ギャリック・クラブ

伝えられるところによると、ギャリックには20年前と比べて政治家の会員は減っているが、会員名簿には数十人の貴族院議員と10人の現職国会議員（MP）が名を連ねており、上級法律専門家やホワイトホールのリーダーにとって重要な拠点であり続けている。^{[ 25 ]}現職政治家の大多数は保守党員であり、これには元副首相のオリバー・ダウデン、元地域格差是正担当大臣のマイケル・ゴーブ、ゴーブの地域格差是正担当省の同僚サイモン・ホア、元ブレグジット機会担当国務大臣のジェイコブ・リース＝モッグ、元司法長官のロバート・バックランド（後に北アイルランド特別委員会の委員長）、貴族院議員で当時貿易委員会の顧問を務めていたダニエル・ハナン、そして財務大臣に任命される数日前に会員に選出されたクワシ・クワーテングなどが含まれる。^{[ 1 ]}

また、政治分野や公的機関または政治機関の長としては、かつて英国統計局長を務め、 2010年から2020年まで予算責任局長を務めたロバート・チョート、当時英国のシンクタンクであるレゾリューション財団（主に不平等問題に焦点を当てている）の会長であったデイビッド・ウィレッツ、当時右派シンクタンクであるポリシー・エクスチェンジのディレクターであったディーン・ゴッドソン、元郵便局長のティム・パーカー、当時独立報道基準機構の会長であったエドワード・フォークスなどがいる。ガーディアン紙の報道を受けて、内閣官房長官で首相の最上級政策顧問であり、約50万人の公務員を率いるサイモン・ケースと、秘密情報部（MI6）長官のリチャード・ムーアは、2024年3月20日にクラブからの辞任を発表した。^{[ 27 ]}ケースは6か月後に復帰した。^{[ 28 ]}

法曹界からは、ガーディアン紙が、会員には最高裁判所判事1名、控訴裁判所判事5名、高等裁判所判事8名、および約150名のKC（キングス・カウンセル）が含まれていると報じた。^{[ 1 ] [ 25 ]}多数の上級法曹関係者が会員であること、そしてそれが発信する可能性のある矛盾したメッセージについては、以前にも指摘されている。当時最高裁判所長官であったヘイル男爵夫人は、クラブが女性を継続的に排除していること、そして会員がその方針を黙認していることに抗議した。彼女は、裁判官は「すべての人々の平等の原則に尽力すべきである」と主張した。^{[ 29 ]} 女性会員の禁止を延長する投票の後、人権と公法を専門とする著名な弁護士であるダイナ・ローズは、最高裁判所のメンバーを含む主要な法曹関係者に、クラブへの入会を「再考」するよう促した。^{[ 9 ]}

元々は「俳優や教養のある人々が対等な立場で交流できる」ように設立され、18世紀の俳優で劇場支配人のデイヴィッド・ギャリックにちなんで名付けられたギャリック・クラブは、現在も芸術関係者に愛されている。^{[ 30 ]}会員には、テレビドラマ「サクセッション」で主演を務めた俳優のブライアン・コックスとマシュー・マクファディン、ヒュー・ボネヴィル、ヒュー・ローリー、スティーヴン・フライ、ベネディクト・カンバーバッチ、デイヴィッド・スーシェ、ダミアン・ルイスなどがいる。オペラ、バレエ、演劇界からは、ロイヤル・バレエ・スクールの会長クリストファー・ロドリゲス、ウィグモア・ホールの芸術監督ジョン・ギルホーリー、イングリッシュ・ナショナル・オペラの会長ハリー・ブリュンジェス、ロイヤル・オペラ・ハウスの最高経営責任者アレックス・ビアード、ロンドン交響楽団の首席指揮者アントニオ・パッパーノなどが名を連ねている。^{[ 1 ]}

ビジネス界からは、13人の女性に対する性的嫌がらせや暴行の疑いを記録した調査報告書を受けて閉鎖を余儀なくされたヘッジファンドマネージャーでオデイ・アセット・マネジメントの創設者であるクリスピン・オデイ氏^{[ 31 ]} 、ハリー・ポッターシリーズの出版で最もよく知られている出版社ブルームズベリーの最高経営責任者兼創設者であるナイジェル・ニュートン氏、文学エージェントのピーター・ストラウス氏、イギリスのホテル経営者でロッコ・フォルテ・ホテルの会長であるロッコ・フォルテ氏、そしてファッションデザイナーで同名のブランドのオーナーであるポール・スミス氏などがメンバーに名を連ねている。

1831年から2010年まで、女性は会員のゲストとしてのみ入会が許可され、会員とその男性ゲストのために予約されていたセンターテーブルに座ることは許されていませんでした。女優のジョアンナ・ラムリーは、男性専用のギャリック・クラブへの入会という、彼女にとって最大の闘いを始めます。しかし、2010年の秋、ギャリック・クラブの経営陣は会員に手紙を送り、女性ゲスト（会員のゲスト）がコーヒー ルームのセンターテーブルに座ることを禁止されなくなったことを知らせました。クラブの歴史上初めて、女性は夜9時前にカクテル バーを訪れ、これまで会員専用だった「階段の下」エリアに足を踏み入れることも許されるようになりました。^{[ 35 ]}

会員のゲストとして女性が中央のテーブルに座ることを、会員のゲストである男性が座ることが許されていたのと同様に許可したのは、主に元労働党大臣ハリエット・ハーマンによって導入された平等法2010への対応であった。当時ギャリックの会長であったジョナサン・アクトン・デイビスは、この法律は「それらの禁止事項のそれぞれが差別的であり違法である」ことを意味し、この法律は「すべてのゲストは性別に関係なく同じ扱いを受けなければならない」ことを示していると述べた。当時、デイビスは「中央のテーブルに関する決定が最も難しかった。クラブの長い伝統は、中央のテーブルの使用を男性に限定することに強く賛成している」と述べた。^{[ 35 ] [ 26 ]}

1990年代後半、弁護士のアンソニー・レスターはメアリー・アン・シーガートを会員として推薦しようとしたが、クラブの会長によって彼女の推薦は阻止され、代わりにレスターがシーガートをクラブでの昼食に招待した。^{[ 36 ]}

2011年、女優のジョアンナ・ラムリーは、当時180年の歴史を持つクラブで初の女性会員になろうと試み、ヒュー・ボネヴィルによって推薦された初の女性会員となった。^{[ 26 ] [ 35 ]}ボネヴィルがラムリーの推薦を書いたページは破り取られ、罵詈雑言が書き込まれた。^{[ 36 ]}ギャリック・クラブは、法律上の規則の意味について弁護士のマイケル・ベロフに相談し、女性会員の入会に関する法的意見を求めた。当時、ベロフは、2011年にラムリーの入会が拒否された後、クラブの規則の下では女性を推薦することはできないと助言した。ベロフは、規則は女性の入会を明確に禁止しているわけではないが、「候補者は、1人の会員によって推薦され、別の会員によって賛成されない限り、資格がない」と規定していると助言した。男性代名詞「彼」の使用により、ベロフは、この規則は男性のみを指していると解釈できると結論付けたが、クラブの目的には「紳士的な業績と学識」も含まれるとも述べた。^{[ 32 ] [ 3 ]}

2023年11月、ベロフは2011年とは正反対の結論を記した新たな法的意見書を作成し、発表した。^{[ 32 ] [ 3 ] [ 4 ]}ベロフは、 1925年財産法は男性代名詞と女性代名詞（彼と彼女）を契約書で互換的に使用できることを意味するという「説得力のある議論」があると述べた。ベロフは続けて、「そうであれば、ある会員が女性をクラブの会員として提案し、別の会員がそれに賛成することに法的障害はなく、また、彼女が規則で定められた支持を得た場合、クラブの会員として入会することに法的障害はない」と述べた。ベロフは、クラブが女性を会員から排除し続けると「高額な訴訟を招く可能性が高い」と警告したと報じられている。^{[ 4 ] [ 37 ]}

ベロフは変更された法的見解をクラブの経営陣に通知し、改訂された助言も提供したが、クラブの経営陣は、2023年11月に行われた女性の入会に対する態度に関する投票の前に、このガイダンスを会員に共有しなかった。投票の結果、会員の51%が女性の入会に賛成、44%が反対であったが、クラブの規則では規則変更には3分の2の多数決が必要であると伝えられている。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 37 ] [ 32 ]}クラブの総務委員会は、ベロフの新しい助言に従わないことを全会一致で決定したと伝えられている。^{[ 37 ]}

2024年2月、引退した劇場プロデューサーで40年間会員だったコリン・ブロウは、クラブのアドレス帳を使って会員に連絡を取り、女性はすぐに入会できるべきだという自身の信念を表明したため、クラブから追放された。追放後、彼は他の会員にさらにメールを送り、クラブの「プーチン式」の運営を批判した。会員に送ったメールの中で、ブロウは、経営陣の一部が「女性会員に反対しており、だからこそ、会員がベロフの意見の重要性を自ら読み、検討し、評価することを妨害するために、私の見解では、非常に積極的かつ好戦的な役割を果たしている」と主張した。ブロウは、クラブの経営陣が欺瞞的であると非難し、経営陣には「女性を排除したい女性嫌い」のグループが含まれており、ギャリックは女性に対する態度のために「のけ者」になりつつあると述べた。^{[ 32 ] [ 38 ]}

現在の会員の中には、ギャリック・クラブが女性にも会員資格を開放することに公然と賛成を表明している者もいる。 2001年からクラブ会員であるジャーナリスト、 BBCの海外特派員兼世界情勢担当チーフエディターのジョン・シンプソンは次のように述べている。^{[ 1 ]}

私はギャリック美術館の会員資格を女性にも開放することに強く賛成します。なぜなら、女性の入会を阻む現状は、本来素晴らしいこの美術館にとって恥ずべき汚点だと感じているからです。

同様に、スティーブン・フライは「当クラブから女性が引き続き排除されていることに恥ずかしさと屈辱を感じている」と述べている。^{[ 32 ]} 1996年から会員である俳優のブライアン・コックスは、女性にも会員資格が開放されるのは「当然のことだ」とし、「この時代遅れの慣習は21世紀にはばかげている」と述べている。^{[ 1 ]}公務員トップのサイモン・ケースは、クラブの女性会員排除に関して「内部から変革を起こしたい」と主張した。^{[ 39 ]}

2011年にジョアンナ・ラムリーの入会申請が却下された後、様々な著名人が女性会員の獲得を訴えた。2015年、当時最高裁判所長官であったヘイル男爵夫人は、クラブが女性を継続的に排除していることと、会員がその方針を黙認していることに抗議した。彼女は「同僚の多くがギャリックに所属しているのに、何がそんなに騒ぎになっているのか理解していないのは非常に衝撃的だ」と述べ、裁判官は「すべての人にとって平等の原則に尽力すべきだ」と主張した。^{[ 29 ]}女性の会員としての慣例的な排除を維持する投票結果に反応して、人権と公法を専門とする著名な弁護士であるダイナ・ローズは、最高裁判所のメンバーを含む著名な法律専門家に対し、クラブへの入会を「再考」するよう促した。^{[ 9 ]}

2020年9月、起業家のエミリー・ベンデルは、クラブが2010年平等法の規定に基づき女性の会員登録を拒否したことに対し、法的措置を取ると脅迫した。^{[ 40 ]}彼女は、この規則が2010年平等法に違反していると主張したが、ギャリックが同法で言及されている同性間のスポーツクラブや社交クラブを保護する特定の例外規定を満たしていないことについては言及しなかった。^{[ 40 ]}ベンデルはその後、クラブに対する請願書を提出し、300人以上の上級法律専門家の署名を集めた。^{[ 41 ] [ 42 ]}

上記の嘆願書に署名したシェリー・ブレアは、 1976年に自分がどのように見ていたかを回想した。^{[ 10 ]}

彼女の同僚で後に夫となるトニー・ブレア弁護士が（ゲストとして）クラブに入場できたのに、彼女は（女性はゲストとしては入場できたものの、中央のテーブルには座れなかったため）外に締め出された。彼女は、進歩のなさを「とんでもない」と表現した。「45年前、私はギャリック・クラブの外に立たされたまま、指導教官が同僚のトニー・ブレアを（クラブの中央のテーブルに）連れて行ったのです。それ以来、ほとんど進歩がないのはとんでもないことです」