トラリー

トラリー トラ・リ
町
町立公園 モール デニーストリート ケリー郡博物館
紋章
モットー:  Vis Unita Fortior (ラテン語)「団結すればより強くなる」
トラリー アイルランドの場所 アイルランドの地図を表示 トラリー トラリー（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 52°16′03″N 9°41′46″W / 52.2675°N 9.6962°W / 52.2675; -9.6962
国	アイルランド
州	マンスター
郡	ケリー
政府
• 評議会	ケリー郡議会
• 下院選挙区	ケリー
• 欧州議会	南
標高	37メートル（121フィート）
人口  （2022年）[1]	26,079
• ランク	15日
• 密度	739.2/km 2 (1,915/平方マイル)
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	V92
市外局番	+353(0)66
アイルランドのグリッドリファレンス	Q828141
Webサイト	tralee.ie

トラリー（/ t r ə ˈ l iː / trə- LEE、アイルランド語：Trá Lí、[t̪ˠɾˠaː(j) ˈl̠ʲiː]と発音 、以前はTráigh Lí、「リー川の岸辺」を意味する）は、アイルランド南西部のケリー州の郡都である。この町はディングル半島の北側に位置し、ケリー州で最大の町である。2022年の国勢調査時点での人口は26,079人で、アイルランドで15番目に大きな都市集落となっている。トラリーは、1959年以来毎年8月に開催されている ローズ・オブ・トラリー国際フェスティバルで知られている。

トラリーはいくつかの小川の合流点に位置し、トラリー湾の入り口の湿地帯に隣接しており、スリーヴ・ミッシュ山脈を越えて南に向かう古代の道路の麓に位置しています。この古い道には、スコシアの墓と呼ばれることもある大きな岩があり、古代の女王の埋葬地と言われています。^[2]

13世紀にアングロノルマン人がこの町を築き、トラリー城を建てたデズモンド伯爵の拠点となった。ジョン・フィッツ＝トーマス・フィッツジェラルドはドミニコ会の修道院を設立し、1260年にそこに埋葬された。 ^{[3]この中世の町は、}エリザベス1世に対するデズモンドの反乱の報復として1580年に焼き払われた。

エリザベス1世は1587年にトラリーをエドワード・デニーに与え、1613年には王室勅許状によって承認された。デニー家ではトラリーに最初に定住した人物はサー・エドワードであった。デニー家は1627年までデズモンド伯爵の城に住まず、代わりにカリグナフィーラ城に住んでいた。サー・エドワードの息子はアーサー・デニーで、彼の存命中に町の勅許状がジェームズ王から与えられ、その中には国会議員2人を選出する権利が含まれていた。3人目のイギリス人入植者であるサー・エドワードはルース・ローパーと結婚した。ルースの父トーマス・ローパーはキャッスルアイランドを中心とするハーバート地所の借地人であった。このサー・エドワードは王党派であった。彼は1641年の戦争で国王のために戦った。彼は1646年、イングランドとアイルランドの問題でオリバー・クロムウェルが勝利する前に亡くなった。

彼は、町の書記官の手数料と引き換えに、この勅許状に基づいて設立された法人に「修道院の巡回区」を与えた。彼の息子アーサー・デニーは、初代コーク伯リチャード・ボイルの孫娘エレン・バリーと結婚した。後者は西ケリーに多くの土地所有権を持ち、トラリーにも財産を主張した。第4代準男爵サー・エドワード・デニーは、当時著名な地主であった。大飢饉の時期に、他の地主が家賃を値上げしたにもかかわらず、彼は借地人に合わせて家賃を維持した。彼は著名なプリマス兄弟であった。

トラリーの現在の街並みは19世紀に作られた。デニー通りはジョージ王朝時代の広い通りで、1826年に古い城の跡地に完成した。デニー通りには、 1798年の反乱と1803年、1848年、1867年の反乱を記念した記念碑、槍兵 の像が立っている。オリジナルの槍兵は1905年に初めて除幕され、アイルランド独立戦争まで立っていた。1921年、ブラック・アンド・タンズが台座から引きずり下ろして破壊した。1939年6月、ダブリンの有名な彫刻家アルバート・パワーが制作し、モード・ゴーンが除幕した代わりの槍兵が設置された。^[4]

トラリー裁判所はウィリアム・ヴィトルヴィウス・モリソンによって設計され、1834年に建設されました。 ^[5]クリミア戦争（1854-56年）とインド反乱（1857年）で亡くなったケリー人を記念する2門の大砲の記念碑があります。 ^[5] バリーマレン兵舎はロイヤル・マンスター・フュージリアーズの基地でした。^[6]

トラリー船舶運河は、ブレナービルの既存の埠頭が土砂で塞がれ始めたため、トラリーに入港する大型船を収容するために建設されました。庶民院は1829 年 6 月に運河に関する議会法を承認し、1832 年に工事が開始されました。資金の問題により、運河は 1846 年に開通するまで完成しませんでした。運河は 2 マイルの長さで、トラリーに新しい運河の停泊地が建設され、ブレナービルには閘門と木製の旋回橋が建設されました。しかし、運河が開通して間もなく、運河も土砂の堆積に悩まされ始めました。

1880 年代までに、フェニット港は深水港として建設され、堆積に悩まされることはなかった。港とトラリーの間に鉄道が敷かれ、そこに停泊している船から貨物を運んだ。運河は使われなくなり放置され、20 世紀半ばにはついに閉鎖された。1990年代初頭のブレナービル風車の修復に続いて、地方自治体は運河を観光地として利用するために修復することを計画した。1999 年、公共事業局(OPW) は IR£650,000 の費用で運河の修復プロジェクトを開始した。その後、運河の流域エリアは再​​開発され、提案されたマリーナの一部としてアパートが建てられた。運河沿いの曳舟道は改良され、現在はディングル ウェイの一部として人々が楽しめるアメニティとして利用している。^{[7] [8] [9]}

ドミニコ会の聖十字架教会は、アイルランドのゴシック・リバイバル建築家ジョージ・アシュリンによって1866 年に設計され、1871 年に建設されました。

トラリーでは、1919年から1923年にかけてのアイルランド独立戦争とアイルランド内戦で多くの暴力行為が見られた。1920年11月、ブラック・アンド・タンズは 、アイルランド共和軍（IRA）が王立アイルランド警察（RIC）隊員2人を誘拐し殺害したことへの報復としてトラリーを包囲した。ブラック・アンド・タンズは町のすべての商店を閉鎖し、1週間にわたって食料の持ち込みを禁止した。彼らはIRA活動家と関係のある数軒の家屋とすべての商店を焼き払った。その週の間に、彼らは地元住民3人を射殺した。この事件は国際的な非難を引き起こし、週末までにトラリーは飢餓に近い状態にあると報道された。

1922年8月、アイルランド内戦中、アイルランド自由国軍が近くのフェニットに上陸し、反条約派の駐屯地からトラリーを奪取した。条約賛成派の兵士9人と条約反対派の兵士3人が町での戦闘で死亡し、その後反条約派は撤退した。共和党は周辺地域でゲリラ作戦を続けた。1923年3月、自由国軍はトラリーの刑務所から反条約派のIRA囚人9人を連行し、近くのバリーシーディで地雷で爆破した。爆発を生き延びたのは、後にアイルランドの政治家となるスティーブン・フラーだけだった。 ^[16]

アッシュ記念館は 1928 年にデニー ストリートの端に建てられました。1916年のイースター蜂起でアイルランド義勇軍将校を務めたトーマス アッシュを偲んで建てられました。建物は地元の砂岩で造られています。かつてはケリー州議会とトラリー都市地区議会の本部が置かれていましたが、現在はどちらも別の場所に移転しています。1992 年以降はケリー州博物館になっており、植民地化前の 1450 年当時のトラリーの再現も展示されています。

トラリーの気候は、アイルランドの他の地域と同様に、ケッペンの気候区分によると海洋性温帯気候( Cfb ) に分類されます。アイルランド気象局は、町の南西 50 km にあるヴァレンティア島に気候観測所を設置しています。この気候は穏やかで変化に富み、降雨量が多く、極端な気温の変化はありません。年間で最も暑い月は 7 月、8 月、9 月で、気温は 17 ～ 18 度です。トラリーは年間を通じて降雨量があり、最も雨が多い月は 10 月、11 月、12 月、1 月です。

トラリーには、 2014 年 5 月 23 日に2014 年の地方選挙が行われるまで、12 人の議員からなる町議会がありました。これらの選挙は、 2014 年地方自治改革法による変更を受けて行われました。ケリー州は、ケリー州議会選挙のために 6 つの地方選挙区(LEA)に分かれています。トラリー LEA に選出された議員は、トラリー市区として議席を持ちます。

トラリーは観光地であり、この地域には数多くの観光名所があります。

• ケリー郡博物館: テーマパーク「ケリー：ザ・キングダム」と中世のジェラルディン・トラリーの生活を描いた展示が組み込まれています。
• Siamsa Tíre : アイルランド国立民族劇場。アイルランドの伝統的な音楽や演劇を上演します。
• ブレナービル風車: 町の約 2 km 離れた場所にある、アイルランド最大の現役の風車です。
• トラリー アクアドーム: ミニゴルフ コースを備えた大規模な屋内水上レジャー施設。
• バリーシーディー・ウッド：トラリーから2km離れたN21号線沿いにある。16世紀に遡る32ヘクタール（79エーカー）の森林地帯で、ケリー州議会は森の北と南に公共の入口を整備し、駐車場と4kmの砂利敷きの環状歩道を設けている。トネリコ、オーク、ブナの木々が森の一部であり、17世紀に遡る多くの廃墟や奇抜な建物も存在する。リー川（トラリーの名前の由来。コーク州のリー川と混同しないように）が森の北の境界を形成している。^{[17] [18]}
• トラリー・タウン・パーク：トラリーには、町の中心部（ケリー郡博物館の向かい側）にタウン・パークがあり、5,000本以上の様々な種類のバラが植えられたバラ園があります。この公園では、毎年恒例のフェイル・ナ・ムブラス/トラリー・ガーデン・フェスティバルが開催されます。これは、ガーデニングのデモンストレーション、フラワーアレンジメント、ガーデンツアー、音楽や合唱のイベントなどが行われる、真夏の週末の無料フェスティバルです。^[19]

  

• トラリー湾湿地および自然保護区: トラリー湾自然保護区は、トラリー市から西にフェニット港およびクロガーンまで約 2,500 ヘクタール (6,200 エーカー) の広さがあり、トラリー湾、ブランドン湾、マガリーズ半島を囲んでいます。東端の広大な干潟、デリーモア島のビーチ、マガリーズ半島の砂丘およびラグーンが含まれます。リー川とブランドン (オーウェンモア) の河口はどちらも、塩性湿地植物に縁取られた、保護された干潟の広大な広がりが特徴です。2012 年にオープンした湿地センターは、野生の自然保護区の縮図として設計されており、訪問者は淡水と塩水の生息地を紹介しています。訪問者は、センターで再現された葦と淡水の水路をサファリ ボートで巡ることができます。^[20]
• トラリー船舶運河: 1846 年に開通したこの 2 マイルの運河は、トラリーとトラリー湾を結び、ブレナービル風車のそばを通ります。ディングル ウェイは運河の曳舟道に沿って走っています。
• ディングル ウェイ: (アイルランド語: Slí Chorca Dhuibhne) トラリーで始まり、終わる全長 162 キロメートル (101 マイル) の国立標識付きトレイルで、通常 8 日間で完了します。
• ラタス教会: 6 世紀のオガム石がある 10 世紀の中世の教会。トラリーの東郊外にあります。

ローズ オブ トラリー フェスティバルは、世界中のアイルランド コミュニティで祝われる国際コンテストです。1959 年以来毎年 8 月に開催されるこのフェスティバルは、その美しさから「ローズ オブ トラリー」と呼ばれたメアリーという女性についての 19 世紀の同名のバラードからインスピレーションを得ています。RTÉ で 2 夜にわたって放送されるこのコンテストは、100万人を超える視聴者数を誇るアイルランドのテレビで最も視聴率の高い番組の 1 つです。

トラリーのバラの伝統を記念して、トラリー・タウン・パークのローズ・ガーデンには、オリジナルのトラリーのバラであるメアリー・オコナーと、バラのバラのバラのバラのバラの作者ウィリアム・ペンブローク・マルチノックを描いた等身大のブロンズ像がアイルランドの彫刻家ジャンヌ・リンハートによって彫られ（2009年に公開）、また、 ¹⁹⁵⁹年以来フェスティバルに参加したすべてのバラの名前が刻まれる一連のガラスパネルであるローズ・ウォール・オブ・オナー（2013年にローズ・オブ・トラリー国際フェスティバルの55周年を記念して公開）が設置されている。両方の像はトラリー市議会の委託によるものである。

トラリー周辺とケリー州全域の考古学遺跡は、数多くの環状要塞を含め、2009年から2015年のケリー州開発計画で保存対象に指定されている。^{[22]これらには、}ロジャー・ケースメントが逮捕される前に隠れていた古代の環状要塞、ケースメント砦が含まれる。また、トラリー湾を見下ろすカハーコンリーには鉄器時代の砦もある。 ^[要出典]

シーラ・ナ・ギグの一例が、現在、トラリーの数キロ北にあるバリーダフのラトゥーにあるクリスチャン・ラウンド・タワーに設置されている。また、フェニットには、古代アイルランドの建造物を再現した聖ブレンダン航海士の記念碑もある。 ^[要出典]

この町には「The Kerryman」と「Kerry's Eye」という2つの地元の週刊新聞があり、「Tralee Outlook」と「Tralee Advertiser」も毎週発行されています。

この町には1990年に営業を開始した商業ラジオ局、ラジオ・ケリーがある。スピン・サウス・ウェストもキャッスル・ストリートにスタジオを持っていたが、2016年にオープンしたが現在は空いている。

トラリーには国道と二次道路、地方道が通っています。2車線と片側1車線からなるトラリーの13.5kmのバイパスが2013年8月16日に開通しました。このバイパスは、トラリーを終点とする5つの国道のうち4つ、N21、N22、N69、N70を結んでいます。^{[23] [24]}

国内主要路線:

• リムリックの東/北東
• キラーニーとコークの南東

国内二次ルート:

• 北はリストウェル、ターバート、フォインズ、リムリックまで
• 南西はキローグリン、アイベラ半島のケリー環礁、ケンメア
• 西へディングルへ

地方道路:

• 北/北西に、アードファート、バリーハイグ、バリーバニオン、バリーロングフォードを経由してターバートへ
• 北へアビードーニーへ（ R551と接続してバリーバニオンへ）
• 西へフェニット港へ

トラリーのバスターミナルはBus Éireannの地域拠点で、ダブリン、リムリック、ゴールウェイ、コーク、キラーニー、ディングルへのサービスを提供しています。現在のバスターミナルは2007年2月26日にオープンしました。^[25]

トラリーからはいくつかのローカル路線が放射状に伸びており、近年、そのうちのいくつかは運行頻度が増加しています。ローカル路線には、13 (リストウェル経由リムリック)、40 (キラーニー経由コーク)、272 (バリーバニオン経由ターバート)、274 (バナ経由バリーハイグ)、 275 (ディングル)、279 (キローグリン)、285 (キャッスルアイランド経由ケリー空港) などがあります。

キラーニー駅への列車サービス、およびマロー経由でコークとダブリンへの列車サービスは、国営鉄道事業者であるアイルランド鉄道によって提供されています。ダブリン-コーク線からは、リムリックジャンクションでリムリック、クロンメル、ウォーターフォード行きの接続列車があります。リムリックからは、エニス、アセンリー、オランモア、ゴールウェイへの接続も利用できます。

現在のトラリー駅、ロジャー・ケースメントにちなんで名付けられたケースメント駅は、1859年7月18日に開業しました。 ^{[26]ノース・サーキュラー・ロード地域には、現在は閉鎖され取り壊された他の2つの隣接駅もありました。1つは、}リストウェルとニューキャッスル・ウェストを経由してリムリック まで走る「ノース・ケリー」線の終点であり、もう1つは狭軌のトラリー・アンド・ディングル・ライト鉄道の終点でした。

トラリー・アンド・ディングル軽便鉄道は、かつてはヨーロッパ最西端の鉄道の 1 つでした。1891 年 3 月 31 日に開業し、ディングル半島に沿ってトラリーとディングルを鉄道で結びましたが、1953 年 6 月に廃止されました。1993 年に、トラリーのアクアドームとブレナービル風車の間の 3 km 区間が保存線として再開されました。現在、この鉄道は運行されていません。

1978年6月に廃止されるまで、トラリーからフェニット港まで標準軌の鉄道が運行されており、町の北西にあるノース・ケリー線から分岐していた。現在、この鉄道の一部はトラリー市街地の歩道/自転車道^[27]として復元されており、将来的には、リムリック州西部の廃止されたノース・ケリー線のルート上に作られたグレート・サザン・トレイルと同様に、フェニットまで延伸されることが期待されている。

ケリー空港は、トラリーから 20 km 離れたファランフォーにあり、ダブリン、ロンドン ルートン、ロンドン スタンステッド、フランクフルト ハーン、季節限定でアリカンテとファロへの航空便を運航しています。ライアンエアーは現在、ベルリン国際空港への季節限定便を運航しています。接続列車は、ファランフォー鉄道駅からトラリー、キラーニーのキラーニー鉄道駅 まで運行しています。

トラリーの港は、町から西に約 10 km、河口の北側にあるフェニットです。最大 17,000 トンの船舶を収容できるこの港は、漁船や活気あるマリーナ (136 の停泊所) を備えた美しい多目的港です。長さ 2 マイルのトラリー船舶運河は、トラリーと海を航行可能な形で結んでいます。

ケリー大学病院は1984 年に開設され、保健サービス執行部南部地域で 3 番目に大きい急性期病院です。ケリー郡の主要病院として機能し、北コークと西リムリックの一部の住民にもサービスを提供しています。

1921年に設立されたボン・セクール病院は、ローマカトリックのボン・セクール修道女会が所有する私立病院で、民間保険に加入している患者に医療を提供しています。この病院は、アイルランド最大の民間医療ネットワーク であるボン・セクール医療システムの一部です。

アイルランドの他の地域と同様、トラリーのほとんどの学校は、あらゆるレベルで教会によって管理・所有されている。^[要出典]これには、CBS (Scoil na mBráithre)、Gaelscoil Mhic Easmainn、Holy Family、Presentation Primary School (Sacred Heart)、St Ita's and St Joseph's、St John's、St Mary's などのローマカトリック系の学校が含まれる。St John's on Ashe Street はアイルランド国教会の学校である。Tralee Educate Together School は多宗派の学校であり、どの教会によっても所有・管理されていない。^[要出典]

中等教育レベルでは、ほとんどの学校が明確にローマカトリックの精神を掲げています。^[要出典]これらには、マーシー中等学校、マウントホーク、プレゼンテーション中等学校、セント・イタズ・アンド・セント・ジョセフ、セント・メアリーズCBS（ザ・グリーン）が含まれます。コライステ・グレン・リ・ポスト・プライマリー・スクール（旧トラリー・コミュニティ・カレッジ）とゲールコライステ・キアライは宗派に属さない学校です。

第三レベルでは、マンスター工科大学(MTU) がケリー州の主要な第三レベル機関です。1977 年にトラリー地域工科大学として開校し、1997 年にトラリー工科大学(ITT または IT トラリー) となり、2020 年に MTU に合併しました。約 3,500 人の学生が在籍し、ビジネス、コンピューティング、科学、工学、健康などの分野を学んでいます。大学には 2 つのキャンパスがあります。北キャンパス (2001 年にドロムタッカーに開校) と南キャンパス (1977 年にクラッシュに開校) で、約 2.4 km (1.5 マイル) 離れています。ケリー継続教育大学 (KCFE) は、ケリーで継続教育プログラムを提供しています。大学では、NFQ のレベル 5 およびレベル 6 のさまざまなプログラムを提供しています。^[要出典]

オースティン スタック パークは、トラリーにあるゲーリック アスレチック アソシエーション(GAA) のメインスタジアムです。この競技場は、アイルランド革命家で、1904 年に全アイルランド優勝を果たしたケリー ゲーリック フットボール チームのキャプテン、オースティン スタックにちなんで名付けられました。この競技場はトラリーの中心部にあります。ケリー GAAのホーム ゲーム (主にフットボール リーグ ゲーム、リーグとチャンピオンシップのハーリング) が多数開催されます。通常、カウンティ チャンピオンシップ フットボールとハーリングの決勝戦はここで開催されます。

オースティン スタックス GAAクラブはロック ストリートの最上部に拠点を置いており、その元選手には、マイキー シーヒー、ガー パワー、ジョン オキーフ、キーラン ドナヒーなどがいます。

この地域の他の GAA クラブには、ジョン ミッチェルズ GAA クラブ(ボハービーとキャンプ地区に拠点を置く)、ケリンズ オラハリーズ GAA (町のストランド ロード地区)、ナ ガイル GAA クラブ (オークパーク地区)、セント パトリックス、ブレナービル(トラリーから約 1 km 離れた場所)、トラリー パーネルズ(ハーリングを推進)、トラリー IT GAA (トラリー工科大学内) などがあります。トラリー ミッチェルズとトラリー セルティックは、かつての GAA クラブです。

フィッツジェラルド・ジョーンズハンドボールクラブは、トラリーのスポーツ コンプレックスを拠点としています。

トラリーは、アイルランドリーグサッカーの本拠地です。ケリーFCは2023年に結成され、マウントホークパークでプレーしています。このクラブは、アイルランドリーグ1部とFAIカップで競います。

ケリー地区リーグはトラリーのマウントホークパークに拠点を置いています。

トラリー・ダイナモスは、トラリーで最も歴史のあるサッカークラブで、ケリー地区リーグでプレーしています。セント・ブレンダンズ・パークFCもケリー地区リーグでプレーしています。

トラリー テニス クラブはダン スプリング ロードに拠点を置いています。郡バドミントン クラブはプレゼンテーション中学校の体育館で活動しています。

カウンティ・ケリー・クリケット・クラブは、トラリー湾沿岸のスパ村にあるオイスター・オーバルで試合を行っている。^{[28]このクラブは}マンスター・クリケット・ユニオンに加盟している。

チェーン ギャング サイクリング クラブは、2008 年に設立されたトラリーを拠点とするサイクリング クラブです。他のサイクリング クラブには、トラリー バイシクル クラブ (1992 年設立)、トラリー サイクリング クラブ (1953 年設立)、キングダム サイクリング クラブ、ナ ガイル サイクリング サイクリング クラブなどがあります。^{[出典が必要]}

バスケットボールクラブには、セントブレンダンズバスケットボールクラブ、トラリーインペリアルズバスケットボールクラブ、トラリータイガース（解散）、トラリーウォリアーズなどがある。^[要出典]

トラリー ピッチ アンド パット クラブは、キリーンのコリス サンデス ハウスにあります。

トラリー トライアスロン クラブは 2009 年に設立され、約 300 人の成人会員を擁するアイルランド最大のクラブの 1 つです。毎年 8 月の週末にフェニットでトライ キングダム カム スプリント ディスタンス トライアスロンを開催しています。

キングダム スイミング クラブは、トラリーのスポーツ コンプレックスに拠点を置いています。トラリー ベイ セーリング クラブとトラリー ベイ スイミング クラブは、どちらもフェニットに拠点を置いています。トラリー ローイング クラブは 2004 年に設立され、ベイスンにあります。

トラリー・ラグビー・フットボール・クラブのグラウンドはボールヤードにあります。

トラリー・ハリアーズは地元の陸上競技クラブです。

トラリー・グレイハウンド・レーシングはブリュワリー・ロードにスタジアムを持っています。

トラリー出身の著名人には次のような人がいます。

トラリーは、アメリカ合衆国のオハイオ州ウェストレイク^[33]およびマサチューセッツ州スプリングフィールドと姉妹都市となっている。 ^[34]

トラリーはパレスチナのベイト・サフールとも姉妹都市協定を結んでいる。^[35]

• 
  ドミニク ストリート、トラリー
• 
  トラリー裁判所
• 
  聖十字架ドミニコ会教会
• 
  国際宇宙ステーションから見たトラリー

• アイルランドの修道院と小修道院の一覧（ケリー州）
• アイルランドの町と村の一覧
• アイルランドのマーケットハウス
• バンナ・ストランド
• ワイルド アトランティック ウェイ
• トラリー（英国議会選挙区）

• 公式サイト