エマ・トンプソン

トンプソンはケンブリッジ大学在学中に、BBCラジオ4のコメディシリーズ「Injury Time 」に出演し、1980年から1982年にかけて収録・放送された。^{[ 30 ] [ 31 ]}

トンプソンは1982年に舞台版『 Not the Nine O'Clock News』のツアーでプロとしての最初の役を得た。^{[ 4 ]}その後、彼女はテレビに進出し、初期の仕事の多くはフットライツの共演者であるヒュー・ローリーとスティーブン・フライとのものだった。地方のITVコメディシリーズ『There's Nothing to Worry About!』（1982年）が彼らの最初の出演作で、続いてBBCの単発番組『The Crystal Cube』（1983年）があった。^{[ 32 ]}『There's Nothing to Worry About! 』は後にネットワークスケッチ番組『Alfresco』 （1983～84年）として復活し、トンプソン、フライ、ローリー、ベン・エルトン、ロビー・コルトレーンが出演して2シリーズ続いた。^{[ 4 ] [ 32 ]}その後、彼女はフライとローリーと再び協力し、高く評価されたBBCラジオ4のシリーズ『Saturday Night Fry』（1988年）に出演した。

1985年、トンプソンはロバート・リンゼイと共演したミュージカル『ミー・アンド・マイ・ガール』のウエストエンド再演にキャスティングされた。この作品は絶賛され、彼女のキャリアにおけるブレイクスルーとなった。^{[ 4 ] [ 33 ]}彼女はサリー・スミス役を15ヶ月間演じ、疲れ果てていた。後に彼女は「あのクソみたいな『ラムベス・ウォーク』をもう一度やったら、吐いてしまいそうだった」と語っている。^{[ 21 ]} 1985年末、彼女はチャンネル4の単発スペシャル番組『エマ・トンプソン：アップ・フォー・グラブス』を執筆し、主演した。^{[ 34 ]}

トンプソンは1987年に再びブレイクを果たした^{[ 4 ]}。この年、彼女は2つのテレビミニシリーズで主役を務めた。1つはケネス・ブラナーと共演した第二次世界大戦ドラマ『フォーチュンズ・オブ・ウォー』、もう1つはロビー・コルトレーンと共演したスコットランドのロックバンドについてのダークコメディ『トゥッティ・フルッティ』である。^{[ 33 ]}これらの演技で、トンプソンは英国アカデミーテレビ賞最優秀女優賞を受賞した。^{[ 35 ]}翌年、彼女はBBCで自身のスケッチコメディシリーズ『トンプソン』を執筆し、主演したが、これは評判が悪かった。^{[ 36 ]} 1989年、彼女はブラナー（彼女と恋愛関係にあった）と共に、ジュディ・デンチが監督し、ブラナーのルネッサンス・シアター・カンパニーが制作した舞台版『怒りを込めて振り返れ』で主演を務めた。^{[ 33 ] [ 37 ]}その年の後半、二人は同劇のテレビ版で主演を務めた。^{[ 4 ] [ 37 ]}

トンプソンの映画デビュー作は、脚本家リチャード・カーティスの長編映画デビュー作であるロマンティック・コメディ『トール・ガイ』（1989年）だった。^{[ 33 ]}この作品では、ジェフ・ゴールドブラムがウエストエンドの俳優を演じ、トンプソンは彼が恋に落ちる看護師を演じた。この映画は広くは見られなかったが、^{[ 38 ]}トンプソンの演技はニューヨーク・タイムズで称賛され、キャリン・ジェームズは彼女を「非常に多才なコメディ女優」と評した。^{[ 39 ]}次に彼女はシェイクスピアに目を向け、ブラナー監督の映画化作品『ヘンリー五世』（1989年）でキャサリン王女を演じた。この映画は批評家から絶賛された。^{[ 40 ]}

トンプソンとブラナーは、アメリカの作家で批評家のジェームズ・モナコによって、1990年代の「イギリス映​​画の猛攻」を主導したとみなされている。^{[ 41 ]}彼女は新しい10年もシェイクスピア作品への挑戦を続け、ブラナーの舞台作品『真夏の夜の夢』と『リア王』に出演した。^{[ 33 ] [ 37 ]}後者のレビューで、シカゴ・トリビューンは「足を引きずり、背中を丸めたせむしの道化」の「並外れた」演技を称賛した。^{[ 42 ]}トンプソンは1991年に映画界に復帰し、ジュディ・デイヴィスとヒュー・グラント共演の『インプロンプトゥ』で「軽薄な貴族」を演じた。^{[ 4 ]}彼女はインディペンデント・スピリット賞で最優秀助演女優賞にノミネートされた。^{[ 43 ]} 1991年の2作目は、監督も務めたブラナーとの共演作で、ロサンゼルスを舞台にしたノワール映画『デッド・アゲイン』だった。彼女は自分のアイデンティティを忘れてしまった女性を演じた。^{[ 44 ]} 1992年初頭、トンプソンは『チアーズ』のエピソードにフレイジャー・クレインの最初の妻役でゲスト出演した。 ^{[ 45 ]}

トンプソンのキャリアの転機^{[ 33 ]}は、マーチャント・アイボリー監督の時代劇『ハワーズ・エンド』（1992年）でアンソニー・ホプキンスとヴァネッサ・レッドグレイヴの相手役に抜擢された時だった。この映画は、エドワード朝時代のイギリスの社会階級制度を探求しており、トンプソンは特権階級で非常に保守的な家族と関わることになる、理想主義的で知的で進歩的な女性を演じた。彼女は監督のジェームズ・アイボリーに手紙を書いて積極的にこの役を求めたところ、監督はオーディションに同意し、彼女に役を与えた。^{[ 8 ]}批評家のヴィンセント・キャンビーによれば、この映画によってトンプソンはブラナーから離れて「自分らしさ」を発揮することができたという。^{[ 46 ]}公開後、ロジャー・エバートは、彼女は「主役として見事だった。静かで、皮肉屋で、観察力があり、内面に鋼の意志を持っていた」と評した。^{[ 47 ]}『ハワーズ・エンド』は広く称賛され、^{[ 48 ]}「予想外のヒット作」となり、^{[ 49 ]}アカデミー賞に9部門ノミネートされた。^{[ 50 ]}受賞した3部門のうち、トンプソンは主演女優賞を受賞し、ゴールデングローブ賞と英国アカデミー賞も受賞した。^{[ 4 ]}ニューヨーク・タイムズ紙は、この役柄を振り返り、トンプソンは「ほぼ一夜にして国際的な成功を収めた」と評した。^{[ 4 ]}

トンプソンは次の2作品でブラナーと再び仕事をした。1992年の『ピーターの友人たち』では、卒業から10年後に再会したケンブリッジ大学の卒業生グループを演じ、スティーヴン・フライ、ヒュー・ローリー、イメルダ・スタウントン、トニー・スラッテリーらと共演した。このコメディは好評を博し^{[ 51 ]}、ワシントン・ポストのデソン・ハウはトンプソンがハイライトだと評し、「やや一面的なキャラクターではあるが、彼女は優雅さと巧みな喜劇的悲劇の感覚を醸し出している」と書いた^{[ 52 ]。}この後、ブラナーの映画版『空騒ぎ』 （1993年）に出演。二人はベアトリスとベネディックを演じ、デンゼル・ワシントン、キアヌ・リーブス、マイケル・キートンらと共演した。トンプソンは、ブラナーとのスクリーン上での相性の良さと、役柄を自然に演じた演技で広く称賛され、^{[ 53 ] [ 54 ]}トンプソンにとってまたしても批評家から高い評価を得た。^{[ 55 ]}彼女の演技は、インディペンデント・スピリット賞の主演女優賞にノミネートされた。^{[ 43 ]}

トンプソンはマーチャント＝アイボリーとアンソニー・ホプキンスと再会し、『日の名残り』（1993年）を撮影した。この作品は「古典」であり、制作チームの決定的な映画と評されている。^{[ 56 ] [ 57 ]}戦間期のイギリスを舞台にした家政婦と執事の物語は、カズオ・イシグロの小説に基づいており、孤独と抑圧の研究で高く評価されているが、トンプソンは特に「奴隷制が人々に与える歪み」に注目していた。彼女の祖母は召使いとして働き、多くの犠牲を払ったからである。^{[ 8 ]}彼女はこの映画を自身のキャリアの中で最も素晴らしい経験の一つと呼び、「抑えられた感情の傑作」だと考えている。^{[ 58 ]}『日の名残り』は批評的にも商業的にも成功を収め、^{[ 56 ]}作品賞を含む8部門でアカデミー賞にノミネートされ、トンプソンは2度目の主演女優賞にノミネートされた。^{[ 59 ]}

トンプソンは、第66回アカデミー賞で主演女優賞にノミネートされたのに加え、助演女優賞にもノミネートされ、同じ年に2つのオスカーにノミネートされた史上8人目の俳優となった。^{[ 60 ]}これは、ダニエル・デイ＝ルイス主演のギルフォード・フォー事件を題材にしたドラマ『父の名のもとに』（1993年）で弁護士のガレス・ピアース役を演じたことによる。この映画は、彼女にとってその年2作目のヒット作となり、6500万ドルの興行収入と批評家の称賛を受け、『日の名残り』と共に作品賞にノミネートされた。^{[ 61 ] [ 62 ]} 

1994年、トンプソンは映画『ジュニア』でアーノルド・シュワルツェネッガーとダニー・デヴィートと共演し、おかしな医者役でハリウッドデビューを果たした。男性の妊娠というストーリーはほとんどの批評家から酷評され、興行的にも失敗に終わったが^{[ 63 ]} 、サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールは主演の3人を称賛した^{[ 64 ]} 。彼女はインディペンデント映画に戻り、芸術家ドーラ・キャリントンと作家リットン・ストレイチー（ジョナサン・プライス演）のプラトニックな関係を描いた『キャリントン』で主演を務めた。ロジャー・エバートはトンプソンが「報われない愛のスペシャリストになった」と評し^{[ 65 ]}、TVガイド・フィルム＆ビデオ・コンパニオンは「普段は私たちをイライラさせる彼女の神経衰弱的な癖が、ここでは適切だ」とコメントした^{[ 66 ] 。}

トンプソンのアカデミー賞での成功は、 『いつか晴れた日に』 （1995年）でも続き、1990年代に制作されたジェーン・オースティンの小説の数多くの映画化作品の中で、最も人気があり、原作に忠実であると一般的に考えられている。 ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}生涯にわたりオースティンの作品を愛してきたトンプソンは、自身のシリーズ『トンプソン』の時代スケッチを基に映画の脚本を書くために雇われた。^{[ 70 ]}彼女は脚本の開発に5年を費やし、^{[ 71 ]} 35歳で文学上の登場人物より16歳年上であるにもかかわらず、姉のエリノア・ダッシュウッド役を引き受けた。 ^{[ 72 ]}アン・リーが監督し、ケイト・ウィンスレットが共演した『いつか晴れた日に』は、広く批評家の称賛を受け、トンプソンのキャリアの中で最も興行収入の高い映画の一つに数えられている。^{[ 73 ] [ 74 ]}シェリー・フロームは、彼女が「ジェーン・オースティンのスタイルと機知に非常に親和性がある」と述べ、^{[ 75 ]}サイト・アンド・サウンドのグラハム・フラーは彼女をこの映画の作者と見なした。^{[ 76 ]}トンプソンは主演女優賞に3度目のノミネートを受け、脚色賞を受賞し、演技と脚本の両方でオスカーを受賞した史上唯一の人物となった。^{[ 77 ]}彼女はまた、主演女優賞で2度目の英国アカデミー賞、脚本賞でゴールデングローブ賞を受賞した。^{[ 4 ]}

トンプソンは1996年にはスクリーンから姿を消していたが、翌年、アラン・リックマンの監督デビュー作『ウィンター・ゲスト』で復帰した。スコットランドの海辺の村での一日を描いたこのドラマでは、トンプソンと彼女の母親（フィリダ・ロウ）がスクリーン上で母娘を演じた。^{[ 78 ]}その後、彼女はアメリカに戻り、 『エレン』のエピソードに出演し、その自己パロディ的な演技でプライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ優秀ゲスト女優賞を受賞した。^{[ 33 ] [ 79 ]}

トンプソンは2度目のハリウッド出演で、マイク・ニコルズ監督の『プライマリー・カラーズ』（1998年）でジョン・トラボルタと共演し、ビル・クリントンとヒラリー・クリントンをモデルにした夫婦を演じた。^{[ 80 ]}トンプソンの演じるスーザンは、夫の不貞に対処しなければならない「野心的で苦労の多い妻」と描写されている。^{[ 81 ]}この映画は批評家からは高く評価されたが、興行収入は赤字だった。^{[ 82 ] [ 83 ]}デイリー・ミラーのケビン・オサリバンによると、アメリカ人は彼女の演技とアクセントに「圧倒された」ため、ハリウッドのトッププロデューサーたちは彼女を起用することにますます興味を持つようになった。^{[ 84 ]}トンプソンは多くのオファーを断り、ボディガードに囲まれて壁に囲まれたロサンゼルスでの生活に懸念を示し、「ロサンゼルスはいつでも出られると分かっている限りは素晴らしい」と述べた。彼女はまた、この時点で業界に疲れ果て、うんざりしていたことも認めており、それが1年間映画界を離れるという決断に影響を与えた。^{[ 85 ]}トンプソンは『プライマリー・カラーズ』の後、リックマンの相手役として、評判の悪かったスリラー映画『ジュダス・キス』（1998年）でFBI捜査官を演じた。^{[ 86 ]}

1999年に母親になったとき、トンプソンは意識的に仕事量を減らすことを決め、その後数年間は脇役として出演することが多かった。^{[ 8 ] [ 87 ]}彼女が再びスクリーンに登場したのは2000年で、友人のベン・エルトン監督への好意で出演したイギリスのコメディ映画『Maybe Baby』で小さな役を演じた。^{[ 88 ]}

しかし、 HBOのテレビ映画『Wit』 （2001年）では、トンプソンは「アメリカから生まれた最高の脚本の1つ」だと感じた作品で主役を務めた。^{[ 89 ]}マーガレット・エドソンのピューリッツァー賞受賞戯曲を原作としたこの作品は、卵巣がんの診断を受けたことで価値観が揺らぐ、自立したハーバード大学の教授に焦点を当てている。トンプソンはマイク・ニコルズを監督に招聘するのに尽力し、2人は複雑なキャラクターを正しく演じるために数ヶ月間リハーサルを行った。 ^{[ 90 ]}彼女は「命知らず」の役柄に惹かれ、^{[ 91 ]}頭を剃ることに何の躊躇もなかった。^{[ 92 ]}演技を評したロジャー・エバートは「自尊心を保つために人間性のすべてをかけて奮闘する彼女の姿」に感動し、2008年にはトンプソンの最高傑作と評した。^{[ 93 ]}ニューヨーク・タイムズのキャリン・ジェームズもこれを「彼女の最も輝かしい演技の一つ」と評し、「私たちは、肉体と同じくらい苦闘している魂を覗き込んでいるようだ」と付け加えた。^{[ 94 ]}この映画でトンプソンはゴールデングローブ賞、エミー賞、全米映画俳優組合賞にノミネートされた。

トンプソンの2002年の唯一のクレジットは、ディズニーの『トレジャー・プラネット』での声優の仕事で、これは『宝島』の翻案で、彼女はキャプテン・アメリアの声を担当した。このアニメーションは巨額の予算に見合うほどの収益を上げられず、「興行的に大失敗」と見なされた。^{[ 95 ]}この失敗は、翌年、トンプソンの最大の商業的成功の1つであるリチャード・カーティスのロマンティック・コメディ『ラブ・アクチュアリー』によって打ち消された。^{[ 74 ]}リーアム・ニーソン、キーラ・ナイトレイ、コリン・ファースを含むアンサンブルキャストの一員として、彼女は夫（アラン・リックマンが演じる）が不貞を働いていたことを知る中流階級の妻を演じた。彼女の毅然としたキャラクターが崩れ落ちるシーンは、ある批評家によって「スクリーン上での最高の泣き方」と評され、^{[ 8 ]} 2013年にトンプソンは、この役で他のどの役よりも賞賛されていると述べた。^{[ 96 ]}彼女は、「寝室で泣いて、その後外に出て明るく振る舞い、心の破片を集めて引き出しにしまうという練習を、本当にたくさんしてきたんです」と説明した。^{[ 97 ]}彼女の演技は、BAFTA賞の助演女優賞にノミネートされた。^{[ 98 ]}

トンプソンは、2003年のドラマ『イマジニング・アルゼンチン』で助演を続け、 1970年代の独裁政権によって拉致された反体制派ジャーナリストを演じた。アントニオ・バンデラスは彼女を探し出す夫を演じたが、この映画は批評家のほとんどから不評だった。^{[ 99 ]}この映画はヴェネツィア国際映画祭で上映された際にブーイングと野次を浴び、ガーディアン紙で辛辣な記事が掲載された。^{[ 100 ]}トンプソンはその年、HBOと2度目の仕事をした高く評価されたミニシリーズ『エンジェルス・イン・アメリカ』（2003年）でより大きな成功を収めた。^{[ 33 ]}アル・パチーノとメリル・ストリープも出演したこの番組は、レーガン時代のアメリカにおけるエイズの流行を扱っている。トンプソンは看護師、ホームレスの女性、そして「アメリカの天使」のタイトルロールの3役を演じ、再びエミー賞にノミネートされた。^{[ 79 ]} 2004年には、ハリー・ポッターシリーズ第3作「アズカバンの囚人」で風変わりな占い学教師シビル・トレローニーを演じ、そのキャラクターは「占いを教えるヒッピー風の女子教授」と評された。^{[ 101 ]}その後、「不死鳥の騎士団」 （2007年）と「死の秘宝PART2」（2011年）で再び同役を演じ、^{[ 33 ]}人気シリーズでの仕事は「とても楽しかった」と語っている。^{[ 8 ]}   

2005年、トンプソンが9年間取り組んできたプロジェクトが公開された。^{[ 8 ]}トンプソンは、子供の頃に読んだマチルダの乳母の物語をゆるやかにベースにした子供向け映画『ナニー・マクフィー 』の脚本を執筆した。この映画は、子供たちのグループを躾けなければならない、謎めいた醜い乳母を中心に描かれている。彼女はまた、コリン・ファースとアンジェラ・ランズベリーと共に、非常に個人的なプロジェクトで主演も務めた。^{[ 8 ] [ 102 ]}この映画は成功を収め、イギリスの興行収入で1位を獲得し、 全世界で1億2200万ドルを稼いだ。^{[ 103 ] [ 104 ]}トンプソンの脚本について、映画評論家のクラウディア・プイグは、「使い古された絵本の特徴が、若者のエンパワーメントの魅力的な物語に効果的に織り込まれている」と評した。^{[ 105 ]}

翌年、トンプソンはシュールなアメリカのコメディドラマ『ストレンジャー・ザン・フィクション』に出演し、最新作の登場人物（ウィル・フェレルが演じる）が、頭の中で彼女のナレーションを聞く実在の人物である小説家を演じた。この映画のレビューは概ね好評だった。^{[ 106 ]}終末世界を描いた大ヒット作『アイ・アム・レジェンド』（2007年）でクレジットなしの短い役を演じた後、^{[ 107 ]}トンプソンは2008年の映画版『ブライズヘッド再訪』で敬虔なカトリック教徒のマーチメイン夫人を演じた。批評家はこの映画に熱狂しなかったが、^{[ 108 ]}何人かはトンプソンをこの映画のハイライトとして挙げた。^{[ 109 ] [ 110 ]}マーク・カーモードは、「エマ・トンプソンはある意味、新しいジュディ・デンチになりつつある。15分間だけ登場して素晴らしい演技を見せるが、 その後彼女がいなくなると、映画の残りの部分は彼女の存在感の輝きに追いつくのに苦労する」と述べた。^{[ 111 ]}

トンプソンは、ロンドンを舞台にしたロマンス映画『ラスト・チャンス・ハーヴェイ』（2008年）での演技でさらに高い評価を受けた。この作品で彼女はダスティン・ホフマンと共に、慎重に交際を始める孤独な中年カップルを演じた。批評家は二人の主演俳優の相性の良さを称賛し、二人ともゴールデングローブ賞にノミネートされた。^{[ 112 ] [ 113 ]}トンプソンの2009年の2本の映画はどちらも1960年代のイギリスを舞台にしており、彼女はどちらにもカメオ出演している。批評家から高く評価されたドラマ『アン・エデュケーション』では校長役^{[ 114 ]} 、リチャード・カーティス監督の『パイレーツ・ロック』では「酒好きの母親」役を演じた。^{[ 115 ]}

オリジナルから5年後、トンプソンは2010年の『ナニー・マクフィーとビッグバン』でナニー・マクフィー役を再び演じた。彼女の脚本は、物語を第二次世界大戦中のイギリスに移した。最初の映画の成功に続き、イギリスの興行収入でも再び1位となり、続編は広く改善されたと見なされた。^{[ 116 ] [ 117 ]}同年、トンプソンはBBCテレビ映画『ランチの歌』でアラン・リックマンと再会した。この作品は、関係を終えてから15年後にレストランで再会する2人の名もなき人物に焦点を当てている。^{[ 118 ]}トンプソンの演技は、彼女に4度目のエミー賞ノミネートをもたらした。^{[ 79 ]}

2012年、トンプソンは、ウィル・スミス、トミー・リー・ジョーンズ、ジョシュ・ブローリン主演のSFコメディシリーズの続編である『メン・イン・^ブラック3』^で主任エージェントを演じ、ハリウッドの^大作映画に珍しく出演した[8] 。全世界で6億2400万ドルの興行収入を記録した『MIB3』は、ハリー・ポッターシリーズを除けばトンプソンの最高興行収入作品となった[ ^{74 ] 。}この主流での成功は、ピクサー映画『メリダとおそろしの森』でも続き、トンプソンは伝統に反抗する娘に絶望するスコットランド女王エリノアの声を担当した^{[ 33 ]} 。これは彼女にとって2作連続の大ヒット作となり、批評家は概ねこの映画を高く評価した。^{[ 74 ] [ 119 ]}また、2012年には、トンプソンは『プレイハウス・プレゼンツ』のエピソードでエリザベス2世を演じた。このエピソードは、1982年に侵入者が女王の寝室に押し入った事件をドラマ化したものである。^{[ 120 ]} 2013年の最初の映画はファンタジーロマンス『ビューティフル・クリーチャーズ』で、彼女は邪悪な母親を演じた。この映画は『トワイライト・サーガ』の成功にあやかろうとしたものの、酷評され、興行的に失敗に終わった。^{[ 121 ] [ 122 ]}映画評論家のピーター・トラヴァースはトンプソンの演技と「とんでもなくひどい南部訛り」を批判し、「この駄作が彼女の評判に与えるかもしれないダメージ」を懸念した。^{[ 123 ]}   

『ウォルト・ディズニーの約束』は『メリー・ポピンズ』の制作過程を描いた作品で、トム・ハンクスがウォルト・ディズニー役で共演し、トム・ハンクスは原作小説の気難しい著者P・L・トラヴァース役で主演を務めた。広く酷評された『ビューティフル・クリーチャーズ』での演技とは対照的に、彼女の演技は熱狂的に受け入れられ、あるジャーナリストは「エマ・トンプソンが全力で戻ってきた」と書いた。 ^{[ 124 ]}彼女は、この脚本がここ数年で読んだ中で最高の脚本だと感じ、役のオファーを受けたことを喜んだ。彼女は、これまで「これほど矛盾した、あるいは難しい人物を演じたことはなかった」ため、キャリアの中で最も挑戦的な役だと考えたが、 ^{[ 125 ]}一貫性のない複雑なキャラクターを「体現する至福の喜び」だと感じた。 ^{[ 8 ]}この映画は好評を博し、全世界で1億1200万ドルの興行収入を上げ、トンプソンの演技は批評家から絶賛された。 ^{[ 124 ] [ 126 ]}インディペンデント紙のレビューで、「トラヴァース役の演技があまりにも巧みで、すぐに彼女に親しみを感じ、彼女の気取り屋ぶりを許してしまう」と感謝の意がており^{、 [ 127 ]}トータル・フィルム誌の批評家は、トンプソンが「予測可能な」映画に「ここ数年で最高の演技」で深みを与えたと感じている。 ^{[ 128 ]}トンプソンはBAFTA、SAG、ゴールデングローブ賞で主演女優賞にノミネートされ、全米映画批評家協会賞で主演女優賞を受賞した。 『エンジェルス・イン・アメリカ』で共演したメリル・ストリープは、トンプソンが『ウォルト・ディズニーの約束』でオスカーにノミネートされなかったことに「ショックを受けた」と認めている。 ^{[ 129 ]} 

ロマンティック・コメディ『ラブ・パンチ』（2013年）でトンプソンは2作連続で主演を務め、離婚した夫婦の片割れを演じ、夫の元上司のダイヤモンドを盗むために再会する役柄だった。 ^{[ 130 ]} 2014年3月、リンカーン・センターの『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』で24年ぶりに舞台に復帰し 、ニューヨーク・デビューを果たした。彼女はこのミュージカルに5夜出演し、ミセス・ラベットの「遊び心のある」演技は高く評価された。評論家のケイラ・エプスタインは、彼女が「経験豊富な歌手たちに引けを取らなかっただけでなく、ショーを乗っ取ってしまった」と書いた。^{[ 131 ]}彼女は、テレビで放送された演技で、プライムタイム・エミー賞のリミテッド・シリーズまたは映画部門の優秀主演女優賞に6度目のノミネートを受けた。 ^{[ 132 ]} 2014年、トンプソンはジェイソン・ライトマン監督のコメディドラマ映画『メン、ウィメン＆チルドレン』のナレーションを担当した。^{[ 133 ]} 

彼女が長年取り組んできた時代劇『エフィー・グレイ』は、ジョン・ラスキンの悲惨な結婚生活の実話に基づいており、トンプソンが脚本を書いたが、映画館での上映許可が下りる前に著作権訴訟の対象となった。アメリカの劇作家グレゴリー・マーフィーは、トンプソンの脚本は自身の戯曲と脚本『伯爵夫人』の著作権を侵害していると主張し、2003年に共通の友人を介してトンプソンに、自身の戯曲の映画化企画でエリザベス・イーストレイク役を検討してもらうために提出し、また、2005年のウェストエンド公演でジョン・ラスキン役を検討してもらうために、キャスティング・ディレクターを介してトンプソンの夫グレッグ・ワイズに提出したと主張した。 ^{[ 134 ]} 2008年、トンプソンは、ワイズと「ヴィクトリア朝の美術評論家ジョン・ラスキンについての脚本を一緒に書き、それを映画化したい」と発表した。^{[ 135 ]}マーフィーはトンプソンと彼女のプロデューサーであるポットボイラー・プロダクションズと会談した後、訴訟の和解としてトンプソンとの共同脚本クレジットと脚本料を提示された。^{[ 135 ]}この和解案は後にトンプソン、グレッグ・ワイズ、そして彼らのパートナーであるドナルド・ローゼンフェルドによって放棄され、彼らの会社ソブリン・フィルムズが映画の製作を引き継ぎ、訴訟を起こし、訴訟を起こすために独立した組織であるエフィー・フィルムLLCを設立した。^{[ 136 ] [ 137 ]}

2013年3月、地方裁判所判事トーマス・P・グリーサは、マーフィーが「最も問題のある部分の一部」が削除されたと主張する2度目の改訂版脚本をトンプソンが証拠として提出することを許可した後、^{[ 138 ]}類似点はあるものの、脚本は「同じ歴史的出来事をフィクション化する2つのアプローチにおいて全く異なっている」と判決を下した。^{[ 139 ] [ 140 ]}完成した映画『エフィー・グレイ』がトンプソンの2度目の改訂版脚本に準拠しないというマーフィーの弁護士の懸念に対し、グリーサ判事は、トンプソンの映画は「2011年11月29日の脚本（トンプソンの2度目の改訂版脚本の日付）から実質的に逸脱しない限り」マーフィーの戯曲や脚本を侵害しないと述べて判決を締めくくった。^{[ 140 ]} 2013 年 5 月、映画『エフィー・グレイ』のカンヌ国際映画祭でのプレミア上映が中止された。2013 年 10 月、プロデューサーのローゼンフェルドによると、「予期せぬ事情」により、同映画はカリフォルニア州のミルバレー映画祭から撤回された。^{[ 141 ] [ 142 ]} 2013 年 12 月、トンプソンはまだ公開されていない『エフィー・グレイ』について、「おそらく時期が過ぎた」と述べ、彼女の別のプロジェクトが「実現しなかった」ことと比較した。^{[ 143 ]}『エフィー・グレイ』は 2014 年 10 月に公開されたが、反応は控えめだった。^{[ 144 ]}トンプソンはエリザベス・イーストレイク役、グレッグ・ワイズはジョン・ラスキン役を演じている。二人とも映画の宣伝を辞退した。^{[ 145 ] [ 146 ]}カミラ・ロングはサンデー・タイムズ紙で『エフィー・グレイ』を評し、「何もかもがちぐはぐで、なぜこの映画を作ったのか誰も知らないようだ。トンプソンの情熱と献身はどこにあるのか、あるいは彼女が何を成し遂げようとしていたのか、そのヒントはどこにあるのか」と書いた。 ^{[ 147 ]}マノラ・ダーギスはニューヨーク・タイムズ紙で『エフィー・グレイ』を評し、「映画版ブラジリアンワックスのようなもので、物語の最も興味深い素材の多くを省略して、滑らかに変性させたものを作り出している」と述べた。 ^{[ 148 ]}

トンプソンの2015年最初の映画は、ビル・ブライソンの小説を原作としたコメディ映画『A Walk in the Woods 』で、ロバート・レッドフォードとニック・ノルティと共演した。次に主演したのは『The Legend of Barney Thomson』。彼女の役は、グラスゴー出身の77歳の口汚くヘビースモーカーの元売春婦で、主人公の母親だった。どちらの映画も批評的には成功しなかったが、後者はいくつかの肯定的なレビューを受け、エンパイア誌はトンプソンを「忘れられない」と評した。^{[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]}同年後半には、レストランを舞台にした映画『Burnt』で助演を務めた。2016年には、オットーとエリーゼ・ハンペルの物語を基にした第二次世界大戦ドラマ『Alone in Berlin』で主演を務めた。また、 『ブリジット・ジョーンズの日記ダメな私の最後のモテ期』の脚本を共同執筆し、医師役で出演した。

2017年、トンプソンはディズニーの実写版『美女と野獣』でポット夫人役（1991年のアニメ映画ではアンジェラ・ランズベリーが声を担当）で助演した。この作品はビル・コンドンが監督を務め、ハリー・ポッターで共演したエマ・ワトソンがベル役で主演、ダン・スティーヴンスが野獣役を務めた。^{[ 152 ]}この映画は好評を博し、全世界で12億ドルの興行収入を記録し、実写ミュージカル映画としては史上最高の興行収入、2017年の映画としては2番目に高い興行収入、そして歴代映画興行収入ランキングで17位となった。 ^{[ 153 ] [ 154 ]}また、ノア・バームバック監督のドラマコメディ『マイヤーウィッツ・ストーリーズ』ではヒッピー役で助演し、同作はカンヌ国際映画祭で初上映され、批評家から絶賛された。^{[ 155 ]}その後、彼女は映画『チルドレン・アクト』で主演を務めた。これは、宗教的信念に基づいて息子の癌治療を拒否する家族を描いたドラマである。彼女は、BBCのシットコム『アップスタート・クロウ』の2017年のクリスマススペシャルでエリザベス1世役としてカメオ出演した。 

2018年、トンプソンはグリーンピースのパーム油啓発コマーシャルのナレーションを担当し、アイスランド（スーパーマーケット）はこれを2018年のクリスマス広告として宣伝することにした。グリーンピースが政治に関与しているとして、広告代理店クリアキャストは行動規範に違反しているとして、このコマーシャルを拒否した。 ^{[ 156 ] [ 157 ]}また同年、彼女は演劇への貢献により、 2018年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）を授与された。^{[ 158 ]} 2018年には、ローワン・アトキンソンと共に、映画『ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲』でイギリスの首相役を演じた。

トンプソンは、ミンディ・カリング（同作にも出演）が脚本を手掛けたコメディドラマ『レイトナイト』（2019年）で主演を務め、人気テレビ司会者を演じ、番組が打ち切りにならないように新しい脚本家を雇う役柄だった。 ^{[ 159 ]}この映画は好評を博し、トンプソンは特に賞賛され、バラエティ誌のオーウェン・グレイバーマンは「トンプソンはまさに生まれながらのトークショー司会者のようだ。彼女がただ即興で話している時でさえ、『レイトナイト』を現実味のあるものにしている」と評した。^{[ 160 ]}彼女はゴールデングローブ賞の映画部門コメディ・ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。^{[ 161 ]}同年、彼女はストップモーションアニメ映画『ミッシング・リンク』でイエティの長老の声を担当し、『メン・イン・ブラック：インターナショナル』ではエージェントO役をより重要な役で再演し、ジョージ・マイケルの同名の曲を基にしたクリスマスロマンティックコメディ『ラスト・クリスマス』ではエミリア・クラークとヘンリー・ゴールディングと共に共同プロデューサー兼共同主演を務めた。脚本はトンプソン、彼女の夫グレッグ・ワイズ、ブライオニー・キミングスが担当した。^{[ 162 ]}

2021年、トンプソンは、クレイグ・ギレスピー監督によるディズニーの実写版『101匹わんちゃん』のスピンオフ/リブート作品『クルエラ』で、エマ・ストーンと共演し、タイトルロールの悪役を演じた。同作は2021年5月28日に公開され、好評を博し、1億ドルの予算に対して全世界で2億3300万ドルの興行収入を上げた。^{[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]}彼女は男爵夫人役で批評家から賞賛を受け、The Wrapのアロンソ・デュラルデは「トンプソンは、半分ミランダ・プリーストリー、半分レイノルズ・ウッドコックという役に全身全霊を傾けている」と評した。^{[ 167 ]} 2022年、トンプソンはケイティ・ブランド脚本、ソフィー・ハイド監督のセックスコメディドラマ『Good Luck to You, Leo Grande』でダリル・マコーマックと共演した。^{[ 168 ] [ 169 ]}   

トンプソンは、ロアルド・ダールの同名小説を原作とした映画『マチルダ・ザ・ミュージカル』で、権威主義的な校長ミス・トランチブルを演じている。監督はマシュー・ウォーチャス、脚本はデニス・ケリー、楽曲はティム・ミンチンが担当している。^{[ 170 ]} 2022年10月5日にBFIロンドン映画祭でワールドプレミアが行われた後、テレグラフ紙の映画評論家ロビー・コリンは、トンプソンのトランチブル役について「記憶に残る狂気の悪役」だと評した。^{[ 171 ]}ガーディアン紙の評論家ピーター・ブラッドショーは、 「トンプソンとミンチンの愉快でずる賢いコメディの魂が結びつき、この映画のいたずらの土台を形成している」と述べた。^{[ 172 ]} 2022年には、リリー・ジェームズとサジャル・アリと共にロマンティック・コメディ『ホワッツ・ラブ・ゴット・トゥ・ドゥ・ウィズ・イット?』にも出演した。 ^{[ 173 ]} 

ブライアン・カーク監督の新作映画『デッド・オブ・ウィンター』では、トンプソンはローレル・マースデンとジュディ・グリアと共演する予定である。^{[ 174 ] [ 175 ]}この映画は2024年の冬にフィンランドの北カレリアで撮影され、^{[ 176 ] [ 177 ]}トンプソンは現地スタッフの技術を称賛し、[ ^{178 ]ヘルシンギン}・サノマット紙に掲載されたフィンランド人への賛辞の手紙まで書いた。^{[ 177 ] [ 179 ]}このため、フィンランドのアレクサンダー・スタッブ大統領はトンプソンに直接電話をかけ、「彼女の美しい言葉、フィンランド人への信頼に感謝し、フィンランドへの再訪を歓迎する」と述べた。^{[ 177 ] [ 180 ]}

2026年、彼女は『エブリバディ・トゥ・ケンミュア・ストリート』に出演し、エグゼクティブプロデューサーも務めた。^{[ 181 ]}

トンプソンの最初の夫は俳優兼監督のケネス・ブラナーで、彼女は1987年にテレビシリーズ「Fortunes of War」の撮影中に彼と出会った。^{[ 209 ]} 1989年に結婚し、ブラナーが彼女を自身の作品に起用することが多かったため、いくつかの映画で共演した。^{[ 210 ]}イギリスの報道機関から「ゴールデンカップル」と呼ばれた彼らの関係は、メディアで大きく取り上げられた。^{[ 209 ] [ 6 ]} 2人は関係を秘密にしようとし、一緒にインタビューを受けたり写真を撮られたりすることを拒否した。^{[ 211 ]}トンプソンとブラナーは1995年9月に別居を発表し、1997年に離婚した。^{[ 212 ]} 2人は仕事のスケジュールを理由に挙げたが、後に彼が女優のヘレナ・ボナム・カーターと不倫していたことが明らかになった。^{[ 97 ]}

トンプソンは、離婚が成立した日に、 1998年の映画『プライマリー・カラーズ』の撮影現場でトレーラーの中にいた彼女に、ドナルド・トランプが突然電話をかけてきてデートに誘ったと報告した。彼女は後に、もしその誘いを受けていたら「アメリカの歴史の流れを変えられたかもしれない！」と冗談を言った。^{[ 213 ] [ 214 ]}

トンプソンはブラナーとの関係が悪化し、うつ状態になったため、一人暮らしをしていた。^{[ 28 ]} 1995年に『いつか晴れた日に』の撮影中に、共演者のグレッグ・ワイズと交際を始めた。うつ状態を克服できたことについて、彼女は「仕事が私を救ってくれたし、グレッグも私を救ってくれた。彼はバラバラになったものを拾い集めて、また元に戻してくれた」と述べている。^{[ 28 ]}二人の間には娘がおり、トンプソンが39歳の時に体外受精で授かった。^{[ 6 ]}

トンプソンとワイズは2003年にスコットランドのダヌーンで結婚した。^{[ 215 ]}家族の永住地はロンドンのウェスト・ハムステッドで、彼女の幼少期の家と同じ通りにある。^{[ 6 ]}また2003年には、トンプソンとワイズはルワンダの孤児で元少年兵を非公式に養子にした。彼らは彼が16歳の時に難民協議会のイベントで出会い、トンプソンは彼をクリスマスに自宅に招待した。^{[ 6 ]}「徐々に」とトンプソンはコメントしている。「彼は一種の常連客になり、私たちと一緒にスコットランドに休暇に来て、家族の一員になった。」^{[ 216 ]}アガバは2009年にイギリス市民になった。^{[ 217 ]} 2020年2月28日、トンプソンとワイズはヴェネツィアの居住者であると宣言された。夫妻はロンドンのウェスト・ハムステッド、スコットランド、ヴェネツィアに家を所有している。^{[ 218 ] [ 219 ]}

トンプソンは自身の宗教観について次のように述べている。^{[ 220 ]}

私は無神論者です。[...] 宗教に対しては恐怖と疑念を抱いています。単に神を信じないと言うだけでは十分ではありません。実際、私は宗教という制度そのものに苦痛を感じています。聖書やコーランに書かれていることの中には、私を不快にさせるものがあり、それらを否定します。

彼女は労働党の支持者であり、 2015年と2016年の労働党党首選挙の両方でジェレミー・コービンの選挙運動を支持した。^{[ 101 ]}また、現在は解散した女性平等党への支持も表明している。^{[ 221 ]}

トンプソンは若い頃から活動家として活動してきた。^{[ 14 ]}公人になってからは、定期的に意見を表明し、多くの問題に関わってきたため、発言が過剰だという批判を受けている。^{[ 14 ]}彼女は、次のように述べて、自分の主張を正当化している。「私が思うのは、私たちは皆声を上げる必要があり、より大きな声を持つ女性は、本当に大きな声で叫ぶ必要があるということです。」^{[ 14 ]}

彼女は特に人権活動に熱心に取り組んでいます。^{[ 9 ]}彼女は拷問被害者のケアのためのヘレン・バンバー財団の会長であり、^{[ 222 ]}難民評議会の後援者でもあり、^{[ 223 ]}事務所にはトラウマを抱えた難民のためのセラピールームがあります。^{[ 9 ]} 2017年には、イランで拘束されていたイラン系イギリス人の慈善活動家、ナザニン・ザガリ＝ラトクリフを支援するデモ行進に参加しました。 ^{[ 224 ]}トンプソンはエルトン・ジョン・エイズ財団の後援者であり、^{[ 225 ]}タイム誌は2009年に「アフリカのエイズ患者の窮状を浮き彫りにする活動」を称え、彼女を「ヨーロッパの英雄」に選びました。^{[ 14 ]}

彼女は熱心な環境保護活動家であり、グリーンピースの支持者でもある。2009年1月、気候変動対策キャンペーンの一環として、彼女とグリーンピースの他の3人のメンバーは、ヒースロー空港の第3滑走路建設を阻止するため、シプソン村近くの土地を購入した。^{[ 226 ]} 2014年8月、トンプソンと娘のガイアは、石油掘削の危険性に対する意識を高めるため、グリーンピースの「北極を守ろう」遠征に参加した。^{[ 227 ]}彼女は、コーク・インダストリーズと気候研究の信用を失墜させようとする同社の取り組みについてのドキュメンタリー短編「The Doubt Machine: Inside the Koch Brothers' War on Climate Science」のナレーションを担当し、2016年10月31日に公開された。^{[ 228 ]}彼女は2019年にロンドンで行われた気候変動反対運動「Extinction Rebellion」の集会を支持したが、参加するために5,400マイル（8,700km ）も飛行機で移動したことで批判を受けた。^{[ 229 ] [ 230 ]}彼女はガラパゴス保全トラストの大使も務めている。^{[ 231 ]}  

2024年2月24日、トンプソンは他の29人の世界のスターと共に、ロシアに対するウクライナを支援するビデオに出演した。^{[ 232 ]}