Loading article…
| Age Quod Agis (ラテン語) 「ありのままに来なさい」 | |
 | |
 | |
| タイプ | 週刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | ブロードシート |
| 出版社 | ラジャスティス出版株式会社[1] （1983年解散） |
| 設立 | 1904 |
| 言語 | フランス語 （ニューイングランドフランス語） |
| 廃刊 | 1964 |
| 本部 | 276-278 メインストリート、ホリヨーク、マサチューセッツ州01040 アメリカ合衆国[2] [3] |
| 循環 | 4,500 (1922) [4] [5] : 22 |
| 国際郵便 | 1053-3117 |
| OCLC番号 | 9585230 |
ラ・ジャスティス（La Justice）は、マサチューセッツ州ホリヨークのラジャスティス出版社が1904年から1964年まで発行していたニューイングランドの週刊フランス語 新聞で、最後の6年間は隔週で発行されていた。 [6]この新聞は創刊以来、フランス語で地元ニュースや国際ニュースを報道し、編集者によるフランス系アメリカ人のアイデンティティを論じるコラムを定期的に掲載してきた。
歴史
1904年にヘンリー・E・シャプ博士によって創刊されたこの新聞は、その後の発行人兼編集者であるジョセフ・ルッシエと最も関連が深い。[7]ルッシエは確かにこの新聞の成長に大きく貢献し、1908年にこの新聞を購入して1909年4月に経営権を握り、編集者としてこの新聞を市内のフランス語話者のための小さな政治機関から広く尊敬される新聞へと変貌させた。[8] [9] 20世紀初頭には、ラ・ジャスティスとそのスタッフはすぐにマサチューセッツ州のフランス語話者のための文化機関となり、第一次世界大戦の終わりには、ルッシエはベルギー救済委員会の州主催の歓迎会に参加するようマッコール知事に招待された1人であった。[10]新聞社での功績とフランス語および文化への貢献により、ルッシエは1934年1月14日、ヴァレー・アリーナ・ガーデンズで、サン・ジャン・バティスト協会の最高事務局長から、ニューヨーク駐在フランス総領事シャルル・ド・フェリー・ド・フォンヌーヴェルの代理でパルム・アカデミック賞を受賞した。 [11]ルッシエは、その存続期間の大半にわたって新聞を所有し、運営したが、最終的には1940年に、ホリヨークのフランス系カナダ人の生活を描いた小説『デリュッソン一家』の著者であるジャック・デュシャームに売却した。 [8] [12]しかし、デュシャームは新聞の運営を好まず、1943年のフランス系アメリカ人の歴史書『樹木の影』の中で、編集作業よりも広告収入の変動を管理することに多くの時間を費やしたと述べている。このコラムがデュシャーム以前に始まったかどうかは明らかではないが、当時この新聞には「30年前のホリヨーク」というコラムが掲載されており、財政難にもかかわらず、フランス語を学ぶ第二世代の学生や、この新聞の連載小説コラム「フィーユトン」に惹かれる若い女性の間でこの週刊誌が人気を博していたと彼は述べている。 [13]デュシャームは1941年にこの週刊誌をロメオ・ダダス・レイモンドに売却した。 1932年からこの新聞社で働いていたレイモンドは、1957年に息子のジェリー・レイモンドにこの新聞社を売却した。息子が経営を引き継ぎ、レイモンドは1963年12月26日に亡くなるまで編集長を務めた。[14] [15]子供たちはこの新聞社から安定した収入を得られなくなり、経営を継続したいという希望があったにもかかわらず、1964年1月13日に最後の号を発行した。[16]ジェリー・レイモンドは、1982年にこの新聞社を売却するまで、印刷所と出版社としてのみこの新聞社を経営し続けた。[15] [17]
創刊以来、同紙の記者たちは、ホリヨークとマサチューセッツ州西部のフランス系カナダ人が他のアメリカ文化に溶け込むことが、彼ら自身、彼らの言語、そしてより大きなコミュニティーの構造における役割にとって何を意味するのかを定期的に探究してきた。同紙の晩年には、フランス系アメリカ人の生活について議論する定期的なコラムも英語で掲載された。[18]
再編
1964年に同紙が廃刊になった後も、親会社であるラジャスティス出版は数年間印刷会社として存続し、市の印刷業務を請け負うことが多かった。その中には、1973年の市のフランス系アメリカ人コミュニティ創立100周年を記念した歴史書の出版も含まれていた。 [19] [20] 1982年、ジェリー・レイモンドは引退し、会社をエドワード・J・サリバンに売却した。サリバンは1983年に会社を解散し、ラジャスティス印刷として再編した。2007年にレイモンドの娘であるキャスリーン・リンチが会社を購入し、小規模な商業印刷会社として運営を続けた。[21]同社は2018年3月まで何らかの形で活動を続けていた。[22] [23]
参照
参考文献
- ^ NW Ayerディレクトリ、新聞、雑誌、業界出版物。NW Ayer＆Son。1917年、402ページ。
- ^ “ルスル日記…”.ラ・ジャスティス。ホールヨーク: LaJustice Publishing Company, Inc. p. 1.
- ^ 「消火」。スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州ホリヨーク。1963年5月16日。42ページ。
水曜日の正午、焼却炉の火が近くの窓枠に燃え移ったため、消防士がメインストリート276番地にあるラ・ジャスティス・パブリッシング社の裏に呼び出された。
- ^ NW Ayer & Sonのアメリカ新聞年鑑とディレクトリ。1922年、424ページ。
- ^ フランス系アメリカ人百年祭委員会、ポトヴィン、ビビアン・レイノー、ポトヴィン、ウィリアム・H（1973年6月）。フランス系アメリカ人がホリヨークの歴史的な百年祭を称える；記念プログラム。マサチューセッツ州ホリヨーク：LaJustice Publishing Company。
- ^ 「La justiceについて。（マサチューセッツ州ホリヨーク）1903-1964」。アメリカ議会図書館。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フランスとアメリカの暮らし。ケベック州: Conseil de la vie française en Amérique。 1952 年。 389.OCLC 243882454 。
- ^ ab 「ジョセフ・ルシエ、ノースアダムズで91歳で死去」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1957年11月18日。1ページ。
- ^ Histoire de la presse Franco-Américaine (フランス語)。マサチューセッツ州ウースター: L'Opinion Publique。 1911.p. 217.
- ^ 「マサチューセッツ州ホリヨーク - 大きな事業で活躍する商人たち」。アメリカン・プリンター。第65巻第5号。ニューヨーク。1917年9月5日。64ページ。
- ^ 「ホリヨーク編集長がフランス共和国から表彰される」。スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1934年1月15日。1ページ。
地元のフランス語週刊紙「ラ・ジャスティス」の編集長ジョセフ・ルシエ氏は、今日の午後、バレーアリーナで1000人以上の観衆の前で、フランス共和国の賞であるパルム・アカデミー・メダルを授与された。これは、国内のフランス語圏の人々に対する彼の活動が評価されたものである。授与スピーチは、ロードアイランド州ウーンソケットのエリー・ベジナ氏によって行われた。同氏は、同協会の最高幹事であり、ニューヨーク市のフランス総顧問デ・フォントヌーベル氏によってフランス政府の代表として指名された。
- ^ "'La Justice' de Holyoek Vendue A [原文ママ] M. Ducharme"。Justice de Biddeford (フランス語)。メイン州ビデフォード、1940 年 6 月 7 日。Comme
nous allons sous presse, on nous apprend que 'La Justice' de Holyoek a M. ジョゼフ・ルシエ、フォンダトゥールおよび所有者変更「La Justice」の編集者は、M. Jacques Ducharmeの息子日記を作成し、M. Ducharme est un diplômé du collège de l'Assomption de l'université Harvardを執筆しました。フランス系アメリカ人たちホールヨークの街並み。
- ^ デュシャルム、ジャック（1943年）。『木々の影、ニューイングランドのフランス系カナダ人の物語』ニューヨーク＆ロンドン：ハーパー＆ブラザーズ。pp.123-127。OCLC 5824785。
- ^ 「フランスの週刊誌編集者RDレイモンドが死去」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1963年12月27日。16ページ。
- ^ ab 「ボランティアとして働く引退したビジネスマン」スプリングフィールド・ユニオン・ニュース。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1988年11月21日。3ページ。
- ^ クレア、キンタル (1992)。 「ジャック・デュシャルム（1910-）」。フランスとアメリカの文学: エクリヴァンとエクリチュール。マサチューセッツ州ウースター: アンスティチュ・フランセ、カレッジ・ド・ラソンプション。 53～54ページ。OCLC 27315869。
- ^ “ロメオ＝ダデイス・レイモンド [訃報]”.フランスとアメリカの歴史に関する会報。 Vol. X. La Société historique franco-americaine。 1965.p. 34.
1932 年、ジョゼフ・ルシエによるホルヨーク司法裁判の任務に従事。 En 1939 ce dernier âgé cède Son entreprise à M. Jacques Ducharme mais celui-ci n'y trouve pas goout et en 1941、M. Raymond devient propriétaire
- ^ ゴスネル、ジョナサン・K. (2018)。フランコ・アメリカの形成：その中のクレオール国家。ネブラスカ大学出版局。pp. 196–197。ISBN 9781496207135。
- ^ 「Holyoke Printers Aid Graphic Arts Education」、Springfield Union、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1965 年 1 月 17 日、p. 21E。
- ^ 「電気暖房料金の引き下げを計画」スプリングフィールド・ユニオン、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1960年3月9日、20ページ。
- ^ 「Voices of the Valley: Kathleen Lynch、LaJustice Printing Co.、Holyoke」。The Republican 。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2011年5月30日。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ [クエリ - 「LA JUSTICE PUBLISHING COMPANY, INCORPORATED」]、マサチューセッツ州法人カード検索、マサチューセッツ州連邦法人カード、マサチューセッツ州長官
- ^ “LaJustice Printing Company”. 2018年. 2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
| 外観イメージ | |
|---|---|
 ジョセフ・ルッシエの詩『ネモのシルエット』（1946年）と、フランス系アメリカ人の新聞発行者に捧げられた作品 |
- この新聞の発行元であるLaJustice Printing Company, Inc.は、2018年現在も印刷サービスとして存続している。
- La Justice、Google ニュース アーカイブ。ケベック州ドラモンドビルの同じ名前の新聞やその他の記録が含まれていますが、一部の日付が誤って表示されています。
- ホリヨーク公立図書館のホリヨーク歴史室。1909年から1944年までのマイクロフィルム記録を所蔵しています。
- La Justice、1935年1月3日号。ホリヨーク公立図書館のマイクロフィルムからアップロード
- Joseph Lussier の伝記、(フランス語) アサンプション カレッジ フランス研究所