ザ・レディ（雑誌）

『ザ・レディ』はイギリスの女性誌でした。1885年2月19日に創刊され、2025年4月に最終号が発行されました。当時、イギリスで最も長く発行されていた女性誌でした。ロンドンを拠点とし、家事代行や育児の求人広告、そして休暇用物件の豊富なリストを掲載していました。

この雑誌は、貴族で風変わりなミットフォード姉妹の母方の祖父であるトーマス・ギブソン・ボウルズ（1842年 - 1922年）によって創刊されました。ボウルズはまた、イギリスの雑誌『ヴァニティ・フェア』も創刊しました。^{[ 1 ]} 1885年2月19日付の『ザ・レディ』創刊号には、「淑女のための雑誌」という副題が付けられ、「流行のボンネット」、リネンやシルクの生地、「アイスド・サヴォイ・モールド」、ダンスや「女性の声のための」歌の楽譜の広告が掲載されていました。^{[ 2 ]}

ボウルズ自身がペンネームで創刊号の大部分を執筆した。^{[ 3 ]}彼はミットフォード家の娘たちの父親（第2代レデスデール男爵デイヴィッド・フリーマン＝ミットフォード）に、雑誌のゼネラルマネージャーという最初の仕事を与えた。初期の寄稿者にはナンシー・ミットフォードやルイス・キャロルがおり、キャロルは誌面用のパズルを作成した。 ^{[ 4 ]}ボウルズの子供たちの家庭教師だったリタ・シェルは、 1895年から1925年に引退するまで『ザ・レディ』の編集者を務め、 ^{[ 5 ]}雑誌を成功に導いた。^{[ 3 ]}

『ザ・レディ』は裕福な読者層に人気があり、その中には王室関係者も含まれていたという噂があった。表紙にはジュディ・デンチ、ヘレン・ミレン、バーブラ・ストライサンドといった女性スターや、ダイアナ妃も登場した。家事代行の求人広告も掲載されていたため、そのような仕事を探している人も購入していた。^{[ 6 ]}裕福な読者向けには、1936年には小説を読むことがもはや「嘆かわしいこと」とは考えられなくなったなど、許容される行動の変化に関するアドバイスも提供していた。^{[ 3 ]}

2008 年 11 月、ボウルズの曾孫であるベン・バドワースは、叔父のトム・ボウルズと母親のジュリア・バドワースから『ザ・レディ』を買い取り、 ^{[ 6 ]}そのスタイルを現代化することに着手した。^{[ 1 ]}彼は2009 年 9 月にレイチェル・ジョンソンを同誌の 9 代目編集長に任命した。 ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}彼女は、編集主幹となったアーリン・ウスデンから引き継いだ。 ^{[ 9 ]} 2010 年 3 月に放送されたチャンネル 4 の番組『ザ・レディ・アンド・ザ・リヴァンプ』は、新編集長が同誌の認知度を高め、発行部数を増やすために奮闘する様子を追った。^{[ 10 ]}ジョンソンが2000 年から 2009 年まで連載されていたパトリシア・ドレナンの漫画シリーズ『ザ・レディ・ラフズ』を打ち切ったことで、読者から苦情が出た。 ^{[ 11 ]}ジョンソンは、同誌がいかに味気ないものだったかを示すために、古い号を持ち出して対応した。^{[ 12 ]}

マット・ウォーレンは2012年1月に第10代編集長に任命された。^{[ 13 ]} 2013年11月、英国雑誌編集者協会により年間最優秀編集長（女性向け週刊誌または隔週刊誌部門）に選ばれた。2014年には、PPA独立出版社賞の年間最優秀編集長部門で優秀賞を受賞した。

サム・テイラーは2015年8月に同誌の11代目編集長に就任した。^{[ 14 ]}彼女の編集長在任中、同誌はPPA年間最優秀表紙賞（2016年）、PPA年間最優秀表紙賞2017年[16]、BSME年間最優秀表紙賞2018年[17]など、^数々の賞に^{ノミネートされた。}テイラーはBSMEアワードで年間最優秀編集長賞（女性ブランド部門）2016にノミネートされ^{た。[ 18 ]}

『ザ・レディ』は、2019年にバドワースが建物を売却し、雑誌がハートフォードシャー州ボアハムウッドのビジネスパークに移転するまで、ロンドン中心部のコヴェントガーデン地区にあるベッドフォードストリート39-40番地の建物に入居していた。^{[ 2 ] [ 19 ]}この移転にサム・テイラーは反対し、彼女の辞任につながった。^{[ 20 ]} 2022年、バドワースは妻のヘレン・バドワースを編集長に任命した。^{[ 6 ] [ 19 ]}

『レディ』はCOVID-19パンデミック中に損失を出し、発行部数は18,000部を下回った。2024年2月、HMRCは未払いの税金と国民保険料を理由に清算申立書を発行した。^{[ 6 ] [ 19 ] [ 21 ]} 2025年3月下旬、債権者に対し、取締役会が清算開始に同意したことが通知された。^{[ 6 ]}同社は、2025年4月号が最終号となることを確認したが、^{[ 2 ] [ 6 ]}求人情報と人材紹介会社を掲載したウェブサイトは継続される。^{[ 3 ]}最終号には、トム・パーカー・ボウルズによるグーゲルフップのレシピと、90歳の誕生日を祝う祖母についての短編小説が掲載されている。^{[ 2 ]}

『ザ・レディ』は、 PG ウッドハウスのジーヴス小説ではミレディのブドワールとして登場し、 ^{[ 3 ]}テレビシリーズ『ダウントン・アビー』では使用人募集の広告の文脈で複数回言及されている。 ^{[ 19 ]}『グッド・オーメンズ』では、ある登場人物が『ザ・レディ』で乳母を募集する広告を出している。2010 年 3 月、長寿テレビシリーズ『コロネーション・ストリート』で、リタ・サリバンは『ザ・レディ』で男性エスコートのルイス・アーチャーのサービス広告を見つけ、後に彼は別の登場人物を誘惑して彼女の全財産を盗むことになる。かつてローバーズ・リターンの女将だったアニー・ウォーカーも『ザ・レディ』の愛読者で、彼女はそれを「下品な騒乱の真っ只中にある、穏やかで洗練された声」と評した。

• 公式サイト（2025年4月1日時点のアーカイブ）