやすくも謎めいており、『クルート』以来の感動を与えてくれる」と評した。^{[ 45 ]}彼は、モントリオールの医師で人道主義者のノーマン・ベチューン役を演じ、国際的に人気のカナダのテレビシリーズ『ウィットネス・トゥ・イエスタデイ』の立ち上げに貢献した。ベチューンは主に革命期の中国での経験を語る役柄だった。^{[ 46 ]}サザーランドはまた、1978年の『アニマル・ハウス』でマリファナを吸うデイブ・ジェニングス教授役を演じ、同映画の人気により若いファンにも知られるようになった。キャスティングされた際、彼は前金として4万ドルか、映画の総収入の2パーセントのどちらかを提示された。映画が大きな成功を収めることはないだろうと考えた彼は、前金を選んだ。^{[ 47 ] [ 48 ]}映画の最終的な興行収入は1億4160万ドルだった。^{[ 49 ]}また、1978年には、ショーン・コネリーと共演した強盗コメディ映画『大列車強盗』に主演した。^{[ 50 ]} 1976年のベルナルド・ベルトルッチ監督の叙事詩的映画『1900』でイタリアのファシスト、アッティラを演じたサザーランドの演技は、ニューヨーク・タイムズのAOスコットなどの批評家から、サディスティックで「やりすぎな悪役」の描写として称賛された。^{[ 51 ]}

サザーランドは、ロバート・レッドフォード監督の家族ドラマ『普通の人々』（1980年）で、メアリー・タイラー・ムーアやティモシー・ハットンと共演し、葛藤と悲しみに暮れる父親役で賞賛を受けた。^{[ 1 ] [ 52 ]} 1980年9月、ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、「サザーランド氏は、妻と息子両方への愛情に満ちているが、どちらにも優柔不断で弱気だと怒って非難される男を演じ、ここ数年で最高の映画演技を実現している。実際には、家族の中で何が間違っているのかをある程度理解しているのは彼だけなのだ」と書いた。^{[ 53 ]}サザーランドは、ゴールデングローブ賞の映画部門主演男優賞（ドラマ部門）にノミネートされた。^{[ 54 ]} 1981年には、イギリスのスパイ・スリラー『針の目』^{[ 55 ]}に主演し、アン・ウィーラーのカナダのドキュメンタリードラマ『戦争物語』のナレーションを務めた。^{[ 56 ] [ 57 ]}彼は『ベチューン』（1977年）と『ベチューン：英雄の誕生』（1990年）で医師の英雄ノーマン・ベチューン役を演じた。 ^{[ 46 ] [ 58 ]} 1983年には、ジョン・スタインベックの『不満の冬』の映画化でテリー・ガーとチューズデイ・ウェルドと共演した。^{[ 59 ] [ 60 ]} 1980年代と1990年代のサザーランドのより有名な役のいくつかは、マーロン・ブランドとスーザン・サランドンと共演したアパルトヘイトドラマ『A Dry White Season』（1989年）、[ ^{61 ]シルベスター}・スタローンと共演した『Lock Up』（1989年）でのサディスティックな看守役である。^{[ 62 ]}カート・ラッセルとロバート・デ・ニーロと共演した消防士スリラー『バックドラフト』（1991年）では収監された放火魔を演じ、^{[ 63 ]} 1990年の『ベチューン：ヒーロー誕生』では人道主義の医師で活動家のノーマン・ベチューンを演じ、^{[ 64 ]}そしてニューヨークの気取った男を演じた。映画『シックス・ディグリーズ・オブ・セパレーション』（1993年）で、ストッカード・チャニングとウィル・スミスと共演した美術商役。^{[ 65 ]}

1991年のオリバー・ストーン監督の映画『JFK』では、ジョン・F・ケネディ暗殺事件における軍産複合体との繋がりについて語る、 L・フレッチャー・プラウティとされる謎のワシントン諜報員を演じた。^{[ 66 ]}ケイト・ブッシュの1985年のシングル「クラウドバスティング」のミュージックビデオでは、精神科医で先見の明のあるヴィルヘルム・ライヒを演じた。 ^{[ 67 ]} 1992年には、クリスティ・スワンソンと共演した映画『バフィー 〜恋する十字架〜』でメリック役を演じた。^{[ 68 ] [ 69 ]} 1994年には、ロバート・A・ハインラインの1951年の小説『人形使い』の映画化作品で、人々の体を乗っ取るエイリアンを追う政府機関の長を演じた（ 『ボディ・スナッチャー』に似た設定）。^{[ 70 ]} 1994年、サザーランドはバリー・レヴィンソン監督のドラマ『ディスクロージャー』でマイケル・ダグラスとデミ・ムーアと共演し、ソフトウェア会社の策略家CEOを演じた。 ^{[ 71 ]} 1994年にはビデオゲーム『コンスピラシー』でKGB将校を演じ、^{[ 72 ]} 1995年にはヴォルフガング・ペーターゼン監督の『アウトブレイク』でドナルド・マクリントック少将役にキャスティングされた。1995年にはHBO映画『シチズンX』にも出演し、プライムタイム・エミー賞リミテッド・シリーズ／テレビ映画部門優秀助演男優賞とゴールデングローブ賞テレビシリーズ／ミニシリーズ／テレビ映画部門最優秀助演男優賞を受賞した。その後、1996年には（2度目となる）ジョエル・シューマッカー監督の『評決のとき』で息子のキーファーと共演した。^{[ 73 ]} 1998年、彼はスポーツドラマ『ウィズアウト・リミッツ』でビル・バウワーマン役を演じ、ゴールデングローブ賞助演男優賞（映画部門）にノミネートされた。^{[ 74 ]}評論家のロジャー・エバート「サザーランドの演技はこの映画の宝だ…走ることは忍耐力と戦略、そして心の問題だと理解しているボーワーマンに深い忍耐をもたらしている」と書いた。^{[ 75 ]}サ​​ザーランドは1999年の映画『ハンリー』で有名な南北戦争の将軍PGTボーリガードを演じた。^{[ 76 ]}

彼は『スペース・カウボーイ』（2000年）でクリント・イーストウッド、トミー・リー・ジョーンズ、ジェームズ・ガーナーと共演し、宇宙飛行士を演じた。サザーランドは、クリス・クレアモントとジョン・バーンがマーベル・コミックのキャラクター、ドナルド・ピアースを創造する際のモデルとなった。ドナルド・ピアースの姓は、1970年の映画『M *A*S*H』でサザーランドが演じたホークアイ・ピアースに由来する。^{[ 77 ]}彼はNBCのミニシリーズ『アップライジング』（2001年）でアダム・チェルニアコフ役を演じた。彼はHBOの映画『パス・トゥ・ウォー』（2002年）でクラーク・クリフォード役を演じ、再びゴールデングローブ賞のテレビシリーズ、ミニシリーズ、テレビ映画部門助演男優賞を受賞した。近年では、サザーランドは南北戦争ドラマ『コールド マウンテン』（2003年）のモンロー牧師役^{[ 78 ]}、ドラマスリラー『バルチック ストーム』 （2003年）のルー・アルドリン役^{[ 79} ] 、『ミニミニ大作戦』（2003年）のリメイク版のジョン・ブリッジャー役^{[ 80 ]} 、テレビシリーズ『コマンダー・イン・チーフ』 （2005～2006年）のネイサン・テンプルトン役^{[ 81 ]} 、ダイアン・レインとアントン・イェルチン共演の映画『フィアス・ピープル』（2005年）のオグデン・C・オズボーン役^{[ 82 ]で知ら}れている。

サザーランドは、ジョー・ライト監督の『プライドと偏見』 （2005年）で、キーラ・ナイトレイと共演し、一家の家長であるベネット氏を演じた。^{[ 83 ] [ 84 ]}インディペンデント紙のロシン・オコナーは、彼が「おそらく映画の中で最も感動的なシーン、エリザベスがダーシー氏と結婚することに同意するシーン」を演じていると書いている。^{[ 85 ]}同年、彼はミラ・ソルヴィノと共演したミニシリーズ『ヒューマン・トラフィッキング』（2005年）に主演した。その演技で、彼はプライムタイム・エミー賞のリミテッド・シリーズまたはテレビ映画部門の主演男優賞にノミネートされた。^{[ 86 ]}また、マイク・バインダー監督の『レイン・オーバー・ミー』（2007年）にも端役で出演した。 ^{[ 87 ]}サザーランドは、 ABCのプライムタイム・ドラマ・シリーズ『ダーティ・セクシー・マネー』でトリップ・ダーリング役を演じた。^{[ 88 ]}彼は2008年の映画『フールズ・ゴールド』で億万長者のナイジェル・ハニーカットを演じた。彼の特徴的な声は、デルタ航空、ボルボ自動車、シンプリーオレンジオレンジジュースなど、多くのラジオやテレビのコマーシャルでも使用された。^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}

サザーランドは、2009年のユーロビジョン・ソング・コンテスト第1回準決勝のオープニングと、2010年のバンクーバー冬季オリンピックの開会式でナレーションとナレーションを担当し、オリンピックの旗手の一人でもありました。^{[ 92 ]}また、オリンピック開催前にCTVの「I Believe」テレビCMのナレーターも務めました。 ^{[ 93 ]} 2010年には、ケン・フォレットの小説『大聖堂』（2010年）のテレビドラマ化作品で、イアン・マクシェーン、マシュー・マクファディン、ルーファス・シーウェル、ヘイリー・アトウェル、エディ・レッドメインらと共演しました。^{[ 94 ]}翌年には、犯罪スリラー『メカニック』、歴史大作『イーグル』 、コメディ映画『モンスター上司』など、いくつかの映画に出演しました。^{[ 95 ]}彼はまた、ハーマン・メルヴィルの小説『白鯨』の2011年のミニシリーズ化作品で司祭役を演じた。^{[ 96 ]}

2012年から、サザーランドは映画『ハンガー・ゲーム』シリーズの主要な敵役であるコリオラヌス・スノー大統領を演じ、 『ハンガー・ゲーム』（2012年）、『ハンガー・ゲーム2』 （2013年）、『ハンガー・ゲーム FINAL：レジスタンス』（2014年）、 『ハンガー・ゲーム2』（2015年）に出演した。彼の役はファンや批評家から好評を博した。^{[ 97 ]} 2012年には、ロバート・ルイス・スティーブンソンの1883年の同名小説を原作としたイギリスのテレビシリーズ『宝島』でフリント船長を演じ、エディ・イザードやイライジャ・ウッドと共演した。^{[ 98 ]}

2012年3月26日、彼はラジオ番組「Opie and Anthony」にゲスト出演し、 「脱出」と「わらの犬」の主役のオファーがあったが、当時暴力的な映画に出演したくなかったため、両方のオファーを断ったと述べた。^{[ 99 ] [ 100 ]}「脱出」の主役はジョン・ヴォイトに、 「わらの犬」の主役はダスティン・ホフマンに決まり、どちらの映画も批評的にも興行的にも成功を収めた。^{[ 99 ] [ 100 ]}これらの暴力的な役を断った後、彼は「それから、ベルナルド・ベルトルッチ監督の『1900』でファシストを演じた」と冗談を言った。^{[ 101 ]}サザーランドは、2013年6月23日に米国のNBCネットワークで初放送されたヨーロッパの警察捜査ドラマ「Crossing Lines」に出演した。 ^{[ 102 ]}国際刑事裁判所の主任検察官ミシェル・ドーンを演じたサザーランドは、2013年から2015年までの3シーズン全話に出演したわずか2人の俳優のうちの1人だった。^{[ 102 ]} 2016年には、 2016年カンヌ国際映画祭の主要コンペティション部門の審査員を務めた。^{[ 103 ]}

2017年9月6日、サザーランドは他の3人の受賞者とともに、映画芸術科学アカデミーから「生涯にわたり、揺るぎない真実味をもって演じた忘れられないキャラクターの数々」に対して名誉オスカーを授与されることが発表された。授賞式では、ジェニファー・ローレンス、コリン・ファレル、ウーピー・ゴールドバーグが彼を称えた。これは、当時60年に及ぶ映画キャリアの中でサザーランドにとって唯一のアカデミー賞だった。 ^{[ 104 ]}サザーランドは、マイケル・ザドリアンの2009年の同名小説を原作としたコメディドラマ『レジャー・シーカー』 （2017年）で、ヘレン・ミレンと共演し、老夫婦を演じた。この映画はヴェネツィア国際映画祭で初上映された。ハリウッド・リポーターのデボラ・ヤングは、「サザーランドの威厳はあるものの記憶を失った英語教授は、穏やかなユーモアのベールを通して真実味を帯びていることが多い」と書いた。^{[ 105 ]}その年、彼はブリー・ラーソン主演のロマンティックコメディ『バスマティ・ブルース』で助演も務めた。^{[ 106 ]}

2018年、サザーランドはFXの歴史ドラマシリーズ『トラスト』で石油王J・ポール・ゲティを演じた。^{[ 107 ]}エンターテインメント・ウィークリーのクリステン・ボールドウィンは、「サザーランドは、J・ポール・ゲティの無能な子孫に対する厳しい失望を伝えるという、いつものように素晴らしい仕事をしている」と書いた。^{[ 108 ]}翌年、彼はジェームズ・グレイ監督のSFドラマ『アド・アストラ』と犯罪スリラー『バーント・オレンジ・ヘレシー』に出演した。^{[ 109 ]} 2020年には、ヒュー・グラントとニコール・キッドマンと共にHBOの限定シリーズ『ジ・アンドゥーイング』（2020年）に出演した。^{[ 110 ] [ 111 ]}その演技で、彼は映画/ミニシリーズ部門のクリティクス・チョイス・テレビジョン・アワード最優秀助演男優賞を受賞した。^{[ 112 ]}サザーランドは、スティーブン・キングの小説『 If It Bleeds』に収録されている同名の中編小説を原作とした、ジョン・リー・ハンコックが脚本・監督を務めた2022年のNetflix映画『 Mr. Harrigan's Phone 』でハリガン氏役を演じた。^{[ 113 ]} 2023年には、 Paramount+のシリーズ『 Lawmen: Bass Reeves 』でアイザック・C・パーカー役を演じた。^{[ 114 ]}

サザーランドは3回結婚した。最初の結婚は、校長のロイス・メイ・ハードウィックとのもので、 1959年から1966年まで続いた。 ^{[ 123 ]} 2度目の結婚は、サスカチュワン州の元社会民主党首相トミー・ダグラスの娘、シャーリー・ダグラスとのもので、1966年から1970年まで続いた。^{[ 124 ]}サザーランドとダグラスの間には、双子のキーファーとレイチェルという2人の子供がいた。^{[ 125 ]} 1970年から1972年にかけて、彼は映画『クルート』で共演したジェーン・フォンダと不倫関係にあった。^{[ 126 ]}彼はフォンダと共にベトナム反戦運動に参加していた。^{[ 127 ]}

サザーランドは1990年代に長年のパートナーであるフランシーヌ・ラセットと結婚した。 ^{[ 128 ]}二人は1970年代初頭にカナダの先駆的ドラマ『エイリアン・サンダー』の撮影現場で出会って以来、ずっと一緒にいた。彼らにはロッシフ、アンガス、ローグという3人の息子がおり^{[ 124 ]}、全員サザーランドが一緒に仕事をした監督にちなんで名付けられた。キーファー（ダグラスとの息子）は、アメリカ生まれの監督兼脚本家ウォーレン・キーファーにちなんで名付けられた。キーファーはロレンツォ・サバティーニという偽名で^{[ 129 ]} 、サザーランドの初の長編映画であるイタリアの低予算ホラー映画『生ける死者の城』で監督を務めた。^{[ 130 ] [ 131 ]}ローグは監督ニコラス・ローグにちなんで名付けられ、ロッシフはフランス人監督フレデリック・ロッシフにちなんで名付けられ、アンガスのミドルネームであるレッドフォードはロバート・レッドフォードにちなんで名付けられた。^{[ 124 ]}

サザーランドは反戦活動家で、ジェーン・フォンダ、ピーター・ボイル、ハワード・ヘッセマン、エリオット・グールド、マイク・ニコルズ、ベン・ヴェリーン、ディック・グレゴリー、ニーナ・シモン、その他の著名人と共に、ベトナムにおけるボブ・ホープのUSOの代替としてフリー・シアター・アソシエイツ（別名フリー・ザ・アーミー）ツアーを開始した。[ 132 ^{] 2017年}に機密解除された文書によると、サザーランドは反戦活動のため、中央情報局の要請により1971年から1973年の間、国家安全保障局の監視リストに載っていた。^{[ 133 ]}サザーランドはベトナム戦争に強く反対していた。^{[ 134 ]}また、米国主導のイラク侵攻にも反対していた。^{[ 135 ]}

サザーランドは、2008年の米国大統領選挙キャンペーン中に、アメリカのニュースウェブサイト「ハフィントンポスト」のブロガーになった。^{[ 136 ]}彼はブログでバラク・オバマへの支持を表明した。^{[ 137 ]}

サザーランドはカナダ人であることを誇りに思っており、カナダ勲章の受章者であり、国籍を変更するつもりもなかったが、2015年に5年以上国外に居住していたため投票を許されなかったと訴えた。^{[ 138 ] [ 139 ]}カナダ最高裁判所は2019年の判決で、国外居住者が国政選挙で投票することを認めた。^{[ 140 ] [ 141 ]}