Loading article…
エルサルバドル系アメリカ人（スペイン語: salvadoreño-estadounidensesまたはestadounidenses de origen salvadoreño）は、エルサルバドルの血を完全または部分的に受け継いだアメリカ人です。2024 年現在、米国には 2,770,000 人のエルサルバドル系アメリカ人がおり、祖先の国別では4 番目に大きなヒスパニック系コミュニティです[ 2 ]。国勢調査局によると、2021 年にエルサルバドル人は米国のヒスパニック系人口全体の 4.0% を占めていました。[ 3 ]
エルサルバドル人は、米国在住の中米地峡系コミュニティの中で最大のグループを占めている。
エルサルバドル出身者の最大のコミュニティは、1970年代から形成され、現在では数十万人に及ぶロサンゼルスとワシントンDCの大都市圏にあり、グアテマラ系やホンジュラス系アメリカ人などの他の中米出身者もいる。[ 4 ]
エルサルバドル人はカリフォルニア州（全米のエルサルバドル人人口の32％）、テキサス州（15％）、メリーランド州（8％）、ニューヨーク州（8％）に集中している。[ 5 ]
最初のエルサルバドル移民は20世紀初頭に到着し始め、主にサンフランシスコで造船所の従業員として働いていた。[ 6 ]この時期に来たエルサルバドル人のほとんどは経済移民だった。エルサルバドルは世界恐慌中の経済混乱と第二次世界大戦終結後の緩やかな成長の影響を受けていたからである。1960年代から1970年代初頭にかけては、移民のほとんどが女性で、家政婦や育児の仕事を見つけた。[ 7 ]
約12年間続いた内戦の間、約100万人のエルサルバドル人が近隣諸国に難民を求めて国外に逃れ、そのうち約50％が米国に移住した。過去20年間で、社会的不平等、社会・政治問題に関する紛争、中央アメリカで最も小さく人口密度の高い国における暴力の増加により、さらに多くのエルサルバドル人が祖国を捨てて米国に移住した。[ 8 ]
エルサルバドルは、メキシコの事例に似た「連帯のための団結」と呼ばれる新しい制度を作り、送金を活用し、その資金を地域社会のためのプロジェクトに有効に投資しようとした。しかし、「連帯のための団結」プロジェクトは、過去28年間この国を悩ませてきたギャングによる暴力と政治腐敗の波を止めることはできず、過去10年間でさらに悪化し、人々はより良い生活と安全を求めて米国に移住せざるを得なくなっている。[ 9 ]
20世紀初頭の数十年間、エルサルバドルから米国への移民は低水準にとどまっていたが、エルサルバドル内戦の勃発とともに急増し、多くの人々が国を苦しめる荒廃から逃れるために米国へ避難した。一部の学者は、政治的暴力よりも紛争による経済的荒廃の方が移民の大きな要因であると主張している。[ 10 ]難民の少なくとも半数（50万人から100万人）が米国に移住したが、1960年以前の米国には1万人未満のエルサルバドル人が住んでいた。[ 11 ]
こうした動きや変化はすべて、スペイン人がコーヒー栽培の生産性と収益性を高めたいと考えていたため、政府が多くの先住民エルサルバドル人が居住していた共同所有地を売却したことに起因していた。土地の民営化に反対するコミュニティの組織化にもかかわらず、政府はこれらの土地をコーヒー農園に変えることを進め、裕福なヨーロッパからの移民や、国を築き上げていた地元のラディーノ（またはメスティソ）の家族を優遇した。コーヒーの輸出は少数の地元エリートによって管理され、労働力は主に先住民出身の追放された農民で構成されていた。そのため、彼らは少数派とみなされ、去る以外に選択肢がなかった。[ 12 ]
移住の直接的な原因は、空間的な起源を分析することによって研究されてきた。一つの方法は、政治的暴力の地図とエルサルバドル移民の出身地の地図を比較することだが、この種の集計分析では、個々の移民の動機を確実に述べることはできない。[ 10 ]ウィリアム・スタンレーによれば、米国へのこの大規模な移住は、エルサルバドルの経済状況の悪化と同様に、政治的暴力の結果でもあったが、他の学者たちはこれに異議を唱えている。[ 13 ] [ 10 ]スタンレーは、政治的暴力がエルサルバドルから米国への移住を促す「重要かつおそらく支配的な動機」であると書いたが、1990年にリチャード・ジョーンズは、「…この記述は強すぎる。米国への移民が政治的暴力によって出身地から直接引き離されたことを示唆している。しかし、他のシナリオも考えられる。移民は紛争地域以外の出身者で、国内の他の地域からの難民によって追い出されたり、一般的な経済悪化のために移住を余儀なくされた人々だった可能性がある。」と主張した。[ 10 ]
ACLU、米国難民委員会、さまざまな教会グループなどの組織は、移民の原因は政治的暴力と迫害であると主張していますが、米国国務省と司法省は、経済状況の悪化が原因だと考えています。亡命申請に適用される厳格な基準は、亡命希望者は「迫害の明白な可能性」を示さなければならないという見解を反映しています。[ 14 ]これらの基準は非常に厳格であったため、1980 年代の亡命申請者の 97% が却下されました。[ 15 ]しかし、米国政府が 1982 年以降不法入国したエルサルバドル人に自主出国期間の延長を認めたとき、いくらかの希望がありました。[ 14 ]ほぼ 10 年後、この問題は 1990 年の集団訴訟、アメリカン バプテスト教会対リチャード ソーンバーグ司法長官で提起されました。ABC 対ソーンバーグは、移民帰化局 (INS) の下で行われた亡命申請の大量却下に異議を唱えました。 INSが所属していた司法省は、1990年12月にこれらの却下について責任を認めた。この訴訟は亡命希望者にとって道を開き、INSは何千もの請願を個別に検討せざるを得なくなった。勝訴したにもかかわらず、INSの限られたリソースにより、これらの人々は強制送還からの保護は認められたものの、宙ぶらりんの状態に置かれたままとなっている。[ 15 ]
エルサルバドルのディアスポラをめぐる議論、そして司法省と米国務省が難民認定を拒否していることに関して、エルサルバドル移民のこの地位が米国政府自身にも及ぼす影響を認識しなければならない。移民と難民には、法的意味だけでなく社会的な認識においても明確な違いがある。移民の地位は、必ずしも生命を脅かす出来事ではなく、経済的なプッシュ要因またはプル要因によって影響を受けることが特徴である。難民の地位は、迫害や暴力から逃れてきた人々のためのものであり、そのため米国への受け入れがより迅速に行われる。エルサルバドル内戦中、エルサルバドル政府と敵対するゲリラ勢力は、国内で暴力行為を継続的に行い、それが直接的に民間人に影響を与え、巻き込んでいたことは間違いない。エレナ・ジルバーグは、彼女の著作の中でこれらの出来事を取り上げており、子供たちでさえ恐ろしい出来事から免れることはできなかった。「彼ら（若者）は拷問された死体や切断された身体の一部を目撃した…12歳以下の少年たちは強制的に軍隊に徴兵された。子供たちはゲリラに加わった」[72]。このような暴力を念頭に置くと、より多くのエルサルバドル人が一時保護資格や亡命を認められなかったという事実は、エルサルバドル内戦における米国の役割と関係がある。1980年代には冷戦の感情がまだ存在しており、エルサルバドルは米国とソ連の代理戦争の舞台となった。ソ連は共産主義政権の樹立を支援するためにゲリラ部隊に資金援助と訓練を行っていたため、米国もまた民主主義の理念を維持するためにエルサルバドル政府軍に武器と訓練を提供した。しかし、エルサルバドル政府と軍は、子供たちを強制的に兵士として利用するだけでなく、自国民に対するその他の人権侵害も行っていた。米国をこの政治グループの支持者とすることは、もし彼らが国外に逃亡する正当な理由があると判断された場合、自国民に対する暴力と抑圧の罪を犯した政府の支持者として米国を巻き込むことになる。「こうしてエルサルバドル人は米国の難民政策とその制度から除外された。これは冷戦の利益にしっかりと合致した親切であった」[72]。
不法滞在で米国に入国したエルサルバドル人は、合法的な身分を得るために亡命申請や就労許可を申請した。これらのエルサルバドル難民の多くはロサンゼルス市にやって来て、現在ロサンゼルスには国内最大のエルサルバドル人人口がいる。エルサルバドル人はワシントンDCにも多数到着し、1989年までに推定15万人のエルサルバドル人が首都に居住していた。[ 16 ]
ロサンゼルス、ワシントン DC、ヒューストンに移住した農村部出身の労働者階級で、しばしば不法滞在者であるエルサルバドル人とは対照的に、裕福なエルサルバドル人も米国に避難し、マイアミのコーラルゲーブルズやキービスケーンに移住した。[ 17 ]彼らは1,000人以上おり、その多くは戦争終結後に帰国する予定の一時的な亡命者であった。1989年末までに、25万人以上のエルサルバドル人が米国に移住した。非公式には、米国に来たエルサルバドル人は100万人に上る[ 18 ]。
エルサルバドル人の移住は、経済的および政治的な問題の両方が原因でした。最大の移民の波は、1980年代のエルサルバドル内戦の結果として発生し、エルサルバドルの人口の20～30%が国外に移住しました。国外に逃れた人々のうち約50%、つまり最大50万人が米国に向かいました。米国にはすでに1万人以上のエルサルバドル人が居住しており、エルサルバドル系アメリカ人は、メキシコ系アメリカ人とキューバ系アメリカ人（米国在住のプエルトリコ系アメリカ人を除く）に次いで、3番目に大きなヒスパニック系アメリカ人グループとなっています。しかし、次の国勢調査では、エルサルバドル人がキューバ系アメリカ人を抜いて最大の人口グループになると予測されています。
エルサルバドルは経済的、政治的困難や戦争に見舞われ、国民の経済成長の機会がほとんどなかったため、多くのエルサルバドル国民がより良い機会を求めて新たな土地へ移住することになった。[ 19 ]
1990年代と2000年代には、家族の再会や、 2001年1月と2月の地震やハリケーン・ミッチなど、エルサルバドルを襲った一連の自然災害から逃れてきた人々によって、米国におけるエルサルバドル移民の数は増加し続けました。エルサルバドルを世界で最も危険な国の1つにしたギャングの抗争も、2000年代後半と2010年代の最初の4年間に亡命を求める移民の急増に寄与しました。[ 20 ] 2008年までに、米国には約110万人のエルサルバドル移民がいました。エルサルバドル人は、メキシコ人、フィリピン人、インド人、中国人外国生まれに次いで、米国で5番目に大きな移民グループです。
エルサルバドル人が米国に移住したもう一つの理由は、恐ろしい地震が発生した際に「TPS」（一時保護ステータス）と呼ばれるプログラムが開始されたことでした。このプログラムはトランプ前大統領によって批判され、廃止されることになりました。これは、プログラムに参加している多くのエルサルバドル人が不法滞在となり、米国で合法的に働くことができなくなることを意味し、ほとんどの人が職を失うことになります。これは、強制送還されてエルサルバドルに送られるのではないかと考える多くの家族に悲しみと恐怖をもたらしました。[ 21 ]
米国では、エルサルバドル人は英語とスペイン語の両方を話しますが、その使用頻度は様々です。最近の移民や年配の世代はスペイン語のみを話す傾向がありますが、新しい世代（移民の子孫）はスペイン語を第一言語として学び、学校に通い始めると英語を流暢に話せるようになります。2004年の米国コミュニティ調査によると、エルサルバドル人のうち家庭で英語のみを話す人は5.2%で、他の移民集団と比較して最も低い割合です。家庭で英語以外の言語を使用し、英語を「非常に流暢に」話す人の割合は36.2%で、グアテマラ人とホンジュラス人に次いで3番目に低い割合です。
エルサルバドルスペイン語は、米国で話されているスペイン語の最も一般的な方言の 1 つです。エルサルバドル人は、中世のvoseo代名詞（ túに相当）を使用するスペイン語を話すため、国内で最も voseo スペイン語を話す人が多いです。これは、通常の「tú」ではなくスペイン語の単語「vos」の使用によく表れています。これはエルサルバドルスペイン語特有の特徴ではありませんが、「vos」の使用はエルサルバドルスペイン語とメキシコスペイン語の大きな違いです。[ 23 ]ワシントン DCでは、エルサルバドルスペイン語が最も一般的なスペイン語の方言ですが、ロサンゼルスでは、エルサルバドルスペイン語はメキシコスペイン語に次いで 2 番目に一般的なスペイン語の方言です。エルサルバドルスペイン語は、ヨーロッパによるエルサルバドルの征服と支配を生き延びたレンカ語とピピル語のネイティブアメリカン/先住民の単語を多く含んでいます。
トラビス・ダグ・ソレンソンによる研究「米国における2つのエルサルバドル人コミュニティにおけるVoseoからTuteoへの適応」では、ソレンソンは、米国でtuteo形式が最も広く話されている中で、ヒューストンとワシントンDCの2つのエルサルバドル人コミュニティがVoseoの使用をどのように維持しているかを比較した。[ 24 ]彼の研究によると、ワシントンDCのラテンアメリカ系住民の大多数はエルサルバドル人であるが、彼らはヒューストンのエルサルバドル人と同じくらいVoseo形式を使用している。ヒューストンはメキシコ系住民が多く、代わりにtuteo形式を使用している。ワシントンのエルサルバドル人参加者はヒューストンの同胞よりもVoseoを著しく多く保持するという仮説は間違っていた。[ 24 ]
国名の由来を反映して、エルサルバドル人のほとんどはキリスト教徒です。伝統的に、エルサルバドル人はローマ・カトリック教徒ですが、内戦以降、福音派やその他のプロテスタント宗派が国内で著しく増加しています。また、小規模なユダヤ人コミュニティもあり、そのメンバーのほとんどは事業主です。[ 25 ] [ 26 ]エルサルバドル系アメリカ人の中には、末日聖徒イエス・キリスト教会やエホバの証人に改宗した人もいます。エルサルバドル系アメリカ人の若い世代は、親世代よりも宗教を実践する可能性が低くなっています。
内戦中、エルサルバドルのユダヤ人コミュニティの一部は米国に移住し、[ 27 ]主にマイアミとロサンゼルス地域に定住した。
多くのエルサルバドル系アメリカ人は、カリフォルニア州オレンジ郡や南カリフォルニアのインランド・エンパイアを含むロサンゼルス大都市圏、サンディエゴ、ワシントン首都圏（ワシントンDC、メリーランド、北バージニア）に居住している。ワシントンDC地域は現在、国内で唯一、ヒスパニック系の中でエルサルバドル系が多数派を占める首都圏であり、北バージニアとメリーランドの郊外に最も集中している。ワシントンDC市内では、ヒスパニック系人口の32%がエルサルバドル系であり、市内最大である。エルサルバドル系はマウント・プレザント、アダムズ・モーガン、コロンビア・ハイツなどの地域に定住した。[ 28 ]リッチモンドとボルチモアの首都圏では、エルサルバドル系アメリカ人は首都圏で最大のヒスパニック系グループを形成しているが、多数派ではない。[ 29 ]これらのエルサルバドル人のほとんどは、サンミゲル県とラ・ウニオン県の東部出身で、[ 30 ]特にエルサルバドルのチリラグアとインティプカの町出身でした。[ 31 ] [ 32 ]かつてはアーランドリアとして知られていたバージニア州のアレクサンドリアとアーリントンの間の地域は、その町出身のエルサルバドル人が多く住んでいることから、現在はチリラグアと呼ばれています。 [ 33 ]エルサルバドルの国民食であるププサは、ナショナルズ・パーク（MLB）、DCユナイテッドのアウディ・フィールド（MLS）、フェデックス・フィールド（NFL）、LAギャラクシーのディグニティ・ヘルス・スポーツ・パーク（など）といったDCのメジャーリーグスポーツスタジアムや、ロサンゼルス、DC、メリーランド、バージニアのメトロエリアにある数百か所のその他の場所で見つけることができます。
テキサス州、特にヒューストン、オースティン、ダラス、フォートワースには多数のエルサルバドル人が居住しており、 2005年のハリケーン・カトリーナ以降はニューオーリンズにも増加傾向にあり、ロサンゼルス以外のカリフォルニア州のサンフランシスコ湾岸地域などにもエルサルバドル人が居住している。さらに、ニューヨーク市周辺、例えばニュージャージー州北部、フラッシング、コロナ、ファーロックアウェイ、パークチェスター、サウスブロンクス、ウィリアムズバーグ、ロングアイランドにもかなりの数のエルサルバドル系アメリカ人が居住している。マサチューセッツ州では、エルサルバドル人はボストン大都市圏、特にチェルシー、サマービル、エベレット、リビア、ボストンなどの都市に多く居住している。エルサルバドル人はナンタケット島にも大きなコミュニティを築いており（2010年時点で総人口の7.3%がエルサルバドル人）、そのかなりの割合がエルサルバドルのアグア・カリエンテ市出身である。[ 34 ] [ 35 ]
最近の国勢調査データによると、ロングアイランドに住むエルサルバドル人の数がプエルトリコ人の数を初めて上回り、エルサルバドル人の数は10万人近くに達しており[ 36 ] 、この地域のヒスパニック系住民全体の約4分の1を占め、ロングアイランドで最大のヒスパニック系グループとなっている。彼らはブレントウッド、セントラル・アイリップ、ノース・ベイ・ショア、ユニオンデール、ヘンプステッド村などの集落に集中する傾向がある[ 37 ]。
これらの地域には、エルサルバドル人の人口が最も多く集中しています（出典：2021年国勢調査[ 40 ]）。
エルサルバドル人の人口が最も多い米国の上位25のコミュニティは以下のとおりです（出典：2020年国勢調査[ 41 ]）。
2010年にエルサルバドル系住民の割合が最も高かった米国のコミュニティ上位：
エルサルバドル人居住者の割合が最も高い10の大都市（人口20万人以上）は以下のとおりです（2020年国勢調査）：[ 42 ]
エルサルバドル生まれの住民が最も多い米国のコミュニティ上位25位は以下の通りです。[ 43 ]
2021年に行われた、中米系アメリカ人を対象とした常染色体DNA研究では、エルサルバドル系アメリカ人の参加者は平均してネイティブアメリカンの祖先が52%、ヨーロッパ人が39%、アフリカ人が9%であると推定された。[ 45 ]この研究には、祖父母がエルサルバドルで生まれたと報告した104人のアメリカ人が含まれていた。
2004年のACSによると、米国在住のエルサルバドル人およびエルサルバドル系アメリカ人のうち、高校卒業資格を持つのはわずか40%で、他のラテンアメリカ系グループの中で最も低い。[ 46 ]エルサルバドル人で学士号を取得しているのはわずか10%で、これもヒスパニック系アメリカ人の中で最も低い。それにもかかわらず、エルサルバドル人の15%は貧困状態にあり（最も低い部類に入る）、エルサルバドル人の平均所得は4万ドルである。[ 47 ]ワシントン首都圏では、1980年代に建設業やサービス業に従事するためにこの地域に来たエルサルバドル人が事業主になっている。[ 48 ]これらの小規模事業主は4,000人で、通常は建設業、レストラン業、清掃業に従事している。ワシントンDC首都圏のエルサルバドル系アメリカ商工会議所は、エルサルバドル人事業主を「財務相談、法律サービス、一般的なビジネスおよび政府情報、技術支援」で支援するために設立された。[ 49 ]ロサンゼルスのピコ・ブールバードとバーモント・アベニューの交差点付近では、[ 50 ]エルサルバドル・コミュニティ・コリドーが、とりわけ、多数のエルサルバドル人コミュニティの経済的生計とコミュニティの誇りを高めるために作られました。[ 51 ]亡命法は、多くのエルサルバドル人が故郷の文化とのつながりを復活させることを禁じています。ほとんどの亡命希望者は、愛する人の葬儀のためであっても、米国での法的地位を失うことなくエルサルバドルを訪れることはできません。そのため、米国に住む多くのエルサルバドル人は、米国の文化を受け入れることとエルサルバドル人としてのアイデンティティを維持することの間で葛藤しています。
米国在住のエルサルバドル人は、独自の社交クラブ、医師、銀行などを持つ閉鎖的なコミュニティを形成しており、外部の人々との接触はほとんどありません。彼らは緊密なネットワークを維持し、ほぼ例外なく母国、あるいは故郷の人々と一緒に暮らしています。[ 52 ] [ 53 ] 多くの高齢移民は、英語を全く学ばずに10年以上米国で暮らしています。
エルサルバドル人は、新しい生活への願望よりも恐怖心から移住した部分が大きいものの、米国に住むエルサルバドル人、特に若い世代は徐々に英語化が進んでいる。エルサルバドル難民や移民の米国生まれの子どもたちは、エルサルバドル生まれの両親の勧めで、自分たちのエルサルバドルのルーツをより意識するようになっている。[ 54 ]これは、左派政党FMLNが初めて勝利する最大のチャンスがあった2009年のエルサルバドル大統領選挙の際に特に顕著だった。米国で育ち教育を受けたこれらのエルサルバドル系アメリカ人は、エルサルバドルが直面している問題を理解し、これらの問題に対処する方法についてより積極的になっている。エルサルバドルの状況は改善しているものの、故郷に戻った難民は少ない。
かつて避難場所であった米国は、エルサルバドル移民にとって新たな故郷となった。[ 55 ]米国のエルサルバドル人コミュニティのニーズの変化を反映して、難民支援団体の1つであるロサンゼルスの中央アメリカ難民センター（CARECEN）は、中央アメリカリソースセンターに名称を変更した。[ 56 ]このセンターは、政治活動からコミュニティを支援することを目的としたコミュニティサービスへと活動を拡大した。提供されるサービスには、教育、翻訳、医療、育児などがある。ロサンゼルスにある最も注目すべきセンターの1つは、2000年までに組織のために300万ドルを集めた。[ 15 ]
エルサルバドル人が多く住む地域では、彼らの文化を祝う祭りが数多く開催されている。ロサンゼルスでは、8月だけで3つの異なるエルサルバドル関連のイベントが開催された。[ 57 ]メリーランド州ウィートン[ 58 ] 、メリーランド州ゲイザースバーグ、バージニア州プリンスウィリアム郡[ 59 ]では、毎年恒例のエルサルバドル系アメリカ人フェスティバルが開催された。エルサルバドルの国民食であるププサは、アメリカの主流文化においてエルサルバドル文化を最もよく表すものとなっている。メリーランド州の一部のププサ店では、通常の材料（チーズと豚肉）の代わりにカニ肉を使ったり、チーズバーガー風のププサを作ったりして、ププサをアメリカ風にアレンジしている。[ 60 ]ニューヨーク州は、8月6日をエルサルバドル系アメリカ人の日（Día del Salvadoreño-Americano）と定める決議を可決した。[ 61 ]同様に、メリーランド州では、マーティン・オマリー知事が8月5日をエルサルバドル系アメリカ人の日と宣言した。[ 62 ] [ 63 ]
ギャングの支配はエルサルバドル国民を圧倒しており、それがエルサルバドル人が米国へ移住する要因の一つとなった。多くの場合、ギャングは多くの人々をこれらの犯罪組織の一員になるよう影響を与えた。[ 64 ]
政治的には、エルサルバドル人は連邦政府よりも地方政府や州政府に関与している。ウェンディ・カリージョはカリフォルニア州議会議員を務めている。民主党員である彼女は、ロサンゼルス北東部とイーストロサンゼルスの一部を含む第51州議会選挙区を代表している。[ 65 ]彼女は2017年12月16日に州議会議長アンソニー・レンドンによって就任宣誓を行った。 [ 66 ]カリフォルニア州議会議員になる前は、マルチメディアジャーナリストであり労働運動家であった。ワシントンDC首都圏には、そこに住む2番目に大きなエルサルバドル人コミュニティの声を代表するエルサルバドル系アメリカ人の政治家が何人かいる。米国で3番目に所得が高い最小の自治郡の郡議会に選出されたウォルター・テハダは、バージニア州アーリントン郡を統治する5人のメンバーのうちの1人である。 2013年にアーリントン郡委員会の委員長に就任。[ 67 ]アナ・ソル・グティエレス議員は、米国で10番目に所得の高いメリーランド州モンゴメリー郡の第18選挙区を代表している。ビクター・R・ラミレス議員は、米国で最も裕福なアフリカ系アメリカ人が多数を占めるメリーランド州プリンスジョージズ郡の第47選挙区を代表している。ラミレスは2011年にメリーランド州上院議員に就任した初のヒスパニック系となった。ラミレスのパートナーは、プリンスジョージズ郡議会議員のウィリアム・A・カンポスである。
ロングアイランドでは、エルサルバドル人が町や郡の議会で政治権力を求めてきた。[ 68 ]モニカ・マルティネスは2013年にサフォーク郡第9選挙区の議員に選出された。[ 69 ]彼女の兄アントニオ・マルティネスは、ロングアイランドで公職に選出された最初のエルサルバドル人で、ニューヨーク州バビロン町の市議会議員である。[ 70 ]ホルヘ・グアドロンとミリアム・ヴェンチュラは、2014年9月にニューヨーク州民主党委員会第6選挙区に選出された最初のエルサルバドル系アメリカ人となった。
2020年、リッキー・ウルタドはノースカロライナ州議会下院議員に選出された。彼はノースカロライナ州第63選挙区を代表している。彼は州議会で初めてヒスパニック系民主党員として議員を務めた人物となった。就任宣誓は2021年1月1日に行われた。
エルサルバドル人は、有権者ほど政治体制に影響力を持っていません。例えばロサンゼルスでは、米国生まれのチカーノが住むイーストLA地区と、メキシコ系や中米系移民が多く住むピコ・ユニオン地区やウェストレイク地区との間には、著しい対照が見られます。前者は多くのコミュニティセンター、法律サービス、ソーシャルワーカーを擁していますが、後者はごくわずかです。[ 71 ] しかし、この状況は徐々に変化しています。CARECENのエルサルバドル系コミュニティ担当ディレクターであるカルロス・ヴァケラノは、1992年のロサンゼルス暴動からの復興を支援するために組織されたRebuild LAの理事に任命されました。[ 72 ]ホルヘ・グアドロンとミリアム・ヴェンチュラは、ロングアイランドの第6選挙区からニューヨーク州民主党委員会に選出された最初のエルサルバドル系アメリカ人です。
エルサルバドル系アメリカ人が重要な役割を果たしてきた米国政治の分野の一つは、彼らの移民ステータスに関する法制化である。エルサルバドル難民に対する一時保護資格（TPS）の制定とその後の延長に至る議論において、エルサルバドル系団体は政治家に働きかけ、迫害の実態をマスコミに訴えた。当初、難民支援団体はアメリカ人によって運営されており、エルサルバドル人はしばしば顔をバンダナで覆って公の場に姿を現していた。しかし、次第にエルサルバドル人や他の中米出身者が難民支援団体の運営を担うようになり、より公的な場での存在感を高めていった。
エルサルバドル系アメリカ人も労働組合活動に大きく貢献してきた。多くの難民はエルサルバドルの抑圧的な状況下で組織化の権利のために闘い、アメリカの労働組合に献身、さらには闘争心を持ち込んだ。例えば、1990年のロサンゼルスの清掃員ストライキでは、エルサルバドルの組合員は警察の暴力の脅威にさらされても行進やデモを続けた。また、ロサンゼルスのエルサルバドル系露天商は不安定な状況を改善するために組織化してきた。[ 73 ]
まず、1990年に米国に到着したエルサルバドル人は、主に反社会主義的な考え方から民主党と共和党の間でバランスが取れていましたが、オバマ大統領の就任以来、エルサルバドル人は主に民主党に投票する傾向がありました。オバマ大統領は、エルサルバドル人を含む何百万人もの不法移民を合法化すると約束し、投票所に行ける家族の多くはオバマ氏に投票しました。2020年の選挙では、エルサルバドル人は、移民とTPSに対するトランプ氏の対応により、圧倒的な差でバイデン氏に最も多く投票したヒスパニック系グループでした。しかし、1年後、バージニア州では、多くのエルサルバドル人がグレン・ヤングキン氏にバージニア州知事として投票しました。グレン・ヤングキンは共和党員である[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]一方、2022年の選挙では、共和党候補のマイク・カーギルは、歴史的にエルサルバドル人が民主党員であった第35選挙区でエルサルバドル人の票を獲得しており、バージニア州では、連邦議会の共和党候補であるイェスリ・ベガはエルサルバドル人の娘であり、歴史的に民主党員であったラテン系の人々から大きな支持を得ている。共和党は、イェスリ・ベガが青い椅子を赤に変える候補者であるため、彼女の支持を得た。[ 78 ]
米国生まれのエルサルバドル人のほとんどは、エルサルバドルの政治に積極的に関わったり、そのことについて声を上げたりしていません。エルサルバドルの政治に最も積極的に関わっている米国の組織（例えば、エルサルバドル人民連帯委員会（CISPES））でさえ、北米在住のエルサルバドル人自身の参加はほとんど見られません。移民自身の組織は、エルサルバドルの政治ではなく、米国各地の移民コミュニティにおける救援活動や雇用創出に重点を置いています。エルサルバドルでは長年にわたり政治的な対立が激化してきたことを考えると、こうした国内政治への無関心は意外に思えるかもしれません。しかし、北米在住のエルサルバドル人の大多数は、過去の憎しみを乗り越えたいと考えているようです。
1980年代には、エルサルバドル人としての地位を主張し、本土の人々を支援するために、いくつかの中米連帯組織が設立されました。2009年には、主にエルサルバドルの組織であるCISPESやSHAREなどのグループが、ニカラグア・ネットワークや他のニカラグアの組織と結集し、当時ニカラグアで起きたクーデターに反対の声を上げました。CISPES、エルサルバドル系アメリカ人協会（SANA）、ファラブンド・マルティ民族解放戦線（FMLN）などの組織は、1980年代からエルサルバドルとの国境を越えた関係を確立するために継続的に活動してきました。2004年のエルサルバドル大統領選挙の最中、右派ARENAの候補者トニー・サカスは、米国の共和党から支援を受けました。[ 79 ]共和党は、米国在住のエルサルバドル人からエルサルバドルの家族に送られる送金が届かないようにすると脅しました。[ 79 ] 2004年にエルサルバドルに送金された金額は約20億ドルでしたが、2017年には50億ドルを超えています。[ 79 ] [ 80 ] 2009年、SANAはエルサルバドルの選挙に関して米国政府が中立を保つよう求める活動を支援するため、ワシントンのエルサルバドル系団体に働きかけました。[ 79 ]ワシントンとその周辺州に住む多数のエルサルバドル系住民からのこの圧力は、最終的にハワード・バーマン（カリフォルニア州選出民主党）とラウル・グリハルバ（アリゾナ州選出民主党）の2人の下院議員の支持を得ることにもつながりました。 [ 79 ]
エルサルバドル難民の中で、イデオロギー的に最も強い信念を持つ人々はパナマ、ニカラグア、コスタリカ、オーストラリア、カナダなどに定住したが、米国に定住した人々は生き延びることとコミュニティを築くことに専念した。政府から逃れてきた難民とゲリラから逃れてきた難民には多くの共通点がある。難民コミュニティの脆弱な連帯を損なうことを恐れ、政治的信条について語ろうとしない人も多い。さらに、エルサルバドルの左派の多くは、エルサルバドルの極度の貧困と階級闘争をきっかけに政治活動に身を投じた。米国に到着すると、勤勉に働くことで初めて貧困から抜け出せるように思えたため、彼らの政治的信念は時に薄れてしまった。
エルサルバドル国外にいるエルサルバドル人は、同国の選挙で不在者投票を行うことは認められていない。難民コミュニティの大多数は左派を支持していると考えられており、彼らの投票がないことが、右派政党ARENAが1989年と1994年のエルサルバドル大統領選で勝利するのに役立ったと考えられている。[ 81 ]
エルサルバドル系アメリカ人の政治的影響力が比較的低い現状は、必ずしも永続的なものではない。エルサルバドル移民は少数の都市に集中しており、難民支援団体において強固な基盤を築いている。米国市民権を取得するエルサルバドル人が増えるにつれ、移民コミュニティは地方政治や地域政治においてより大きな役割を果たすようになるだろう。また、彼らの経済貢献を考慮すれば、エルサルバドル国内における影響力も確実に増大していくと考えられる。
米国とエルサルバドルの関係の歴史には、米国による物議を醸すような行動や作戦も含まれており、例えば、エルサルバドル内戦への米国の関与[ 82 ]や、 2004年の大統領選挙などのエルサルバドルの選挙への干渉[ 83 ]などが挙げられる。
オバマ大統領とフネス大統領は、2011年3月のオバマ大統領のエルサルバドル訪問時に、米国・エルサルバドル成長パートナーシップを発表しました。エルサルバドルは、フィリピン、ガーナ、タンザニアとともに、米国がこのパートナーシップに取り組む4カ国のうちの1つです。このパートナーシップは、両国の経済専門家による分析から始まりました。分析では、エルサルバドルの成長を阻害する2つの主要な要因として、犯罪と治安の悪化、そして貿易財セクターの生産性の低さが挙げられました。この評価に基づき、米国政府はエルサルバドル政府と緊密に連携し、これらの成長阻害要因に対処し、エルサルバドルの経済的潜在力を解き放つための主要な活動を特定し、優先順位付けを行いました。これらの活動は、今後のパートナーシップの指針となる共同国別行動計画に概説されています。
2009年の選挙では、1992年から政権を握っていたARENA党を破り、左派のファラブンド・マルティ民族解放戦線（FMLN）党が勝利した。ARENA支持者は、FMLNの勝利は米国からの報復を招き、米国が公式には中立の立場を取っているにもかかわらず、ウゴ・チャベス政権下のベネズエラと同様の政治改革につながると主張した。オバマ大統領のエルサルバドル訪問は、新政権の承認を象徴するとともに、政権交代後も他のラテンアメリカ諸国との強い関係を維持するという意思表示となった。ARENAからFMLNへの政権交代は、エルサルバドル国民のワシントン外交政策に対する不満の高まりを象徴している。
こうした変化にもかかわらず、エルサルバドルはより自立的な体制へと舵を切ったわけではない。ワシントン・コンセンサスに従うことで得られた経済発展は、経済改革のコストに見合う価値があった。なぜなら、エルサルバドルはアメリカ市場へのアクセスと世界市場での競争が可能になったからである。したがって、オバマ大統領の訪問は、ARENAからFMLNへの移行期におけるエルサルバドル国内の安定性を裏付けるとともに、ワシントン・コンセンサスに従うことのメリットを地域の他の国々に示した。オバマ大統領の訪問は、中米におけるアメリカの立場を強化し、自由化改革に従う国々がアメリカとのより強固な関係を享受できることを示すためのものであった。
エルサルバドルが経済的および民兵の要求に応じたことで、米国は米国在住のエルサルバドル人により多くの恩恵を与えることになった。エルサルバドル人は1990年からTPS（一時保護ステータス）を受ける資格がある。TPSにより、エルサルバドル人は就労許可を取得できるだけでなく、強制送還からも保護されるようになった。米国には約200万人のエルサルバドル人が住んでおり、米国で6番目に大きな民族グループとなっている。これほど多くのエルサルバドル人が住んでいるということは、エルサルバドルに送金する能力があり、エルサルバドルの経済に非常に大きな貢献をしているということである。エルサルバドル人はエルサルバドルの経済再建に不可欠であり、2002年にはこれらの移民が年間20億ドルの送金を行っていると報告されている。[ 15 ]
米国からの送金は、エルサルバドルが米国在住のエルサルバドル人に対する米国の支援にますます依存する要因となっている。そのため、送金への依存度が高いエルサルバドルにとって、米国政府との強固な政治的関係を維持することは不可欠である。送金はエルサルバドルの国内総生産（GDP）の20%を占めており、米国との経済的な結びつきの重要性をさらに高めている。米国在住のエルサルバドル人も、米国政府による一時保護資格（TPS）の継続的な延長に代表されるように、エルサルバドルの寛容な対応から恩恵を受けている。
エルサルバドルは、築き上げてきた強固な関係のおかげで、これらの延長を成功裏に働きかけることができた。米国とエルサルバドルの関係は互恵的なものであり、エルサルバドルは抵抗戦略を選択した場合よりもはるかに多くの利益を得てきた。したがって、オバマ大統領がエルサルバドルに立ち寄ったことは、米国在住のエルサルバドル人コミュニティに対し、政党交代を恐れる必要はないということを示す好例となる。
過去20年間に米国とエルサルバドルの間で築かれた特別な関係は、エルサルバドルを近隣の中米諸国とは一線を画す存在にしてきた。高いレベルの暴力にもかかわらず、エルサルバドルは安定した民主主義国家へと変貌を遂げ、経済発展においても成功を収めている。
米国とエルサルバドルの関係は緊密かつ強固であり、米国はエルサルバドルの民主主義制度、法の支配、司法改革、文民警察の強化、国民和解と復興、そして経済機会と成長を促進する政策をとっています。エルサルバドルはテロ対策連合の積極的なメンバーであり、イラクの自由作戦を支援するため、10回にわたり部隊をイラクに派遣してきました。
2011年8月26日、マリ・カルメン・アポンテ駐エルサルバドル大使は、8月28日にアフガニスタンに派遣されるエルサルバドル軍兵士22名の出発式に、エルサルバドルのダビッド・ムンギア・パジェス国防大臣とともに出席しました。この22名の兵士は、NATO訓練ミッション・アフガニスタン（NTM-A）において教官として任務にあたります。具体的には、空軍教官9名がヘラートのアフガニスタン空軍部隊で、憲兵教官3名がカブールのアフガニスタン警察学校で、対反乱教官10名が6つの機動訓練チームの一員としてアフガニスタン全土で軍および警察部隊の訓練を行います。
エルサルバドル軍は、レバノン、リベリア、コートジボワール、スーダン、ハイチへの国際人道支援活動への参加を通じて、有能でプロフェッショナルな軍隊としての評価を確立してきた。エルサルバドルのクスカトラン大隊は、イラクにおける人道支援および復興活動を支援する11回の派遣においても、卓越した働きを見せた。今回の派遣は、エルサルバドルにとって初のNATOアフガニスタン派遣となる。
米国とエルサルバドルの関係は活発で、拡大を続けています。19,000人以上の米国市民がエルサルバドルに居住し、フルタイムで働いています。そのほとんどは個人事業主とその家族ですが、少数の米国市民退職者も有利な税制条件に惹かれてエルサルバドルに移住しています。米国大使館の領事部は、このコミュニティに対し、市民権に関するあらゆるサービスを提供しています。エルサルバドルの米国商工会議所は、ワールドトレードセンター、タワー2、308号室、89番地、Nte. Col. Escalónにあります。
主な米国当局者は以下の通りです。
エルサルバドルの米国大使館はAntiguo Cuscatlánにあります。
72. ジルバーグ、E. (2011). 年代記：平和の分裂した終焉。拘留空間：ロサンゼルスとサンサルバドル間の国境を越えたギャング危機の形成（pp. 28–29）。書籍、デューク大学出版局。