ピーター・ボウルズ

ピーター・ボウルズ
生まれる	ピーター・ジョン・ボウルズ (1936-10-16)1936年10月16日 ロンドン、イギリス
死亡	2022年3月17日(2022-03-17)（85歳） ロンドン、イギリス
職業	俳優
活動年数	1956–2021
配偶者	スーザン・ベネット ​ （ 1961年生まれ）
子供たち	3

ピーター・ジョン・ボウルズ（1936年10月16日 - 2022年3月17日）^[1]は、イギリスの映画および舞台俳優でした。彼はCallan: A Magnum for SchneiderやI, Claudiusなどのテレビドラマで有名になりました。しかし、彼はRumpole of the Bailey、Only When I Laugh、To the Manor Born、The Bounder、The Irish RM、Lytton's Diary、Executive Stress、Perfect Scoundrelsなどのシットコムやテレビコメディドラマでの役で最もよく記憶されています。

ボウルズはイギリスのロンドンで生まれた。^{[2]父はハーバート・レジナルド・ボウルズで、}サンドウィッチ伯爵の息子ドロゴ・モンタギューの従者兼運転手で、当時はビーバーブルック卿の娘の執事だった。^[3]母はスコットランド出身のサラ・ジェーン（旧姓ハリソン）で、アーガイル公爵の家族の乳母を務めた後、イギリスに渡りビーバーブルックの家族のために働き、そこで2人は出会った。^[3]

第二次世界大戦が勃発すると、ボウルズの父親はノッティンガムのハックナルにあるロールスロイス航空エンジン工場に送られ、家族は小さな「2階建て」の家に住んでいた。ボウルズはノッティンガム高等学校に通い、小説家スタンリー・ミドルトンから英語を教わり、奨学金を得て王立演劇アカデミー（RADA）で俳優として訓練を受け、ケンドール賞を受賞し、後に準会員になった。^[3]

ボウルズは1961年4月8日にスーザン・ベネットと結婚した。^[4]夫婦はロンドン南西部のバーンズに住み、 ^[5] 3人の子供をもうけた。

ボウルズは2022年3月17日に癌のため85歳で亡くなった。^{[6] [7] [8] [1]}

ボウルズは1956年にオールド・ヴィック・カンパニーでシェイクスピアの『マクベス』、『ロミオとジュリエット』、『トロイラスとクレシダ』、『リチャード二世』の端役を演じてキャリアをスタートさせた。1シーズン後、同カンパニーは北米ツアーを行い、ブロードウェイのウィンター・ガーデン劇場で完売シーズンを締めくくった。^[9]

その後、ブリストル・オールド・ヴィック・カンパニーに1シーズン参加し、登場人物の役を演じ、バールベック・フェスティバルに2つのシェイクスピア作品を持ち込んだ。^[10]これがきっかけで、1960年9月にロンドンのロイヤル・コート劇場でイングリッシュ・ステージ・カンパニーから2つの演劇のオファーを受けた。ジョン・マクグラー脚本、ビル・ガスケル演出の『幸福な避難所』のドクター・コッパースウェイト役、^[11]とジョージ・ディヴァイン演出、レックス・ハリソン主演のチェーホフ作『プラタノフ』のキリル役である。

1961年9月にローリエ・リスター演出のフェニックス劇場で『JB』に出演した後^（同劇場は4週間後に彼の結婚式の日に閉幕した^[3]）、同年10月にコメディ劇場、その後ウィンダムズ劇場で上演された、コーラル・ブラウン主演、エレノア・ファザン演出の『ボンヌ・スープ』のロジャー役に抜擢された^{[13] 。}

その後、 1975年にギャリック劇場でアラン・エイクボーンの『Absent Friends』に出演。リチャード・ブライアーズも主演した。 ^[14]その後、1976年にアーツ劇場でトム・ストップパードの『Dirty Linen』と『New-Found-Land』^{に出演した。 [15]}（ボウルズが最後にアーツ劇場で演じたのは1963年のアンソニー・パウエルの『Afternoon Men』で、キャストにはジェームズ・フォックス、アラン・ハワード、女優でポップアーティストのポーリン・ボティもいた）。1980年には、最初はブリストル・オールド・ヴィック劇場で、その後グローブ座でクリフォード・ウィリアムズ演出のピーター・ニコルズの『Born in the Gardens』に主演した。^{[16] [17]}

ボウルズが長年テレビで成功を収めた後、初めて舞台で主役を演じたのは、1986年にシャフツベリー劇場で上演されたジョン・オズボーンの『エンターテイナー』のアーチー^{・ライス役だった。 [18]彼は1957年の}ローレンス・オリヴィエ以来、ロンドンでこの役を演じた最初の俳優だった。1990年には、グローブ座で上演されたアラン・エイクボーンの『マン・オブ・ザ・モーメント』でマイケル・ガンボンと共演した。 ^[19]

ヴィック・パークスの役はボウルズにとってイーストエンドのギャング役としては最初だが最後ではなかった。『ランニング・レイト』の後、ピーター・ホール卿はボウルズにウエストエンド劇場の主役を次々にオファーし始めた。その中にはパトリシア・ホッジと共演したテレンス・ラティガン監督の『 Separate Tables』 ^[20]やジェマ・レッドグレーヴと共演したジョージ・バーナード・ショー監督の『Major Barbara』などがある。続いてシアター・ロイヤル・ヘイマーケットでジュディ・デンチと共演したジョージ・S・カウフマン監督の『The Royal Family』とノエル・カワード監督の『Hay Fever』が続いた。^[21] 1996年、ボウルズはピカデリー劇場でモリエールの『The School for Wives』のアルノルフ役を演じた。^[22]

ホールが手掛けたもう一つの演劇は、バースのシアター・ロイヤルで上演されたラティガンの『ブラウニング版』である。ボウルズがホールのために手掛けた最後の演劇は、2011年のシェリダンの『ライバルズ^』[23]で、これもヘイマーケットのシアター・ロイヤルでペネロピ・キース女史と共演した。彼の他のウエストエンド演劇には『カワードの現在笑い』 [ ^24]、『探偵』 ^[25]、ピーター・ニコルズの『庭で生まれて』^[16]、フレデリック・ノットの『暗くなるまで待って』 ^[26]、そして2004年にはコメディー劇場でハロルド・ピンター演出によるサイモン・グレイの『オールド・マスターズ^』[27]が ある。

その後、ヘイマーケット劇場でリチャード・マッケイブと共演したハッチンソン作『 The Beau』^[28]、アポロ劇場でラティガン作『愛の讃歌^』[29]に出演。サウスバンク・ショーの特別番組でメルヴィン・ブラッグがジョージ・マクドナルド・フレイザーにインタビューし、ボウルズはフレイザーの主人公「ハリー・フラッシュマン」の役を演じた。他の役としては、チチェスター・フェスティバル劇場でショー作『ピグマリオン』のヒギンズ役、ジャン・アヌイユ作『闘牛士のワルツ』の将軍役^{[30] 、}フランチェスカ・アニスと共演したイプセン作『ヘッダ・ガブラー』 （フランク・マクギネス訳）のブラック判事役などがある。

ボウルズは1995年にアルメイダ劇場で上演されたメリスとシントの『ギャングスターNo.1 ^』[31]で最強のギャングスターを演じ、この映画の映画化権を保有していた。また、チャンネル4フィルムズから資金を調達し、ポール・ベタニー主演の映画『ギャングスターNo.1』（2000年）の製作総指揮を務めた。^{[3] [32]}

彼の最後の主演は、ショーン・マティアス監督のフェニックス劇場での『エクソシスト』のメリン神父役だった。^[33]

ボウルズは王立演劇アカデミー（RADA）を卒業する際に、配役担当ディレクターから、浅黒い肌のせいでイギリス人の役は絶対に演じられないと警告された。^[3]実際、彼の初期のテレビキャリアは、主に『アベンジャーズ』（ボウルズは4シリーズに出演）、 『デンジャーマン』、『ザ・セイント』、『ザ・パースエイダーズ』、『プリズナー』 （1967年の「 AB and C 」の「A」役）などの番組での悪役（通常は外国人）の役で構成されていた。

ボウルズは『スペース1999』のエピソードでバロール（「宇宙で最も邪悪な男」）を演じた。また、テレビ版『われはクラウディウス』（1976年）ではカラクタカス役で出演した。彼の最初の主要なイギリス役は、ガスリー・フェザーストーン議員で、彼は『ラムポール・オブ・ザ・ベイリー』（1978年 - 1992年）の多くのシリーズでこの役を演じた。一方、1975年にはBBCシリーズ『サバイバーズ』でアビー・グラントの夫であるデイビッド・グラントを演じたが、彼の役は第1話で死亡した。

ボウルズは、 『ライジング・ダンプ』のエピソードでヒラリー役としてテレビで初めてのコメディーを演じた後、コメディー俳優として見られることが多くなり、『トゥ・ザ・マナー・ボーン』 、『オンリー・ホエン・アイ・ラフ』 、『ザ・バウンダー』、『エグゼクティブ・ストレス』などのコメディーシリーズに出演した。しかし、 『ザ・グッド・ライフ』のジェリー役は断った。

リチャード・デヴィア（チェコスロバキア出身の成金大富豪スーパーマーケット経営者）役を演じた『トゥ・ザ・マナー・ボーン』の成功は、全21話で2000万人以上の視聴者を獲得し、ボウルズの人生を変えた。コメディでの成功はドラマの仕事には二度と就けないことを意味するとBBCから告げられた後^{[要出典]、ボウルズは『}リットンの日記』というドラマシリーズを考案し、 ITVに売却した。

『リットンの日記』に主演していたとき、彼はチャンネル4のテレビシリーズ『アイリッシュRM』のイェイツ少佐役のオファーを受けた。そのシリーズの成功後、イブニングスタンダード紙は「ボウルズがチャンネル4を救う」という見出しを掲げた。

ボウルズの作品の多くは、 PBSのマスターピースシアターを含むアメリカのテレビで放映されるようになり、アメリカではスティーブン・ソンドハイム、クエンティン・タランティーノ、マーロン・ブランドなどが彼の作品のファンだと知り、ボウルズは大変喜んだ。 『アイリッシュ・RM』に続いて、ボウルズはコメディ/ドラマシリーズ『パーフェクト・スカウンドレルズ』を共同で考案し、ITVで3シリーズ放送された。

1991年、ボウルズはBBCにドラマ映画の構想を持ち込み、それが採用され、サイモン・グレイが脚本と脚色を手がけた後、スクリーン・ワン・シリーズの映画『ランニング・レイト』が誕生した。これは、10年前の『トゥ・ザ・マナー・ボーン』以来、ボウルズにとってBBCテレビ初出演となった。ボウルズは主演のほか、ヴェリティ・ランバートと共同プロデューサーも務めた。この映画は、1993年にサンフランシスコ国際映画祭でゴールデンゲート賞を受賞した。

2016年から2019年まで、ボウルズは受賞歴のあるITVシリーズ「ヴィクトリア」でウェリントン公爵の役を繰り返し演じた。

• RADA奨学金（1954年）^[34]
• マッジ・ケンダル賞 (1955) ^[要出典]
• 男性コメディスター賞 (1983) ^[要出典]
• ITVパーソナリティ・オブ・ザ・イヤー（1984年）^[1]
• ゴールデンゲート賞（サンフランシスコ国際映画祭、1993年）^[35]
• 演劇、テレビドラマ、エンターテインメントへの貢献により名誉文学博士号を授与される。（ノッティンガム・トレント大学、2002年）^[1]

• 自伝：私が幸せかどうか聞いてください^[36]（サイモン＆シュスター、2010年）
• カーテンの裏側：演技の仕事^[37]（オベロンマスターズシリーズ、2012年）

• IMDbのピーター・ボウルズ
• BFIのScreenonlineにおけるピーター・ボウルズの伝記
• ブリストル大学演劇アーカイブの選抜役
• Discogsの Peter Bowles ディスコグラフィー