ペネロペ・ウィルトン

ダム ペネロペ・ウィルトン ドイツ
2013年11月、スウェーデン、ストックホルムのウィルトン
生まれる	( 1946-06-03 )1946年6月3日（78歳） スカーバラ、イギリス
母校	ドラマセンターロンドン
職業	女優
活動年数	1969年～現在
配偶者たち	ダニエル・マッシー ​ ​ （ 1975年結婚 、 1984年離婚）  イアン・ホルム卿 ​ ​ （ 1991年結婚 、 2001年離婚）
子供たち	1
親族	リンデン・トラバース（叔母） ビル・トラバース（叔父） アンジェラ・モラント（従兄弟） リチャード・モラント（従兄弟）

ペネロープ・アリス・ウィルトン女史 （DBE） ^[1]（1946年6月3日生まれ）はイギリスの女優である。

ウィルトンは、BBCのシットコム『エバー・デクリース・サークルズ』（1984年 - 1989年）でリチャード・ブライアーズの相手役を演じたことや、 『借りぐらしのアリエッティ』 （1992年）と『借りぐらしのアリエッティ』 （1993年）でホミリー役を演じたこと、 ITVのドラマ『ダウントン・アビー』 （2010年 - 2015年）で未亡人のイザベル・クローリー役を演じたことで知られている。また、『ドクター・フー』（2005年 - 2008年）でハリエット・ジョーンズ役、リッキー・ジャーヴェイスのNetflixのブラックコメディ『アフターライフ』でアン役を繰り返し演じた。

ウィルトンは舞台で幅広いキャリアを積み、オリヴィエ賞に6回ノミネートされています。彼女は『Man and Superman』（1981年）、『The Secret Rapture』（1988年）、『ディープ・ブルー』（1994年）、『ジョン・ガブリエル・ボークマン』（2008年）、『The Chalk Garden』 （2009年）でノミネートされ、2015年には『真夜中の12時』でオリヴィエ賞主演女優賞を受賞しました。彼女の映画出演には、『クロックワイズ』（1986年）、『Cry Freedom』（1987年）、『Blame It on the Bellboy』（1992年）、『カレンダー・ガール』（2003年）、『ショーン・オブ・ザ・デッド』（2004年）、『マッチポイント』（2005年）、『プライドと偏見』（2005年）、『マリーゴールド・ホテル』（2012年）、『ガール』（2012年）、『BFG 』（ 2016年）、『The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry』（2023年）などがあります。

ウィルトンはノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのスカーバラで、アマチュアおよび地方レベルでラグビーユニオンをプレイし、後にスポーツの管理者となったケンブリッジ大学卒の実業家兼弁護士クリフ・ウィルトンと、タップダンサーで元女優のアリス・リンダ・トラヴァースの3人の娘の2番目として生まれた。^{[2] [3] [4] [5] [6]}

彼女は俳優のビル・トラヴァースとリンデン・トラヴァースの姪である。彼女のいとこには俳優のアンジェラとリチャード・モラントがいる。^[7]彼女の母方の祖父母は劇場を経営していた。^[5]

彼女は1965年から1968年までロンドンのドラマセンターに通った。 ^{[8] [9]}

ウィルトンは1969年にノッティンガム・プレイハウスで舞台デビューを果たした。初期の役にはノッティンガムとオールド・ヴィック劇場で上演された『リア王』のコーデリアなどがある。^[10]

彼女は1971年3月にブロードウェイのオリジナル・プロダクション『慈善家』でアラミンタ役を演じてブロードウェイデビューを果たし、1971年8月にはケンブリッジ劇場でジョン・オズボーン作の『スエズ西部』でラルフ・リチャードソン卿の相手役を演じてウエストエンドデビューを果たした。^{[11]彼女は以前にも}ロイヤル・コート劇場で両方の劇に出演していた。彼女は1974年のロンドン舞台オリジナル・プロダクション、アラン・エイクボーンの『ノルマン・コンクエスト』三部作でルース役を演じ、当初はブリジット・ターナーの代役を務めた。

彼女のテレビ女優としてのキャリアは1972年に始まり、BBC2の『ウォーレン夫人の職業』の翻案でヴィヴィー・ウォーレン役を演じ、主役のコーラル・ブラウンとロバート・パウエルと共演した。^[12]この作品は1974年にBBC1で「今月の演劇」シリーズの一部として再放送された。 ^{[13] 1994年、ウィルトンは}BBCワールドサービスのラジオ版『海外の英国人』^{でブラウン役を演じ[14]}、それ以来さまざまなBBCラジオ形式で再放送されている。^[15]

『ミセス・ウォーレンの職業』の放送後、ウィルトンはBBCテレビのシェイクスピア作品2作品（『オセロ』のデズデモーナ役と『リア王』のリーガン役）を含むいくつかの主要なテレビの役を演じた。^[16]

ウィルトンの映画出演歴には、『フレンチ・ルーテナントの女』（1981年）、『クライ・フリーダム』（1987年）、『アイリス』（2001年）、 『カレンダー・ガールズ』（2003年）、 『ショーン・オブ・ザ・デッド』 （2004年）、ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』（2005年）、ウディ・アレンの『マッチポイント』（2005年）、そして『ヒストリーボーイズ』（2006年）などがある。^[要出典]

彼女が有名になったのは、1984年にリチャード・ブライアーズと共演し、5年間放送されたBBCのシチュエーション・コメディ『 Ever Decreasing Circles』に出演したときだった。彼女は、強迫観念的で衒学的に正しい行いをするマーティン（ブライアーズ）の長年苦しむ妻アンを演じた。2005年、ウィルトンは、BBCの人気SFテレビシリーズ『ドクター・フー』の復活に、ハリエット・ジョーンズ役で2話ゲスト出演した。このゲスト出演の役は、番組のチーフライター兼エグゼクティブプロデューサーのラッセル・T・デイヴィスが彼女のために特別に書いたもので、彼女はデイヴィスと『ボブとローズ』 （ITV 、2001年）で一緒に仕事をしていた。ジョーンズ役は、ドクター・フーの2005年のクリスマス特別番組『クリスマス・インベージョン』で首相役として再登場した。 2008 年のシリーズ最終回「盗まれた地球」の第 1 部で、彼女はドクターの仲間がドクターと連絡を取れるよう、ダーレクによる殲滅で自らを犠牲にする元首相として最後の登場を果たした。 ^[要出典]

ウィルトンは、2005年にBBCのテレビドラマシリーズ「ファイブ・デイズ」で行方不明の女性の母親バーバラ・プール役でテレビ出演したほか、ITVのドラマ「ハーフ・ブロークン・シングス」（2007年10月）やBBC制作の「ザ・パッション」（2008年イースター）にも出演した。2010年からは、大ヒット時代劇「ダウントン・アビー」の全6シーズンでイザベル・クローリー役を演じた。2008年4月にはBBCラジオ4の「デザート・アイランド・ディスクス」で漂流者役を演じた。2012年12月と2013年2月には、BBCラジオで放送されたリン・コグランのエリザベス・ジェーン・ハワードの「カザレット一家」のドラマ化でナレーターを務めた。^[17]

1975年から1984年の間、ウィルトンは俳優のダニエル・マッシーと結婚していた。1977年にアリスという娘が生まれた。^[18]それ以前には死産した息子がいた。^[19]

1991年、ウィルトンは俳優のイアン・ホルムと結婚した。1992年、2人はBBCのドラマ『借りぐらしのアリエッティ』でポッドとホミリー役で共演した。1年後、2人は続編『借りぐらしのアリエッティ 奇跡の10日間』で共演した。1998年、イアン・ホルムはナイトに叙せられ、ウィルトンはホルム夫人となった。2人は2001年に離婚した。^[20]

ウィルトンは、2004年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）に任命され、 2016年の誕生日叙勲では大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に昇格した^[1]。どちらも演劇への貢献が認められた。

2012年、ウィルトンはハル大学スカボローキャンパスから名誉博士号を授与された。^[21]

• IMDbのペネロペ・ウィルトン
• インターネット ブロードウェイ データベースのペネロペ ウィルトン
• ガレス・マクリーン、「Unspoken worlds」、2007 年 10 月 25 日、ガーディアン
• ペネロペ・ウィルトンの祖先、houghtonlespring.org.uk。2023年1月23日にアクセス。
• 2008 年 4 月 4 日、 BBC ラジオ 4 のDesert Island Discsでのペネロペ・ウィルトンのインタビュー。