デイム・エレイン・ペイジ(本名エレイン・ジル・ビッカースタッフ、1948年3月5日生まれ)[ 1 ]は、ミュージカルでの活躍で知られるイギリスの歌手兼女優です。ハートフォードシャー州バーネットで育ったペイジは、アイダ・フォスター演劇学校に通い、16歳だった1964年にプロとして舞台デビューを果たしました。1968年のミュージカル『ヘアー』への出演が、彼女のウエストエンドデビューとなりました。
その後10年間にわたり数々の役を演じたペイジは、 1978年にアンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル『エビータ』の初演でエヴァ・ペロン役に抜擢され、広く世間の注目を集めるようになった。この役で、彼女はミュージカル部門の年間最優秀演技賞であるローレンス・オリヴィエ賞を受賞した。彼女は『キャッツ』でグリザベラ役を初演し、劇中歌「メモリー」でトップ10ヒットを記録した。1985年、ペイジはミュージカル『チェス』からバーバラ・ディクソンとのデュエット曲「アイ・ノウ・ヒム・ソー・ウェル」をリリースし、これは女性デュオによるレコードとしては史上最大の売り上げを記録している。その後、彼女は『チェス』のオリジナル舞台版に出演し、続いて『エニシング・ゴーズ』で主演を務め、共同プロデューサーも務めた。ペイジは1996年にブロードウェイデビューを果たし、 『サンセット大通り』でノーマ・デズモンド役を演じ、批評家から絶賛された。彼女は2000年から2001年にかけてミュージカル『王様と私』に出演し、6年後には『ドロウジー・シャペロン』でウエストエンドの舞台に復帰した。また、テレビにも散発的に出演している。
ペイジはローレンス・オリヴィエ賞に5回ノミネートされたほか、舞台での演技で数々の賞を受賞しており、その卓越した才能と長年の活躍から「英国ミュージカル界のファーストレディ」と呼ばれています。ソロアルバムは22枚リリースしており、そのうち8枚が連続してゴールドディスク、さらに4枚がマルチプラチナディスクに認定されています。また、7枚のキャストアルバムにも参加し、世界各地でコンサートを行っています。2004年からは、BBCラジオ2で自身の番組「Elaine Paige on Sunday」の司会を務めています。
2014年、ペイジは芸能界デビュー50周年を迎えました。彼女は自身の公式サイトで、この節目を記念して「フェアウェル」コンサートツアーと、キャリアを網羅したニューアルバム『ジ・アルティメット・コレクション』のリリースを発表しました。ミュージカルの舞台活動以外にも、ペイジは脳損傷を負った子供たちを支援する英国の慈善団体、ザ・チルドレンズ・トラストの副会長を務めています。
エレイン・ジル・ビッカースタッフ[ 2 ] [ 3 ]はハートフォードシャー州バーネットで生まれ育ち、父親のエリックは不動産業者、母親のアイリーンは帽子職人だった[ 4 ]。母親は若い頃歌手で、父親はアマチュアのドラマーだった[ 5 ] 。ペイジの身長は5フィート(1.5メートル)弱で、そのため主役の座を逃してきたと彼女は語っている[ 6 ] 。当初はプロテニス選手になることを夢見ていたが、校長先生に「ネット越しにあなたの姿を見ることはないでしょう」と指摘された[ 7 ]。しかしペイジはテニスを続け、テニスを情熱を傾けるスポーツの一つとしている[ 8 ] 。
14歳の時、ペイジは映画『ウエスト・サイド・ストーリー』のサウンドトラックを聴き、ミュージカル俳優になりたいという願望を抱くようになった。[ 9 ]ペイジの音楽の才能は、学校の音楽教師であり音楽科主任でもあったアン・ヒルによって奨励された。 [ 8 ]ペイジはヒルの合唱団の一員であり、舞台での最初の役は、学校のモーツァルトの『フィガロの結婚』のスザンナ役だった。[ 10 ]その後、『少年モーツァルト』の役や、ヘンデルの『メサイア』のソロを演じることになった。 [ 5 ]「小さな子供には難しい作品」だった。[ 8 ]
彼女はハートフォードシャー州オークリーパークにある中等近代学校、サウスオー女子校に通い、そこで2つのCSE資格を取得した。[ 4 ]
彼女の父親は彼女に演劇学校に行くことを勧めたので[ 5 ]、彼女はアイーダ・フォスター演劇学校に入学した[ 4 ]。自信がなかった彼女は最初は演劇学校が嫌いだったが、父親が彼女に続けるように励まし、彼女はそこで過ごす時間を楽しむようになった[ 4 ] 。
卒業後、彼女の最初の仕事は理想の住まい展で子供服のモデルをすることだった。[ 4 ]
ペイジが初めてプロとして舞台に立ったのは、演劇学校を卒業したばかりの16歳の時だった。彼女は最初のオーディションで「I Cain't Say No」を歌ったが落選した。[ 11 ]演劇学校の先生は、名前を変えて新しい名前で再びオーディションを受けるように勧めた。電話帳を見てインスピレーションを得ようとした彼女は、自分が見ている「ページ」に気づき、その名前に「i」を加えて「Elaine Paige」とすることに決めた。彼女は2回目のオーディションでElaine Paigeとして成功し、1964年にアンソニー・ニューリーとレスリー・ブリカスのミュージカル「The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd」のイギリスツアーで舞台に立ち、中国の浮浪児の役を演じた。[ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 1968年、彼女はボーカルグループColors of Loveのメンバーとしてレコードに登場し、アラン・ムーアハウスの監督の下、ラリー・ペイジのページ・ワン・レーベルから、アルバート・ハモンドとマイク・ヘイズルウッドが作詞作曲したシングル3枚(中でも「I'm a Train 」が有名)をリリースした。彼女はまた、同じくウエストエンドの歌手ダイアン・ラングトンと共にバンドSparrowにも参加し、1972年にアルバム「Hatching Out」をリリースした。
20歳の時、1968年9月27日にミュージカル『ヘアー』でウエストエンドデビューを果たし[ 13 ]、1970年3月まで出演した[ 14 ]。シーラ役のアンダースタディも務めながら[ 15 ] 、コーラスの一員として部族を演じ、その役のために舞台上で裸になるシーンもあった[ 15 ] 。 1971年には、早漏をテーマにした不運なミュージカル『Maybe That's Your Problem』に出演した[ 16 ]。また、映画『オリバー! 』では浮浪児役を演じた[ 17 ] 。その後10年間、彼女は『ジーザス・クライスト・スーパースター』、『ナッツ』、『グリース』 (1973年から1974年までサンディ役で主演)、『ビリー』(1974年から1975年までリタ役)など、様々なミュージカルに出演した。[ 13 ] [ 18 ]また、『ボーイフレンド』ではメイジー役(1975~1976年)を演じた。[ 14 ] 1978年のセックスコメディ映画『配管工の冒険』ではバーメイド役で端役を演じた。[ 19 ]
数ヶ月にわたる演技と歌のオーディションの後、[ 9 ]ハル・プリンスは、まだ比較的無名だったペイジに、ティム・ライスとアンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル『エビータ』の初舞台でエバ・ペロン役の主役をオファーした。[ 20 ] [ 21 ]彼女の演技は批評家から絶賛され、30歳にして世間の注目を集めるようになった。[ 22 ]オリジナル・コンセプト・アルバムでその役を演じたジュリー・コヴィントンは、舞台でその役を演じる機会を断ったため、新しいスターを探す長い道のりが続いた。ペイジは最終的に、プリンスが当初その役に推していたアメリカ人のボニー・ショーンと競うことになった。[ 22 ]彼女は後にこう語った。「ボニーはすでにブロードウェイで大スターだった。ある意味、彼女には証明すべきことは何もなかった。彼女は滑らかで、絹のようにプロフェッショナルだった。でも、私はこれを大きなチャンスだと思い、エヴァがペロンに一目惚れした時のように、両手で掴んだ。私は世界中の何よりもこの役が欲しかった。」[ 23 ]エビータでの演技で、彼女はローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル部門最優秀演技賞を受賞した。[ 24 ]当時はウエストエンド劇場協会賞と呼ばれていた。彼女はまた、バラエティ・クラブ賞ショービジネス・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーも受賞した。[ 25 ]彼女は1978年から1980年まで、合計20ヶ月間この役を演じた。[ 26 ]彼女はまた、1978年に「Sitting Pretty」というタイトルの初のスタジオ・アルバムをリリースした。[ 13 ]
エビータで成功する直前、ペイジは保育士になることを真剣に考えていたが、ダスティン・ホフマンの前で歌った後、ホフマンから舞台の仕事を続けることを約束させられた。[ 22 ] [ 27 ]彼女は「もううんざり」で、新しい服を買うことも外食することもできなかったと認め、「エビータが私を救ってくれた」と述べた。[ 28 ] 1980年のITVドラマシリーズ「レディ・キラーズ」で、ペイジは殺人犯ケイト・ウェブスターを演じた。[ 29 ]
1981年、『予期せぬ出来事』のエピソード「やり方」で、ペイジは小さなカジノで働くスージーという女の子を演じ、客を喜ばせようと努力し、最終的に主人公と駆け落ちする。[ 30 ]
ペイジはロイド・ウェバーの最も有名な女性キャラクターのいくつかを演じ、1981年5月11日から1982年2月13日まで上演されたミュージカル「キャッツ」のオリジナル公演でグリザベラ役を演じた。 [ 31 ] [ 32 ]女優のジュディ・デンチがアキレス腱断裂のため降板しなければならなくなったため、リハーサルの終盤でこの役を引き受けた。[ 31 ]ペイジがトップ10ヒットとなった「キャッツ」の楽曲「メモリー」のパフォーマンスは、彼女の代表曲である。[ 33 ] [ 22 ] [ 34 ]このシングルはイギリスのチャートで6位に達し、その後さらに160人のアーティストによって録音されている。[ 35 ] 1998年にリリースされた「キャッツ」のビデオ版でグリザベラ役を再演し、オリジナル・ロンドン・キャストから映画に出演したわずか2人のパフォーマーのうちの1人となった。[ 36 ]もう1人はスーザン・ジェーン・タナー演じるジェリーロラムだった。[ 32 ]ペイジのウェブサイトによると、このビデオはすぐにイギリスとアメリカで最も売れたミュージックビデオになったという。[ 37 ]
1983年に上演された、元ABBAメンバーのビョルン・ウルヴァースとベニー・アンダーソンが作曲した『アバカダブラ』[ 38 ]では、ペイジはカラボス役で主演を務めた。[ 39 ]その後、1984年のコンセプトアルバム『チェス』でフローレンス役を初演し、作詞はティム・ライス、作曲はウルヴァースとアンダーソンが担当した。[ 40 ]彼女のアルバム『ステージズ』(1983年)と『シネマ』 (1984年)は、 『チェス』のキャスト録音とともにイギリスのトップ40チャートに再ランクインし、3枚連続でヒットアルバムとなった。[ 37 ] 1985年には、バーバラ・ディクソンとデュエットした『チェス』からの楽曲「アイ・ノウ・ヒム・ソー・ウェル」をリリースした。[ 13 ]このシングルはイギリスのシングルチャートで4週間1位を維持し、[ 41 ]ギネス世界記録によると、女性デュオによる最も売れたレコードとして今もなお記録に残っている。[ 22 ] [ 42 ] 1986年から1987年にかけて、ペイジは舞台版『チェス』でフローレンス役を演じ、[ 13 ]この役で彼女は2度目のオリヴィエ賞ノミネートを獲得し、今回はミュージカル部門の最優秀女優賞にノミネートされた。[ 43 ]次に彼女は1988年にホワイトハウスで歌った。 [ 34 ]
ペイジはその後、ミュージカル『エニシング・ゴーズ』でリノ・スウィーニー役を引き受け、1989年から1990年にかけて共同プロデューサー兼主演を務めた。[ 13 ]当時、パティ・ルポーンがブロードウェイで『エニシング・ゴーズ』に出演していたため、ペイジはルポーンが役を奪う前にウェストエンド公演の共同プロデューサーになることで、その役を確保しようとした。[ 26 ]リノ・スウィーニー役は、ペイジにとって舞台でアメリカ英語のアクセントを使う初めての経験であり、[ 44 ]この役で彼女は3度目のオリヴィエ賞にノミネートされた。[ 45 ]舞台での役以外にも、1989年にはダイアナ・リグと共にテレビ番組『Unexplained Laughter』に出演した。[ 13 ]
1993年、ペイジはパム・ジェムズのミュージカル劇『ピアフ』でフランスのシャンソン歌手エディット・ピアフ役として1年間契約し、批評家から絶賛された。[ 18 ]ガーディアン紙はペイジを「素晴らしく完璧なピアフ」と評した。[ 5 ]この要求の厳しい作品では、フランス語の曲を含む15曲を歌い、合計2時間40分舞台に立つ必要があり、疲労のため早々に退場せざるを得なかった。[ 18 ]ピアフ役の演技で、ミュージカル主演女優賞のオリヴィエ賞にノミネートされ、4度目のノミネートとなった。[ 46 ]その後、エディット・ピアフの曲を収録したアルバム『ピアフ』をリリースした。
1995年、ペイジはミュージカルへの貢献によりエリザベス2世女王から大英帝国勲章オフィサー(OBE)を授与された。 [ 47 ] [ 48 ]
ペイジは、1994年にベティ・バックリーが病気になり緊急虫垂切除手術を受けなければならなくなったため、ロイド・ウェバーのウェストエンド版『サンセット大通り』でノーマ・デズモンド役を短期間務めた。[ 49 ]状況の性質上、ペイジは初公演までのリハーサル期間がわずか2週間半しかなかった。[ 49 ]リハーサルに入る直前にブロードウェイでグレン・クローズが同じ役を演じているのを見て、彼女はその見通しに気後れしたと認めている。 [ 49 ]ロンドンの批評家は、ペイジの演技に概ね感銘を受け、「ドラマチックなアクションを余すところなく発揮するだけでなく、予想外のユーモアも提供している」[ 49 ]と評し、彼女は翌年、その役を本格的に引き継いだ。[ 18 ]その後、彼女はバラエティ・クラブ賞の年間最優秀女優賞を受賞し、[ 13 ] 1996年には5度目のオリヴィエ賞ノミネートを受けた。[ 50 ]
1995年、ウェストエンドのアデルフィ劇場で上演されていた『サンセット大通り』の公演中、ペイジは乳房にしこりがあることに気づき、医師に相談した。医師は当初、心配する必要はないと彼女を安心させた。彼女は2度再診し、その後、医師は検査を受けさせ、しこりを発見してから9か月後に癌であることが確認された。[ 51 ]ペイジは公演に出演し続け、一度も休演しなかった。[ 28 ]ペイジは劇場の予定があったため、日曜日に日帰り手術を受け、5年間の治療と放射線治療プログラムを完了した。彼女はその後、この時期を「私の人生で起こった最も恐ろしい出来事」と表現している。[ 52 ]
ペイジはニューヨーク公演の『サンセット大通り』に移り、 1996年9月12日にミンスコフ劇場でブロードウェイデビューを果たした[ 14 ]。そして、1997年3月22日の公演終了まで出演を続けた[ 53 ]。ブロードウェイの『サンセット大通り』のセットでは、ペイジの小柄な身長に合わせて階段の段を6インチ(15cm )高くしなければ、手すりの後ろにいる彼女を見るのは困難だっただろう[ 54 ] 。ペイジは観客から長いスタンディングオベーションでブロードウェイの舞台に迎えられ[ 55 ]、ノーマ・デズモンド役のニューヨーク公演で概ね好評を得た。「彼女の声の豊かで力強い響きは、簡単に言えば信じられないほどだ」とある評論家は書き、別の評論家は「彼女の声は広い音域、驚くべき明瞭さ、そして感情的な力を持っている」と述べた。[ 56 ]ペイジは、サンセット大通りのノーマ・デズモンド役として初めて、ショーの重要な曲の1つである「With One Look」を歌った。この曲は、ロイド・ウェバーとマデリーン・ガードンの結婚式で初めて披露されたが、当時は「Just One Glance」と呼ばれていた。[ 18 ]ロイド・ウェバーは、ペイジがショーのもう1つの有名な曲「As If We Never Said Goodbye」を歌ったことについて、「私がこれまで聞いた私の歌の中で、最高とは言わないまでも、それに匹敵するほど素晴らしい」と評した。[ 5 ]この曲の重要な歌詞「この世界は十分に待った。私はついに家に帰ってきた」について、ペイジはロイド・ウェバーの几帳面な性格を十分に承知していたにもかかわらず、メロディーの歌い方を変えようとした。[ 49 ]彼女にとって、その瞬間は最大限に活用されていなかったので、ショーの音楽監督であるデヴィッド・キャディックに近づき、「home」という言葉を保持したいと申し出たところ、彼は同意した。[ 49 ]エビータ、キャッツ、チェスでブロードウェイに出演することを望んでいたが、失望したペイジは、ブロードウェイデビューについて「あのショーに出演するにはまさに完璧なタイミングだった」と述べた。[ 18 ]サンセット大通りが終わった後、彼女は鬱状態になり、ショーの終了は「最もひどい気分だった。…私にとってとても大切な何かを失ったように感じた。それが死んで消えてしまったと思った」と語った。「 [ 57 ]
芸術評論家のメルヴィン・ブラッグは、1996年にペイジのキャリアに関する特別版「エレイン・ペイジの顔」をサウスバンク・ショーで司会した。[ 58 ]このエピソードでは、彼女が主演した舞台の舞台となった世界各地を訪れた。アルゼンチンのブエノスアイレスにあるカサ・ロサダ(エバ・ペロンが演説を行った場所)、パリのエディット・ピアフゆかりの地(彼女の協力者であるシャルル・アズナヴールとの会合を含む)、そしてロサンゼルスのサンセット大通りなどである。[ 58 ]
1997年、ペイジはボストン・ポップス・シーズンのオープニングで米国コンサートデビューを果たし、その模様はアメリカのWGBHで放送された。 [ 59 ]翌年、ロイヤル・アルバート・ホールで行われたアンドリュー・ロイド・ウェバーの50歳の誕生日祝賀会にゲスト出演し、「ドント・クライ・フォー・ミー・アルゼンティーナ」と「メモリー」を歌った。 [ 60 ]その後、1998年にミュージカルではない劇「人間嫌い」でセリメーヌ役を演じたが、ミュージカル要素が恋しく、静寂が少し落ち着かないと認めた。[ 18 ]その後すぐに、全米オペラ・演劇協会から生涯功労賞を受賞した。 [ 25 ]後に、1999年にニューヨークで行われた乳がん研究財団のための募金コンサートでベット・ミドラーと共演した。[ 61 ]
2000年から2001年にかけて、彼女はロンドン・パラディウムで上演されたロジャース&ハマースタインの『王様と私』のリバイバル公演でアンナ・レオノーウェンズ役を演じた。[ 25 ]ペイジは最初にオファーを受けた時は断ったが、後に承諾し、「素晴らしい楽曲だったことを忘れていた」と認めた。[ 62 ]ただし、彼女自身はこの役にふさわしいかどうか疑問に思っていた。[ 26 ]初日公演前に、チケットの売上はすでに700万ポンドを超えていた。[ 63 ]インディペンデント紙の批評家は、「エビータ役とアンナ役の両方で成功するのは不可能かもしれない」とコメントし、ペイジはこの役には洗練さが足りないと不満を述べた。[ 64 ]一方、スペクテイター誌は、この役によって彼女が「英国ミュージカル劇場のファーストレディ」としての地位をさらに強固にしたと主張した。[ 65 ]『王様と私』に出演していた時期に、彼女の母親が癌と診断された。ペイジは番組を降板したいと思っていたが、母親は契約が終わるまで続けるべきだと主張した[ 4 ]。ペイジの姉、マリオン・ビリングスは、「エレインにとって、お母さんと一緒にいたいと思いながら毎晩ステージに立たなければならなかったのは、とても辛かった」と認めた[ 4 ] 。
ペイジは2002年ソルトレイクシティ冬季オリンピックの開会式で歌い、その後パサデナ・シビック・オーディトリアムでロサンゼルス・コンサート・デビューを果たした。[ 66 ] 2003年にはピーター・ホール監督の『Where There's a Will』でアンジェル役を演じた。[ 25 ]次に2004年3月、ニューヨーク・シティ・オペラのスティーブン・ソンドハイムの『スウィーニー・トッド』でミセス・ラベット役を歌い、 [ 67 ]批評家から好評を得て、[ 68 ]ミュージカル部門優秀女優賞のドラマ・デスク賞にノミネートされた。 [ 69 ]その後ペイジは「No Strings Attached」と題されたイギリス・ツアーに乗り出した。[ 70 ]
2004 年 9 月、ペイジは毎週日曜日の午後1 時から 3 時までBBC ラジオ 2で、ミュージカル シアターや映画の音楽を特集したラジオ番組「Elaine Paige on Sunday 」を開始した。[ 47 ] 400回目は 2012 年 7 月 29 日日曜日に放送された。否定的なレビューで、ガーディアン紙のエリザベス マホニーは、この番組を「冷たく、疎外感を与えるリスニング体験」であり、ラジオ 2 の「まれな間違い」だと評した。 [ 72 ]ザステージのリサマートランドは、「私をこの番組に引き戻すのは、彼女の軽薄なプレゼンテーション スタイルではなく、断然音楽である」と同意した。[ 73 ]しかし、この番組は定期的に 300万人のリスナーを集めており、[ 38 ]毎週インタビューも特集されている。[ 74 ]ペイジはテレビ出演にも力を入れ、2005年のITV版アガサ・クリスティの『予告殺人』でドーラ・バナー役を演じた後、『 Where the Heart Is』で郵便局長役としてゲスト出演した。[ 75 ]『マープル』のエピソードは778万人の視聴者に見られた。[ 76 ]
ペイジの12年ぶりのフルスタジオアルバム『Essential Musicals』 は2006年にリリースされた。[ 75 ]このアルバムには、彼女のラジオ番組で行われた投票で選ばれたミュージカルの人気曲が収録されている。 [ 75 ]この投票には40万人のリスナーが参加した。[ 7 ]この時点で、ペイジは合計20枚のソロアルバムを録音しており、そのうち8枚は連続してゴールド認定、さらに4枚はマルチプラチナ認定を受けており、7枚のキャストアルバムにも参加している。[ 7 ]ペイジはまた、スカンジナビア、香港、ヨーロッパ、中東、ニュージーランド、オーストラリア、シンガポールでコンサートを行った。[ 77 ] 2006年12月20日と21日には上海でコンサートを行い、需要に応えるためにコンサートツアーを2日間に延長した。[ 20 ]ミュージカル界から目立った不在が見られ、長年役を引き受けていなかった彼女は、2006年に「やりたいと思える役が何もなかったんです。劇場で1年間、週6日、プライベートな時間を犠牲にするなら、心からやりたいことでなければなりません」と説明した。[ 75 ]また、年配の俳優は劇場の役を得るのが難しくなるとも述べている。[ 52 ]
2007年、ペイジは6年ぶりにウエストエンドの舞台に復帰し、ノヴェロ劇場で上演された『ドロウジー・シャペロン』で付き添い役/ベアトリス・ストックウェルを演じた。[ 47 ] [ 78 ]この作品は、観客からスタンディングオベーションを受け、批評家からも概ね好意的な反応を得ていたにもかかわらず、96回の公演で終わってしまった。[79][80] デイリー・テレグラフ紙は、「エレイン・ペイジは気さくで、あまり無理やりではない笑顔で『扱いにくい』という評判についての冗談に耐えている。…自己重要で真面目な人や慢性的に落ち込んでいる人だけが、この途方もなく面白い夜を楽しめないだろう」と評した。[ 81 ]インディペンデント紙のポール・テイラーはそれほど感銘を受けず、「ミスキャストのエレイン・ペイジは、ヒロインの酒好きの付き添い役で、ほとんど独創的なほど面白くない演技をしている」と評した。[ 82 ]ペイジは、その演技により、ミュージカル部門の最優秀助演女優賞のワッツ・オン・ステージ賞にノミネートされた。[ 83 ]次に、彼女はデュオのシークレット・ガーデンとコラボレーションし、2007年のアルバム『 Inside I'm Singing』に収録された楽曲「The Things You Are to Me」をレコーディングした。[ 84 ]
スポーツ・リリーフの資金を集めるため、ペイジは2008年3月にマット・ドーソンと共演したスポーツ・リリーフのストリクトリー・カム・ダンシングでタンゴを踊り、総合2位に選ばれた。[ 85 ] 2008年には、ランゴレン国際ミュージカル・エイステッドフォッドのオープニングを務め、中国、アメリカ、オーストラリアで40年のキャリアから選りすぐった曲を披露するコンサートを行った。[ 34 ] [ 86 ]ウエストエンドの舞台で初めてパフォーマンスをしてから40年を記念して、2008年10月にペイジは写真集形式の自伝『Memories』を出版した。[ 87 ]この本は8か月ほどかけてまとめられた。「エビータ以来、卒業アルバムをつけていたんです。両親がいつも切り抜きなどを保管してくれていました。参考資料はかなりたくさんありました」とペイジはコメントしている。[ 88 ]
2010年にフィル・ラモーンがプロデュースしたアルバム『Elaine Paige and Friends』がリリースされた。[ 89 ]このアルバムには、ペイジとジョニー・マティス、バリー・マニロウ、オリビア・ニュートン=ジョンなどのアーティストとのデュエットに加え、ティム・ライスとゲイリー・バーロウが作詞作曲した新曲「It's Only Life」をシネイド・オコナーとデュエットした曲も収録されている。 [ 89 ]イギリスのアルバムチャートでトップ20入りを果たし、[ 90 ]ゴールドディスクを獲得した。[ 91 ]
ペイジは、2011 年 5 月と 6 月にワシントン DC のアイゼンハワー劇場で行われたケネディセンターのプロダクションによるミュージカル「フォリーズ」でカルロッタ キャンピオン役を演じ、ショーのハイライトである「 I'm Still Here 」のパフォーマンスで好評を得た。主要キャストには、バーナデット ピーターズ、ジャン マックスウェル、ロン レインズ、ダニー バースタインも含まれていた。[ 92 ]彼女は、2011 年 8 月から翌年 1 月までマーキス劇場で行われた同ミュージカルのブロードウェイ移籍でこの役を再演し、その後2012 年 5 月と 6 月にカリフォルニア州ロサンゼルスのアーマンソン劇場で公演を行った。 [ 93 ]
2013年末、ペイジはショービジネス50周年を記念したコンサートツアー「 Page by Page by Paige」を発表し、これをフェアウェルツアーとして宣伝した。 [ 94 ] 2008年の40周年記念ツアーは、彼女がウエストエンドの舞台にデビューしてから40年、2014年の50周年記念ツアーは、彼女が初めて舞台に立った時から50年を記念するものであった。ツアーでは、ガルザル・トール・コルテスがソロとペイジとのデュエットで数曲を披露し、全会場でチケットが完売した。ツアーは2014年10月9日から20日まで開催され、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで幕を閉じた。その他の公演地には、カーディフ、ブリストル、マンチェスター、ニューカッスル(ゲーツヘッド)、グラスゴー、バーミンガム、ボーンマスなどがあった。喉の感染症のため、ブライトンでのコンサートは1回中止となった。アイルランド公演は延期された後、日程が変更され、ペイジは2015年2月10日から16日の間にダブリン(2夜)、リムリック、コークで4回のソールドアウト公演を行った。
2014年、ペイジはスカイ・アーツ・テレビの6エピソードからなるテレビ番組「エレイン・ペイジ・ショー」で司会とパフォーマンスを行った。この番組では、ペイジの歌、演劇学校の学生とのマスタークラス、ウエストエンドやブロードウェイのパフォーマーや作家へのインタビューやパフォーマンスが特集された。番組は3月と4月にロンドンのリバーサイド・スタジオで収録された。[ 95 ] 2014年5月には、キャリアを網羅したニューアルバム「ジ・アルティメット・コレクション」をリリースした。 [ 96 ] 6月には、ロンドンのゲイズ・ヘブン・ナイトクラブでデビューを果たし、11月には、 MSラディアンス・オブ・ザ・シーズ で行われたオーストラリア初の舞台芸術クルーズに参加した。
2015年5月、ペイジはホース・ガーズ・パレードで開催された特別コンサート「VEデー70:忘れられないパーティー」に参加し、BBC1とBBCラジオ2で生放送された。同年後半には、スカーバラ・オープン・エア・シアターでコラブロとリディアンのサポートを受けコンサートを行い、その後、スコットランドのグラミス城で開催されたグラミス・プロム2015でスーザン・ボイルをゲストに迎え、ヘッドライナーを務めた。両コンサートともロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団が伴奏を務めた。
2016年4月、ペイジは「ストリップド・バック」と題した一連のコンサートを、通常のツアーのような集中的なスケジュールではなく、連続する週末に行うことが発表された。このツアーは当初2016年10月から12月まで行われ、ハリー・ニルソン、ランディ・ニューマン、ジミー・ウェッブ、バート・バカラック、レナード・コーエン、スティング、エルトン・ジョン、レノン=マッカートニーの楽曲が演奏された。[ 97 ]
ペイジは、2016年のシェイクスピア生誕400周年記念事業の一環として、ラッセル・T・デイヴィスが脚色したウィリアム・シェイクスピアの『真夏の夜の夢』のBBCの新翻案版に出演した。[ 98 ]
2017年、彼女はロンドン・パラディウム劇場で上演されたパントマイム『ディック・ウィッティントン』でネズミの女王役を演じ、ジュリアン・クラリー、ナイジェル・ヘイヴァース、ポール・ザーディン、ゲイリー・ウィルモット、チャーリー・ステンプ、エマ・ウィリアムズ、アシュリー・バンジョー、ダイバーシティと共演した。[ 99 ] 2020年には、2017年のキャストのほとんどとビバリー・ナイトと共に、パラディウム劇場のパントランドに復帰した。[ 100 ]
2018年、ペイジはBBCテレビのコメディ番組「Home from Home」でマーシー・ハケット役を演じた。[ 101 ] 2020年には、アリソン・ステッドマンとピーター・デイヴィソンと共にBBCドラマシリーズ「Life」に出演した。
ペイジは、音楽と慈善活動への貢献により、2025年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章デイム・コマンダー(DBE)に任命された。 [ 102 ] [ 103 ]
ペイジは結婚も子供もいないが、[ 28 ] [ 57 ] 1980年代を通して作詞家のティム・ライスと11年間交際していた。 [ 104 ]彼女は当初子供が欲しいと思っていたが、「私は素晴らしい人生を送っているので、他の面でとても満たされている」と語っている。[ 75 ]
ペイジは乳房の痛みを伴うしこりを訴えて婦人科医を2回受診したが、軽くあしらわれた。1995年の3回目の受診で、彼女は専門医への紹介を強く求め、専門医は乳がんの診断を確定し、彼女は直ちに手術、放射線療法、そして7年間の投薬治療を受けた。[ 105 ] [ 106 ]
数々の有名なミュージカルで主役を務め、その多くが批評家から絶賛されたことから、ペイジはしばしば英国ミュージカル界のファーストレディと呼ばれている。[ 28 ] 2008年には、ウエストエンドの舞台でのプロデビュー40周年を祝った。[ 87 ]
ペイジの歌唱力と演技力は世界中で称賛されており、Playbill誌のアンドリュー・ガンスは「ペイジの才能は役柄を分析し、どの言い回し、ジェスチャー、感情がシーンのドラマティックな可能性を最大限に引き出すことができるかを判断することにある」と書いている。[ 49 ]マーク・シェントンも2008年に彼女の声を「業界で最も個性的で印象的な声の一つ」と称賛した。[ 107 ]ロイド=ウェバーは、彼女の「As If We Never Said Goodbye」の歌唱は、彼の曲の最高の解釈の一つだと主張している。[ 5 ]
ペイジは「扱いにくい」と言われてきた。タイムズ紙のブライアン・ローガンは、「ペイジは謙虚さで知られているわけではない。新聞の人物紹介記事では、あの忌まわしい言葉『扱いにくい』がよく使われる」と書いている。[ 22 ]ある時、彼女は男性インタビュアーに、女性記者へのインタビューをやめるつもりだと告げた。彼女自身の言葉を借りれば、「こういう状況では他の女性を信用できない。彼女たちはあなたと姉妹関係を築いておいて、毎回それを裏切る」からだ。[ 18 ]ローガンは、彼女の性格の冷たい側面も指摘しているが、[ 22 ]ペイジは、自分は自信家で非常に真面目だという誤解がよくあると述べている。[ 108 ]別の編集者は、彼女を「爽やかに地に足がついていて」「とてもフレンドリー」だと感じた。[ 34 ]
スーザン・ボイルは、ブリテンズ・ゴット・タレントのオーディションで、ペイジをインスピレーションの源として挙げた。
ペイジはミュージカル界で長いキャリアを積んできましたが、ミュージカルを観に行くことはほとんどなく、映画や演劇を観る方を好みます。[ 109 ]彼女は自分を歌手というよりは女優だと考えており、[ 18 ]「私は役になりきっている方がずっと好きなんです」と述べています。[ 7 ]ロジャース&ハマースタインの作品とロイド・ウェバーの作品を比較して、ペイジはロジャース&ハマースタインの曲の方が歌うのが難しいと感じており、挑戦的だと表現しています。彼女は「もっと静かな歌い方で、もっとコントロールされていて、大声で歌い上げるような歌い方ではないんです」と結論付けています。[ 18 ]
ペイジは、舞台でのパフォーマンスの肉体的要求について、「ミュージカルは俳優がこれまで経験した中で最も大変なことです。睡眠、適切な食事、話さないこと、声帯を休ませること、運動を続けることに執着するようになります」と述べています。[ 13 ]毎晩舞台でパフォーマンスするために体調を整えなければならないプレッシャーについて、彼女は「自分が休んでいるときに人々が書いた手紙を読みたくないでしょう。彼らはがっかりしています。そこにいないことに対する罪悪感は本当にひどいものです」と述べています。[ 18 ]ミュージカルの役の前に声のケアをするための厳格なルーティンの一環として、ペイジは乳製品とアルコールを断ち、フィットネスに熱心に取り組んでいます。[ 18 ]公演開始から約3か月後、パフォーマンスで声が疲れてくると、彼女は通常の社会生活から身を引き、メモ帳とファックスだけで連絡を取ることもあります。[ 18 ]彼女は自分の作品に対する意見をあまり聞くのは役に立たないと考えているため、レビューは決して読みません。[ 9 ]
2007年、ペイジはミュージカルの主役を演じる無名の俳優を探すことを目的としたリアリティ番組「Any Dream Will Do 」などを、今日の演劇界にとって最大の脅威だと指摘し、「すでに演劇界で努力している俳優は、このような番組に出演しようとは夢にも思わないだろう」と述べた。 [ 9 ]後のインタビューで、彼女はこの種の番組のオーディションを受ける俳優の真剣さに疑問を呈し、「最初の週に降板させられて、同僚全員がそれを見たとしたら、あなたはこのような番組に自分を応募しないでしょう」と述べた。[ 22 ]また、頻繁な再演ではなく、より多くの新作ミュージカルが制作されることを望んでいるとも述べている。[ 34 ]
ペイジは、脳損傷や神経発達障害を持つ子供たちのための英国有数の慈善団体であるチルドレンズ・トラストのアンバサダーを、同団体が設立されてから35年以上務めており、最初に同団体にミニバスを寄贈した。彼女は、隔年で開催されるエレーン・ペイジ・クレー射撃大会を5回主催するなど、同団体の資金調達イベントで司会やパフォーマンスを行ってきた。[ 110 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)