慰めの報酬

慰めの報酬
英国劇場公開ポスター
監督	マーク・フォースター
著者	ポール・ハギス ニール・パーヴィス ロバート ・ウェイド
に基づく	イアン・フレミング 著『ジェームズ・ボンド』
制作：	マイケル・G・ウィルソン バーバラ・ブロッコリ
主演	ダニエル・クレイグ オルガ・キュリレンコ マチュー・アマルリック ジャンカルロ・ジャンニーニ ジェフリー・ライト ジュディ・デンチ
撮影	ロベルト・シェーファー
編集者	マット・チェス リチャード・ピアソン
音楽：	デビッド・アーノルド
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー コロンビア・ピクチャーズ イオン・プロダクションズ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング[1]
発売日	2008年10月29日（ロンドン） ( 2008-10-29 ) 2008年10月31日（イギリス） ( 2008-10-31 ) 2008年11月14日（米国） ( 2008-11-14 )
実行時間	106分
国	イギリス[2] アメリカ合衆国[3]
言語	英語 スペイン語
予算	2億～2億3千万ドル[4] [5]
興行収入	5億8,960万ドル[4]

『007 慰めの報酬』は2008年のスパイ映画で、イオン・プロダクションズが製作したジェームズ・ボンド・シリーズの第22作である。2006年の『カジノ・ロワイヤル』の続編である。マーク・フォースターが監督し、ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギスが脚本を担当した。この映画ではダニエル・クレイグがボンド役を演じ、オルガ・キュリレンコ、マチュー・アマルリック、ジャンカルロ・ジャンニーニ、ジェフリー・ライト、ジュディ・デンチらが共演する。映画の中でボンドはカミーユ・モンテス（キュリレンコ）とチームを組み、ボリビアの自然保護区にアクセスするためにクーデターを企てるドミニク・グリーン（アマルリック）を阻止する。

2005年10月に『007 カジノ・ロワイヤル』の製作が始まる前に、クレイグ主演の2作目のボンド映画が企画されていた。2006年7月、ロジャー・ミッシェルが2008年5月の公開予定で監督すると発表されたが、脚本の遅れのため同年10月にプロジェクトを離脱した。パーヴィス、ウェイド、ハギスは2007年6月までに脚本を完成させ、その後、ミッシェルの後任としてフォースターが発表された。クレイグとフォースターは、クレジットされていないが映画の脚本の書き直しにも貢献した。主要撮影は2007年8月に始まり、2008年5月まで続き、メキシコ、パナマ、チリ、イタリア、オーストリア、ウェールズなどで撮影され、屋内のセットはパインウッド・スタジオで製作され撮影された。映画の題名はイアン・フレミングの1959年の短編小説から借用されたものである。前作とは対照的に、『007 慰めの報酬』はケン・アダムがデザインした初期のボンド映画のセットからインスピレーションを得ている点が特徴で、一方でボンドの悪役に関連する決まり文句からの逸脱を特徴としている。

『007 慰めの報酬』は2008年10月29日にオデオン・レスター・スクエアでプレミア上映され、その2日後にイギリスで、11月14日にアメリカで劇場公開された。この映画は概ね賛否両論の評価を受け、クレイグの演技とアクションシーンは賞賛されたが、前作より劣るとされた。この映画は世界中で5億8900万ドルの興行収入を上げ、インフレ調整前では2008年の興行収入第7位、ジェームズ・ボンド映画としては第4位の興行収入となった。シリーズの次の映画『007 スカイフォール』は2012年に公開された。

ジェームズ・ボンドは、捕らえられたミスター・ホワイトを車のトランクに乗せて、ガルダ湖からイタリアのシエナまでドライブする。^{[N 1]追っ手から逃れ、ボンドはホワイトを}Mに引き渡し、Mは謎の組織クォンタムについてホワイトを尋問する。ホワイトが、彼らの工作員はどこにでもいると答えると、Mのボディーガードのクレイグ・ミッチェルが警備員を撃ち、Mを襲う。ボンドはミッチェルを追いかけて殺すが、混乱に乗じてホワイトは逃げる。ロンドンのミッチェルのアパートを捜索したボンドとMは、ミッチェルがハイチにエドマンド・スレートという連絡先を持っていたことを突き止める。スレートは、カミーユ・モンテスの恋人で環境保護活動家の起業家ドミニク・グリーンの命令で、彼女を殺すために送り込まれた殺し屋である。グリーンは、カミーユの家族を殺害したボリビアの亡命将軍メドラノが政府を転覆させて新大統領になるのを手伝っており、その代わりに一見不毛な砂漠の一角を手に入れようとしている。

カミーユによるメドラノ暗殺の企てを「救出」して阻止した後、ボンドはグリーンを尾行してオーストリアのブレゲンツで上演されるトスカを見る。一方、 CIAの南米部門の責任者グレッグ・ビームは、エージェントのフェリックス・ライターとともに、グリーンとボリビアの石油の推定在庫へのアクセスについて非干渉協定を結ぶ。CIAは、グリーンがこの土地に興味を持っている理由はこの石油にあると考えている。ボンドはオペラでクォンタムの会議に潜入し、クォンタムの役員メンバーを特定し、銃撃戦が始まる。クォンタムのメンバーで英国首相顧問のガイ・ヘインズに雇われている特別支部のボディーガードは、ボンドの質問に答えることを拒否したため、ボンドによって屋上から投げ落とされる。彼はグリーンの車に着地し、部下の一人に射殺される。ボンドがボディーガードを殺したものと仮定し、Mは彼にロンドンに戻って事情聴取をするよう命じる。彼が従わないと、彼女は彼のパスポートを取り消し、支払いカードを解約する。ボンドはタラモネに向かい、古い仲間のルネ・マティスにボリビアまで同行するよう説得する。彼らは領事館職員のストロベリー・フィールズに迎えられ、ボンドにすぐに英国に戻るよう要求される。ボンドは彼女を誘惑し、二人はグリーンが開催する資金集めのパーティーに出席する。パーティーで、ボンドは再びグリーンからカミーユを救出し、二人は出発する。ボリビアの警察はボンドとカミーユを呼び止めるが、車のトランクで意識を失っているマティスを発見する。警官の一人がマティスを撃ち、その後ボンドが二人を殺害する。マティスはボンドにヴェスパーと自分自身を許すよう促しながら死ぬ。

翌日、ボンドとカミーユはクォンタムの土地買収計画を空から調査するが、彼らの飛行機はボリビアの戦闘機の攻撃で損傷を受ける。彼らは飛行機を自爆させ、陥没穴にスカイダイビングし、クォンタムが独占を築くためにボリビアの真水供給を密かに堰き止めていたことを知る。ラパスに戻ったボンドはMに会い、クォンタムがフィールズを原油で溺死させたことを知る。ボンドはライターに会い、ライターはグリーンとメドラノが合意をまとめるためにアタカマ砂漠のホテルで会うことを明かし、CIAの特別活動部門が到着したら逃げるよう警告する。ボンドとカミーユはホテルに潜入し、そこでグリーンはメドラノを脅迫して、土地の権利と引き換えにメドラノをボリビアの指導者にする契約に署名させ、グリーンをボリビアで大幅に高い料金で唯一の水供給業者にする。ボンドはマティスを裏切った警察署長を殺し、警備員を殺害してグリーンと対決する。一方、カミーユは家族をレイプし殺害した復讐としてメドラノを殺す。この争いでホテル (可燃性の水素燃料電池で稼働) は全焼する。ボンドはグリーンを捕らえ、クォンタムについて尋問する。そしてボンドはエンジンオイルの缶だけを残して彼を砂漠に置き去りにする。ボンドとカミーユはキスをし、ボンドが悪魔を克服できるよう幸運を祈る。

ロシアのカザンで、ボンドはヴェスパー・リンドの元恋人、ユセフ・カビラを見つける。カビラはクォンタムの一員で、貴重なコネを使ってエージェントを誘惑し、間接的に彼女の死の責任を負っている。カビラの最新のターゲットであるカナダ諜報機関に勤務するコリンを救った後、ボンドはMI6にカビラの逮捕を許可する。外では、Mがボンドに、グリーンが砂漠の真ん中で頭を2発撃たれ、胃から油が見つかった状態で死体で発見されたと伝える。ボンドはヴェスパーについてMが正しかったことを認める。Mはボンドに戻ってきて欲しいと告げるが、ボンドは自分は去ってはいないと答える。ボンドは雪の中を歩き去りながら、ヴェスパーのネックレスを後ろに落とす。

• ダニエル・クレイグがジェームズ・ボンド役を演じた。クレイグは、この役の再演にあたり、ランニングとボクシングに特に力を入れた。これは、1作目のスタントで負った怪我を避けるためである。^[6]クレイグは、1作目よりも体が軽くなり、より健康になったと感じた。^[7]また、スピードボートやスタント運転の練習もした。 クレイグは、『007 カジノ・ロワイヤル』は[身体的には] 『007 慰めの報酬』に比べると「公園を散歩するくらい楽」だと感じた。 『007 慰めの報酬』は復讐映画であり、『 007カジノ・ロワイヤル』のようなラブストーリーではないため、彼には違った演技が求められた。^[7]パインウッドでの撮影中、クレイグは顔を蹴られて深い切り傷を負い、^[8] 8針縫う必要があり、指先も切断された。クレイグはこれを笑い飛ばし、撮影が遅れることはなかったと述べ、指があれば犯罪者になれると冗談を言った（このコメントをした時には指は元通りになっていたが）。^[7]また、顔に軽い整形手術を受けた。^[9]俳優は脚本についてポール・ハギスに助言し、マーク・フォースターを監督に選ぶのを手伝った。^[10]
• オルガ・キュリレンコは、グリーンとメドラノに対して独自の恨みを持つボリビアのエージェント、カミーユ・モンテス役を演じた。フォースターが彼女を選んだのは、オーディションを受けた400人の女性の中で、彼女が最も緊張していないように見えたからである。 ^[11] ガル・ガドットもこの役のオーディションを受けるよう依頼されたが、彼女はエージェントに彼は女優ではないと告げた。^{[12] [13]}脚本を読んだとき、彼女はクレイグとのラブシーンがなくて良かったと思った。ラブシーンがあると、観客が彼女の演技に集中できなくなると感じたからである。 [ ^14]キュリレンコは3週間、武器を使って戦うための訓練をし、ボディフライングと呼ばれる屋内スカイダイビングの一種を習得した。^[15]キュリレンコは、アクションシーンのために「朝から晩までノンストップで訓練しなければならなかった」と語り、クレイグとスタントチームの助けを借りて恐怖を克服した。^{[16] [17]}母国ウクライナではシリーズを簡単に観ることができなかったため、彼女にはボンド映画のDVDボックスセットが贈られた。^[15]キュリレンコは『トゥモロー・^{ネバー・ダイ』}のミシェル・ヨーにインスピレーションを受けたと語り、「彼女は一人で格闘シーンをこなした」と語った。^[11]プロデューサーは南米出身の女優をこの役に起用するつもりだったため、[18]キュリレンコは方言コーチのもとでスペイン語アクセントの演技を訓練した。^[17]彼女は「ラテンアメリカやスペイン出身のヒスパニック系の友人がたくさんいて、いつも聞いていたアクセントだった」ため、アクセントは簡単だったと語った。^[19]ボンドガールとしての経験を振り返ったとき、彼女はスタントを演じる上での恐怖を克服できたことを最も誇りに思っていると語った。^[20]
• マチュー・アマルリックが悪役のドミニク・グリーンを演じる。彼はクォンタムの主要メンバーで、森林再生や環境科学への慈善資金提供に携わるビジネスマンを装っている。2015年のボンド映画『007 スペクター』では、彼がクォンタムの傘下組織である犯罪シンジケートのメンバーだったことが明らかにされている。アマルリックは役を引き受けることは簡単な決断だったと認め、「子供たちに『ボンド映画に出られたかもしれないけど断った』と言うのは無理だ」と語った。^[15]アマルリックは役作りのためにメイクをすることを望んだが、フォースターはグリーンをグロテスクに見せるのではなく、社会に潜む悪を象徴するものにしたかったと説明した。^{[8]アマルリックは「}トニー・ブレアの笑顔とサルコジの狂気」を演技の手本にした。彼は後者を「我々[フランス]が今までに見た最悪の悪役…彼はボンド映画に出演していると思って歩き回っている」と呼んだ。^[21]彼は後に、これはどちらの政治家に対する批判でもなく、政治家が権力を勝ち取るために本物の政策ではなく演技に頼る例であると主張した。「サルコジは[大統領選の対立候補]セゴレーヌ・ロワイヤルよりも優れた俳優であるだけだ。それだけだ」と彼は説明した。^[22]アマルリックとフォースターは、脚本では「特別なスキル」を持つはずだったこのキャラクターを、クライマックスでボンドと戦うときに純粋な動物的本能を使う人物に再考した。^[23] ブルーノ・ガンツもこの役の候補だったが^[18]、フォースターはアマルリックがキャラクターに「哀れな」性質を与えたと判断した。^[23]
• ジャンカルロ・ジャンニーニが演じるルネ・マティスは、 『カジノ・ロワイヤル』で誤って裏切り者と思われていたボンドの仲間。無罪放免となった彼は、裏切り者を突き止めるボンドの冒険に再び協力することを選ぶ。
• ジェマ・アータートンがボリビアの英国領事館で働くMI6のエージェント、ストロベリー・フィールズ役を演じる。フィールズはMが言うように単なる事務員だが、真面目に考えており、ボンドと会った時には彼を圧倒しようとする。彼女は後にボンドに誘惑され、彼と共にグリーンの資金集めのパーティーに潜入し、最終的に最高の代償を払うことになる。フォースターはアータートンを機知に富んだ女優だと考え、伝えられるところによると1,500人の候補者の中から選んだ。キャスティング・ディレクターの一人が、グローブ座で『恋の骨折り損』のロザラインを演じた彼女を見て、彼女にこの役のオーディションを受けるよう依頼した。^[24]アータートンは、フィールズは他のボンドガールのように「それほど陽気ではない」が、「新鮮で若く、ファム・ファタールではない」と述べた。^[25]アータートンはフィールズを1960年代のボンドガールへのオマージュと表現し、彼女の赤いかつらを『女王陛下の007』でトレイシー・ボンドを演じたダイアナ・リグのものと比べた。リグはオナー・ブラックマンと並んで彼女のお気に入りのボンドガールの一人である。^[24]アータートンはセット初日に彼女の演じる役の死のシーンを撮影しなければならず、そこで彼女は頭からつま先まで無毒の黒い塗料で完全に覆われた。ビートルズの曲「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」に由来するこの役のフルネームは、実際には画面上で一度も発せられていない。ボンドに自己紹介する際、彼女は「ボンドさん、私の名前はフィールズです。領事館から来ました」と言っている。ロバート・A・カプレンは、彼女の名前には初期のボンドガールを彷彿とさせる性的な意味合いがあるかもしれないが、これは名前によって「性格特性が損なわれたり損なわれたりしない」女性を描くための意識的な努力であると示唆している。^[26] 2018年8月、アータートンはこのキャラクターを題材にした短編小説『Woke Woman』を執筆した。^[27]
• アナトール・タウブマンがグリーンの副官エルヴィス役を演じる。タウブマンはエルヴィスを「できるだけカラフルで、エッジの効いた、興味深い人物」にしたいと考えており、マッシュルームカットを提案した。^[28]アマルリックとタウブマンはエルヴィスのバックストーリーを即興で作った。エルヴィスはドミニクの従兄弟で、クォンタムに入隊する前は路上生活を送っていた。彼はエルヴィスを「ちょっと間抜けなところがある。本人は自分がそこまですごいと思っているが、実際は違う。… コメディアンではない。とても真面目なところがあるが、真面目になりすぎることで親しみやすくなるのかもしれない」と評した。^[29]
• モンテネグロのカジノ・ロワイヤルで勝った金を盗んだ後ボンドに捕らえられたミスター・ホワイト役のイェスパー・クリステンセン。
• デヴィッド・ハーバーが、CIA南米部門長でフェリックス・ライターの連絡係であるグレッグ・ビームを演じる。
• ロリー・キニア、Mの首席補佐官ビル・タナー役。^[30]
• ティム・ピゴット＝スミスが英国の外務・英連邦大臣を演じる。
• ホアキン・コシオがメドラノ将軍を演じる。グリーンは彼の組織への支援と引き換えに、彼を権力の座に復帰させようとしている。彼はカミーユがまだ少女だったころ、彼女の家族全員を殺害した。
• ジェフリー・ライトがCIAでボンドの仲間であるフェリックス・ライター役を演じる。初期の脚本草稿ではライターに大きな役割が与えられていたが、現場での脚本書き直しにより彼のスクリーンタイムは制限された。 ^[31]
• ジュディ・デンチがM役を演じた。フォースターはデンチが以前の作品で十分に活用されていないと感じ、彼女の役割を大きくして、ボンドともっと関わりを持たせたいと考えていた。なぜなら彼女は「ボンドが性的な文脈で見ていない唯一の女性」であり、フォースターはそれを興味深いと感じているからである。^[32]
• フェルナンド・ギジェン・クエルボは、ボリビア警察大佐であり、全警察部隊の長であり、ボリビアにおけるルネ・マティスの連絡係であるカルロス役を演じます。
• ポール・リッターが、首相特使でありクォンタムの一員であるガイ・ヘインズを演じる。
• ニール・ジャクソンは、ハイチでボンドと戦う手下、エドマンド・スレートを演じる。
• サイモン・カシアニデスが演じるユセフ・カビラは、女性エージェントを誘惑し、機密情報を漏らすよう操るクォンタムの一員。彼はヴェスパー・リンドの死に間接的に関与している。
• スタナ・カティックが、ユセフの最新のターゲットであるカナダ人エージェントのコリン・ヴェノーを演じる。
• グレン・フォスターが、Mのボディーガードであり二重スパイでもあるクレイグ・ミッチェル役を演じる。
• ウーナ・チャップリンは、ペルラ・デ・ラス・ドゥナスの受付係を演じる。彼女は最後のシーンのひとつでカミーユ・モンテスに救われる女性である。
• マティスのガールフレンド、ジェンマ役のルクレツィア・ランテ・デッラ・ローヴェレ。
• ヘスス・オチョア、亡命したメドラノ将軍のボディーガード、オルソ中尉役

マーク・フォースターは友人であり、同僚の監督でもあるギレルモ・デル・トロとアルフォンソ・キュアロンにカメオ出演を依頼した。キュアロンはボリビアのヘリコプターパイロットとして出演し、デル・トロは他のいくつかの役で声優を務めた。^[33]

チャイナタウンを思い出してください。水をコントロールすれば、国全体の発展をコントロールできます。これは真実だと思います。今は石油がそうですが、私たちがあまり意識していないが、どれも不可欠で、非常に限られている資源が他にもたくさんあり、どの国もそれを必要としています。なぜなら、どの国も生活水準の向上（そして人口の増加）こそが、私たち全員が向かうべき道であることを知っているからです。

— マイケル・G・ウィルソンの陰謀について^[31]

2005年10月、 『カジノ・ロワイヤル』の製作開始前に、マイケル・G・ウィルソンはニール・パーヴィスとロバート・ウェイドが次回作の脚本を執筆中であると発表した。彼らは『カジノ・ロワイヤル』を意図的に次回作と関連づけて執筆し、前作でヴェスパーが死亡した後のボンドの感情を利用しようとした。^[34]パーヴィスとウェイドの最初のストーリーラインは、ボンドがミスター・ホワイトをシエナで解放し、彼を追跡して雇い主を見つけるという内容だった。ボンドは後に謎の組織に潜入するが、その組織はヴェスパーのボーイフレンドであるユスフ・カビラと結託した悪役ダンテが率いている。^[35] 2006年7月、『カジノ・ロワイヤル』がポストプロダクションに入ったとき、イオン・プロダクションは『エンデュアリング・ラブ』や『マザー』でクレイグを監督したロジャー・ミッシェルが監督交渉に入り、次回作はウィルソンのオリジナルアイデアに基づくものになると発表した。^[36]映画の公開日は2008年5月2日と確定し、クレイグが主役を再び務める。^[37]数ヵ月後の2006年10月、ミッシェルは脚本の進行が遅いことを理由に監督を辞任した。^[38]ミッシェルの辞任後、ソニー・エンターテインメント副会長のジェフ・ブレイクは、18ヵ月の製作スケジュールは非常に短い期間であったことを認め、公開日は2008年後半に延期された。^[39]パーヴィスとウェイドは2007年4月までに脚本の草稿を完成させ、^[40]カジノ・ロワイヤルの脚本を磨いたポール・ハギスは翌月から書き直しを始めた。^{[41]脚本の作業は2007年から}2008年にかけての全米脚本家組合のストライキにより遅れた。ハギスの草稿は元々 『Sleep of the Dead』というタイトルだった。^[42]

ミッシェルの降板後、後任としてトニー・スコット、ジョナサン・モストウ、マーク・フォースター、アレックス・プロヤスらが検討された。^[41] 2007年6月、フォースターが監督に決定した。^{[43]監督のオファーを受けたことに驚いた彼は、自分はボンド映画の大ファンではなく、ボンドを人間らしくしたと感じた}『007 カジノ・ロワイヤル』を見ていなければ引き受けなかっただろうと述べた。シリーズの登場以来、世界を旅することがそれほど珍しくなくなったため、ボンドというキャラクターにもっと焦点を当てることは理にかなっていると思った。ドイツで生まれスイスで育ったフォースターは、イギリス連邦出身ではない初のボンド監督となったが、ボンドの母親がスイス人であるため、英国のアイコンを扱うのに適任だと指摘した。^[44]監督はバーバラ・ブロッコリやマイケル・G・ウィルソンと緊密に協力し、非常に高額なアイデアを2つだけブロックしたと述べた。^[18]監督は『カジノ・ロワイヤル』の144分という上映時間が長すぎると感じ、続編を「弾丸のようにタイトで速い」ものにしたいと考えていた。^[45]

ボンドはリアルに演じているので、たとえボンドが政治的な映画であるべきではないとしても、政治的な状況もリアルであるべきだと思いました。ボリビアやハイチで起こっていることだけでなく、シェルやシェブロンのような企業が環境に優しいと主張しているのは、環境に優しいことが流行っているからです。冷戦中は、すべてが非常に明確で、善人と悪人がいました。今日では、善と悪が重なり合っています。道徳的にそれほど明確に区別されていません。なぜなら、私たち全員が両方の要素を持っているからです。

— マーク・フォースターが映画の政治的背景について語る。^[46]

ハギス、フォースター、ウィルソンは物語を書き直した。^{[47]ハギスは}、2007年から2008年にかけて全米脚本家組合のストライキが正式に始まる2時間前に脚本を完成させたと述べた。 ^{[44]フォー}スターは、彼の映画に共通するテーマは感情を抑圧された主人公であり、映画のテーマはボンドがヴェスパーに裏切られたと感じた後に信頼することを学ぶことだと述べた。 [48]フォースターは、カミーユというキャラクターを、気軽な恋愛対象ではなく、ボンドの強い女性として創造したと述べた。彼女は、ボンドが経験しながらも表現できない感情に似た感情を公然と表す。^[49]ハギスは草稿のクライマックスをスイスアルプスに設定したが、^{[50]フォースターはアクションシーンを土、水、空気、火の4つの}古典的な要素に基づいていることを望んだ。^[51]フィールズの死を題材にした『ゴールドフィンガー』でオッドジョブがジル・マスターソン（シャーリー・イートン）を殺害した事件に敬意を払うという決定は、石油が最も貴重な物質として金に取って代わったことを示したかったフォースターの意図から生まれた。 ^[46]プロデューサーは、ヴェスパー・リンドに子供がいるというハギスのアイデアを却下した。「ボンドは孤児だった...子供を見つけたら、ボンドは子供を放っておくことはできない」という理由からだ。 ^{[52]ボリビアの}水供給問題が主なテーマで、コチャバンバ水反乱に基づいたストーリーが展開された。^[53]

ウィルソンは、2008年1月24日の発表のわずか「数日」前に『007 慰めの報酬』というタイトルを決めた。 ^[25]これは、イアン・フレミングのアンソロジー『007 ユア・アイズ・オンリー』（1960年）に収録されている短編小説のタイトルだった。^[54]タイトル以外では、この映画は短編小説とは無関係だが、「007 慰めの報酬がゼロになると、人間性や人間同士の思いやりが失われる」というテーマ要素がある。ダニエル・クレイグは、「最初は確信が持てなかった。ボンドは自分の007 慰めの報酬を探していて、それが彼が望んでいることであり、決着をつけたいのだ。イアン・フレミングは、関係に007 慰めの報酬がなければ、その関係は終わっていると言っている。関係に007 慰めの報酬がなければ、諦めたほうがよいのだ」と認めた。^[15]彼は「ボンドにはそれがない。恋人[ヴェスパー・リンド]が殺されたからだ」と語り、^[54]そのため「[ボンドは]復讐を求めている…再び世界に満足するためだ」と語った。^{[25]その後、クォンタムは『} 007 カジノ・ロワイヤル』で紹介された組織の名前になった。^[55]クレイグはQの文字自体がかなり奇妙に見えると指摘した。^[7]映画の終盤で、カミーユ・モンテスのキャラクターとボンドは、愛する人の死を復讐するためのそれぞれの探求について話し合う。モンテスはボンドに「成功したらどんな気分か教えて」と頼むが、タイトルの意味は、それが彼の絶望に比べればわずかな慰めになるということである。ボンドが復讐をするときの感情の欠如が、これが事実であることを示している。

2011年12月のインタビューで、クレイグは「脚本の骨組みはできていたのに、脚本家ストライキが起きて、どうすることもできなかった。脚本家を雇うこともできなかった。『二度とやらない』と自分に言い聞かせているが、どうなるかはわからない。シーンを書き直そうとしていた自分がいたが、私は脚本家ではない」と語っている。^[56]彼は、自分とフォースターが「それを許された。ルールでは、脚本家として誰かを雇うことはできないが、俳優と監督は一緒にシーンに取り組むことができた。私たちは詰まっていた。なんとかやり過ごしたが、ギリギリだった。当初は続編として制作するつもりはなかったが、結局は前作の終わりから始まる続編になった」と語っている。^[56]

撮影中、ストライキが終わった後、フォースターはジョシュア・ゼトゥマーの脚本を気に入り、監督がまだ満足していなかった撮影後半のシーンを作り直すためにゼトゥマーを雇った。^[47]フォースターはシーンを継続的に撮影するのが好きだったため、俳優たちにシーンのリハーサルをさせた。^[22]ゼトゥマーは俳優たちのアイディアに応じて毎日セリフを書き直した。^[22]

『007 慰めの報酬』は6ヶ国で撮影された。^[5] セカンドユニットの撮影は2007年8月16日、イタリアのパリオ・ディ・シエナ競馬場で始まったが、 ^[57]その時点ではフォースターはそれが映画にどのように組み込まれるか確信が持てなかった。^[51]いくつかのシーンは南イタリアのバジリカータ州にある2つの小さな特徴的な町、マラテアとクラーコでも撮影された。 ^[58]ロケ撮影に使用された他の場所は、2007年8月のマドリード、 ^[59]空中戦のショットのため2008年初頭のメキシコのバハ・カリフォルニア州、 ^{[60] [61]} 3月のイタリアのマルチェージネ、リモーネ・スル・ガルダ、トレモジネ、 ^[62] 4月末のタラモネである。 ^[63]メインユニットは2008年1月3日にパインウッド・スタジオで始まった。^[18] 007ステージは美術館での戦闘シーン^[15]や、市内の貯水槽に隠されたMI6の隠れ家^[64]に使用された。また、他のステージにはボンドのボリビアのホテルスイート^[65]やMI6本部[ ^64]が置かれた。空港の内外のシーンはファーンバラ飛行場で撮影され、雪に覆われた最後のシーンはアルダーショットのブルネヴァル兵舎で撮影された。^[66]

パナマ市での撮影は2008年2月7日にハワード空軍基地で始まった。同国はハイチとボリビアの代役を務め、ボリビアのホテルの代わりをパナマ国立文化研究所が務めた。数百人のエキストラを必要とするシーンは近隣のコロンでも撮影された。^{[67]パナマでの撮影はコロン海岸の元米軍基地}フォートシャーマンでも行われた。フォースターはボートの追跡シーンをその港でしか撮影できなかったことに失望した。そのシーンにはもっと壮大な構想があったからだ。^[68]パナマ当局はキャストやスタッフの「不便を最小限にする」ために地元民と協力し、その代わりに映画で市が取り上げられることで観光が増加することを期待した。^{[69]スタッフは3月2日にペルーの}クスコに10日間の撮影のために移動する予定だったが^[67] 、予算上の理由でロケ地はキャンセルされた。^[5]チリでの12日間の撮影は3月24日にアントファガスタで始まった。コビハ、パラナル天文台、アタカマ砂漠の他の場所で撮影が行われた。^[70]フォスターは砂漠と天文台のESOホテルをボンドの硬直した感情と、映画のクライマックスでグリーンと対峙し復讐行為に及ぶ寸前を表現するために選んだ。^{[55] [71]}

チリのシエラゴルダでの撮影中、地元の市長カルロス・ロペスは、映画製作者たちがアントファガスタ州をボリビアの一部として描写したことに腹を立て、抗議行動を起こした。彼は逮捕され、短期間拘留され、2日後に裁判にかけられた。エオンは、その地域での撮影には彼の許可が必要だという彼の主張を退けた。^{[72] [73]}マイケル・G・ウィルソンは、ボリビアは水問題の歴史があるため、物語にふさわしいと説明し、^[71]太平洋戦争から1世紀が経った今でも両国が互いに嫌っていることに驚きを表明した。^{[74]チリの日刊紙}ラ・セグンダの世論調査では、読者の75パーセントがロペスの行動に反対しており、それはチリのネガティブなイメージを植え付けていると感じたことと、この論争が将来チリでの撮影を考えている制作会社を遠ざける可能性があるからだという。^[75]

4月4日から12日まで、メインユニットはシエナの屋根で撮影された。^[63]実際の屋根で撮影した方が、パインウッドに屋根を作るよりも安価であることが判明した。^{[5]次の4週間は、}ガルダ湖とカラーラでカーチェイスの撮影が予定されていた。^[63] 4月14日、ジェスパー・クリステンセン演じるミスター・ホワイトとポール・リッター演じるガイ・ヘインズが、ボンドが「ボンド、ジェームズ・ボンド」という有名なセリフを言った後にボンドに殺されるという最後のシーンが撮影されたと報じられたが、製作者は、ミスター・ホワイトを復活させたり、将来の続編でクォンタムのストーリーアークを続けることを決定した場合に備えて、ポストプロダクション中にこのシーンを削除した。このシーンが削除されたことで、後にミスター・ホワイトが007 スペクターで復帰することができた。^[76] 4月19日、アストンマーティンのエンジニアがDBSを運転してセットに向かっていたところ、湖に墜落した。彼は生き延びたが、無謀運転で400ポンドの罰金を科された。^[77] 4月21日にも事故が発生し、その2日後にはスタントマン2人が重傷を負い、そのうちの1人、ギリシャ人スタントマンのアリス・コムニノスは集中治療室に運ばれた。イタリア警察が事故の原因を調査するため、シーンの撮影は一時中断された。^[78]スタントコーディネーターのゲイリー・パウエルは、事故はアクションのリアリティの証だと語った。^[50]タブロイド紙の間で「呪い」の噂が広まり、クレイグはコムニノスの事故を、撮影中に彼が指に負った軽い怪我（これも「呪い」の一部）と比較したことを嫌ったため、大いに憤慨した。コムニノスは怪我から無事回復した。^[7]

この役のためにクレイグはカジノ・ロワイヤルのときよりも筋肉質にならないようにトレーニングし、メンズ・フィットネス誌に「実際、私はカジノ・ロワイヤルに比べてこの映画のためにずっと体力をつけていた。本当にそうするしかなかった。これらのシーンを演じるためだけに、トレーニングではものすごくたくさん走った。一方、前回は大きく見えるように重いウェイトトレーニングにずっと多くの時間を費やした。」と語っている。^[79]

撮影はオーストリア、ブレゲンツの水上オペラ舞台で2008年4月28日から5月9日まで行われた。トスカの上演中にボンドが悪党たちを尾行するシーンには1,500人のエキストラが必要だった。^[80]制作では大きな目の模型が使用されたが、フォースターはそれがボンドのスタイルに合っていると感じ、オペラ自体も映画と類似点がある。^[81]短い運転シーンは近くのフォアアールベルク州フェルトキルヒで撮影された。^[82]クルーは5月13日から17日までイタリアに戻り、カラーラの大理石採石場での（計画されていた）自動車事故の撮影と、 ^{[83]シエナの}カンポ広場でのシエナのパリオの再現を撮影した。ボンドがガイアの泉から現れるシーンには1,000人のエキストラが雇われた。当初、彼はシエナ大聖堂の貯水槽から出てくる予定だったが、これは失礼だと考えられた。^[63] 6月までに、クルーは4週間パインウッドに戻り、^[81]そこで新しいセット（クライマックスのホテルの内部を含む）が作られた。^{[47] [65]}打ち上げパーティーは6月21日に開催された。^[84]

18本のボンド映画に出演した美術デザイナーのピーター・ラモントは、カジノ・ロワイヤルの後に引退した。^[85]フォスターは、トゥルーマン・ショーやコーエン兄弟の映画でのデニス・ガスナーの仕事を賞賛し、代わりにガスナーを雇った。^{[48]クレイグは、この映画には「}ケン・アダムのタッチ」が加わるだろうと述べ、 ^[86]マイケル・G・ウィルソンもガスナーのデザインを「モダニズムのポストモダン的見方」と呼んだ。^[65]フォスターは、初期のボンド映画のデザインは「時代を先取りしていた」と感じたと述べ、^[48]古いスタイルと自分のスタイルがぶつかり合うのは、独特の外観を生み出すので楽しいと語った。^[87]ガスナーは、セットでクレイグの「素晴らしい角張った質感のある顔と素晴らしい青い目」を強調したいと考え、MI6本部を完全に再設計した。これは、ジュディ・デンチが「前作で少し疲れていたので、彼女を新しい世界に連れて行こうと思った」ためである。^[88]

ルイーズ・フログリーがリンディ・ヘミングに代わって衣装デザイナーとなったが、ヘミングはスーパーバイザーとして残った。ヘミングは1995年の『ゴールデンアイ』からシリーズに携わって以来、ボンドのスーツをブリオーニに依頼したが、別のスーパーバイザーであるリンジー・ピューはスーツが「ゆったりしすぎている」と説明した。トム・フォードはクレイグのために「シャープな」スーツを仕立てるために雇われた。ピューは衣装が1960年代の雰囲気を目指したもので、特にボンドとフィールズのためにそうしていると述べた。プラダは2人のボンドガールのドレスを提供した。ジャスパー・コンランはカミーユのジンジャー色のバンドゥ、ブロンズのスカート、金の魚のネックレスをデザインし、^[89]一方クロムハーツはアマルリックのキャラクターのためにゴシックジュエリーをデザインし、俳優はそれを気に入って保管していた。^[90]カジノ・ロワイヤルでヴェスパー・リンドのイヤリングとアルジェリアのラブノットネックレスをデザインしたソフィー・ハーレーは、ネックレスの別バージョンの制作を依頼された。^[91]

この映画では、伝統的な銃身のオープニングショットが再び採用されているが、これは『007 カジノ・ロワイヤル』ではストーリーの一部として変更され、タイトルシーケンスの冒頭に移動された。この映画では、銃身のシーケンスは最後に移動されたが、ウィルソンはサプライズのため、^[92]と、前作で物語の結末が始まっていたことを示すためだと説明している。オープニングクレジットはMK12が作成した。フォースターの『ストレンジャー・ザン・フィクション』や『カイト・ランナー』に携わっていたMK12 は、早い段階でこのシーケンスの開発を自発的に開始し、その外観について十分なアイデアを持っていたため、タイトルシンガーが変更されてもやり直す必要がなかった。MK12 は、ボンドの気分を表すためにさまざまな夕暮れの色を選択し、銃身のショットに基づいたドットのモチーフに焦点を当てた。MK12 はまた、MI6 が使用する電子テーブル^[93]やハイチのポルトープランスのタイトルカードなど、グラフィカルユーザーインターフェイスのシーンも手がけた。 ^[94]

『007 慰めの報酬』は、 2002年の『007 ダイ・アナザー・デイ』から始まったフォード・モーターとの3作品契約の最後を飾った。フォードは2007年にアストンマーティン株の90%以上を売却したが、ガルダ湖周辺でのカーチェイスシーンではアストンマーティン DBS V12が再び使用された。^[95]ダン・ブラッドリーは『ボーン』シリーズの2作目と3作目での仕事が評価され、第2班監督に採用されたため、映画では『カジノ・ロワイヤル』で始まった骨太なアクションスタイルが引き継がれることになった。^[96]彼は冒頭のカーチェイスシーンにフォード GTを使用するつもりだったが、 ^[97]アルファロメオ 159に変更された。^[98]イタリアでのロケの後、クレイグや車、トラックの更なるクローズアップはブルースクリーンを背景にパインウッドで撮影された。^[99]当初、このシーンには3台のアルファロメオが登場する予定だったが、フォースター監督はシーンが長すぎると感じ、ボンドを追いかけるアルファが2台になるように編集し直した。^[100] 10台の車はアストンマーティンから提供された。クローズアップやプロモーションに必要だった6台の「ヒーロー」カーは、すべて無傷で撮影を乗り切り、さらに4台が特殊効果やスタントに使用された。^{[101] [自費出版のソース? ]}

シエナのパリオの撮影には14台のカメラが使用され、後にメインシーケンスに編集された。ヘリコプターを使用した空中撮影は禁止され、クルーは「人間または動物が関与する」いかなる暴力シーンも見せることを禁じられた。^{[57] 2008年4月に}シエナで徒歩での追跡シーンを撮影するために、町に4台のカメラクレーンが建設され、ケーブルカメラも使用された。^[62] フレームストアはシエナでの追跡シーンを担当し、主要撮影中に1,000人のエキストラを複製して実際のパリオの4万人の観客のショットに合わせ、追跡シーンの屋上部分でクレイグとスタントマンを固定していたワイヤーを削除し、ボンドとミッチェルが落ちるアートギャラリーの床と天窓をデジタル拡張した。^[99]アートギャラリーでの戦闘は単純なものになる予定だったが、撮影中にクレイグのスタントダブルが誤って建設足場から落ちてしまった。フォスターは、脚本に指定されているように2人が建物から逃げ出して追跡を続けるよりも、ロープにぶら下がったボンドが銃に手を伸ばすというアイデアを好み、特殊効果のショットの数が増えた。^[99]

空中戦を撮影するために、「スネークヘッド」カメラが製作され、パイパー・エアロスター700の機首と尾部に取り付けられた。カメラの設計に使用されたソフトウェアを提供したSolidWorksは、「初めてのパイロットは、ショットのドラマ性を犠牲にすることなく、思い切りアグレッシブに飛行できる」と述べた。カメラは 360 度回転でき、潜望鏡のような形をしていた。^[102]クルーはまた、ヘリコプターにスペースカムを搭載し、1600mm レンズのカメラを地中に設置して、アクションを撮影した。^{[60]フォースターは、}アルフレッド・ヒッチコックの「北北西に進路を取れ」へのオマージュとして飛行機の戦闘を撮影したいと考え、それにふさわしいダグラス DC-3のような飛行機を選んだ。 ^{[87] [103]}

自由落下のシーンには独自の課題があった。監督のマーク・フォースターは、グリーンバックをバックにこのシーンを撮影したくなかった。^[104]このシーンは、スカイダイビングと同じ効果が得られるボディフライトのエアトンネルで撮影された。^[104]ダニエル・クレイグとオルガ・キュリレンコは、このシーンのスタントを自らこなした。^[104]俳優たちの演技にとっては素晴らしい解決策だったが、この手法にはVFXの大きな課題もあった。背の高い白いチューブの中で撮影したショットをボリビアの砂漠の空に合わせて再照明する必要があり、俳優の中距離から広角ショットを撮影するのは不可能だった。シミュレーターで浮遊する俳優たちを撮影するための仮想カメラを作成するために、8台のダルサ・オリジン・カメラ（すべて同期して動作する7台のHDカメラと1台の35mm手持ちカメラでサポート）が使用された。ダブルネガティブのゲド・ライトと彼のチーム^[100]は、これらのカメラからのデータを利用する手法を開発した。これにより、実際の演技を合成カメラで撮影した合成環境に置くことが可能になった。風洞での撮影中、クレイグとキュリレンコは落下時に目を開けることができる防風コンタクトレンズを着用した。安全と快適さのため、一度に撮影したのは30秒だけだった。^[105]フォースターは、自由落下シーンの撮影にもっと時間があればよかったと後悔している。^[99]

ムービング・ピクチャー・カンパニーは、クライマックスのホテルのシーンを制作した。火災効果はクリス・コーボールドが監修し、ポストプロダクションのMPCは、煙が俳優に近づいて見えるようにすることで、シーンをより危険に見せる必要があった。^[99]ボンドとカミーユが逃げる爆発シーンでは、建物の外観の実物大レプリカが使用された。ボート追跡シーンも、CGIをほとんど必要としなかったシーンの1つである。マシンFXは、スタントマンが映っている数ショットをクレイグの頭のデジタルバージョンに置き換え、^[100]ボンドがバイクで飛び越えるボートを再現して、より危険に見えるようにした。^[99]トスカのシーンでは、観客の作成はマシンFXによって行われ、公演が完売したように見えた。^{[100]フォースターは、オペラのシーンを}『知りすぎていた男』に似せて編集した。^{[68]合計で、} 『007 慰めの報酬』には900以上の視覚効果ショットがある。^[99]

過去4本のボンド映画の音楽を担当したデヴィッド・アーノルドは、 『007 慰めの報酬』でも再び作曲を担当した。彼によると、フォースターは作曲家たちと非常に緊密に仕事をすることを好み、『007カジノ・ロワイヤル』で課されたスケジュールの短縮に比べ、この映画の音楽は「本当に仕上げるために」長い時間をかけるつもりだったという。また、音楽については「異なるアプローチを取る」とも述べた。^[106]アーノルドは脚本を読んだときの印象に基づいて音楽を作曲し、フォースターはそれを映画に編集した。^[107]カジノ・ロワイヤルと同様に、アーノルドは「ジェームズ・ボンドのテーマ」の使用を最小限に抑えた。^{[51]アーノルドは}キエラン・ヘブデンとコラボレーションし、エンドクレジットで流れる音楽のリミックス「Crawl, End Crawl」を作曲した。^[108]

ザ・ホワイト・ストライプスのジャック・ホワイトとアリシア・キーズは、ボンド映画初のデュエット曲「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」でコラボレーションした。 ^{[109] [110]} 2人は2年前から一緒に仕事をしたいと考えていた。^{[111]この曲は}テネシー州ナッシュビルで録音された。ホワイトがドラムを演奏し、キーズがピアノを弾いた。^[112] メンフィス・ホーンズもこの曲に参加した。^[111]ホワイトのお気に入りのボンド映画のテーマ曲は、ジョン・バリーの『女王陛下の007』のインストゥルメンタル曲で、彼は曲をミックスする際にインスピレーションを得るために、このシリーズの様々なオープニング・クレジットを観た。^[112] マーク・ロンソンとエイミー・ワインハウスはこの映画のデモ曲を録音していたが、 ^[113]ロンソンは、数週間前にワインハウスが法的問題で大きく報道されたため、当時は「音楽を録音する準備ができていなかった」と説明した。^[114]

この映画は2008年10月29日にオデオン・レスター・スクエアでプレミア上映された。ウィリアム王子とハリー王子が出席し、上映の収益は慈善団体ヘルプ・フォー・ヒーローズとロイヤル・ブリティッシュ・レギオンに寄付された。^[115]この映画は当初、11月7日に英国と北米で公開される予定だったが、撮影中にイオンが英国での公開日を10月31日に前倒しした。^[116]一方、米国での公開日は8月に11月14日に延期された。これは『ハリー・ポッターと謎のプリンス』が2009年に変更されたためで、配給会社は秋の大ヒット作である感謝祭の週末にこの映画を宣伝することができた。^{[117]オーストラリアでは、} 20世紀フォックスがオーストラリアでの『007 慰めの報酬』の当初の公開日である11月26日に公開することを選んだため、この映画は1週間延期され、11月19日となった。^[118]

カジノ・ロワイヤルから戻ってきたプロダクト・プレイスメント・パートナーには、フォード、ハイネケン、スミノフ、オメガ、ヴァージン・アトランティック、ソニー・エリクソンなどがある。^[119]プロダクト・プレイスメントで5000万ポンドが稼いだと報じられており、これは007映画の記録であるダイ・アナザー・デイの4400万ポンドを上回っている。^[120]映画の中でカミーユが運転しているのは2009年型フォード・カーである。 ^[121]エイボンは、ジェマ・アータートンを商品の「顔」として起用したボンドガール007という香水を作った。 ^[122]コカコーラがプロモーション・パートナーとなり、コーク・ゼロを「コーク・ゼロ・ゼロ7」としてリブランドした。タイアップ広告では「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」のオーケストラ要素が取り上げられた。^[123]映画の中で、ドミニク・グリーンのパーティーでコカコーラが提供される様子が短時間映し出された。ソニーは「ミッション・フォー・ア・ミリオン」というコンテストを開催し、登録したプレイヤーが自分の商品を使って特定のタスクを完了できるようにした。それぞれの「ミッション」を完了すると、消費者は100万ドルと極秘の場所への旅行を獲得するチャンスを得た。^[124]

コーギー・インターナショナル・リミテッドは、 5インチのアクションフィギュアやガジェット（音声起動のブリーフケースなど）のほか、従来のダイキャスト製おもちゃの車を製造した。^{[125] [126]}また、過去の映画のキャラクターの7インチフィギュアも作成した。^[127] スケーレックストリックは、映画に合わせて4つのレーシングセットをリリースした。^[128] アクティビジョンは、カジノ・ロワイヤルと慰めの報酬の両方に基づいた、同じく慰めの報酬というタイトルの最初のジェームズ・ボンドゲームをリリースした。これはクレイグの肖像をフィーチャーした最初のボンドゲームであり、シリーズの最初の第7世代コンソールゲームである。スウォッチは、それぞれがボンドの悪役に触発された一連の腕時計をデザインした。^[129]

脚本はオリジナルのストーリーラインにもかかわらず小説化されなかったが、ペンギンブックスは『007 慰めの報酬: ジェームズ・ボンド短編小説全集』と題したフレミングの短編小説集を出版し、2008年5月29日にイギリスで、2008年8月26日に北米で発売された。^[131]この本は、フレミングの2つの短編小説集、『007 慰めの報酬』(オリジナルの短編小説を含む)、『007 オクトパシー』、『リビング・デイライツ』の内容を組み合わせたものである。

『 007 慰めの報酬』は、2009年3月18日から24日にかけて、オーストラリア、イギリス、北米でMGMから20世紀フォックス ホーム エンターテイメント経由でDVDとブルーレイでリリースされた。DVD販売チャートでは、この映画は121万枚のDVD販売で21,894,957ドルの収益を上げ、第3位でスタートした。 ^[132] 2009年11月1日現在、2,643,250枚のDVDが販売され、44,110,750ドルの売上を上げている。^[132]これらの数字には、ブルーレイの販売やDVDのレンタルは含まれていない。DVDは、標準の1枚組とデラックスな2枚組の特別版の両方でリリースされた。これらのエディションには、音声解説や削除されたシーンはない。^{[133][アップデート]}

この映画はイギリスで公開されると、興行収入490万ポンド（800万ドル）を稼ぎ、イギリスでの金曜公開（2008年10月31日）の最高興行収入記録を破った。^[134]この映画はその後、イギリスでの公開初週の興行収入記録も破り、初週末で1550万ポンド（2500万ドル）を稼ぎ、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』の1490万ポンドというこれまでの記録を上回った。フランスとスウェーデンでは同日に公開され、さらに1400万ポンドを稼いだ。フランスでの週末興行収入1060万ドルはシリーズの記録で、『カジノ・ロワイヤル』の5日間の興行収入を16％上回った。スウェーデンでの270万ドルの興行収入は、同国での映画の公開初週興行収入としては4番目に高かった。^{[135] [136]}

翌週、この映画は60カ国で上映された。2008年11月7日現在、イギリスで3,930万ドル、フランスで1,650万ドル、ドイツで770万ドル相当の興行収入を記録した。 ^[137]この映画はスイス、フィンランド、アラブ首長国連邦、ナイジェリア、ルーマニア、スロベニアで記録を破った。中国とインドでの公開初日は外国語映画としては史上2番目に大きかった。^[138]

この映画はカナダとアメリカの3,451の映画館で公開初日に2,700万ドルの興行収入を上げ、アメリカでは週末興行収入1位となり、6,750万ドル、1映画館あたり平均19,568ドルを売り上げた。^[139]アメリカではボンド映画の中で最高の初週末興行収入を記録し、 ^[140]ハリー・ポッターシリーズ以外では『Mr.インクレディブル』と並んで11月の公開作として最大の興行収入を記録した。10月31日のイギリスでの公開から11月14日のアメリカでの初週末まで、この映画は全世界で合計3億1,912万8,882ドルの興行収入を記録した。この映画はカナダとアメリカで1億6,840万ドル、その他の地域で4億2,120万ドルの興行収入を上げ、合計5億8,960万ドルとなった。^[4]

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、302件のレビューに基づいてこの映画の支持率は64%、平均評価は10点満点中6.1点となっている。同サイトの批評家の総意は、「残忍で息もつかせぬ『007 慰めの報酬』は熱狂的なアクションとともに優しい感情を伝えているが、 『007 カジノ・ロワイヤル』の直後に公開されたため、やはり少しがっかりする」となっている。 ^[141] Metacriticでは、この映画は48人の批評家に基づいて100点満点中58点の加重平均点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[142]批評家は概ね『007カジノ・ロワイヤル』を好んだが、クレイグのボンドの描写を称賛し続け、この映画がシリーズへの追加として依然として楽しめるものであることに同意している。アクションシーンとテンポは称賛されたが、映画が引き継いだリアリズムと深刻だがざらざらした感覚に対する批判が高まった。^{[143]この映画は}シネマスコアの観客調査でA+からFの評価で平均「B−」の評価を受け、クレイグがボンドを演じた時代としては最低の評価となった。^[144]

映画でボンドを演じた3人目の俳優、ロジャー・ムーアは、クレイグは「とてもいいボンドだったが、映画全体としては、フラッシュカットが多すぎたし、アクションのコマーシャルみたいだった。地理がまったくなく、一体何が起こっているのか不思議に思うほどだった」と語った。^[145] エンパイア誌のキム・ニューマンは、この映画に4/5の評価を与え、「カジノ・ロワイヤルより大きくて良いわけではないが、ボンドの使命はまだ始まったばかりだという感覚が最後に残るという点で、これは賢い判断かもしれない」と述べた。しかし、彼はもっとユーモラスなボンド映画へのノスタルジーを表現した。^[146]サンデー・タイムズ紙のレビューでは、「カジノ・ロワイヤルの後に続くのは決して容易なことではなかったが、監督のマーク・フォースターは、このブランドの成功した再始動を、あくびをしながら現実に戻した」と述べ、脚本は「時々理解不能」で、キャスティングは「めちゃくちゃ」だった。このレビューは「ボンドは象徴的な地位を奪われた。もはや特に英国的、あるいは現代的でさえも何も代表していない。華やかさの代わりに偽りの荒々しさが、スタイルの代わりにプロダクト プレイスメントが、ファンタジーの代わりに冗長でばかげたリアリズムがもたらされている」と結論づけている。^[147]ガーディアン紙はこの映画に 3 つ星を付け、特にクレイグの演技を高く評価し、「冷酷で冷酷なエージェント キラーとして、傷ついた心と冷たく抑えられた怒りを抱きながら、役を自分のものにした」と述べ、この映画を「アクションは多いがジョークは少なく、ロケ地の魅力は多いがプロダクト プレイスメントは少ない、大騒ぎのボンド」と評した。また、「007 慰めの報酬はカジノ ロワイヤルほど良くはない。ダニエル クレイグのボンド デビューのスマートな優雅さは、従来のアクションに取って代わられた。しかし、彼自身がこの映画に力を与え、映画を支えている。俳優にとって、これは言い表せないほど難しい仕事である。クレイグはそれに見合っている」と結論づけている。^[148]

スクリーン・デイリーは、「予告は、当然ながら、冷酷でセクシー、そして残忍なMI6エージェントとしてのクレイグの魅力に焦点を当てるだろうが、他の2つの要素が加わり、プロセスを新鮮にしている。撮影監督のロベルト・シェーファーと美術デザイナーのデニス・ガスナーが率いるフォースターの新しい技術チームと、ジュディ・デンチが演じるMの継続的な前面への移行である。ボンドガールは彼女が彼の道徳的対極となり、彼女らの関係だけがスクリーン上の唯一の本当の関係になるにつれて、重要性が薄れていく」と評している。さらに、「ボンドは、以前から指摘されているように、実質的にBAFTAのマーティン・スコセッシである。22本の映画を経て、おそらくそれが描いた小さな国のGDPに近い興行収入を上げているが、いまだにアレクサンダー・コルダ賞を待っている。カジノ・ロワイヤルが達成できた最高のものは音響賞だった。今年は運命を変える年になるだろうか？」と述べている。 ^[149]前作を賞賛したシカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、 『007 慰めの報酬』を嫌った。彼は、クレイグの役柄の解釈を賞賛したにもかかわらず、プロットは平凡で、登場人物は弱く、ボンドにはいつもの個性が欠けていると書いた。彼はレビュー全体を通して、「ジェームズ・ボンドはアクションヒーローではない」と強調した。 ^[150]ケイト・ミューアはタイムズ紙に「ボンドシリーズは今年50周年を迎え、脚本のない『007 慰めの報酬』の混乱は、その中年の危機とみなされるかもしれない」と書き、その後続編の『007スカイフォール』を「復活」と賞賛した。 ^{[151]一部のライターは、『} 007 慰めの報酬』というタイトルの選択を批判した。「ええ、それは悪いタイトルです」と、カナダの映画館で配布されているカナダの映画雑誌フェイマスの編集者マーニ・ワイズは「少なくとも『オクトパシー』ではない」と題した社説で書いた。 ^[152]

全てのレビューが批判的だったわけではない。デイリー・テレグラフのティム・ロビーは、2013年にこの映画を振り返って肯定的なレビューを書いた。彼は映画の上映時間が短いことを称賛し、他の多くのボンド映画は最後まで観る前に勢いがなくなってしまい、 『カジノ・ロワイヤル』もこの範疇に含まれると主張した。彼はこの映画を「堅実なドラマチックなアイデアとそれを実行する知性」を持っていると評し、5つ星のうち4つを与えた。^[153]

クレイグは、2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキが『 007 慰めの報酬』の制作と最終結果に悪影響を及ぼしたと回想している。^{[154] [155] 2021年の}The Empire Film Podcastのインタビューで、クレイグはこの映画を「クソみたいなショー」と表現し、ボンド役で最も嫌いな演技の一つだと述べた。^[156]

この映画は、2008年のサテライト賞で最優秀作曲賞、最優秀オリジナル歌曲賞、視覚効果賞、映画および音響編集賞にノミネートされ、最優秀歌曲賞を受賞した。^[157] 2009年の批評家協会賞では最優秀アクション映画賞にノミネートされ、^[158]一般投票で決まるエンパイア賞では最優秀男優賞、最優秀女優賞、最優秀新人賞、最優秀スリラー賞、最優秀サウンドトラック賞の最終候補に残った。 ^[159]サターン賞では最優秀アクション/アドベンチャー/スリラー映画賞にノミネートされ、キュリレンコとデンチはともに最優秀助演女優賞にノミネートされた。^[160]視覚効果協会賞では「長編映画における傑出した合成」にノミネートされた。 ^[161]

映画評論家のギルバート・クルーズは、この映画のタイトル前のシーンを映画史上8番目に素晴らしいカーチェイスとして挙げている。^[162]

• フィクションにおけるエコテロリズム
• ジェームズ・ボンドの概要
• コチャバンバ水戦争