Loading article…
ホリヨーク（/ ˈhoʊljoʊk /）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ハンプデン郡にある都市で、コネチカット川の西岸とトム山脈の間に位置しています。2020年の国勢調査によると、市の人口は38,248人でした。[14] スプリングフィールドの北8マイル（13km）に位置するホリヨークは、マサチューセッツ州の2つの異なる大都市圏の1つであるスプリングフィールド大都市圏の一部です。
ホリヨークは、アメリカ合衆国で初期に計画された工業都市の一つです。ハドリー滝の水力を利用するためにホリヨークダムと並行して建設されたこの都市は、ニューイングランド地方でグリッドプランに基づいて建設された数少ない都市の一つです。[ 15 ] 19世紀後半には、この都市はアメリカ合衆国で使用される筆記用紙の約80%を生産し、国内最大の製紙工場の建築事務所[ 16 ]、そして世界最大の紙、絹、アルパカの毛織物工場[ 17 ] [ 18 ]の本拠地でした。今日ではホリヨークで製紙業に従事する企業の数はかなり減りましたが[ 19 ] [ 20 ] 、今でも一般的に「紙の街」と呼ばれています。[ 1 ] [ 2 ]現在、この都市には多くの特殊製造会社があり、[ 21 ] 2012 年に開設された大学間研究施設であるマサチューセッツ・グリーン・ハイパフォーマンス・コンピューティング・センターもあります。 [ 22 ]ホリヨークにはバレーボール殿堂もあり、「バレーボール発祥の地」として知られています。国際的に行われているオリンピック競技であるバレーボールは、 1895 年にウィリアム・G・モーガンによって地元のYMCA支部で考案され、初めてプレーされました。[ 3 ] [ 4 ]
1880年代にホリヨーク試験水路を管理していた水力技師クレメンス・ハーシェルは、ホリヨーク運河システムの個々の製粉所の水使用量を測定するためにベンチュリ流量計を発明しました。この装置は、大規模な流量を正確に測定する最初の手段であり、今日では水道やキャブレター、航空計器など、多くの工学用途で広く使用されています。[ 23 ] [ 24 ]これらの市営運河によって動力を得ているホリヨークは、連邦内で最も低い電気料金の1つであり、[ 25 ] 2016年の時点で市のエネルギーの85%から90%がカーボンニュートラルであり、将来的に100%を達成するという行政目標が設定されています。[ 26 ] [ 27 ]
ホリヨークとサウスハドリーフォールズの先住民はアルゴンキン族であった。記録は不完全だが、この地域にはポコムタック族（アガワム族またはノノタック族とも呼ばれる）が定住していた。[ 28 ]
1633年、プリマス植民地の商人がコネチカット州ウィンザーに交易拠点を設立したことで、イギリス人入植者がコネチカット川流域に到着しました。1636年、マサチューセッツ湾植民地の財務官補佐でピューリタンの異端児ウィリアム・ピンチョンは、マサチューセッツ州ロクスベリーから入植者の一団を率いてコネチカット川流域にやって来て、偵察隊が農業と交易に有利だと判断した土地にスプリングフィールドを建設しました。この入植地は、コネチカット川の最初の大きな滝であるエンフィールド滝の北側に建設されました。そこでは、外洋航行船が貨物を小型の小舟に積み替えて、川を北上し続ける必要がありました。川岸に近いことから、スプリングフィールドはボストンへのベイ・パスとオールバニーへのマサチューセッツ・パスの両方で急速に発展した入植地となりました。当初、この入植地は川の両岸に広がっていましたが、1774年に分割され、西岸の土地はマサチューセッツ州ウェスト・スプリングフィールドとなりました。この地域は、以前はスプリングフィールドの川の東側の地主に割り当てられていましたが、1655 年までに植民者によって開拓され、現在のホリヨークが含まれていました。[ 7 ] : 148ホリヨークは地理的な実体として、当初は 1786 年 7 月 7 日にウェスト スプリングフィールドの第 3 教区として法人化され、「アイルランド」または「アイルランド教区」と呼ばれていました。[ 7 ] : 70この地域の最初の郵便局「アイルランド」は 1822 年 6 月 3 日に設立され、マーティン チャピンが初代郵便局長を務めました。この郵便局は 1883 年に廃止されました。もう 1 つの「アイルランド デポ」は 1847 年 2 月 26 日に設立され、ジョン M. チャピンが初代郵便局長を務め、ホリヨークの法人化に伴い町名を引き継ぎました。[ 29 ]ハンプデンという名前も検討されたが、この地域はその後、1650年代にこの地域を最初に探検した、スプリングフィールドの初期入植者ウィリアム・ピンチョンの義理の息子エリザー・ホリヨークにちなんで名付けられた。 [ 30 ]ハドリー・フォールズ社による土地の取得と開発の後、ホリヨークの町は1850年3月14日に正式に法人化された。[ 8 ]最初の公式の町民集会は1週間後の1850年3月22日に行われた。[ 7 ] : 76–77
ノーサンプトンの一部であるスミス・フェリーは、1809年にイーストハンプトンが創設されたことで町の他の部分から分離されました。ノーサンプトンのダウンタウンへの最短ルートは、頻繁に洪水に見舞われるコネチカット川の三日月湖近くの道路でした。この地域は1909年にホリヨークの北部となりました。[ 31 ]
ホリヨークは、1849年にダムとホリヨーク運河システムが建設され、その後水力工場、特に製紙工場が建設されるまで、人口が少なかった。市内で最初に操業し、最後に操業した工場はパーソンズ製紙会社のものであった。一時期、市内には25以上の製紙工場が稼働していた。ヘラクレス水力タービンの製造元であるホリヨーク機械会社は、この時代の多くの産業発展の一つであった。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
ホリヨークの人口は1860年の5,000人弱から1920年には60,000人以上に増加した。この驚異的な成長により、同市は「ホリヨーク町」として最初に設立されてからわずか23年後の1873年4月7日に正式に市として法人化された。[ 9 ]同年、市は初代市長としてウィリアム・BC・ピアソンズを選出した。ピアソンズは25年前に市内で最初の弁護士の一人として地位を確立し、ホリヨーク・トランスクリプト・テレグラムとして最もよく知られている地域の記録新聞であるハンプデン・フリーマンの最初の論説委員であった。[ 36 ]
1885年までに、ホリヨークは米国最大の紙生産都市となり、1日あたり約190トンを生産していた。これは、人口がホリヨークの約40倍であるにもかかわらず、2番目に生産量の多いフィラデルフィア（1日あたり69トン）の2倍以上であった。1900年以前には、ホリヨークは主に筆記用紙を1日あたり320トン生産していた。[ 37 ] 1888年、ホリヨークの製紙産業は、アメリカン・パッド・アンド・ペーパー・カンパニー（AMPAD）の設立を促した。ホリヨークは、世界最大のオフィス用品サプライヤーの1つでした。また、ホリヨークには、かつてアメリカン・ライティング・ペーパー・カンパニーの本社がありました。この会社は、 1899年に23の紙工場が合併して設立された信託会社で、そのうち13はホリヨークにありました。同社は一時期、世界最大の高級紙メーカーでしたが、経営陣が業界の技術的知識を欠いていたため、1963年までに倒産しました。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]水力発電が利用可能だったため、ホリヨークは独自の電力会社を支え、アメリカの主要地域電力会社から独立して維持することができました。そのため、例えば1965年の北東部大停電では、ホリヨークは影響を受けなかった数少ない地域の一つでした。[ 41 ] [ 42 ]
製紙業や繊維産業の発展に加え、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、この都市からは数多くの産業発明が生まれた。米国で最初にして最も著名な水力試験研究所であるホリヨーク試験水路は、 1870年から1932年にかけてタービンの効率を確立するために3,176回の試験を実施した。[ 43 ] : 100この水路で生まれた開発の中には、1888年のクレメンス・ハーシェルのベンチュリ流量計[ 23 ]（大規模な流量を正確に測定する最初の方法）や、 1899年のジョン・B・マコーミックによるハーキュリーズ水車（最初の混合流水車）[ 44 ]などがある。その他の先駆的な開発としては、1904年にジョージ・E・ペリシエとホリヨーク路面電車によってアメリカ大陸で初めてハンス・ゴールドシュミットの発熱溶接プロセスが使用されたことが挙げられる。[ 35 ]電子工学では、市内のホテル・ジェスとスプリングフィールドの地点を結ぶ世界初の商用有料回線が1878年6月15日に開通した。 [ 45 ]また、この都市にはサディアス・ケイヒルのニューイングランド・エレクトリック・ミュージック・カンパニーがあり、1906年3月16日に世界初の電気機械式楽器であるテルハーモニウム（シンセサイザーの前身）を実演した。[ 46 ]
ウィキメディア・コモンズにある、マサチューセッツ州ホリヨークの地図に関連するメディア
マサチューセッツ州ホリヨークの近隣地域
ホリヨークは北緯42度12分11秒、西経72度37分26秒（北緯42.20306度、西経72.62389度）（42.203191、-72.623969）に位置しています。[ 47 ]米国国勢調査局によると、市の総面積は22.8平方マイル（59 km 2 ）で、そのうち21.3平方マイル（55 km 2 ）が陸地、1.5平方マイル（3.9 km 2 ）（6.70%）が水域です。市の西側はサウサンプトンとウェストフィールド、北側はイーストハンプトン、東側はハドリー、サウスハドリー、チコピーが河川境界として接し、南側はウェストスプリングフィールドと接しています。
ホリヨークには、イーストマウンテン、マウントトム山脈、そして標高1,202フィート（366メートル）のマウントトムがあります。マウントトムは、ロングアイランド湾からバーモント州境まで伸びる直線状の山脈であるメタコメットリッジの最高峰のトラップロックピークです。マウントトム山脈とコネチカット川の間にある最も人口密度の高い地域は、ディングルと呼ばれる木々に覆われた渓谷によって隔てられた一連の段丘が特徴で、これらの渓谷は川に流れ込んでいます。[ 48 ]マウントトムは、高い崖、広大な景色、微気候生態系が特徴です。110マイル（180キロメートル）のメタコメット・モナドノックトレイルは、マウントトム山脈とイーストマウンテンを横断しています。これらの山の麓では、独特の地質のため、恐竜の化石の足跡や標本が見つかります。サウスハドリーの川向こうで最初に化石が発見された恐竜の一種、ポドケサウルス・ホリョケンシスは、その地域にちなんで名付けられました[ 49 ]。そして近年、市は公園内の化石を盗難や破壊行為から守るための措置を講じています[ 50 ] 。
ホリヨーク市には 15 の異なる地区があります。スプリングデールやオークデールのように、 19 世紀に個々の開発者が工場労働者のための路面電車郊外として構想したものもあれば、ロック バレーやエルムウッドのように、市になる前からウェスト スプリングフィールドにあった村もあります。さらに、ユーイングビルやエルムウッド ハイツ[ 51 ]など、歴史的に使用されてきたものの、独立した地域としては廃止された名前もいくつかあります。アルファベット順に、ホリヨークの地区は次のとおりです。[ 52 ]
ウィキメディア・コモンズにある、マサチューセッツ州ホリヨークの建物に関するメディア資料
19世紀後半から20世紀初頭にかけてのホリヨークの工業発展により、1850年から1890年の間に人口が1000%以上増加し、新たな住宅に対する膨大な需要が生じた。[ 59 ]当初、この需要は、1847年から1848年に建設されたハドリーフォールズ社住宅地区などの企業住宅によって満たされた。徐々に、ホリヨーク水力発電会社が所有地に住宅を建設し、労働者家族に販売し始め、[ 60 ] 19世紀末までには、より多くの民間開発が現れ始めた。ホリヨークの建築は、イタリア様式、ゴシック・リバイバル様式、クイーン・アン様式、第二帝政様式が混在しており、近隣地域にはチューダー・リバイバル様式の例も見られる。[ 61 ]この都市には、国内の建築家による作品の例が少なくとも 2 つあります。チャールズ B. アトウッドがゴシック リバイバル様式で設計したホリヨーク市庁舎[ 62 ]と、著名な建築家HH リチャードソンが設計した現在は廃止されたコネチカット川鉄道駅です。[ 63 ]フィラデルフィアの長屋は、ダウンタウンの住宅街でもよく見られる特徴です。[ 64 ]
ホリヨークは、その歴史を通じて、独自の都市景観を形作った多くの建築家を輩出してきました。中でも最も著名なのは、工業用建物やホリヨーク郵便局、アパート、そして街の象徴的なビクトリア様式の邸宅の多くを設計したジョージ・P・B・オールダーマンです。オールダーマンは、かつて象徴的な存在だったマウント・トム・サミット・ハウスやホリヨーク公共図書館の設計者として最もよく知られているクラフ＆リードのジェームズ・A・クラフに弟子入りした後、独立しました。建築家オスカー・ボーシュマンの作品は、スプリングデールのメインストリートの景観を形作り、ルネサンス・リバイバル様式の建築モチーフを特徴とする、多種多様な密度の住宅として建てられた多くの大きな多色レンガ造りの集合住宅は、彼の作品であると考えられています。
ホリヨーク出身の製粉技師兼建築家であるデイビッドとアシュリー・タワー兄弟は、DH & AB タワーとして事業を営み、19 世紀後半に 100 以上の製粉所を設計し、多くの点でホリヨークを現在の「製紙の街」という愛称と同義にした。この時期のホリヨークの製紙工場は、主に兄弟の作品であり、彼らは 5 大陸の工場を設計し、キンバリー・クラークやクレーン・カレンシーの初期の工場にも携わった。[ 65 ] [ 66 ]要するに、彼らはホリヨークで 16 の工場と製粉所を設計し、小規模な設計の役割を含め、市内の 25 の工場で何らかの形でエンジニアリング作業を行った。[ 67 ]
米国で最初に計画された工業都市の1つであるホリヨークのダウンタウンは、ニューイングランドでは珍しい直線状の街路網が特徴です。この街路の階層構造は、高層ビルに適しており、周囲の運河をレクリエーション用に整備できるため、経済発展のツールとして考えられました。1811年のニューヨークのコミッショナーズ・プランでは、番号付きの街路と大通りのシステムが示されていますが、エンジニアのフィランダー・アンダーソンは、ホリヨークのグリッドシステム内のルート名を、南北方向の街路には樹種（プラタナス、イナゴマメ、シナノキ、オーク、ブナ、マツ、クルミ、ニレ、クリ、カエデ）を交互に、東西方向の幹線道路にはハドリー・フォールズ・カンパニーの創設者の名前（ライマン、ドワイト、アップルトン、キャボット、サージェント、ジャクソン）とマサチューセッツ州のいくつかの郡（ハンプデン、サフォーク、エセックス、ハンプシャー、フランクリン）を交互に付けました。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]ニューイングランド最大の川であるコネチカット川沿いの好立地、特に川で最も急な落差（60フィート）があるハドリー滝のそばという立地は、マサチューセッツ州ローウェルの繊維産業を成功裏に発展させたボストン・アソシエイツを惹きつけた。[ 71 ] 19 世紀後半から 20 世紀半ばまで、ホリヨークは世界最大の製紙工場だった。[ 71 ]製紙工場や繊維工場に動力を供給するために建設された精巧なホリヨーク運河システムは、他のコネチカット川沿いの都市とは一線を画している。これらの運河と並行して走る一連の鉄道も貨物輸送を容易にし、そのいくつかは現在もパイオニア・バレー鉄道の下で運行されている。
2020年の国勢調査によると、ホリヨークの人口は38,238人でした。中央年齢は39.0歳でした。住民の22.3%が18歳未満で、18.0%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は88.9人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は84.1人でした。[ 73 ] [ 74 ]
住民の97.0%が都市部に居住し、3.0%が農村部に居住していた。[ 75 ]
ホリヨークには15,504世帯があり、そのうち29.3%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、28.8%が夫婦世帯、20.8%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、40.5%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約33.9%が単身世帯で、13.8%は65歳以上の単身世帯であった。[ 73 ]
住宅戸数は16,874戸で、そのうち8.1%が空室だった。持ち家の空室率は1.2%、賃貸住宅の空室率は4.7%だった。[ 73 ]
2017年の人種構成は、白人84.9% （非ヒスパニック系白人33.0% ）、黒人21.8% 、ネイティブアメリカン0.4% 、アジア人1.6% （カンボジア人0.4%、インド人0.4%、中国人0.3%、韓国人0.3 % 、パキスタン人0.1% ）、太平洋諸島民0.1% 、その他の人種6.6%、混血4.6%でした。ヒスパニック系およびラテン系（人種を問わず）は人口の51.2%を占めた（プエルトリコ系40.7% 、ドミニカ系7.3% 、ベネズエラ系6.4%、メキシコ系1.8% 、コロンビア系1.5% 、キューバ系1.9% 、エルサルバドル系0.3%、アルゼンチン系0.2%、ホンジュラス系0.1% 、グアテマラ系0.1% ）。市内で最も多かった10の祖先グループは、アイルランド系（13.4%）、ポーランド系（8.3%） 、フランス系（7.2%）、ドイツ系（4.4%）、イタリア系（3.8%）、イギリス系（3.6 % ）、フランス系カナダ人（3.3%）、アメリカ系（2.8%）、スコットランド系（1.0%）、サハラ以南アフリカ系（0.9%）であった。移民は人口の28.8%を占めた。同市における移民の出身国として最も多かった10カ国は、ドミニカ共和国、ポーランド、ドイツ、中国、エルサルバドル、イギリス、コロンビア、ケニア、メキシコであった。[ 76 ]
2010年には15,361世帯があり、そのうち34.9%は18歳未満の子供が同居しており、30.5%は夫婦が同居しており、24.9%は夫のいない女性世帯主の世帯であり、39.3%は非家族世帯でした。全世帯のうち、32.0%は単身世帯で、12.3%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.51人、平均家族人数は3.16人でした。[ 76 ]
市内では、人口の26.4%が18歳未満、10.2%が18歳から24歳、25.5%が25歳から44歳、23.8%が45歳から64歳、14.2%が65歳以上であった。年齢の中央値は35.0歳であった。女性100人に対して男性は88.3人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は83.4人であった。[ 76 ]
ホリヨーク市は1900年までに米国で82番目に大きな都市としてピークに達し、2018年のバッファロー（83位）やスコッツデール（85位）の都市としての地位に匹敵する。[ 77 ] [ 78 ]ホリヨーク市の人口は第一次世界大戦終結前にピークに達し、当時の学校長が1913年に報告した推定62,300人の住民と、ワールドブックが1916年に報告した65,286人の住民であった。[ 79 ]戦後から20世紀末にかけての脱工業化の時期を経て、人口は21世紀最初の10年間は一時的に安定し、その後2010年代には減少を続けた。[ 59 ] [ 80 ]
2013年から2017年の期間、市内の世帯の推定年間所得の中央値は37,954ドル、家族の所得の中央値は46,940ドルでした。男性のフルタイム労働者の所得の中央値は46,888ドル、女性は41,406ドルでした。市の1人当たりの所得は22,625ドルでした。家族の約24.7%、人口の28.6%が貧困線以下で、18歳未満の45.6%、65歳以上の19.8%が含まれます。[ 81 ]
2017年時点で、同市はマサチューセッツ州で人口当たりの補足栄養支援受給者数が最も多く、住民の37%がそのような給付を受けていた。ボストンを含む州内のすべての郵便番号の中で、ホリヨークはそのような支援を受けている世帯の総数が3番目に多く、州内351の自治体の中で人口当たりでは最も高く、全世帯の54%を占めていた。[ 82 ] [ 83 ]アーバン・インスティテュートによる2020年の調査では、ホリヨークは人口統計上最大のグループを占めているにもかかわらず、ニューイングランドで少数民族にとって社会経済的に最も包摂的でない都市であることが判明した。報告書では、2010年から2015年の間に人種間の教育達成度の格差が30%縮小したが、住宅所有率はわずかに低下し、ワーキングプアの割合はわずかに増加したことが判明した。[ 83 ]
ホリヨークの歴史を通じて、外国生まれの人口構成は変動を繰り返してきた。1890年の国勢調査では、ホリヨークは米国で人口比で3番目に外国生まれの住民が多く、住民の47%が外国生まれだった。これを上回るのはマサチューセッツ州フォールリバーとミネソタ州ダルースだけだった。[ 40 ]その後の移民の波により、20世紀前半にはドイツ人、イタリア人、ユダヤ人、ポーランド人、スコットランド人のコミュニティが大きく成長し、文化的影響力を持つようになり、その後の数十年間にはプエルトリコ人、ギリシャ人、コロンビア人、ドミニカ人が続いた。
歴史的に労働者階級の移民が集まる都市であったこの地では、最初の製粉所労働者の波は主にアイルランド人であった。アイルランドからの移民は、ダム建設とその後の工業化に先立ってこの地域に定住し始め、この地域は「アイルランド」または「アイルランド教区」と呼ばれるようになった。入植者たちは1655年までに土地を所有していたが、自作農地が現れたのはそれから10年後のことであった。伝統的な記録では、ジョン・ライリーがホリヨークの最初の永住者とされていますが、[ 84 ] [ 85 ] : 12ライリーは「ライリーズ・ブルック」（現在のイングルサイドのタンナリー・ブルック）沿いに 28 エーカーの土地を所有していましたが、最初にそこに住んだのは、彼の娘メアリーとマーガレット、そして彼女たちのアイルランド系プロテスタントの夫であるジョセフ・エリーとウィリアム・マクラニーで、1667 年からです。[ 86 ] : 10 1707 年にウェスト・スプリングフィールドが分割される頃には、多くのアイルランド人家族がこの教区に移住していました。ホリヨークの産業基盤の出現に伴い、アイルランド系カトリック移民の新たな波が起こり、1855 年までに住民の 3 分の 1 がアイルランドの血を引いていました。ホリヨークのアイルランドのルーツは、今日でも毎年恒例の聖パトリックの日のパレードで祝われています。[ 87 ]
1850年代、製粉所のオーナーたちは、従順で、農業を営む家庭出身であることや、当時ケベックの聖職者たちが推進していた反組合主義のために労働組合を結成する可能性が低いと考えられていたフランス系カナダ人を雇用し始めた。 [ 88 ]多くのケベック人労働者は、ケベック州サン＝ウール出身で1856年にホリヨークに到着したニコラス・プルークス（英語名：プレウ）によって最初に雇用された。彼と息子たちは、ライマン製粉所のために多くのライン労働者を輸入し、その中にはスプリングデールを創設し、市議会、そして後に市参事会の初代フランス人議員となった息子のジョン・J・プレウも含まれていた。 [ 89 ] [ 90 ] 1900 年までに、住民の 3 人に 1 人がフランス人またはフランス系カナダ人の子孫であり、[ 90 ] 1913 年に市の人口がピークの 62,300 人に達したときには、この割合は 4 人に 1 人となり、市には当時シカゴを上回り、国内で 7 番目に多いフランス人またはフランス系カナダ人の移民人口を抱えていた。[ 91 ] 1980 年までに、経済的および文化的変化を反映して、この人口は人口の 10% を占め、2010 年の国勢調査でフランス人またはフランス系カナダ人と自認した人々とほぼ同じ数字となった。[ 92 ] [ 93 ]
第二次世界大戦の終結後、プエルトリコ人やその他のラテン系グループが米国北東部に流入し始めました。これは主に米国労働省が開始した農業労働プログラムによるものでした。[ 94 ]ブラセロ・プログラムと同様に、その後数十年間、同機関はプエルトリコ人労働者を米国本土の農地で働くために募集しました。ホリヨークの場合、多くは谷間のタバコ農園で働き、[ 95 ]以前の世代と同様に、製粉所でのより良い仕事の機会を求めてこの街にやって来ました。[ 96 ]最初のプエルトリコ人の永住者はドミンゴ・ペレスだったと言われています。彼は地主で、後に市役所に最初に任命された人物の一人となり、1955年頃にホリヨークに到着したと伝えられています。[ 97 ] [ 98 ] 1970年までに、プエルトリコ人の住民数は約5,000人に達しました。[ 99 ]しかし、その頃には、多くの人々が都市経済の急落に直面していた。ホリヨークの工場は、初期のグローバル化と脱工業化による経済情勢の変化により閉鎖され、1955年から1970年の間に、工業の仕事の2分の1が消滅した。[ 97 ] [ 100 ]経済的および社会的な困難にもかかわらず、1980年代には人口が大幅に増加し、1990年から2016年の間に、ラテン系コミュニティ全体の購買力は300%近く増加した。[ 101 ]今日、ラテン系の人々は、プエルトリコ本土以外のアメリカの都市の中で、人口1人当たりのプエルトリコ系人口が最も多い44.7%を占める、市内最大の少数派グループを形成している。[ 93 ] 2010年の国勢調査によると、ホリヨークのラテン系住民は19,313人で、市の人口39,880人の48.4%を占めていた。
ホリヨークには、キリスト教とユダヤ教の多くの宗派の礼拝所があります。この街の最も古い呼び名の一つはバプテスト・ビレッジで、最初に設立された会衆はホリヨーク第一バプテスト教会であり、1792年に最初の集会所を建設し、その起源は1725年にコネチカット川の岸辺で行われた5回の洗礼に遡り、今日まで会衆として存続しています。[ 86 ]
2010年時点で、ホリヨークの推定60%が宗教を信仰しており、最大の人口層はキリスト教徒、特にローマ・カトリック教徒で、市の人口の49%を占めていました。[ 102 ] 2011年には、ホーリー・クロスとマテル・ドロローサの2つのカトリック教区が合併して、アワー・レディ・オブ・ザ・クロス教区になりました。[ 103 ]アワー・レディ・オブ・グアダルーペ、セント・ジェローム、ブレスド・サクラメント、イマキュレート・コンセプション教区など、他の多くのカトリック教区も市内にあります。[ 104 ] [ 105 ]
市内には教区教会の他に、多くの修道女の修道院があり、イングルサイドにあるホーリーヨークのプロビデンス修道女会、スプリングフィールドでグループホームを運営している聖ヨセフ修道女会、ハイランドパークにあるアッシジの聖フランシスコ修道女会などが挙げられる。
プロテスタントの教会は、ホリヨークの創設以来、市民生活において重要な役割を果たしてきました。これには、1850年に設立されたホリヨーク第一会衆派教会[ 106 ]、1867年に設立されたホリヨーク第一ルーテル教会[ 107 ] 、そして1810年に設立されサウスハドリーで集会を開いているホリヨーク、サウスハドリー、グランビー合同メソジスト教会[ 108 ]が含まれます。
ギリシャ正教会である聖三位一体ギリシャ正教会も、1917年の創設以来、この都市に存在している。[ 109 ]
ホリヨークには、かなりの数のユダヤ人が居住している。マサチューセッツ州でユダヤ人住民が100人以上いる35の自治体のうちの1つであるホリヨークには、推定1,300人のユダヤ人が居住しており、保守派のシナゴーグであるコングリゲーション・サンズ・オブ・ザイオンと、正統派のシナゴーグであるコングリゲーション・ロドフィー・ショロムの2つのシナゴーグがある。両シナゴーグは19世紀に起源を持ち、ロドフィー・ショロムは1903年に設立されたが、その起源は1899年に設立されたオーダー・ブリス・アブラハムのペーパー・シティ・ロッジに遡り、サンズ・オブ・ザイオンは1901年に設立された。現在、両シナゴーグは特定の祝祭日に合同礼拝を行っている。[ 110 ] [ 111 ] [ 85 ] : 172
「紙の街」という愛称で知られるホリヨークの経済基盤は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ほぼ完全に製紙業を中心に発展しました。かつては、世界最大の文房具、筆記具、およびアーカイブ用品の生産地だったと言われています。[ 112 ] [ 113 ]筆記用紙の生産は市から撤退しましたが、ホリヨークには、 Eureka Lab Book、Hampden Paper、Hazen Paper、United Paper Box、University Productsなどの特殊紙メーカーや加工業者が今も数多くあります。また、スプリングデールにあるUS Tsubakiの動力伝達工場や、サウスホリヨークにあるSonocoの段ボールリサイクル工場など、いくつかの国際企業もこの地域に製造施設を維持しています。かつての製紙工場の中には、新しい製造業のインキュベーターとして使われたものもあります。 1973年から1983年にディアフィールドに新設された工場に移転するまで、ヤンキーキャンドルの最初の工場は運河地区のそのような建物の1つに位置していました。[ 114 ]
現在、ホリヨーク市はマサチューセッツ州で3つある外国貿易特区の1つであり、他の2つはニューベッドフォード港とボストンのマサチューセッツ港湾局である。[ 115 ] 1972年にサービス業の雇用数がホリヨークの製造業の雇用数を上回ったものの、[ 116 ]市内には製紙業や繊維業以外にも、産業機械や部品を製造する企業など、さまざまな製造業が今も存在している。2017年まで、市内で最も古い製造業者は1863年に設立されたホリヨーク・マシン・カンパニーで、大規模な製粉所や工場に特殊なロール部品やサービスを提供していた。同社はさまざまな製品を製造していた。かつては、市内の運河システムの産業に利用されていた「ホリヨーク・ヘラクレス」型水力タービンを製造し、以前は米国議会議事堂のブロンズ製の扉を鋳造していた。[ 117 ]今日でもこの都市には、医療機器、工業用掃除機、固形廃棄物容器、プラスチックおよびゴム製造、製本剤、アーカイブ用品などの機器を専門とする企業が数多く存在する。[ 21 ]
近年、ニューヨーク市やボストンなどの大都市圏に近いことから、この都市には食品製造会社もいくつか進出している。1996年にペーパーシティ・ブリューイング・カンパニーが旧ファール・アルパカ・カンパニーの施設の一つで開業したが、2017年に経営難に陥り一時的に閉鎖され、将来再開する計画が立てられている。[ 118 ]もう一つの注目すべき企業であるダンズ・パワー・プラントは、ビーガン向けの代替品として「フォマジオ」と呼ばれるナッツベースのチーズ代替品を製造しており、ニューヨーク、コネチカット、マサチューセッツの高級市場で多くの製品を販売している。[ 119 ] [ 120 ]
近年、ホリヨークにハイテク関連の雇用を誘致し、経済基盤を多様化するための取り組みが成功を収めている。例えば、大学とテクノロジー企業の連合が、エネルギー効率の高い高性能コンピューティングセンターであるマサチューセッツ・グリーン・ハイパフォーマンス・コンピューティング・センターをホリヨークに建設し、2012年に開設した。このプロジェクトのパートナーには、シスコシステムズ、ハーバード大学、マサチューセッツ工科大学（MIT） 、マサチューセッツ大学、ボストン大学、ノースイースタン大学、EMCコーポレーション、アクセンチュアPLCなどが含まれる。このデータセンターがホリヨークに建設されたのは、水力発電へのアクセスが容易であることと、市内の広範な光ファイバーネットワークが理由の一つである。[ 121 ] 2015年、ポピュラーメカニクスの編集者は、これらの要因を挙げ、米国でスタートアップに最適な14都市のリストでホリヨークを6位にランク付けした。[ 122 ] 米国の 8 つの地域送電機関の 1 つは、ホリヨークに拠点を置いており、ニューイングランドとニューヨークの都市圏へのアクセスが容易なように、同市の中心的立地を利用しています。[ 123 ]
小売業は、1979年にニューイングランドで3番目に大きなショッピングモールであるホリヨークモールが建設されて以来、主要な雇用主となっています。小売業は市に大きく安定した税基盤を提供し、年間700万ドル以上の税収をもたらしています。[ 124 ]
この都市には、西マサチューセッツ最大の銀行であるピープルズバンクの本社や、かつての教区立学校の生徒のための信用組合として設立された地元のホリヨーク信用組合もある。
工業都市としての評判にもかかわらず、農業はホリヨークの歴史を通じて、その生活において継続的な役割を果たしてきた。1917年7月24日、ホリヨークは西マサチューセッツで初めて近代的なファーマーズマーケットを開設した都市となった。これは当時としては斬新なもので、生産者と消費者を直接結びつけるものだった。[ 126 ]現在のファーマーズマーケットは1979年に始まり、5月から10月までの毎週木曜日の午前10時から午後2時まで、市庁舎の外で定期的に開催されている。[ 127 ] 1950年代になっても、市は貧農農場を維持していたが、対照的に19世紀後半には、多くの裕福な製造業者が純血種のジャージー牛を飼育していた。[ 128 ]この傾向は1881年に始まり、市の登録ジャージー牛の数はゼロから50頭に増加し、コネチカット渓谷で最大の群れはウィリアム・ホワイティングのものであった。[ 129 ]この受賞歴のある牛の群れは、当時75頭でしたが、1919年にホワイティング農場の畜舎を焼失させた放火によって失われました。[ 130 ]従来の酪農と畜産は20世紀の大半を通して存続し、最後の従来の畜産農場は1982年に閉鎖されました。[ 131 ]
しかしながら、20世紀に始まった小規模な市場向け農業経営は今日でも存続している。ホリヨークで最も注目すべき現代農業団体の一つがNuestras Raicesである。1992年にサウスホリヨークのLa Finquitaコミュニティガーデンのメンバーによって設立されたこの非営利団体は、州および連邦機関と協力して、特にプエルトリコ系コミュニティの新規就農者がマイクロローン、直接販売、土地のリースなどを通じてスキルと専門知識を身につけるのを支援してきた。[ 132 ]
ホリヨークには、生態系庭園パーマカルチャーの代表的な例であるホリヨーク食用森林庭園があります。これは、2004年にエリック・トエンスマイヤーとジョナサン・ベイツによって設立されました。その後10年間で、2人は10分の1エーカーの裏庭を、100種以上の多年生植物が限られた野生生物の個体数を支え、土壌を改良した、年間を通して食料を生産する庭園に設計・開発しました。[ 133 ]彼らのパーマカルチャー庭園は、ニューヨーク・タイムズ紙で紹介されたほか、ハーバード大学やイェール大学での講演でも取り上げられました。[ 134 ] [ 135 ]この空間の設計と管理、およびその背後にある原則の詳細については、2人が2013年にチェルシー・グリーン出版から出版した著書「パラダイス・ロット」に記載されています。[ 136 ]
マサチューセッツ州で医療用マリファナが合法化されて間もなく、アレックス・モース市長は、エネルギーコストが低く、複数の大都市圏に近いことから、この都市を新産業の成長と流通の中心地として宣伝し始めた。[ 137 ] 2016年にマサチューセッツ州で嗜好用マリファナが合法化されて以来、この都市には、かつての工場跡地に拠点を構えようとする複数の栽培業者からアプローチがあった。[ 138 ] 2018年には、1,000万ドルの投資による最初の大麻栽培施設が市内にオープンし、将来的には薬局を開設する計画もある。[ 139 ]
市の教育ニーズは、ホリヨーク公立学校（ホリヨーク高校を含む）と多数の私立学校によって満たされています。学校システムは現在、マサチューセッツ州初等中等教育省によって任命された管財人であるスティーブン・ズリケ博士[ 140 ]によって管理されており、管財人は教育長として学校のカリキュラムと実践を監督しています。市内の私立学校には、ファースト・ルーテル・スクールとマテル・ドロローサ・カトリック・スクール[ 141 ]があります。
同市には、州で最初のコミュニティカレッジであるホリヨーク・コミュニティカレッジもあり、同カレッジは当初、市の教育委員会によって設立されました。現在、この2年制カレッジは、選抜制で高校3年生が単位互換可能な大学単位を取得するためのコースワークに登録できるようにしており、 [ 142 ]州内のコミュニティカレッジの中で、準学士号や資格プログラムを修了した卒業生の割合が最も高いです。[ 143 ]州および連邦の教育助成金の支援を受けて、同カレッジは2018年4月にMGMスプリングフィールドと協力してHCC MGM料理芸術研究所を開設しました。[ 144 ] [ 145 ]
2016年、バード大学はブルックリンに次ぐ規模で、ホリヨークに最初のマイクロカレッジを設立した。バード・マイクロカレッジ・ホリヨークは、妊娠中および子育て中の10代の若者に教育とキャリアの機会を提供する地元の非営利団体「ザ・ケア・センター」と提携して運営されている。バード大学のプログラムに加えて、ザ・ケア・センター独自の教育プログラムを修了した少数の若い母親たちに準学士号が授与される。[ 146 ]
メープル通り335番地にあるホリヨーク公共図書館は、ホリヨーク市内で数少ない新古典主義建築の例の一つで、著名な地元建築家ジェームズ・A・クラフによって設計されました。図書館は、1887年にホリヨーク水道会社から寄贈されたライブラリーパーク内にあります。1870年に設立された図書館は、元々は旧アップルトン通り学校の一室でしたが、1876年までに市庁舎の1階の中央の部屋に移転しました。蔵書が増えてこのスペースでは手狭になり、近代的な施設が必要になるまで、そこにありました。[ 148 ]
ホリヨークの市民は、図書館の建物を建設し、追加の書籍を提供するための資金を集めるよう求められた。ヘンリー・チェイスの指導の下、95,000ドルが集められた。ウィリアム・ホワイティングとウィリアム・スキナーはそれぞれ10,000ドルを寄付した。建物を設計した建築家クラフは、娘が図書館の熱心な利用者であったため、無償でサービスを提供した。図書館は1902年に正式に開館した。[ 149 ] [ 150 ]
献堂式で当時の図書館長ウィリアム・ホワイティングは、図書館を「人々の大学」と呼び、次のように付け加えた。「図書館は、学校と同様に地域社会の知的活動の一部であり、教育制度の一部として惜しみなく支援されるべきです。この壁の中には、文学、芸術、科学に献身する著者たちがおり、希望する人は誰でも無料で利用できます。ホリヨーク市民の皆さんに申し上げたいのは、図書館に尋ねさえすれば、人生を有益で幸せなものにするための知識が見つかるということです。」[ 148 ]
創設以来、多くの芸術家がこの都市と関わりを持ってきた。その中には、14歳でこの都市に移住し、ワシントンD.C.にある彫刻作品で最もよく知られるようになったアイルランド系アメリカ人の彫刻家ジェローム・コナーも含まれる。彼の作品には、南北戦争における女性の役割を称える首都にある2つの記念碑のうちの1つである「戦場の尼僧たち」などがある。[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]： 80
1885 年 5 月 2 日、ザ・リパブリカンの発行者兼株主であるクラーク W. ブライアン[ 156 ]は、グッドハウスキーピング誌を創刊しました。当初は「隔月刊の料理本ではなく」、「家庭のより良い生活のために行われる家族日誌」と説明されていました。この雑誌はその後、1887 年 3 月以降はスプリングフィールドで発行され、1911 年にハースト コーポレーションに買収された後、ニューヨークに移りました。[ 157 ]文学では、ホリヨークはジョン クレロン ホームズの故郷であり、彼の小説『ゴー』はビート ジェネレーションを描いた最初の出版小説と考えられており、同時代のジャック ケルアックやアレン ギンズバーグの作品よりも前に発表されました。[ 158 ]ホームズほど有名ではありませんが、批評家から高く評価されている小説家レイモンド ケネディは、彼の作品のいくつかを「アイルランド教区」と呼ばれる架空のホリヨークに設定しました。[ 159 ] [ 160 ]レイ・ダダリオ（ニュルンベルク裁判の主任写真家） 、ウィリアム・ウェグマン（衣装を着たワイマラナーの構図で全国的に知られる）、ミッチ・エプスタイン（写真集『ファミリー・ビジネス』で2004年に英国のクラズナ・クラウス写真集賞を受賞）など、ホリヨーク出身の著名な写真家が何人もいる。2003年に出版されたこの本は、彼の父親が経営していた家具と不動産事業の終焉を描いており、街の脱工業化と衰退を反映している。[ 161 ]同様に、この街の人種、不平等、脱工業化との闘いは、ピューリッツァー賞受賞者のトレイシー・キダーが1989年に出版した『Among Schoolchildren 』に記録されている。キダーはマルセラ・ケリー小学校の5年生のクラスに1年間密着取材した。[ 162 ]
産業力の絶頂期には、ホリヨークはボードビル巡業の定番の立ち寄り地であり、最も有名な女優は「ボードビルを有名にした少女」として知られるエヴァ・タンゲイでした。タンゲイは幼い頃にホリヨークに移り住み、この街で子供時代を過ごし、1880年代には地元のパーソンズ・ホールで行われたアマチュアショーで歌を歌い始めました。タンゲイはすぐにペンシルベニアの巡業一座に見出され、マスメディアで有名になった最初のアメリカ人ポピュラーミュージシャンとなりました。[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] : 489キャリアを通じて、彼女の名前は全米に知れ渡り、エンリコ・カルーソーやハリー・フーディーニといった有名人よりも稼いでいました。 「広報の父」エドワード・バーネイズは、彼女の名声を「ヴィクトリア朝時代からの脱却の最初の象徴」と評しました。[ 164 ]タンゲイのショーは、この街の歴史に関連する数多くの出し物のうちの1つに過ぎなかった。ヴォードヴィル芸人のソフィー・タッカーは、ホリヨークでシアトリカル・シンジケートのマーク・クローに見出され、1909年にブロードウェイのジーグフェルド・フォリーズに紹介された。 [ 165 ] : 509
1920年代にボードビルが衰退しても、この街は俳優や音楽家にとって定期的な立ち寄り場所であり続けた。ビング・クロスビーやマルクス兄弟などが、この街のビクトリー・シアターでショーを行ったことで知られている。[ 166 ] BFキース・サーキットのパフォーマーたちは、マウンテン・パークの劇場を定期的に巡業し、そこでは俳優のハル・ホルブルックが最も有名にキャリアをスタートさせたバレー・プレイヤーズも活動していた。[ 167 ] [ 168 ] 1920年代以降、おそらく最も有名な会場であるバレー・アリーナ・ガーデンズでは、カウント・ベイシー、デューク・エリントン、ドーシー兄弟、グレン・ミラー・オーケストラ、フランシス・ラングフォード、キャブ・キャロウェイ、サラ・ヴォーンなど、今日でもアメリカの大衆文化で知られている多くの音楽家が出演した。[ 169 ] [ 170 ] この時期、ホリヨーク市庁舎は、著名な音楽公演の会場としても定期的に利用されており、1912年から1925年にかけては、ヨゼフ・ストランスキー、その後ウィレム・メンゲルベルクの指揮の下、ニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団が毎年数回公演を行い、 1926年にはボストン交響楽団が少なくとも1回公演を行った。 [ 171 ] [ 172 ]これらのコンサートは、商工会議所、ホリヨーク音楽クラブ、マウント・ホリヨーク大学によって企画され、同大学は、ヴァイオリニストのエフレム・ジンバリスト、バリトン歌手のライナルド・ヴェレンラート、ベルリン国立歌劇場のコントラルト歌手のマルガレーテ・アルント＝オーバー、ピアニスト兼作曲家のエセル・レギンスカとパーシー・グレインジャーなど、国際的に有名なアーティストをホリヨーク高校にも招いた。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]
かつてホリヨークの舞台の歴史を彩った会場のうち、残っているものはごくわずかです。過去10年間、マサチューセッツ国際芸術祭によってビクトリー劇場の修復が進められてきました。[ 176 ]これらの取り組みには、2018年にビクトリー・プレイヤーズという国際的な音楽レジデンシー・プログラムが導入されたことも含まれます。これは、将来の劇場プログラムの資金援助のために現代クラシック音楽を演奏するものです。[ 177 ]現在、ホリヨークの会場には、製紙工場を改装して現在は定期的な音楽会場として利用されているゲートウェイ・シティ・アーツや、かつてマウンテン・パークだった場所で現在は大規模な野外コンサートに使用されている場所、そして小規模なショーを開催するホリヨーク・ターナー・ホールなどがあります。[ 166 ] [ 178 ]市内には独自の交響楽団もあります。ホリヨーク市民交響楽団は、もともとホリヨーク・コミュニティ・カレッジのプロジェクトとして始まり、1967年からポピュラー音楽やクラシック音楽を演奏しており、同カレッジのレスリー・フィリップス劇場を拠点としています。[ 179 ]
バレーボール殿堂の他に、この街にはウィスタリアハーストもあります。庭園を飾る花咲くつる植物にちなんで名付けられたこの邸宅は、縫製用の絹やサテンを生産し、後者の世界最大の生産者となったスキナー家の本拠地でした。[ 180 ]博物館では、現代および歴史的なギャラリーイベントが幅広く開催され、研究用の多数のアーカイブコレクションが収蔵されています。現在は博物館のコレクションには含まれていませんが、ウィスタリアハーストにはかつて、その名の由来となったベル・スキナーがキュレーションした著名なベル・スキナー楽器コレクションがありました。彼女の死後数十年経って、このコレクションはイェール大学楽器コレクションの重要な一部となりました。[ b ]
ホリヨークの子供博物館は、1984 年にホリヨーク・ジュニアリーグによって設立され、[ 181 ] [ 182 ]ウォーターテーブル、ライトブライトの壁、2,000 個のコレクター用ペッツディスペンサーなどのさまざまな展示を含む、体験型の展示が多数あります。[ 183 ] [ 184 ]
ホリヨークは、米国で2番目に大きなセント・パトリック・デー・パレードの本拠地であり、ニューヨーク市のパレードに次ぐ規模を誇ります。[ 185 ] 1952年以来、毎年セント・パトリック・デーの翌日曜日に開催されるこのパレードには、ニューイングランド全域と米国東海岸から数十万人が集まります。近年、ホリヨークのセント・パトリック・デー・パレードには、毎年35万人から45万人が集まります。[ 186 ] 1952年の第1回以来、毎年パレードに出演しているのは、ホリヨーク・カレドニアン・パイプバンドです。[ 187 ] 1910年に設立されたこのバンドは、米国で継続的に活動している最古のパイプバンドです。 [ 188 ] [ 189 ]
1962年以来、市は例外なく毎年5月にシャッドダービーを開催している。ホリヨーク水道電力会社の下で始まったこのコンテストは、現在では市のエネルギー部門であるホリヨークガス＆エレクトリックによって運営されている。[ 190 ] [ 191 ]ダービーの記録に間に合うように計量されなかったが、ハドリーフォールズのホリヨークダムより南のコネチカット川の区間は、1986年に釣り上げられた11ポンド4オンスのアメリカシャッドの世界記録を保持している。[ 192 ] [ 193 ]保護対策のおかげで、この川はアメリカシャッドの個体数が多いことで知られており、2000年以降、22万6000匹から77万8000匹の間で変動している。[ 194 ]
2012年に市長でLGBT活動家のアレックス・モースによって初めて導入されて以来、毎年6月には、ゲイ・プライド月間を記念してレインボーフラッグ掲揚式が行われており、このイベントでは講演者、音楽、差別や迫害の犠牲者への黙祷などが行われることが多い。[ 195 ] [ 196 ]
ホリヨークのプエルトリコ系コミュニティは、毎年7月の第3週末に、ラ・ファミリア・ヒスパナ社が主催するヒスパニック・ファミリー・フェスティバルの一環として、プエルトリコ・デー・パレードを開催している。このパレードは年々人気が高まり、北東部各地からプエルトリコ系の人々が集まるようになっている。
8月の最終週には、ホリヨーク市はホリヨーク・ヘリテージ州立公園で「セレブレート・ホリヨーク」を開催します。1986年に当時新設された州立公園の開園を記念して始まったこのイベントでは、生演奏、食事、ダウンタウンと運河地区の企業のオープンハウスイベントが行われます。初年度だけでもレーザーショーが行われ、4日間で最大6万人が来場しました。しかし、財政難のため1995年に中止となりました。[ 197 ] [ 198 ]このイベントは2015年に復活し、それ以来2日間のイベントとして続いています。[ 199 ]
2016年以来、毎年9月にサウスホリヨークの近隣住民協会は、地元のプエルトリコ料理、ライブ音楽、その他のイベントを特徴とするフェスティバル「エル・サボール・デ・サウスホリヨーク（サウスホリヨークの味）」を開催しており、地域社会への貢献に対して地元の団体を表彰しています。[ 200 ]
毎年11月、国際バレーボール殿堂は、その年の最優秀選手を発表し、次期殿堂入りメンバーに賞を授与します。殿堂は、バレーボールへのチームや組織の貢献に対するコート・オブ・オナー賞、バレーボールへの優れた支援や普及に対するウィリアム・G・モーガン賞、コーチ、審判、スコアキーパー、その他バレーボールへの著名な貢献者を含む、個人の顕著な功績を称えるミントネット・メダリオン・オブ・メリット賞の3つの賞を毎年授与しています。[ 201 ] [ 202 ]
1895年2月9日、ウィリアム・G・モーガンは、バドミントンに似ていることから当初「ミントネット」と呼ばれていたバレーボールをホリヨークYMCAで発明した。このスポーツが最初にプレイされた元のYMCAの建物は1943年に火災で焼失したが、グレーターホリヨークYMCAは今も活発な支部である。[ 208 ]現在、バレーボール殿堂はホリヨーク・ヘリテージ州立公園にあり、毎年10月に新しいアスリート、コーチ、貢献者を殿堂入りさせている。このスポーツの創設における市の功績は、オランダの2つのバレーボールクラブによっても称えられており、ベルフェルトのベルフェルドセ・バレーボールクラブ・ホリヨークとエンターのバレーボールフェレニヒング・ホリヨークがその名を冠している。[ 209 ] [ 210 ]
ニューイングランド大学野球リーグに所属するバレー・ブルーソックスは、マッケンジー・スタジアムを本拠地としている。2001年から2006年まではコンコード・クォーリー・ドッグスという名称だったこの大学野球チームは、2007年にホーリーヨークに移転し、2017年に初のNECBLチャンピオンシップを獲得した。[ 211 ]
ホリヨークには、マイナーリーグや大学野球のチームがいくつか存在しており、その最初のチームの一つが、1903年から1911年までコネチカットリーグに所属していたホリヨーク・ペーパーウェイトだった。 [ 212 ]ダブルAチームのホリヨーク・ミラーズは、バークシャー・ブルワーズとしてピッツフィールドで1シーズンを過ごした後、この街に移転した。当時、ホリヨーク高校とホリヨーク・カトリック高校の運動部とグラウンドの使用について調整する必要があったため、チームにとって初期の計画は困難だった。[ 213 ]ミラーズは、1982年シーズン後にニューハンプシャー州に移転し、そのフランチャイズはミルウォーキー・ブルワーズからカリフォルニア・エンゼルスに提携先を変更した。そのフランチャイズは現在、ハリスバーグ・セネターズとなっている。[ 214 ]
その後数年間、新たなチームを誘致する試みは失敗に終わったが、[ 213 ]ホリヨークは2004年まで新たなチームを迎えることはなかった。コネチカット州ミドルタウンを離れた後、 NECBLのチームであるホリヨーク・ジャイアンツは2007年までマッケンジー・スタジアムを本拠地とし、その後リンのノースショア・ナビゲーターズとなった。[ 215 ]
ホリヨークはボクシングの世界で豊かな歴史を持っています。世界チャンピオンになった最初のプエルトリコ人であるバンタム級のシクスト・エスコバルは、1934年5月7日にホリヨークでバンタム級の挑戦者でありカナダのフライ級チャンピオンであるボビー・レイサムと対戦し、米国での初戦に勝利しました。[ 216 ] [ 217 ]特に注目すべきは、ロッキー・マルシアノのプロデビューが1947年3月17日の聖パトリックの日にバレー・アリーナ・ガーデンズで行われたことです。この会場は、ボー・ジャック、フリッツィー・ジビック、トニー・デマルコなど、他の多くの有名なボクサーのリングとしても使用されました。[ 218 ]マイク・タイソンはプロになる前、1983年2月12日にホリヨーク・ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブで最初の試合を行った。当時16歳で国内のアマチュア・スーパーヘビー級ランキング8位だったタイソンは、ノックアウトで楽勝し、ウェスタン・マサチューセッツ・ゴールデン・グローブスのタイトルを獲得した。[ 219 ] [ 220 ]ゴールデン・グローブス・トーナメントは1958年から2005年までホリヨークで開催され、その後コネチカット州バーノンに移された。8年間の休止期間を経て、短期間ホリヨークに戻り、[ 221 ] [ 222 ]現在はスプリングフィールドで開催されている。[ 223 ]倒産後は他の素材が使われるようになったが、20世紀初頭、スキナーズ・シルクはエバーラストの象徴的なボクシングトランクスのサテンを製造していた。[ 224 ]
ホリヨークには、マウント・トムの反対側にあるスミス・フェリーに2つのプライベートゴルフコースがあります。9ホールのホリヨーク・カントリークラブと18ホールのワイコフ・カントリークラブです。後者はもともと著名なゴルフコース設計家ドナルド・ロスによって設計されました。1960年代に州間高速道路91号線が建設されたため、コースの再設計が必要になりました。1966年から1967年にかけて、ゴルフコース設計家のアル・ジコラスによって景観の大部分が再形成されました。現在、ロスの元の設計が残っているのは5ホールと7つのグリーンです。[ 225 ] [ 226 ]
ワイコフ コースは 1899 年にマウント トム ゴルフ クラブとしてオープンし、初期の頃は岩が多くて未熟だったと評された。[ 227 ] 1910 年、文具メーカーのホワイト & ワイコフのパートナーであり、後にクラブの名前の由来となったジョセフ L. ワイコフは、当時ボストン アスレチック アソシエーションの会長だったエドワード E. バブとラウンドをしていた。ワイコフは、当時のコースは「ゴルフ コースとしてはお粗末」で、「ゴルフ コースのレイアウトについて本当に知っている人」を探したいと述べた。オークリー カントリー クラブのメンバーだったバブは、そのような人を知っていると言い、その年の後半にワイコフをロスに紹介した。[ 228 ]ワイコフはロスをコースに連れ戻し、重要な変更を提案したが、エセックス ゴルフ & カントリークラブのプロとして 2 年契約を結んだばかりだったので、計画を立てることができなかった。[ 229 ]この契約が完了すると、彼は 1914 年にホリヨークに戻り、マサチューセッツ ゴルフ協会の執行委員会のメンバーであったワイコフが彼のために建てた家に住まわせてもらった。ワイコフはロスの後援者と自認し、ゴルフ コース設計のより幅広いキャリアを追求するための資金援助を提供した。[ 228 ] [ 230 ] [ 231 ]ロスは夏の別荘を持っていて頻繁に旅行していたため、この街にどれくらいの期間住んでいたかは不明だが、ボストン ヘラルドの記事では 1919 年に彼がそこにいたとされている。[ 228 ]彼は長年クラブと協力し、1922 年までにコースの全面的な再設計を完了した。[ 232 ]このコースは 1965 年にI-91が建設されるまで変更されなかった。
ホリヨークには、オルムステッド兄弟が設計した公園を含む、市営、州営、民間の土地信託による公園が数多くあります。その中でも最大規模なのが、1905年から1906年にかけて兄弟が設計したスプリングデール公園で、現在は毎年恒例の西マサチューセッツ・プエルトリコパレードとフェスティバルの会場となっています。この公園は、市の代表的な公園3つのうちの1つで、他の2つは同じくオルムステッドが設計したプラスキ公園と、マッケンジー・スタジアムに隣接するエルムウッド公園の跡地であるロバーツ・スポーツ・コンプレックスです。市の公園・レクリエーション局は、合計で約250エーカーに及ぶ47の市営施設を管理しており、野球場、遊び場、スケートパーク、バスケットボールコート、テニスコート、市営プール、ドッグランなどが含まれています。[ 233 ] [ 234 ]ホリヨーク水道局は、流域の保全のために土地を所有しており、その中には一般に開放されているものもあり、ハイキングは許可されているが、釣り、犬の散歩、水泳などの特定の活動は禁止されているアシュリー貯水池やホワイティングストリート貯水池などが含まれる。 [ 235 ]メタコメット尾根を横断するこの同じ地域には、国立公園局が管理するニューイングランド国立景観トレイルの一部も含まれている。
ホリヨークには、マサチューセッツ州の保全・レクリエーション局が管理する州立公園が2つあり、最大のものはマウント・トム州立保護区、そして市庁舎に隣接する旧スキナー絹織物工場の跡地に建設された都市型ホリヨーク・ヘリテージ州立公園である。
トラステーズ・オブ・リザベーションズは、ダイナソー・フットプリント・リザベーション、ランド・オブ・プロビデンス、リトル・トム・マウンテンなど、市内の多くの公園を管理しています。リトル・トム・マウンテンは、かつてマウント・トム・スキー場の一部でしたが、1998年にスキー場が閉鎖されて以来閉鎖されたままで、その後、トラステーズが米国魚類野生生物局、ホリヨーク・ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブとともに一部を購入しました。近年、この土地を自然キャンプとして、あるいはマウント・スノーのように特別許可制のスキー場として再開する話が出ていますが、近年、残っているスキー場を利用する人もいる一方で、この地域は破壊行為の被害に遭っており、土地所有者間で再開の合意が得られていないため、閉鎖されたままです。[ 236 ] [ 237 ] [ 238 ]
ホリヨーク市は強力な市長・議会制を採用しており、市長は歴史的に、市議会に最初の予算案を提出するだけでなく、同じ機能を果たす役人や委員会を直接任命する広範な権限を有しています。[ 85 ] : 163しかし、市議会の権限を考慮すると、市長の職務はマサチューセッツ州政府によって執行権限が限定的であると説明されています。[ 239 ]例えば、市長は市議会の承認なしに、警察署長の任命権を保持しており、契約条件も含め、消防委員会の3人の委員も任命します。[ 240 ]ただし、消防委員会は、署長やその他の役人を任命または停職する排他的権限を有しています。財務官や市書記官などの他の市役所の役職は、市長が代理として任命しない限り、直接選挙で選出されます。[ 242 ] 2015年に、有権者は市長の任期を2年から4年に延長する決議を可決しました。[ 243 ] 2021年、ジョシュア・A・ガルシアが選出され、2021年11月15日に、暫定的にその職に就いていたテレンス・マーフィーの残りの任期を引き継いだ。[ 244 ]
ホリヨークの立法機関は市議会であり、7人の区代表と6人の全市選出議員で構成されています。歴史的記録では、市議会は1992年に名称が変更されるまで「市参事会」と呼ばれていましたが、[ 245 ]この名称は別の組織も反映していました。1874年から1896年まで、市議会は二院制で、市参事会は7人の全市選出議員で構成され、21人の市議会が各区から3人の代表者を選出して議長を務めていました。[ 246 ] 1896年の憲章の批准から1950年代まで、市議会は廃止され、市参事会は21人の議員で構成され、そのうち14人が全市選出議員でしたが、その後、8人が全市選出議員、7人が区選出議員に変更されました。[ 247 ] 2015年、市は議員数を15人から13人に減らすことを決定し、全市選出の2議席を廃止して、区選出の議席を過半数にしました。[ 243 ]市議会は市の最終予算を可決し、公聴会を開催し、部署や委員会を設置し、ゾーニング法を改正する。[ 248 ]
市役所は、市が所有・運営する公益事業であるホリヨーク・ガス・アンド・エレクトリック社とホリヨーク水道局を含む、33の事務所、部局、機関で構成されています。[ 249 ]
マサチューセッツ州下院では、ホリヨーク市は市の境界と一致する第5ハンプデン地区のパトリシア・ダフィー議員によって代表されています。同市の州上院議員は、第2ハンプシャー・ハンプデン地区のジョン・ヴェリス議員です。同市は、タラ・ジェイコブス議員が代表を務めるマサチューセッツ州知事評議会第8区の一部です。米国議会では、同市は州第1選挙区のリチャード・ニール議員、およびエリザベス・ウォーレン上院議員とエドワード・マーキー上院議員によって代表されています。
政治的には、この都市の最大の有権者層はどの政党にも属さない人々だが、この都市は長年、民主党の候補者を圧倒的に支持してきた。2012年の選挙では、有権者はバラク・オバマ大統領をミット・ロムニー氏より76対22％の差で支持し[ 250 ]、エリザベス・ウォーレン氏を現職のスコット・ブラウン上院議員より70対30％の差で支持した[ 251 ] 。ホリヨークでは、2011年の市議会選挙で、公然とゲイであることを公表しているアレックス・モース氏が市長に選出された[ 252 ] 。しかし、ヒスパニック系アメリカ人が右傾化する全国的な傾向に倣い、近年共和党は勢力を拡大している[ 253 ] 。
ホリヨークには、1850年代に設立されたホリヨーク警察署という総合的な法執行機関がある。 [ 255 ] 2024年8月現在、同署には88人の宣誓職員が勤務している。[ 256 ]
1970年代にホリヨークの産業基盤が崩壊した後、同市では市民の不安が高まり、州と全国の両方で悪名が知られるようになりました。犯罪の波が押し寄せ、人口は1970年から1990年にかけて約20%減少しました。[ 59 ] [ 257 ]それ以降、州警察の存在感が増し、州の社会経済支援プログラムが拡大したことにより、犯罪は徐々に減少しています。[ 258 ] 2011年以降、州および連邦当局は、ホリヨーク警察署と協力して安全な近隣イニシアチブに取り組み、ギャングの暴力を抑制し、放課後のプログラムや危険にさらされている若者のための機会を増やそうとしています。[ 259 ]この人口層は、マサチューセッツ州のシャノン地域安全イニシアチブによって、市内で暴力犯罪の影響を最も受けている人々であると説明されています。 2016年、ホリヨーク警察は、ホリヨークとチコピーの間で発生した暴力犯罪の4分の3が、推定589人のギャングメンバーによって行われたと推定しており、メンバーは麻薬密売をめぐる縄張り争いの加害者と被害者の両方になっていることが多い。[ 260 ]
2010年から2018年の間に、ホリヨークの暴力犯罪率は約14.6%減少し、財産犯罪率は26.5%減少しました。2018年現在、どちらの率もそれぞれの州平均の2倍以上となっています。[ 261 ] [ 262 ]
ホリヨーク消防署は市内の火災やその他の緊急事態に対応します。救急医療サービスは民間の救急車会社と契約しています。この契約は現在、カタルド救急サービスが締結しています。[ 263 ]
スプリングフィールドに拠点を置くリパブリカン紙とノーサンプトンのデイリー・ハンプシャー・ガゼット紙は、定期的に同市を取材している2つの日刊紙である。ホリヨークの記録紙であるホリヨーク・トランスクリプト・テレグラム紙は、創刊以来、その名前のいくつかのバリエーションで同市と関係があったが、1993年に発行を停止した。それ以来、ホリヨークには独自の日刊ニュースソースはなく1995年に発行を開始したターリー・パブリケーションズが運営する週刊紙ホリヨーク・サン紙が情報を提供している。 [ 264 ] 2019年9月16日、デイリー・ハンプシャー・ガゼット紙は、ホリヨークへの取材をフルタイムで拡大し、同地に支局を開設すると発表した。 [ 265 ]
2004 年以降、この地域はバイリンガルの月刊紙El Sol Latinoでもカバーされています。アムハーストで独立して発行されている同紙は、パイオニア バレーのプエルトリコ コミュニティのニュースをカバーしており、ホリヨークにかなりの報道が割かれています。[ 266 ] [ 267 ] Republican 紙は、主にスプリングフィールドとホリヨークで配布されている El Pueblo Latino という無料のスペイン語の週刊紙も発行しています。歴史的に、ホリヨークには英語以外のニュース出版物が多数ありました。1874 年から 1910 年の間に、12 紙以上のフランス語の新聞が発行されました。これらの多くは数週間しか印刷されませんでしたが、最もよく記録されている週刊紙La Justiceは 1909 年から 1964 年まで発行され、最後の 6 年間は隔週刊でした。[ 268 ]もう 1 つの顕著な例は、ポーランド語のGwiazda、つまりポーランドの週刊スターで、少なくとも 4 つのそのような出版物の中で最もよく記録されているものです。[ 269 ] [ 270 ]
ホリヨークには、スプリングフィールド市場のラジオ局が多数あり、その中にはホリヨーク・コミュニティ・カレッジのWCCH、マウント・ホリヨーク・カレッジのサウス・ハドリーにあるWMHC、マサチューセッツ大学アマースト校のWMUAなどが含まれる。キリスト教系のラジオ局WREAも、ホリヨークのダウンタウンにあるスタジオからスペイン語の宗教番組を放送している。
スプリングフィールド市場をカバーするテレビ局に加えて、この都市には公共アクセスメディアの非営利団体であるホリヨーク・メディアの本拠地もある。[ 271 ]
ホリヨークでは、その歴史の中で数多くの小規模作品が撮影されてきたほか、ネオ・ノワール映画『マリス』（1993年）やミステリーホラードラマ『ピーター・プラウドの転生』（1975年）など、注目すべき作品もいくつか撮影されている。同市は、1977年のボディビルドキュメンタリー『パンピング・アイアン』の撮影地にもなった。当時、マウンテンパークのクラムベイク・パビリオンではボディビル選手権が開催されていた。ホリヨーク・メリーゴーラウンドは、2007年のイギリスのドキュメンタリー『ヤング＠ハート』のミュージックビデオの舞台にもなった。このドキュメンタリーは、ノーサンプトン出身の高齢者によるニューイングランドの合唱団が、クラシックや現代のロックソングをカバーする様子を記録したものだ。[ 272 ]
ホリヨーク医療センターは包括的な医療サービスを提供しています。2016年にリープフロッググループによってトップ病院に選ばれ、2018年にはマサチューセッツ州公衆衛生局のポール・カバーデル国立急性脳卒中プログラムとアメリカ心臓協会から脳卒中治療で複数の賞を受賞しました。[ 273 ] [ 274 ]市内のプロビデンス行動健康病院も精神科医療のための多くのプログラムを提供しており、新しい薬物乱用治療プログラムに重点を置いています。[ 275 ]同病院は、1892年に設立認可を受けて以来、市内で医療施設を運営しているホリヨークのプロビデンス修道女会と提携しています。 [ 276 ]
ホリヨークにあるソルジャーズ・ホームは、マサチューセッツ州にある2つの州立退役軍人医療施設のうちの1つで、マサチューセッツ州の退役軍人に長期居住介護と外来サービスを提供しています。2018年には、この施設は退役軍人省から高い評価を受け、高齢の入居者に対する安全対策の改善と提供されるケアにおける欠陥がないことが示されました。[ 277 ]
1997年9月以来、市の公営公益事業であるHolyoke Gas & Electricは、市役所や商業・工業企業に光ファイバー高速インターネットサービスを提供している。[ 278 ]このネットワークは、商業顧客に1Gbpsのサービスを提供し、 Internet2などの専用ネットワーク上で施設の教育関連機関向けに10Gbpsを超える専用リンクを提供しているため、マサチューセッツ・グリーン・ハイパフォーマンス・コンピューティング・センターが市内に立地する上でも決定的な役割を果たすことになる。[ 279 ] [ 280 ]
市の光ファイバー回線ネットワークは、チコピー、メトロセンタースプリングフィールド[ 281 ]、グリーンフィールド（2017年まで）の商業顧客を含む他の地域の町へのインターネットサービスプロバイダーとしても機能し、レバレットの住宅顧客へのネットワークオペレーターとしても機能しました。[ 282 ]ネット中立性に対する市民の関心が再び高まる中、市民団体は、ホリヨークとチコピーでこの光ファイバー家庭向けサービスを限定的または完全に展開するよう市に働きかけました。しかし、この措置をさらに検討するよう市議会から命令が出ているにもかかわらず、2018年の時点で市の公益事業体から住宅向けサービスの即時計画は示されていませんでした。[ 283 ] [ 284 ] 2019年11月6日、市の有権者は、住宅向けサービスの段階的展開の実現可能性調査と費用見積もりを求める拘束力のない質問を可決しました。[ 285 ]
グレーター・ホリヨーク地域を通る州間高速道路は以下のとおりです。
I-91号線– 北はノーサンプトン、ハットフィールド、グリーンフィールド、南はスプリングフィールド、ハートフォードへ。
I-391号線- 南方面、チコピー、スプリングフィールド方面。ホリヨークのすぐ南にはマサチューセッツ・ターンパイクがあり、州間高速道路91号線南行きの14番出口からアクセスできます。
グレーター・ホリヨーク地域を通る米国の主要幹線道路は以下のとおりです。
US 5号線–イングルサイドからスミスフェリーまでを結び、ウェストスプリングフィールドとイーストハンプトン、ノーサンプトンをつないでいる。
US 202号線–マサチューセッツ州サウスハドリーからジョセフ・E・ミュラー橋を経由してウェストフィールドまでを結んでいます。この地域を通るマサチューセッツ州の高速道路は以下のとおりです。
パイオニアバレー交通局が運行する複数のバスが市内を走っており、その中には市内を横断するルートのほか、サウスハドリー、ウェストフィールド、ノーサンプトン、アマースト、スプリングフィールド方面へのルートもあるペーパーシティエクスプレスも含まれ、ホリヨーク交通センターでピーターパンバスラインズと接続している。
旅客鉄道サービスは、1967年以来途絶えていたが、2015年8月にホリヨークに復活した。[ 286 ]アムトラックのバーモンター号は、ホリヨーク駅に1日1回、両方向とも停車し、バレーフライヤー号は2019年春に運行を開始し、ホリヨークと隣接するノーサンプトン駅、スプリングフィールド駅を結び、北はグリーンフィールド、南はコネチカット州ニューヘイブンまでを結び、朝と夕方に2本の列車が運行している。[ 287 ]この路線は、北はグリーンフィールド、南はコネチカット州ニューヘイブンまで旅行者を結び、アムトラックとメトロノース鉄道でニューヨーク市との接続がある。
パイオニアバレー鉄道は、スプリングデール、サウスホリヨーク、ザ・フラッツにある市内の工業鉄道や倉庫鉄道に貨物鉄道サービスを提供しており、スプリングフィールドとグリーンフィールドへのパン・アム・サザン鉄道との接続、サウサンプトンとCSXシステムへの接続があるウェストフィールドへの路線も提供している。[ 288 ] PVRRはまた、ホリヨーク・ヘリテージ州立公園からウェストフィールドへの秋の紅葉旅客列車と、同公園でのサンタ列車を毎年運行している。[ 289 ] [ 290 ]
一般航空サービスは、近隣のウェストオーバー・メトロポリタン空港とノーサンプトン空港で利用できます。最寄りの主要国内線および限定的な国際線は、コネチカット州ウィンザーロックスのブラッドレー国際空港（BDL）で利用可能です。
ホリヨーク全体としては、ウォークスコアは55と中程度ですが[ 291 ]、歩きやすさは地域によって大きく異なります。例えば、ロックバレーの郊外地域は完全に車に依存しておりスコアは3ですが[ 292 ]、商店、住宅、ビジネスの中心となる碁盤目状の街路を持つダウンタウンエリアはウォークスコアが84となっています[ 293 ]。
運河周辺の工業地帯と住宅地帯へのアクセスを向上させるため、市は近年、ダウンタウンとザ・フラッツ、サウス・ホリヨークを結ぶ一連の遊歩道である「キャナルウォーク」を建設した。[ 294 ]
工業の歴史があるにもかかわらず、ホリヨークにはスーパーファンド指定地はありません。[ 295 ]この地域で最大の汚染源の1つは、スミスフェリーにあった旧マウントトム発電所（石炭火力発電所）でした。住民は喘息の発症率が高いことを指摘し、発電所が原因だと考え、長年の議論の末、2014年12月にようやく閉鎖されました。[ 296 ] [ 297 ] 2016年10月、その場所に新しい太陽光発電所を建設するための起工式が行われました。[ 298 ]
マサチューセッツ州野生生物局の自然遺産および絶滅危惧種プログラムと、ホリヨーク水道局の流域の公衆衛生保護の組み合わせにより、州間高速道路91号線の西側の市域の大部分は開発が制限されており、多くの場合、追加の許可が必要となります。[ 299 ]市の14,605エーカーのうち、メタコメット尾根とトム山山脈沿いの約8,105エーカーは、市の境界内に生息する242種以上の脊椎動物の主要生息地として特定されており、このエリアの約52%は市、州、連邦機関によって管理されており、市の東側の密集したグリッド内での開発を促進するための持続可能な開発計画が実施されています。ホリヨークで確認されている野生生物には、魚類29種、両生類21種、爬虫類18種、ルビーノドハチドリやハクトウワシを含む少なくとも160種の鳥類、そしてクロクマやヘラジカなどの哺乳類42種が含まれます。[ 300 ]近年、この地域ではクロクマの個体数が増加しており、時折、ダウンタウンの中心部に迷い込む個体も見られます。[ 301 ]
ホリヨーク市は過去に、以下のような海外の都市と姉妹都市関係を築いてきました。
象徴的および技術的な交流を表す、より非公式な関係は、以下の都市とも構築されている。
1888年1月26日、カナダのケベック州モントリオールで、モントリオールからの代表団がデラニー市長に迎えられた。列車で到着した代表団は、ル・カナディアンとラ・トラッペールのスノーシュークラブの会員200名[ 304 ]、ローラン＝オリヴィエ・ダヴィッド下院議員、元市長で民俗学者のオノレ・ボーグラン、ケベック州桂冠詩人のルイ・フレシェットで構成されていた。夕方の吹雪の中、1万人の住民と盛大な花火大会で迎えられた[ 305 ] 。夜通し、市庁舎では、複数のフランス系アメリカ人新聞の記者を含む聴衆の前で、フランス語と英語による演説がいくつか行われた。デラニーはプレシャス・ブラッド教会の悲劇的な火災を嘆き、ボーグランはクリーブランド大統領を称える演説を行った。[ 306 ]
1906 年 5 月、清朝の北京に、中国初の外国人学者とみなされている陳金濤[ c ] [ 307 ]が派遣され、発展途上の製紙業とインフラを調査する任務を負い、1 ヶ月の観察の後、中国政府に報告を行った。彼は製紙工場の所有者だけでなく、市技師のジェームズ・タイグを含む市政府にも迎えられ、タイグは彼にホリヨーク貯水池システムのインフラを見せた。[ 308 ]おそらく同夢会のメンバーであった陳[ 309 ]は、清朝と中華民国政府の両方で、後者では外務大臣代理を含む多くの重要な役職を務めることになる。 [ 310 ] [ 311 ]
1906年11月9日、ダブリン（グレートブリテンおよびアイルランド連合王国、1906年）で、アイルランドの特使2名がエイブリー市長に迎えられた。2人はともにアイルランド民族主義の自治擁護者で、その運動のために米国を巡回していた。セント・ジェロームズ・インスティテュートで開催された会合で、エイブリー市長が議長に任命され、その夜、招待客やアイルランド人コミュニティの人々が、英国統治の実態や独立に向けた進展について、米国の独立との類似点を挙げながら、いくつかの演説を行った。その夜の終わりまでに、アイルランド議会党のために、集まった人々から700ドル（2017年の米ドル換算で約2万ドル）が集まった。 [ 312 ]
フランス、ムーズ県のアプレモン・ラ・フォレ（1919年）、第一次世界大戦終結後、ベル・スキナーが主導した救援活動により、第104歩兵連隊の戦没者を追悼して、市はこの村に新しい水道施設、公衆浴場、コミュニティセンターを提供した。[ 313 ] [ 314 ] [ 315 ]これらの貢献を称え、村は町の広場をプラス・ド・ホリヨーク、メインストリートをリュ・ベル・スキナーと改名した。1930年、同連隊の兵士によって建設されたかつての補給路が、マサチューセッツ州のホリヨークとウェストフィールドの合同式典でアプレモン・ハイウェイとして献納された。[ 316 ]
プエルトリコのサンフアン（2018年）では、ハリケーン・マリアの後、多くのプエルトリコ人がホリヨークの親戚に避難し、自然災害の翌年には235人以上の生徒がホリヨークの公立学校に入学しました。2018年4月27日、アレックス・モース市長は、サンフアン市長カルメン・ユリン・クルスに市の鍵を贈呈しました。これは、「絶望の時代に、[彼女は]プエルトリコ人に希望と機会の灯台を提供した」こと[ 317 ] 、そしてハリケーン・マリア後の彼女のリーダーシップを称えるためでした。[ 318 ]...Hadley Falls Damからの安価な水力に惹かれて製紙工場が集まり、この町は「The Paper City」と呼ばれるようになった。
19世紀の技術者たちは、3本の円形運河を中心に工業都市ホリヨークを建設した。これらの運河は、28もの製紙工場を稼働させるのに十分な動力を生み出し、最盛期にはアメリカ合衆国で生産される紙のほぼ90パーセントを占めていた。第二次世界大戦後、これらの工場はすべて閉鎖されたが、経済的に苦境に立たされたこの町は、今でも自らを「製紙の町」と呼んでいる。
バレーボール発祥の地として知られるホリヨーク市は、バレーボール殿堂を設立することでモーガンに敬意を表している。
デグルート夫妻と息子たちのネッドとドンは、昨年10月、カリフォルニア州サンクレメンテからマサチューセッツ州ホリヨーク（バレーボール発祥の地）まで通勤し、バートの全米バレーボール殿堂入り式典に出席した。
マサチューセッツ州ホリヨークは、「アメリカのベニス」と呼ばれ、マサチューセッツ州西部のコネチカット川沿いのパイオニア バレーにある、人口 53,000 人のフレンドリーな工業都市です。
「アメリカのベニス」と呼ばれるマサチューセッツ州ホーリーヨークには、製紙加工工場が入居できる「インキュベーター」と呼ばれる建物が多数ある…
とスライドを使用して、2人は「アメリカのベニス」と呼ばれる、最も初期の計画的な工業都市の1つをたどる。
アーネスト・E・プルークス市長は、都市は女性のようなものだと言う。「そしてホリヨークは魅力的な女性だ」と、市長は自分の街を売り込む際によく人々に語る。「ここには魅力がある…他にどんな都市が我々の街を持っているだろうか？起伏のある地形、山々や貯水池、川、運河――ホリヨークは北米のベニスだ。」
年7月7日、現在ホリヨークに含まれるウェストスプリングフィールドの一部がウェストスプリングフィールド第3教区として法人化され、「アイルランド」および「アイルランド教区」と呼ばれた。これは、数家族のアイルランド人がこの地域の最初の入植者であったという事実によるものであるが、彼らの入植日に関する記録はない。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）ホーリーヨーク市民は、市の急速な成長と発展を大いに誇りに思っている。
。…真のホリヨーク市民の間では、「トランスクリプト」という言葉と「新聞」という言葉は同義語として使われていることは明らかだった。
その晩、チャーリーはホリヨキアンのバド・バグ（コネチカットバレー同窓会の新副会長）と再会した。
ホリヨーク出身者、ホリヨーク市民、あるいは何であれ、2人が9年間で2回もトーナメントを制覇したことを考えると、これは何らかの記録に違いない…。
plus Populaire chez les Holyokians est une Centrale solaire avec loisirs accès à la rivière
年、エルズワース氏はデイビス＆エルズワース社を離れ、当時国内最大の製紙工場設計事務所であり、ホリヨーク市だけでも20以上の製紙工場を設計したホリヨークのDH＆ABタワー社の主任助手兼主任製図技師となった。
1棟だけで長さ1000フィート（約305メートル）もある。これは、1つの屋根の下にある絹織物工場としては世界最大規模である。
[この記事は]ハーシェルが故アンウィン博士に宛てた、ベンチュリ メーターの発明について説明した手紙を転載しています。この手紙は1888年6月5日付で、マサチューセッツ州ホリヨーク水力発電会社の水力技師事務所から送られたものです。ハーシェルはこの手紙の中で、210フィートの水頭で1インチのベンチュリ流量計をテストしたと述べています。「私は今、圧縮空気、照明用ガスや燃料ガス、蒸気などの流体を含む流体の計測技術に適用できる、新しく重要な原理がここにあると確信しています。さらに、流量計の形状は両方向ともトランペット型であるべきです。このような流量計はどちらの方向に流れる体積も測定でき、特定の場所では有用な特性となります…」
ホリヨーク路面鉄道会社の土木技師GEペリシエは、1月27日にウースター工科大学の土木技術者協会でテルミット溶接に関する論文を発表した。テルミットプロセスが米国に導入されたとき、ホリヨーク路面鉄道会社は、再建されようとしていた1マイルの線路でそれを試すことに決め、それに応じて、ゴールドシュミットテルミット社に160の継手を注文した。溶接は1904年8月8日に開始された。この作業は、テルミット継手で敷設された米国初の線路であった。
の夜の停電中、マサチューセッツ州ホリヨークではジェットエンジンのおかげで普段通りの雰囲気が保たれていた。ホリヨークのガス・電気部門のマネージャー、フランシス・H・キング氏は、ジェットエンジンのピーク時および非常用電源装置が、近隣の街が停電に見舞われるのを防いだと述べた。ワージントン社が開発したこのピーク時電源装置は、ジェット航空機エンジンで駆動し、起動後約2分で12,000キロワットを発電できるとキング氏は付け加えた。
エルムウッド・ハイツ地区の住民は今夜の組織会合でエルムウッド・ハイツ改善協会を設立し、役員を選出した。
ホーリーヨーク - ...建築家オスカー・ボーシュマンは、ドワイト通りとクリントン通りにドリール・ゴーティエのために建設されるブロックの設計図を完成させた。
この街で家を希望する人々は、ホリヨーク水力発電会社の精力的な代理人であるウィリアム・A・チェイスの広告に注目してください。彼は、同社が所有する最も好条件で快適な建築用地に、市民向けの住宅を低価格で建設する試みを開始しました。
フィランダー・アンダーソンは、このシステムの設計と建設、およびホリヨークの街路システムの配置の主任技師であった。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)西側の住民は古い記録では「私たちの隣人」と呼ばれています...ジョン・ライリーは現在のホリヨークの南部まで行き、その都市の最初の入植者と見なされるかもしれません。
アイルランド人、イギリス人、イタリア人の労働者たちで、フランス系カナダ人の大半は彼らにほとんど同情していなかった。フランス人労働者の多くは、ケベックの家族経営の農場から直接ホリヨークにやって来て、働く準備ができており、仕事に感謝し、自分たちを養ってくれる人に要求をするつもりはなかった。カナダの故郷では、教区の司祭や司教が、労働組合の弊害や、無神論的社会主義に陥りつつある社会について頻繁に説教していた。
マサチューセッツ州西部とコネチカット州のタバコ畑で働くプエルトリコからの移民労働者は、1000人以上の署名を集めた書簡をプエルトリコ知事と労働省に送り、契約違反を主張し、労働条件の改善を要求した。プエルトリコ人労働者の契約は、プエルトリコ政府とシェードタバコ栽培者農業協会との間で交渉される。第二次世界大戦前は、グレーター・スプリングフィールドの10代の若者がマサチューセッツ州西部のタバコ栽培の多くの仕事を担っていた。季節労働者の輸入は、比較的最近の手続きである。
世界最大の製紙都市であるため、印刷業者にとって単なる通りすがりの注目以上の価値がある。
[ホーリーヨーク] は世界最大の高級筆記用紙生産地であり、毎日 2 平方マイルを覆うのに十分な量の高級紙を生産している。
今朝公共市場がオープンすると、ホリヨークは西マサチューセッツで生産者と消費者を結びつけるこの計画を採用した最初の都市となる。
・オペラハウス。月曜夜 - PK マトゥスのハンガリー王立宮廷管弦楽団…土曜昼夜 - ライマン・K・ハウズの映画…今週の興味深いお知らせの一つは、今シーズン、
ライマン・K・ハウズ
の映画が復活することです。これらの映画はホリヨーク・オペラハウスで2シーズン上映され、いずれも大勢の観客を魅了しました。
月曜の夜は、
デビッド・ウォーフィールド
が「競売人」を演じます。火曜の夜は、
エズラ・ケンドールが
「酢の買い手」を演じます。
、バレー・アリーナ・ガーデンズでは、2人のスターが登場する。世界的に有名なオーケストラを率いるデューク・エリントンと、レコーディング・アーティストでありラジオやテレビのスターでもあるサラ・ヴォーンだ…。
。ボストン交響楽団が明日の夜、市庁舎で開催するコンサートのチケット販売がここ数日で急増しており、空席はほとんどないことが確実視されている。おそらくこの楽団がホリヨークに来るのは今回が最初で最後となるため、音楽愛好家にとっては見逃せない機会となるだろう。
は同大学における一流オーケストラの初公演であり、学生がホリヨーク市庁舎でコンサートを鑑賞するという従来の方式に代わる新システムの始まりを告げるものである。
{{cite magazine}}: Cite magazine には|magazine=ヘルプが必要です35 分間のパレードには市内のすべての教区が参加し、3 月の厳しい寒さにも凍えることはなかった。色鮮やかなキルトを身にまとったカレドニアン・キルティ・バンドのバグパイプの音が響き渡れば、寒さも凍えることはなかっただろう。
水力発電会社は今週、第2回シャッド・ダービーの計画がほぼ完了したと発表した。
そこにノーサンプトンのボブ・ティボドが現れ、ホーリーヨーク・ダムの下流で11ポンド4オンスの魚を釣り上げ、世界記録を3オンス更新した。ティボドはベルチャータウンのルウェイ・ベイト・アンド・タックルで魚の重さを量った。ここは公式の計量所である。ボブが魚の重さを量るのに間に合わなかったため、この魚はホーリーヨーク・ウォーター・パワー社のシャッド・ダービーで優勝できなかった。
先週末、マサチューセッツ州ホリヨークのダウンタウンで開催された「セレブレート・ホリヨーク」フェスティバルで、レーザー光線が暗闇を切り裂いた。
De Belfeldse Volleybalclub (BVC) は、1975 年のホールヨーク ウェルド オプゲリヒトです。ホールヨークは、1895 年のマサチューセッツ州 (アメリカ) でのバレーボール「ゲボレン」です。
ホールヨークのバレーボール活動は 1960 年 12 月 12 日に行われます。ホールヨークはマサチューセッツ州の Verenigde Staten で行われます。
。繊維コレクションは、ウィスタリアハースト博物館に寄贈されたウィリアム・スキナーの絹とサテンの衣服のコレクションです。...エバーラストの赤/白のボクシングショーツ
昨年の夏から建設中のこの新コースは、州が国道91号線のために22エーカーの土地を収用したため必要となった。7ホールのコースの一部とクラブハウスは、新高速道路のために失われた土地に位置していた。「コースの発展ぶりに感激しているし、レイアウトにも驚いている」とマリネロは、コンパクトなレイアウトを設計・建設したアル・ジコラスの功績を称えて述べた。ジコラスはツインヒルズとエルムクレストの設計者でもあった…マリネロは1955年に所有権を取得した…
ホリヨーク・ゴルフ・クラブはちょうど2シーズン目を迎えたところだ。トム山の麓に位置し、州内でも屈指のコースを誇り、その名もトム山に由来している。しかし、コースの一部は岩が多く、この厄介な地形を取り除くために爆破作業を行う予定だ。
。オークリーを去った後、ロスは1911年にエセックスに到着し、新しい主任専門家となり、既存のコースを再設計した。
ワイコフ会長は、ゴルフコースの専門家であるドナルド・ロス氏がホリヨークに永住の地を定めたことは、クラブとホリヨーク市にとって喜ばしいことであり、特にクラブはロス氏をグリーン委員会の委員長に迎えることができたことを喜ばしく思うと述べた。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)現在、米国では数千もの週刊誌や月刊誌が地域密着型のラテン系読者向けに発行されており、例えばEl Sol Latino、dialogo Bilingüe、Elitéなどは、マサチューセッツ州西部の農村部のラテン系コミュニティに情報を提供している。
ヨーロッパやアメリカからの学生で「東門会」のメンバーだった者はごく少数で、彼らの行動から判断すると、イェール大学の王 CT 氏、王 陳慧博士、陳 晋濤博士だけが可能性のあるメンバーだった。
陳金濤博士は現在、淮河流域の洪水対策工事のための2000万ドルの債券発行交渉において中国を代表するため、アメリカへ向かっている。
かつては繁栄していた村であったムーズ川沿いのアプレモンは、今では膝丈ほどの高さしかないが、マサチューセッツ州ホリヨークの学童たちからコミュニティ センターの建物を贈られることになった。
しかし、アプレモントでは、ホリヨークからの主な贈り物は記念碑ではなく、フランス人自身が「非常に実用的」と呼ぶようなものである。それは、近代的で完全な水道システム全体である…新築の家々が建つにつれて、それぞれの家に水が配管されるように調整されている。
[アプレモント市長からの手紙より]「アプレモント・ラ・フォルジェ村を代表して、第26アメリカ師団、特に第104歩兵連隊の勇敢な兵士たちに、感謝の気持ちは尽きません。彼らは私たちの村の解放に真に貢献してくれました…私たちはここであなた方を決して忘れません。すべてがあなた方の寛大な存在を思い出させてくれます。村の広場は、同名の都市を記念してプレイス・ド・ホーリーヨークと名付けられました…メインストリートは、村の偉大な友人であり、大きな心を持った女性を記念して、リュ・ベル・スキナーと名付けられました