Loading article…
ハートフォードは、アメリカ合衆国コネチカット州の州都です。ハートフォード郡に位置するこの都市の人口は、 2020年の国勢調査時点で121,054人、2025年には124,006人と推定されています。ハートフォードは、キャピトル計画地域で最も人口の多い都市であり、総人口117万人のグレーターハートフォード都市圏の中心都市です。[ 10 ]
1635年に設立されたハートフォードは、アメリカ合衆国で最も古い都市の1つです。国内で最も長く継続的に運営されている公立美術館（ワズワース・アテネウム）、2番目に古い公的資金で運営されている公園（ブッシュネル公園）、最も長く継続的に発行されている新聞（ハートフォード・クーラント）、2番目に古い中等学校（ハートフォード公立高校）、そして1817年にトーマス・ホプキンス・ギャローデットによって設立された最古のろう児のための学校（アメリカろう学校）があります。[ 11 ]また、作家マーク・トウェインが最も有名な作品を執筆し、家族を育てたマーク・トウェイン・ハウスもあります。彼は1868年に「私が幸運にも見てきた美しい町の中で、ここは最高だ」と書いています。[ 12 ]
ハートフォードは1664年からニューヘイブンと交互にコネチカット州の州都を務め、1875年以降はハートフォードが唯一の州都となっている。[ 13 ] [ 14 ]ハートフォードは南北戦争後数十年間、米国で最も裕福な都市であった。[ 15 ] 2015年以降は国内で最も貧しい都市の1つとなり、10世帯のうち3世帯が貧困ライン以下で生活している。対照的に、グレーターハートフォード都市圏統計地域は、2015年に総経済生産で318の都市圏中32位、一人当たり所得で280の都市圏統計地域中8位にランクされた。[ 16 ]
「世界の保険の首都」や「アメリカのファイリングキャビネット」というニックネームを持つこの都市は、多くの保険会社の本社が集まるグローバル都市として高い地位を占めており、この地域の主要産業は保険業である。 [ 17 ] [ 18 ]その他、サービス業、教育業、医療業も主要な産業である。ハートフォードは、ナレッジコリドー経済パートナーシップを通じて、ハートフォード・スプリングフィールド地域の開発に関する事項を調整している。 [ 20 ]
ハートフォード市内または周辺には、アルゴンキン語族に属する様々なネイティブアメリカンの部族が住んでいた。これには、主にコネチカット川の東側に住んでいたポダンク族、ハートフォードの北と西に住んでいたポクォノック族、シムズベリー地域に住んでいたマサコ族、ウェストハートフォードとファーミントンに住んでいたタンキス族、南部に住んでいたワンガンク族、そしてハートフォード市内に住んでいたサウキオグ族などが含まれる。[ 21 ]
この地域を探検したことが知られている最初のヨーロッパ人は、1614年にコネチカット川を遡上したアドリアン・ブロック率いるオランダ人でした。ニューアムステルダムのオランダ人毛皮商人は、オランダ西インド会社のために交易拠点を設立し、この地域を要塞化するという使命を帯びて、1623年に戻ってきました。最初の拠点は、現在のシェルドン/チャーターオーク地区のパーク川南岸に位置していました。この砦はフォート・フープ、または「希望の家」と呼ばれていました。1633年、ジェイコブ・ヴァン・カーラーは、フォート・フープ周辺の土地をペクォート族の酋長から少額で正式に購入しました。そこにはおそらく数家族と数十人の兵士が住んでいました。砦は1654年までに放棄されましたが、この地域は現在ダッチ・ポイントとして知られています。オランダの砦「希望の家」の名前は、ハイスホープ・アベニューの名前に反映されています。[ 22 ] [ 23 ]オランダの交易拠点が設立された重要な理由の一つは、ニューネーデルラントとニューイングランドの一部で事実上の通貨であったワムパムの流れを、貴重なネイティブアメリカンの毛皮商人との間でより良く管理するためであった。[ 24 ]
オランダの前哨基地とそこに駐屯していた少数のオランダ兵は、イギリス人の移住を阻止するのにほとんど役に立たず、オランダ人はすぐに自分たちが圧倒的に数で劣っていることに気づいた。ハウス・オブ・ホープは前哨基地として残っていたが、イギリス人入植者の波に徐々に飲み込まれていった。1650年、ピーター・ストイフェサントはイギリス代表と会談し、オランダとイギリスの植民地間の恒久的な境界線を交渉した。彼らが合意した境界線は、最初の入植地から西に50マイル（80キロ）以上離れた場所だった。
1636 年、イギリス人が到着し始め、現在のダウンタウンやシェルドン/チャーターオーク地区近くのフープ砦の上流に定住した。[ 25 ]ピューリタンの牧師トーマス・フッカーとサミュエル・ストーンは、ジョン・ヘインズ総督とともに、マサチューセッツ湾植民地（現在のケンブリッジ）のニュータウンから 100 人の入植者と 130 頭の牛を率いて旅をし、オランダの砦のすぐ北に定住を始めた。[ 26 ]当初、この入植地はニュータウンと呼ばれていたが、1637 年にストーンの故郷であるイングランドのハートフォードにちなんでハートフォードに改名された。ハートフォードの語源は、鹿が渡る浅瀬、つまり「鹿が渡る場所」である。
ハートフォードのピューリタン牧師であったトーマス・フッカーは大きな権力を振るい、1638年に説教を行い、それがきっかけとなってコネチカット基本法が制定され、コネチカットがマサチューセッツ湾植民地から分離し、民政が樹立される枠組みが設けられた。コネチカット基本法は、1662年にチャールズ2世がコネチカットに勅許状を与えるまで、コネチカット植民地の法的根拠となった。[ 27 ]
元の入植地には、チャーターオークと呼ばれる古いホワイトオークの木があり、入植者たちはイギリス総督による没収からコネチカットの1662年の勅許状を守るために、その木にそれを隠した。州はこのオークの木をコネチカット州の25セント硬貨のシンボルとして採用した。チャーターオーク記念碑は、歴史的な通りであるチャーターオークプレイスとチャーターオークアベニューの角に位置している。[ 28 ]
1814年12月15日、ニューイングランド5州（当時メイン州はマサチューセッツ州の一部だった）の代表がハートフォード会議に集まり、ニューイングランドがアメリカ合衆国から分離する可能性について話し合った。 [ 29 ] 19世紀初頭、ハートフォード地域は奴隷制度廃止運動の中心地であり、最も有名な奴隷制度廃止運動家一家はビーチャー家だった。ライマン・ビーチャー牧師は、反奴隷制の説教で知られる重要な会衆派教会の牧師だった。[ 30 ] [ 31 ]彼の娘ハリエット・ビーチャー・ストウは『アンクル・トムの小屋』を執筆し、彼女の兄ヘンリー・ウォード・ビーチャーは奴隷制度に猛烈に反対し、禁酒運動と女性参政権を支持した著名な聖職者だった。[ 32 ] [ 33 ]ストウ家の妹イザベラ・ビーチャー・フッカーは、女性の権利運動の指導者だった。[ 34 ]
1860年、ハートフォードはエイブラハム・リンカーンの奴隷制度廃止論者の支持者である最初の「ワイド・アウェイクス」の開催地となった。これらの支持者は、リンカーンの市訪問を祝うために、政治的かつ社会的なイベントであるたいまつ行進を組織し、花火や音楽も含まれていた。この種のイベントは広まり、最終的には19世紀中頃から後半にかけての選挙運動の定番となった。[ 35 ]
ハートフォードは19世紀から20世紀半ばまで主要な製造都市でした。産業革命から20世紀半ばにかけて、コネチカット川流域の都市では多くの主要な精密製造技術革新が生み出されました。その中には、ハートフォードの先駆的な自転車および自動車メーカーであるポープ社も含まれていました。[ 36 ]北部のかつての製造都市のほぼすべてと同様に、多くの工場が閉鎖または移転、あるいは操業規模を縮小しました。
1850年頃、ハートフォード出身のサミュエル・コルトは、部品交換可能なリボルバーを何千丁も大量生産できる精密製造プロセスを完成させた。その後数十年にわたり、さまざまな産業がこれらの技術を採用・応用し、ハートフォードは、コルト、リチャード・ガトリング、ジョン・ブローニングの銃器、ウィードのミシン、コロンビアの自転車、ポープの自動車、そして大手タイプライターメーカーであるロイヤル・タイプライター・カンパニーとアンダーウッド・タイプライター・カンパニーなど、幅広い製品の生産の中心地となった。これら2社が一体となって、ハートフォードは20世紀前半に「世界のタイプライターの首都」となった。[ 37 ]
プラット・アンド・ホイットニー社は、1860年にフランシス・A・プラットとエイモス・ホイットニーによってハートフォードに設立されました。彼らは大規模な工場を建設し、そこでミシン製造業者向けの工具や、南北戦争中に北軍が使用した銃器製造機械など、幅広い工作機械を製造しました。1925年には、ハートフォード工場で航空機エンジンの設計にも事業を拡大しました。
コルトの最初の工場が開設されてからわずか3年後の1852年、シャープス・ライフル・マニュファクチャリング社が、現在フロッグ・ホロー地区にある、今は埋め立てられたパーク川沿いの近くの場所に工場を設立した。同社の工場は、この地域が湿地の農地から主要な工業地帯へと変貌を遂げる始まりを告げるものだった。町から工場へと続く道はライフル・レーンと呼ばれ、後にカレッジ・ストリート、そしてキャピトル・アベニューへと名前が変わった。[ 38 ] 1世紀前には、水力発電のためにパーク川沿いに製粉所が立地していたが、1850年代には水力発電は時代遅れになりつつあった。シャープス社は、1838年に川沿いに建設された鉄道を利用するために、特にそこに工場を構えた。
シャープス・ライフル社は1870年に倒産し、ウィード・ミシン社がその工場を引き継いだ。新しいタイプのミシンの発明は、時計や銃に互換性の原理が適用された後、大量生産の新たな応用につながった。ウィード社は、ハートフォードをニューイングランドの3つの工作機械センターの1つにする上で重要な役割を果たし、近隣のコルツビルにあるコルト兵器工場よりも規模が大きかった。[ 38 ]ウィードは最終的にハートフォードの自転車産業と自動車産業の発祥地となった。
実業家のアルバート・ポープは、 1876年のフィラデルフィア万国博覧会で見たイギリス製のハイホイール自転車（ベロシペードと呼ばれる）に感銘を受け、アメリカでの自転車製造の特許権を購入した。しかし、最初の注文は外注したいと考え、ウィードミシン会社のジョージ・フェアフィールドに声をかけ、1878年にポープの最初の自転車を製造してもらった。[ 39 ]自転車は商業的に大成功を収め、ウィード工場での生産は拡大し、ウィードはタイヤ以外のすべての部品を製造した。1890年までに自転車の需要は衰退していたミシン市場を凌駕したため、ポープはウィード工場を買収し、社長に就任してポープ製造会社と改名した。自転車ブームは短命で、世紀末近くにピークを迎えた。ますます多くの消費者が自動車での移動を渇望するようになり、ポープの会社は需要の減少の中で過剰生産により財政的に苦しんだ。
事業を救うため、ポープは自動車部門を開設し、1897年の「マークIII」を皮切りに電気自動車の製造を開始した。ヘンリー・フォードの台頭と、ポープ自身の死後も続く一連の落とし穴や特許争いがなければ、彼の事業はハートフォードを自動車産業の中心地にしていたかもしれない。[ 40 ]
1876年、ハートフォード・マシン・スクリュー社は「あらゆる種類のねじ、ハードウェア、機械を製造する目的」で認可を受けた。設立の根拠は、初の単軸自動ねじ切り機の発明であった。その後4年間、新会社はウィード社の建物の1つを占有し、50台以上の機械で毎日数千本のねじを加工した。社長はウィード社の経営者であったジョージ・フェアフィールド、工場長はコネチカット州で最も多才な発明家の1人であるクリストファー・スペンサーであった。まもなくハートフォード・マシン・スクリュー社は手狭になり、ウィード社の隣に新しい工場を建設し、1948年までそこに留まった。[ 41 ]
1909年4月12日の週に、コネチカット川は記録的な洪水水位に達し、低水位から24.5フィート（7.5メートル）上昇し、ハートフォード市を浸水させ、甚大な被害をもたらした。 [ 42 ] 1944年7月6日、ハートフォードは米国史上最悪の火災災害の一つが発生した。主に子供とその母親を含む168人が死亡し、数百人が負傷した。この火災は、市の北端にあるバーバー通りで行われていたリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの昼公演中に発生し、ハートフォード・サーカス火災として知られるようになった。[ 43 ]
第二次世界大戦後、プエルトリコの多くの住民がハートフォードに移住した。[ 44 ] 1950年代後半から、ハートフォードを取り囲む郊外が成長し繁栄し始め、首都は長い衰退期に入った。保険大手コネチカット・ジェネラル（現在のCIGNA）は、郊外のブルームフィールドにある新しい近代的なキャンパスに移転した。コンスティテューション・プラザは都市再生のモデルとして称賛されていたが、徐々にコンクリートのオフィスパークになっていった。[ 45 ]かつて繁栄していたブラウン・トムソン、セージ・アレン、G・フォックス＆カンパニーなどの百貨店は、ウェストファームズやバックランド・ヒルズなどの郊外のショッピングモールの人気が高まるにつれて閉店した。[ 46 ]
1997年、ハートフォード市はプロホッケーチームを失い、ハートフォード・ホエーラーズはノースカロライナ州ローリーに移転した。シーズンチケットの販売数が増加し、州から新アリーナの建設の申し出があったにもかかわらずである。[ 47 ] 2005年、マサチューセッツ州ニュートンの開発者がNHLチームをハートフォードに呼び戻し、公費で建設される新スタジアムに本拠地を置こうとしたが、失敗に終わった。[ 48 ]
ハートフォードは1990年代に人口が11%減少したため問題を抱えた。[ 49 ]この10年間でより大きな人口減少を経験したのは、ミシガン州フリント、インディアナ州ゲーリー、ミズーリ州セントルイス、メリーランド州ボルチモアだけだった。しかしながら、2000年の国勢調査以降、人口は増加している。[ 50 ]
1987年、キャリー・サクソン・ペリーがハートフォード市長に選出され、アメリカの主要都市で初のアフリカ系アメリカ人女性市長となった。[ 51 ] 1999年にはリバーフロント・プラザがオープンし、1960年代以来初めて川沿いとダウンタウンが繋がった。[ 52 ]
コネチカット川のほとりにあるモーテンセン広場（リバーフロント・リキャプチャー・オーガニゼーション）では、毎年数多くの文化イベントや公演が開催されています。[ 53 ]これらのイベントは屋外で開催され、ライブ音楽、フェスティバル、ダンス、美術工芸などが含まれます。[ 53 ]ハートフォードには活気のある劇場シーンもあり、ブッシュネル劇場では主要なブロードウェイ作品が上演されるほか、ハートフォード・ステージやシアターワークス（シティ・アーツ）でも公演が行われています。[ 54 ] [ 55 ]
2017 年 7 月、ハートフォード市は連邦破産法第 9 章の適用を申請することを検討した。長年にわたり人口減少と高額な年金債務に苦しんできた結果、[ 56 ] 2018 年の予算には 6,500 万ドルの不足が見込まれた。 [ 57 ]市は公共サービスの予算を削減し、労働組合から譲歩を得たが、これらの措置では予算の均衡は得られなかった。[ 56 ]その年の後半に州による救済措置が行われたことで、市は破産申請を免れた。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
ハートフォードのダウンタウンは日中は通勤者で賑わっていますが、夕方や週末は静かになる傾向があります。近年、住宅や商業施設の開発が進み、このパターンが変わり始めています。[ 61 ]
米国国勢調査局によると、市の総面積は18.0平方マイル（47 km 2 ）で、そのうち17.3平方マイル（45 km 2 ）が陸地、0.7平方マイル（1.8 km 2 ）（3.67%）が水域である。[ 62 ] [ 63 ]
ハートフォード市は、ウェストハートフォード、ニューイントン、ウェザーズフィールド、イーストハートフォード、ブルームフィールド、サウスウィンザー、グラストンベリー、ウィンザーの各町に隣接しています。コネチカット川はハートフォードとイーストハートフォードの境界を形成しており、市の東側に位置しています。[ 64 ]
パーク川はもともとハートフォードを北部と南部に分け、ブッシュネル公園の主要部分を占めていましたが、1940年代の治水事業によってほぼ完全に囲われ、埋め立てられました。[ 65 ]川のかつての流路は、ジュエル通りやコンリン・ホワイトヘッド・ハイウェイなど、川があった場所に建設された道路の一部に今でも見ることができます。[ 66 ]
ケッペンの気候区分では、ハートフォードは温暖湿潤大陸性気候（Dfa）に分類され、湿潤亜熱帯気候（Cfa）に隣接しています。冬は適度に寒く、雪が降る時期もありますが、夏は暑く湿潤です。春と秋は通常、温暖から涼しいまで変化する移行期です。ハートフォード市は、USDA耐寒性ゾーン6b-7aに位置しています。[ 67 ]
季節的に見ると、ハートフォードでは4月から10月にかけては温暖から暑く、最も暑い月は6月、7月、8月です。夏の間は湿度が高く、時折（短時間ですが）雷雨があります。涼しいから寒い月は11月から3月で、最も寒い月は12月、1月、2月で、平均最高気温は35～38 °F（2～3 °C） 、夜間の最低気温は18～23 °F（-8～-5 °C）前後です。[ 68 ]
年間平均降水量は約47.05 インチ (1,200 mm)で、[ 69 ]年間を通してほぼ均等に分布しています。ハートフォードでは、平均的な冬に通常約51.7 インチ (131 cm)の雪が降ります。これは、ニューヘイブン、スタンフォード、ニューロンドンなどのコネチカット州沿岸の都市よりも約 40% 多い量です。 [ 69 ]季節降雪量は、1995 ～ 96 年の冬の115.2 インチ (293 cm)から1999 ～ 2000 年の13.5 インチ (34 cm)まで変動しています。 [ 70 ]夏の間は、気温が90 °F (32 °C)に達するか、それを超える日が年間平均 17 日あります。[ 69 ]冬の間は、夜間の気温が5 ～ −5 °F (−15 ～ −21 °C)の範囲まで下がる日が少なくとも 1 日あります。熱帯低気圧やハリケーンもハートフォードを襲ったことがあるが、そのようなシステムの発生はまれで、通常はそのような嵐の残骸に限られる。ハートフォードは、1938年のニューイングランドハリケーンと2011年のハリケーン・アイリーンで甚大な被害を受けた。公式に記録された最高気温は2011年7月22日の103 °F（39 °C）、最低気温は1961年1月22日の-26 °F（-32 °C）である。日中の最低気温の記録は1917年12月2日の-2 °F（-19 °C）であり、逆に日中の最低気温の記録は1917年7月31日の80 °F（27 °C）である。 [ 69 ]
中心業務地区、州議会議事堂、旧州議事堂、多数の博物館や商店はダウンタウンにあります。[ 75 ]リアル・アート・ウェイズがあるパークビルは、パーク川の北支流と南支流の合流地点にちなんで名付けられました。[ 76 ]ダウンタウンに近いフロッグ・ホローには、ポープ・パークと、国内最古の高等教育機関の1つであるトリニティ・カレッジがあります。 [ 77 ]住宅と商業が混在するアサイラム・ヒルには、いくつかの保険会社の本社のほか、マーク・トウェインとハリエット・ビーチャー・ストウの歴史的な家があります。[ 78 ]知事公邸、エリザベス・パーク、コネチカット大学ロースクールがあるウエスト・エンドは、ハートフォード・ゴルフ・クラブに隣接しています。[ 79 ]シェルドン・チャーター・オークは、チャーター・オークとその後継の記念碑、そしてサミュエル・コルトの家族の邸宅であるアームズミアを含む旧コルト本社の所在地として有名です。[ 80 ]ノースイースト地区にはケニー・パークと市内最古で最も装飾的な家々が数多くあります。[ 81 ]サウスエンドには「リトル・イタリー」があり、ハートフォードの大規模なイタリア人コミュニティの本拠地でした。 [ 82 ] サウス・グリーンにはハートフォード病院があります。[ 83 ]サウス・メドウズにはハートフォード・ブレイナード空港とハートフォードの工業地帯があります。 [ 84 ] ノース・メドウズには小売店街、自動車販売店、コムキャスト・シアターがあります。[ 85 ]ブルー・ヒルズにはハートフォード大学があり、また米国で人口比でジャマイカ系アメリカ人の血を引く住民が最も多い地域でもあります。[ 86 ]ハートフォードの他の地区には、バリースクエア、ビハインドザロックス、クレイアーセナル、サウスウエスト、そしてカリブ料理レストランや専門店が点在するアッパーアルバニーなどがあります。[ 87 ]
2010年の米国国勢調査[ 92 ]では、市には124,775人、44,986世帯、27,171家族が居住していた。 2019年の米国コミュニティ調査の推計では、人口は123,088人に増加した。2020年の米国国勢調査では、人口は121,054人と集計された。[ 93 ]
2019年のハートフォードの人種と民族構成は、白人が36.0%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が42.7%、その他の人種が23.7%、アジア人が3.4%、アメリカ先住民またはアラスカ先住民が1.2%、ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民が0.3%でした。人口の43.4%はヒスパニックまたはラテン系で、主にプエルトリコ出身でした。[ 94 ] 2010年には、非ヒスパニック系白人が人口の15.8%でした。[ 95 ]
同市のヒスパニックおよびラテン系住民は主にプエルトリコ人（33.63%）、ドミニカ人（3.0%）、メキシコ人（1.6%）、キューバ人（0.4%）、その他のヒスパニックまたはラテン系住民（5.63%）で構成されていた。[ 96 ]
ヒスパニック系とラテン系の人口は市の南側に集中しており、アフリカ系アメリカ人は北部に集中している。白人人口が多数派を占めるのは、ダウンタウン地域と北西端の2つの国勢調査区のみである。しかしながら、市の中心部、アサイラム・ヒル、ウェスト・エンドの多くの地域には、かなりの白人人口が存在する。ヒスパニック系人口の4分の3以上（77%）はプエルトリコ系（半数以上がプエルトリコ島生まれ）であり、ハートフォードの全住民の33.7%がプエルトリコ系の出自であると答えている。[ 95 ]これは、北東部で2番目に大きなプエルトリコ人の集中地域であり、コネチカット川沿いに北へ約30マイル（48km ）離れたマサチューセッツ州ホリヨークに次ぐ。 [ 97 ] [ 98 ]
メキシコ、コロンビア、ペルー、ドミニカ共和国出身の人々が少数ながら集住している地域もある。非ヒスパニック系住民の中では、ジャマイカ出身者が最大で、2014年にはハートフォードには推定11,400人のジャマイカ系アメリカ人と、その他西インド諸島系アメリカ人と自認する1,200人が住んでいた。[ 99 ]
世帯数は44,986世帯で、そのうち34.4%は18歳未満の子供が同居しており、25.2%は夫婦が同居しており、29.6%は夫のいない女性世帯主の世帯で、39.6%は非家族世帯でした。全世帯の33.2%は単身世帯で、9.6%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.58人、平均家族人数は3.33人でした。[ 95 ]
市内の人口分布は若年層に偏っており、18歳未満が30.1%、18歳から24歳が12.6%、25歳から44歳が29.8%、45歳から64歳が18.0%、65歳以上が9.5%となっている。年齢の中央値は30歳である。女性100人に対して男性は91.4人、18歳以上の女性100人に対して男性は86.0人である。[ 95 ]
市内の世帯収入の中央値は20,820ドル、家族収入の中央値は22,051ドルでした。男性の収入の中央値は28,444ドル、女性は26,131ドルでした。市内の1人当たりの収入は13,428ドルでした。[ 95 ]
ハートフォードは医療、研究、教育の中心地です。ハートフォード市内には、ハートフォード病院、インスティテュート・オブ・リビング、コネチカット小児医療センター、セント・フランシス病院＆医療センター（1990年にマウント・サイナイ病院と合併）などの病院があります。[ 100 ]
ハートフォードは、保険業界の歴史的な国際中心地でもあり、Aetna、Conning & Company、The Hartford、Harvard Pilgrim Health Care、The Phoenix Companies、Hartford Steam Boilerなどの企業が市内に拠点を置いており、Prudential Financial、Lincoln National Corporation、Sun Life Financial [ 101 ] Travelers、UnitedHealth Group#UnitedHealthcare、Axa XL [ 102 ]などの企業が市内で主要な事業を展開しています。保険大手のAetnaは、 2017年7月にニューヨーク市への移転を発表するまで、ハートフォードに本社を置いていました。 [ 103 ]しかし、数か月後にCVSがAetnaを買収した際、CVSはAetnaが少なくとも4年間はハートフォードに留まると発表しました。[ 104 ]この都市には、CareCentrix、Choice Merchant Solutions、Global Atlantic Financial Group、Hartford Healthcare、Insurity、LAZ Parking、ProPark Mobility、 US Fire Arms、Virtus Investment Partnersの企業本社もあります。[ 105 ]
2008年、ソブリン銀行は、2つの支店と地域本部をアサイラム通りの19世紀の宮殿に統合した。[ 106 ]バンク・オブ・アメリカとピープルズ・ユナイテッド・フィナンシャルは、ハートフォードに重要な企業拠点を置いている。2009年、フォーチュン500企業であり、ニューイングランド最大のエネルギー公益事業会社であるノースイースト・ユーティリティーズは、本社をダウンタウンに設立すると発表した。[ 107 ]
ハートフォードは急成長中のテクノロジーハブです。2018 年 3 月、Infosys はハートフォードに新しいテクノロジーイノベーションハブを開設し、2022 年までに最大 1,000 人の雇用を創出すると発表しました。ハートフォードのテクノロジーイノベーションハブは、保険、ヘルスケア、製造の 3 つの主要セクターに焦点を当てます。[ 108 ]ハートフォードは、 CGI Inc.、[ 109 ] Covr Financial Technologies、[ 110 ] GalaxE. Solutions、[ 111 ] HCL Technologies [ 112 ]およびLarsen & Toubro [ 113 ]などのテクノロジー企業を引き付け続けています。保険ソフトウェアプロバイダーの Insurity もこの都市に本社を置いています。
ハートフォードの失業率は、他の都市、州、米国全体と比較して依然として高い。コネチカット州の4つの主要都市（ブリッジポート、ニューヘイブン、スタンフォード）の中で、2018年秋のハートフォードの失業率は7.5%と最も高かった。[ 114 ]コネチカット州全体の失業率は5%を超えているが、全国平均は4%弱となっている。[ 114 ]
アメリカ初の料理本は、アメリア・シモンズ著『American Cookery, The Art of Dressing Viands, Fish, Poultry, and Vegetables』で、1796年にハートフォードのハドソン＆グッドウィン社から出版された。この本は、カボチャとコーンミールのレシピを掲載した最初の料理本であり、パンプキンパイのレシピが初めて出版された本でもある。また、パールアッシュでパンを膨らませるレシピが掲載されており、アメリカの製パン業界に大きな影響を与えた。[ 115 ]本の全文はオンラインで閲覧できる。[ 116 ]
ハートフォードの料理は、初期の入植者たちがもたらしたオランダとイギリスの影響と、この地域のサウキオグ族のネイティブアメリカンの影響が融合して形成されました。 [ 116 ] 20世紀前半にはポーランドからの移民が急増し、多くのポーランド料理店がオープンしました。現在も営業している店もあります。[ 117 ]イタリア料理は必ずしも受け入れられていたわけではありません。ハートフォードで長年レストランを経営していたオーナーは、「1938年には、レストランの看板にイタリアの名前をつけると、マフィアと関係があると思われるので、そんなことはしなかった」と回想しています。[ 118 ] 1979年にニューヨーク・タイムズはハートフォードで食べられる料理の多様性について言及し、「ハートフォードは近年、料理革命を経験している」と述べています。[ 119 ]
ハートフォードはフード・アンド・ワイン誌から「食通の目的地」として称賛された。[ 120 ] [ 121 ]フードトラックは市内の指定されたエリア、主にハートフォード中心部のブッシュネル公園沿いとファーマーズマーケットに限定されている。[ 122 ]現在、市内ではさまざまな民族の影響を受けた料理を至る所で見つけることができる。[ 123 ]
ハートフォードでは季節ごとにファーマーズマーケットが数多く開催されています。[ 124 ] [ 125 ]ハートフォード地域市場は、ニューヨーク市とボストンの間で最大の市場です。[ 126 ] 2018年、コネチカット州議会は地域市場の所有権を首都圏開発局に移管することを決議し、その将来はやや不確実なものとなりました。[ 127 ]
海岸は35マイル（56km ）も離れておらず、ハートフォードの食習慣に大きな役割を果たしてきた。[ 128 ]近年、ロングアイランド湾で養殖ブームが起きており、 [ 129 ]その結果、地元の昆布が食卓に並ぶようになった。[ 130 ]コネチカット川流域はニューイングランドで最も農業生産性の高い地域であり、 [ 131 ]近隣のウェザーズフィールドは赤玉ねぎで有名で、1800年代初頭に生産量がピークに達したときには、その香りがハートフォードまで漂ってきたと言われている。[ 132 ]
ハートフォードとその周辺地域には、活気のあるクラフトビール、サイダー、スピリッツ産業があり、[ 133 ] [ 134 ] 2017年にはハートフォード地域に20以上の醸造所と蒸留所がありました。[ 135 ]コネチカット・スピリッツ・トレイルには、ハートフォードとその周辺の町に多くの立ち寄り場所があります。[ 136 ] [ 137 ]これらの事業はすべて、市内のバーやナイトクラブに供給しています。[ 138 ]
アメリカン・ホッケー・リーグのハートフォード・ウルフパックは、ハートフォードのダウンタウンにあるピープルズバンク・アリーナでアイスホッケーの試合を行っています。 [ 185 ]ピープルズバンク・アリーナでは、コネチカット大学ハスキーズの男子および女子バスケットボールチームの注目度の高い試合も開催されています。コネチカット大学のその他のホームゲームは、コネチカット州ストーズにある大学のメインキャンパス内のギャンペル・パビリオンで行われます。さらに、コネチカット大学男子アイスホッケーのホームゲームはすべてピープルズバンク・アリーナで行われます。[ 186 ]
コロラド・ロッキーズ傘下のダブルAチーム、ハートフォード・ヤードゴーツは、2017年にニューブリテンからハートフォードに移転した。チームは現在、ダンキン・ドーナツ・パークを本拠地としている。
ハートフォードには、2019年に設立され、現在5,500席のトリニティ・ヘルス・スタジアムでプレーしているUSLチャンピオンシップ部門のチーム、ハートフォード・アスレチックの本拠地がある。[ 187 ]ハートフォードには、 NPSLに所属し、同じくトリニティ・ヘルス・スタジアムでプレーしているセミプロサッカーチーム、ハートフォード・シティFCの本拠地もある。
ハートフォードは、1979年にNHLに加盟した4つのWHAチームのうちの1つであるボストンから移転してきたWHAのニューイングランド・ホエーラーズの1つとして、1975年に本拠地となった。同市は1979年から1997年までNHLのハートフォード・ホエーラーズの本拠地であり、その後チームはノースカロライナ州ローリーに移転し、カロライナ・ハリケーンズとなった。[ 188 ]
ボストン・セルティックスは、 1975年から1995年に新しいTDガーデンがオープンするまで、ハートフォードで年間数試合のホームゲームを行っていた。[ 189 ]
ハートフォードは、メジャーインドアサッカーリーグ（MISL）のハートフォード・ヘリオンズの本拠地でもあった。[ 190 ]
ハートフォードにはかつて、1870年代にナショナルリーグの野球チーム、ハートフォード・ダークブルースがあり、 1920年代には3シーズンにわたってNFLチーム、ハートフォード・ブルースがあった。 [ 191 ]
ハートフォードには一時的にUFLにハートフォード・コロニアルズというチームがあったが、試合は近隣のイーストハートフォードのレンツラー・フィールドで行われた。[ 192 ]
2000年から2006年まで、ハートフォードはワールドチームテニスのハートフォード・フォックスフォースの本拠地だった。[ 193 ]
グロトンを除くコネチカット州のすべての都市と同様に、ハートフォードは法的に統合された市町村である。町と市は1896年以来法的に統合されているが、市の境界は1784年以来町の境界と一致している。
ハートフォードは、市長・議会制の強力な市長制によって統治されている。現在の市長はアルナン・アルランパラムである。ハートフォードは、議会・マネージャー制を確立してから50年以上経った2003年に、市長・議会制の復活に賛成票を投じた。エディ・ペレス市長は2001年に初めて選出され、2003年に76%の得票率で再選された。改正憲章の下で選出された最初の強力な市長として、彼は犯罪の減少、学校制度の改革、市の経済活性化のきっかけを作ったと広く評価されている。しかし、汚職の告発により彼の評判は傷ついた。[ 194 ]正式には「市議会」として知られる市議会は、9人の議員で構成されている。
コネチカット州には、郡レベルの行政機関や立法機関はありません。州は1960年に郡政府を廃止し、それ以来、郡は州の遺言検認裁判所、民事裁判所、刑事裁判所の境界線としての役割しか果たしていません。コネチカット州の市町村は、消防や救助、教育、除雪などのほぼすべての地域サービスを提供しています。[ 195 ]
ハートフォード市は2008年に、移民の身分に関係なくすべての住民にサービスを提供する条例を可決した。この条例はまた、警察が移民の身分のみを理由に個人を拘束したり、移民の身分について尋ねたりすることを禁じている。2016年には、この条例が改正され、ハートフォード市は「聖域都市」であると宣言されたが、この用語自体には確立された法的意味はない。[ 196 ] [ 197 ]
ハートフォードは民主党支持者が圧倒的に多い都市であり[ 198 ] 、 1928年のアル・スミス以来、同党のすべての大統領候補に投票してきた[ 199 ]。 2016年には、同市はクリントンに90％対8％で投票し、前回の選挙でオバマに93％対6％で投票したことからわずかに変化した。2020年には、ジョー・バイデンが同市の票を87％対13％の差で獲得した。
ハートフォードはハートフォード公立学校によって運営されています。[ 209 ] 国内で2番目に古い高校であるハートフォード公立高校は、ハートフォードのアサイラムヒル地区にあります。 [ 210 ]また、市内にはウェザーズフィールド通りのバルクリー高校、グリーンフィールド通りのグローバルコミュニケーションアカデミー、グランビー通りのウィーバー高校、ハイショープ通りのスポーツ医学科学アカデミーがあります。さらに、ハートフォードには、モンテッソーリマグネットスクール、ハートフォードマグネット中学校、グレーターハートフォード数学科学アカデミー、グレーターハートフォード芸術アカデミーがあるラーニングコリドーがあります。コネチカット技術高校システムの技術高校の1つであるAIプリンス技術高校も市内にあります。クラシカルマグネットスクールは、ハートフォードの多くのマグネットスクールの1つです。ハートフォードには、男女共学の私立デイスクールであるワトキンソン・スクールと、特別支援学校であるグレース・S・ウェッブ・スクールもある。カトリック系の学校は、ハートフォード・ローマ・カトリック大司教区によって運営されている。
ハートフォードには、トリニティ・カレッジ[ 172 ] 、キャピタル・コミュニティ・カレッジ、コネチカット大学ハートフォード校、コネチカット大学ビジネススクール、ハートフォード神学校、コネチカット大学ロースクール、レンセラー工科大学ハートフォード校（レンセラー工科大学の分校）など、いくつかの高等教育機関があります。セント・ジョセフ大学は2011年にダウンタウンに薬学部を開設しました。[ 212 ]
ハートフォード大学の文化施設には、ジョセロフ・ギャラリー、レネー・サミュエルズ・センター、モート・アンド・イルマ・ハンデル舞台芸術センターなどがあります。「U of H」キャンパスは、市内のブルーヒルズ地区と、近隣のウェストハートフォードとブルームフィールドにまたがっています。[ 177 ]
日刊紙のハートフォード・クーラントは、1764年に創刊された国内最古の継続発行新聞である。クーラントと同じ会社が所有する週刊紙のハートフォード・アドボケートもハートフォードとその周辺地域を対象としており、ハートフォード・ビジネス・ジャーナル（「グレーター・ハートフォードのビジネス週刊誌」）や週刊紙のハートフォード・ニュースも同様である。[ 213 ]
ハートフォード地域には、いくつかの雑誌も発行されています。地元の出版物には、ハートフォード大都市圏を対象とした月刊ライフスタイル誌「Hartford Magazine」[ 214 ]、コネチカット州全域を対象とした光沢のある月刊誌「CT Cottages & Gardens」[ 215 ] 、「Connecticut Business」[ 216 ]、そして年5回発行され州全体に配布される住宅と庭園の雑誌「Home Living CT」[ 217 ]などがあります。
ハートフォードには、WDRC (AM)、WDRC (FM)、WHCN (FM)、WJMJ (FM)、WPOP ( AM )、 WTIC (AM ) 、WTIC (FM)、WPKT (FM、NPR ) など、いくつかのラジオ局がある。[ 218 ]
ハートフォードの主要テレビ局には、WFSB 3 ( CBS )、WTNH 8 ( ABC )、WUVN 18 (Univision)、WRDM-CD 19 (Telemundo O&O )、WCCT-TV 20 ( The CW )、WHPX-TV ( Ion Television O&O)、WVIT 30 ( NBC O & O)、WHCT-LD 35 ( MeTV O&O)、WCTX 59 ( MyNetworkTV )、WTIC-TV 61 ( Fox ) があります。PBS加盟局には、コネチカット公共テレビ(CPTV) ネットワークの一部である WEDH 24 と WEDY 65 があります。これらの局は、2020 年時点で米国で 33 番目に大きなメディア市場であるハートフォード/ニューヘイブン市場をカバーしています。 [ 219 ]
スクラントンからマサチューセッツ州境を越えたスターブリッジのI-90まで続くI-84と、ニューヘイブンからコネチカット川沿いに最終的にカナダまで続くI-91は、ハートフォードのダウンタウンで交差する。 [ 221 ] I-84とI-91に加えて、市内には他に2つの高速道路がある。ルート2は、ハートフォードのダウンタウンからウェスタリーまで、ノーウィッチを通り、フォックスウッズ・リゾート・カジノのそばを通る高速道路である。[ 222 ]ルート15のウィルバー・クロス・ハイウェイ部分は、ブレイナード空港近くの市の南東部を迂回している。コンリン・ホワイトヘッド・ハイウェイとして知られる短い連絡道路も、I-91からハートフォードのダウンタウンのキャピトル・エリアへの直接アクセスを提供している。メインストリート橋は、この高速道路にある歴史的な橋である。[ 223 ]
ハートフォードは、郊外の人口が非常に多い（実際の市街地の約10倍）ため、交通渋滞が頻繁に発生します。そのため、毎日の仕事の開始時と終了時には、何千人もの人々が地域の高速道路を利用します。I-84は、ラッシュアワー時にはファーミントンからハートフォードを経由してイーストハートフォードやマンチェスターへと交通量が多くなります。[ 224 ] [ 225 ]
市内にはいくつかの主要な地上幹線道路も通っている。アルバニー・アベニュー（ルート44 ）は、西に向かってウェスト・ハートフォードの北部を通り、ファーミントン・バレーとリッチフィールド郡北部の丘陵地帯を経てニューヨーク州に至り、東に向かってパットナムを経てロードアイランド州に至る。ブルー・ヒルズ・アベニュー（ルート187）は、アルバニー・アベニューから北に向かってブルームフィールドとイースト・グランビーに至っている。メイン・ストリート（ルート159）は、北に向かってウィンザーを通り、マサチューセッツ州スプリングフィールドの西郊外に至っている。ウェザーズフィールド・アベニュー（ルート99）は、南に向かってウェザーズフィールドを通り、ミドルタウンに至っている。メープル・アベニューは南南西に向かい、ウェザーズフィールドとニューイントンでベルリン・ターンパイクとなる。ファーミントン・アベニューは、西に向かってウェスト・ハートフォード・センターとファーミントンを通り、トーリントンに至っている。[ 226 ]
市内を横断するI-84高架橋の再建と、I-91をコネチカット川から移設する大規模プロジェクトが計画されている。[ 227 ] [ 228 ]
この都市は、1889 年に建設されたハートフォード・ユニオン駅によってサービスされています。[ 229 ]アムトラックは、ハートフォードからスプリングフィールドを経由してバーモント州へ、さらに南下してニューヘイブンへサービスを提供しています。この駅は、多数のバス会社にも利用されています。 [ 230 ]ハートフォード・ユニオン駅は、ニューヘイブンとスプリングフィールドの間を走り、州間高速道路 91 号線沿いのコミュニティの駅に停車する通勤鉄道サービスであるハートフォード線にも乗り入れています。この路線は、アムトラックが所有する線路を使用しています。[ 231 ]「CTrail」ブランドの列車がこの回廊沿いでサービスを提供しており、乗客はハートフォード線のチケットを使用して、回廊沿いのほとんどのアムトラック列車に同じ料金で乗車できます。このサービスは、2018 年 6 月 16 日に開始されました。[ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]
ブラッドレー国際空港(BDL) はコネチカット州ウィンザーロックスに位置し、9 社の航空会社により 30 以上の目的地へ 1 日 150 便以上を運航しています。国際線は 1 日 4 便あります。コネチカット交通局は、ブラッドレー国際空港とハートフォード中心部を結ぶバスサービスを提供しています。ハートフォード地域にサービスを提供するその他の空港には、次のものがあります。 [ 235 ]
コネチカット・トランジット（CTtransit）は、コネチカット州運輸省が所有しています。CTtransitのハートフォード支社は、市内および周辺地域で地域バスと通勤バスの運行を行っています。ハートフォードのダウンタウン・エリア・シャトル（DASH）バス路線は、ダウンタウンを循環する無料バスです。市内のバスはすべて自転車ラックを備えています。[ 240 ]
2015 年 3 月、コネチカット州初のバス高速輸送システムであるCTfastrak が開業し、ハートフォードとニューブリテンの間に専用レーンが設けられました。さらに、ハートフォードとウォーターベリーのダウンタウンから急行バスが運行し、サウジントンやチェシャーなどの郊外の中間地域を結び、これらの地域間の信頼性の高い公共交通機関が初めて実現しました。CTfastrak は、ニューブリテンからハートフォードへの専用バスレーン沿いに 10 の駅があり、ユニオン駅やその他のダウンタウンのランドマークを結ぶダウンタウンのループも含まれています。設備には、高架の駅プラットフォーム、車内 Wi-Fi、乗車前の運賃徴収用券売機、駅でのリアルタイム到着情報などがあります。[ 241 ] [ 242 ]
州間バスサービスは、ピーターパンバス、グレイハウンドバス、メガバスによって提供されています。チャイナタウンのバス路線は、ハートフォードとニューヨークおよびボストンのハブ間の低価格バスサービスを提供しています。さらに、州内の小都市への接続バスもあります。メインのバスターミナルは、ワンユニオンプレイスにあるハートフォードユニオン駅の交通センターの1階にあり、ピーターパンバスとグレイハウンドバスの利用者が利用できます。メガバスの発着はすべて、ダウンタウンの反対側にあるコロンバス大通りとタルコット通りの角にあります。[ 243 ] [ 244 ]
ハートフォードの中心部には自転車道が通っています。このルートは、東部の大きな自転車道であるイーストコーストグリーンウェイ（ECG）のごく一部です。3,000マイル（4,800km ）のECGは、メイン州カレからフロリダキーズまで続いています。このルートはオフロードを想定していますが、現在一部はオンロードになっています。ハートフォードを通る区間は、ブッシュネル公園の真ん中を通ります。[ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]
キャピトル・アベニュー、ザイオン・ストリート、スカーボロー・ストリート、ホイットニー、サウス・ホイットニーなど、いくつかの道路には自転車専用レーンが設けられています。[ 248 ]
ハートフォード消防署はコネチカット州で5番目に大きな消防署です。[ 249 ] [ 250 ] 消防署は市内各地に12の消防署を構えています。ハートフォードの消防署のうち3つは国家歴史登録財に登録されています。エンジン1とエンジン15は現在も使用されています。1984年に解散したエンジン6の消防署は、ホームレスシェルターとして再利用されています。[ 251 ]
ハートフォード警察署は1860年に設立されたが、ハートフォードにおける法執行の歴史は1636年に始まる。[ 252 ]
ハートフォード市は救急車を民間企業に委託しており、サウスエンド地区ではAetna Ambulance 、ノースエンド地区ではAmerican Medical Responseなどがその例である。[ 253 ]
ハートフォードは、辞書編纂者のノア・ウェブスター（1758年～1843年）、アメリカ手話の創始者トーマス・ホプキンス・ギャローデット（1787年～1851年）、. 45コルトの発明者サム・コルト（1814年～1862年）、ギャローデット大学の創設者エドワード・マイナー・ギャローデット（1837年～1917年）、アメリカの金融家・実業家JPモルガン（1837年～1913年）など、歴史的に重要な人物を数多く輩出してきた。[ 254 ] [ 255 ] [ 256 ]
ハートフォード出身のアーティストは多岐にわたる。
南北戦争後、ヌーク・ファームの建設により、多くの作家や関係者がハートフォードにやって来た。[ 257 ]例えば、マーク・トウェイン（1835年～1910年）は1874年にそこへ移り住んだ。[ 258 ]ヌーク・ファームでトウェインの隣に住んでいたのはハリエット・ビーチャー・ストウ（1811年～1896年）で、教育者で出版者のキャサリン・ビーチャーやフェミニスト思想家のイザベラ・ビーチャー・フッカーを含むビーチャー姉妹全員がそこに住んでいた。[ 257 ]詩人のリディア・シガニー（1791年～1865年）は「ハートフォードの甘い歌い手」として知られ、詩人のウォレス・スティーブンス（1879年～1955年）は市内の保険会社の重役だった。第二次世界大戦の特派員リン・クロスト（1915年～1997年）もそこに住んでいた。[ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ]最近では、ドミニク・ダン（1925年～2009年）、ジョン・グレゴリー・ダン（1932年～2003年）、スーザン・コリンズ（1962年生まれ）がハートフォードに居住していた。[ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]
ハーレム・ルネッサンスの芸術家、ローラ・ウィーラー・ウォーリングはハートフォードで生まれ育った。[ 266 ]
ハートフォード出身の俳優や芸能界関係者には、キャサリン・ヘプバーン、トーマス・イアン・グリフィス、ゲイリー・メリル、リンダ・エヴァンス、エリック・ラ・サール、ダイアン・ヴェノーラ、ウィリアム・ジレット、グレース・カーニー[ 267 ]、チャールズ・ネルソン・ライリー、テレビプロデューサー兼脚本家のノーマン・リアーなどがいる。テレビ番組監督のポール・スタンリーはハートフォードで生まれた。マーベル・コミックのアーティスト、ジョージ・タスカはハートフォードで育った[ 268 ] 。さらに、ドラマ「ギルモア・ガールズ」の架空の登場人物、リチャードとエミリー・ギルモアはハートフォードに住んでいるとされている。
音楽分野では、歌手のソフィー・タッカー（1884年～1966年）、「最後のホットママ」などがこの地出身である。その他には以下のような人物がいる。
造園設計の父とみなされているフレデリック・ロー・オムステッド（1822年～1903年）は、ハートフォードで生まれました。彼の設計作品には、ニューヨークのセントラルパーク、1893年のシカゴ万国博覧会、アッシュビルのビルトモア・エステートなどがあります。オムステッドが関わったその他のプロジェクトには、ニューヨーク州バッファローにある国内初にして最古の公共公園とパークウェイのシステム、国内最古の州立公園であるニューヨーク州ナイアガラフォールズのナイアガラ保護区、米国で最初の計画都市の1つであるイリノイ州リバーサイド、モントリオールのマウントロイヤル公園、ボストンのエメラルドネックレス、ニューヨーク州ロチェスターのハイランドパーク、デトロイトのベルアイル公園、ミルウォーキーのグランドネックレス公園、ケンタッキー州ルイビルのチェロキー公園と公園およびパークウェイシステム全体などがあります。オルムステッドの甥であるフレデリック・E・オルムステッド（1872年～1925年）は、先駆的な森林学者であり、アメリカ合衆国における国立森林制度の確立に貢献した人物として知られている。
細胞遺伝学の先駆者であるバーバラ・マクリントック（1902年～1992年）は、ハートフォードで生まれた。彼女は遺伝子転移の画期的な発見により、1983年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。彼女は医学部門で単独ノーベル賞を受賞した唯一の女性である。
生物学者であり生物物理学者でもあるアレクサンダー・リッチ（1924年～2015年）は、ハートフォードで生まれた。
元クリーブランド・ブラウンズのヘッドコーチ、エリック・マンジーニはハートフォード出身です。元NHL選手のクレイグ・ジャニーと現役選手のニック・ボニーノもハートフォード生まれです。その他のスポーツスターには、NBA選手のマーカス・キャンビー、リック・マホーン、ジョニー・イーガン、マイケル・アダムス、NFLキッカーのジョン・カーニー、ドワイト・フリーニー、テバッキー・ジョーンズ、ユージン・ロビンソンなどがいます。[ 270 ]
セオドア・ルーズベルト大統領の母であり、エレノア・ルーズベルトの父方の祖母であるマーサ・ブロック・ルーズベルトは、1835年7月8日にハートフォードで生まれた。
。Post Nubila Phoebus – 雲の後には太陽。これは私たちの街のモットーで、ずっと昔に書かれたものですが、まさにこのような時代のために書かれたものです。
フォードの町と市は1896年4月1日に合併し、両市の債務はもはや別々に報告されていない。
Wikisource上のテキスト：