ジョージ・C・ユーイング

ジョージ・クリントン・ユーイング
ジョージ・クリントン・ユーイング
ホリヨーク国立銀行の取締役会メンバー
	就任; 1872
ホリヨーク公立図書館理事会副会長
	在任期間; 1870-1871
ホリヨークの選挙人
	在任期間; 1869-1870
ホリヨーク公立学校の学区長
	在任期間; 1867-1869年
マサチューセッツ州下院議員
	就任; 1852
ホリヨーク査定官
	就任; 1851年
個人情報
生まれる	1810年3月/4月; ニューヨーク州ハドソン
死亡	1888年7月16日（78歳）; マサチューセッツ州ホリヨーク
政党	ホイッグ党; 禁酒党
配偶者たち）	リディア・アン・スティルウェル（1834年生まれ - 1854年、死去）;
子供たち	5
サイン

ジョージ・クリントン・ユーイング（1810年3月/4月^[a] - 1888年7月16日）^[6]^[7]^[8]は、アメリカのセールスマン、ウェインライト、土地代理人、監督者、査定官、町長、州議会議員であり、マサチューセッツ州ホリヨークの創設者の一人として最も有名である。 1846年にボストン、ニューヨーク、ハートフォード、バーモント州セントジョンズベリーの投資家にハドレー滝にダムと工業都市を建設するというアイデアを最初に持ち込んだ人物として知られている。^[11]^[12]^[13]^{: 31}

私生活

ユーイングは1810年3月か4月のある日、ニューヨーク州ハドソンでノーブルとミリアム（旧姓ウォルコット）ユーイングの子として生まれた。 ^[6]^[7]若い頃、ユーイングは多くの場所を旅し、ニューハンプシャー州ウォルポール、バーモント州ウェストミンスター、ニューハンプシャー州リトルトンにウェインライトの店を開いた。^[6] 30歳までに、彼と彼の家族はニューヨーク市に移り、フェアバンクススケールカンパニーの仲間となり、はかりの製造者とその後は販売員として働いた。^[7]

ハドリーフォールズ社の設立

フェアバンクスのセールスマンとして、ユーイングは米国、ヨーロッパ、さらにはロシアまで足を運び、会社の市場を拡大した。^[14]旅行中、彼はローウェルに建設された新しいダムと運河を見る機会があり、1846年までには、コネチカット川の60フィートの落差、後のハドレー滝が、同様のプロジェクトに最適な場所であることに気付いた。^[15]^[16] 顧客として全国の多くの工場にサービスを提供していたユーイングは、工場の運営だけでなく、その資金提供者についても精通していた。会社は土地が集まった直後にプロジェクトから撤退したが、フェアバンクス・スケール社はハドレー滝社の最初の認可と水利権に大きく責任を負っていた。ユーイングはエラスタス・フェアバンクスを個人的に知っていたため、^[17]彼とボストン、ハートフォード、ニューヨークの多くの支援者を説得し、新しい計画工業都市の建設を任された会社を認可することができた。^[2]^[16] 1847年3月、ユーイングは土地代理人に任命され、37エーカーを会社に譲渡したが、彼が購入した土地の所有者からの抵抗はほとんどなかった。^[2]ホリヨークが自治体として認可されたとき、この数は1,300エーカーに達していた。^[11]この取り組みに抵抗した唯一の農民はサム・エリーという人物で、「ハドレー[フォールズ]会社の『綿花王』が畑全体を金貨で覆ったとしても、彼らには売らないと宣言した」。同時代人からの支持が得られなかったエリーは、土地の売却を遅らせたが、最終的には売却した。^[18]^{: 5–6}

労働争議と辞職

ユーイング、フェアバンクス、およびその仲間はハドレーフォールズ会社の構想を練ったが、ユーイングが会社代理人との関係を断ったことで、ホリヨーク設立への直接的な関与は短くなった。会社にいた間も、ユーイングはパートナーのボストン・アソシエイツに対して疑念を抱いており、ダムの労働者に当初約束されていた1日85セントではなく75セントを支払うという決定もその1つだった。プロジェクトに残っていた間、ユーイングは差額を自分の資金から支払った。^[13]^{: 34}敬虔なキリスト教徒であった彼は、日曜日は休息日であると熱心に信じていた。ダム労働者が日曜日に働くことを強制されるとストライキが発生し、州軍がこれに対処した。対立が解決したのは、スプリングフィールドからカトリックの司祭が連れてこられてからだった。会社の行動に難癖を付けたユーイングとフェアバンクスは、その後会社を辞めた。^[14]^[18]^[19]彼らの事業撤退の決断は、一連の不適切な設計と建設の決定により、最初のダムが閉鎖後数時間以内にコネチカット川に流されたことで正しかったことが証明された。^[20]^[21]^[22]

政治経歴

ユーイングは生涯を通じて、ホリヨーク市とマサチューセッツ州政界の両方で多くの役職に就き、多彩な政治経歴を積んだ。初期の政治経歴ではホイッグ党で活動を続け、ボストンで行われた党大会の少なくとも1回に代表として参加した。^[9]ボストンの黎明期に禁酒協会を設立したユーイングは、 ^[23]ホイッグ党の解散後、禁酒党と結びつくようになった。^[10]

ホーリヨークでは、ユーイングは都市の発展だけでなく労働改革の熱心な支持者であり続け、労働者の労働時間の短縮などの提案を通じて「既成階級と労働者階級の間の拡大する溝を埋める」ことを目指した。 ^[18]^{: 43}彼が提案した改革の 1 つは、州の資金を使って、学校に通っている子供を持つ家族に、その期間に働いて得たであろう賃金を補償する法律だったが、この動議は政治的な支持を得られなかった。^[18]^{: 31}しかし、1867 年から 1868 年までホーリヨークの公立学校の監督官を務めた彼は、夜間学校プログラムを成功裏に開始し、大きな成功を収めた。1868 年にはこのプログラムの生徒は 20 人だったが、1879 年までにその数は 300 人にまで増加した。^[24]

ホーリヨークの市民生活における彼の様々な役職の中で、ユーイングは1851年に査定官、1855年に治安判事を務めた。 ^[25] 1852年にはマサチューセッツ州議会の州代表を務めたが、これが彼が務めた唯一の州公職であった。^[26]市として法人化される前、ユーイングは1869年から1870年まで市議会議員を務めた。^[2] 1872年にホーリヨーク国立銀行が設立されると、ユーイングはその最初の取締役会のメンバーとなった。^[7]^[2]^{: 927}

ユーイングは生涯を通じて禁酒法の信奉者であり、 1878年に禁酒党の知事選挙に立候補したが、「党は、あまり知られていない人物を好まない限り、自分よりも有力な人物を党首に据えるべきだ」と反対した。^[27]最終的に党は、タフツ大学の第2代学長であるアロンゾ・エイムズ・マイナーを党首に選んだ。ユーイングは1878年の知事選挙で副知事に立候補したが、わずか2,117票、つまり最終集計の0.83%しか獲得できず、落選した。^[28]

その後の人生と死

ジョージ・ユーイングは会衆派教会員で、1864年に入会したホリヨーク第二会衆派教会で晩年まで平信徒説教者として奉仕した。晩年、彼は同市の歴史を執筆し、同市のYMCAから出版した。彼はその支部の書記と息子のジョージ・ユーイング・ジュニアに、それが「最後の仕事」になると宣言した。^[7]ジョージ・ユーイングは1888年7月16日の夕方6時から7時の間に亡くなった。享年78歳だった。^[7]

ユーイングビル

ジョージ・C・ユーイング・ハウスは1870年以前に建てられたイタリア風の建物で、^[29] 1925年に聖十字架カトリック教会の建設中に現在の場所に移されました。^[30]

ユーイングは会社のために土地を購入しただけでなく、ハイランドとホリヨークのダウンタウンの間のエリアに自分の土地も購入した。他人が所有する区画を寄せ集めて、ユーイングの広大な土地はリンデンストリートの西からノーサンプトンストリートまで、南は現在のフォレストデール墓地の位置まで、北はビーコンアベニューまで広がった。^[31]そのエリアの開発の中で、ユーイングはドワイトストリート沿いに 4 つのイタリア風の長屋を建設し、ハドレーフォールズカンパニーの格子から主要道路であるノーサンプトンストリートまでをつないだ。^[14]

ユーイングはそこに自宅も建てた。ジョージ・C・ユーイング・ハウスは三角形の窓とレンガのコーニスを備えた大きなイタリア風レンガ造りの建物で、1870年以前に建てられた。^[29]ユーイングの死後、建物は1895年にハイランド教区に売却され、1925年にホーリークロス・ローマカトリック教会の建設に伴い現在の場所に移されるまで牧師館として使用された。^[13]^{: 83}^[30]^[32]

参照

ボストンアソシエイツ
ウィリアム・ホワイティング2世、マサチューセッツ州ホリヨークの創設におけるもう一人の重要人物

注記

^ ab 引用された情報源はユーイングの誕生月について異論を唱えている。

参考文献

^ コープランド、アルフレッド・マイノット編 (1902)。「ホリヨーク市とその歴史の要因」。「私たちの郡とその人々」：マサチューセッツ州ハンプデン郡の歴史。第3巻。センチュリー・メモリアル出版会社。pp. 1–122。OCLC 5692695963 。
^ abcde 「Holyoke」。マサチューセッツ州コネチカット渓谷の歴史、その著名な人物や開拓者のイラストと伝記付き。第 2 巻。フィラデルフィア: Louis H. Everts、JB Lippincott and Co. 出版、1879 年。p. 917. OCLC 866692568。1846年の秋、ニューヨークのフェアバンクス & カンパニーのジョージ C. ユーイング氏がこの土地の交渉を開始し、3 か月後にようやく満足のいく形で交渉が終了し、1847 年 3 月に約 37 エーカーの土地の譲渡が行われました。その後すぐに、ハドレーフォールズカンパニーの土地と上記の工場もユーイング氏によって購入され、他の人ができなかったことを成し遂げることに成功しました。ユーイング氏は今でもホリヨーク在住で、マサチューセッツ州を国内外で有名にした都市群に、繁栄する都市をもう 1 つ加えたという自らの使命の成功を誇りを持って指摘するのは当然です。最初の会社はフェアバンクス＆カンパニーの発展のために設立され、ユーイング氏もボストンとハートフォードの資本家とともにその会社のメンバーでした...フェアバンクス氏はユーイング氏が辞任した1848年1月に事業から撤退しました。
^ 「ニューイングランドのニュース項目 - ハンプデン郡」スプリングフィールド・リパブリカン紙、1867年6月3日、p. 4。辞任したLFヒューメストン博士に代わって、ジョージ・C・ユーイングがホリヨークの公立学校の学区長に選出された。
^ 「インテリジェンス」編集部。マサチューセッツ教師。XXI （4）：189。1868年5月。ホリヨーク。ジョージ・C・ユーイングが学校長に再選された。
^ 「町の選挙、4 月 7 日」。スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1851 年 4 月 9 日。2 ページ。ホリヨーク—...査定者、ジョージ・C・ユーイング、エイブラハム・ジョーンズ・ジュニア。
^ abcdカッター、ウィリアム・リチャード; アダムス、ウィリアム・フレデリック (1951) 。マサチューセッツ州の家族に関する系図と個人的回想録。第2巻。ニューヨーク：ルイス歴史出版社。p.894。OCLC 1547995。
^ abcdefgh 「GC Ewing of Holyoke 死去」。スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1888年7月17日。5ページ。
^ ab 「Lineage Chart for Living Ewing [MS, Group 1*]」（PDF）。Ewing Family Association。2017年12月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
^ ab 「ホリヨークのホイッグ党の晩餐会」。スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1851 年 11 月 20 日。2 ページ。以下は、ボストンで開催されるウェブスター会議に出席するためにホリヨークのホイッグ党によって選出された代表者のリストです。CB ライジング、オーティス・ホームズ、ジョージ・C・ユーイング...
^ ab 「州会議と州指名」。スプリングフィールド・リパブリカン。第 XXVIII 巻。1878 年 9 月 12 日。2 ページ。禁酒主義者たちはウースターで会議を開きました...議論の末、ホリヨークのジョージ・C・ユーイングが満場一致で副知事候補に指名されました...
^ ab ワーナー、チャールズ F.、ジョンソン、クリフトン編 (1891)。ピクチャレスクハンプデン。ピクチャレスクマサチューセッツシリーズ。第 2 部 - 西部。マサチューセッツ州ノーサンプトン: ピクチャレスクパブリッシングカンパニー。p. 10。OCLC 70679168。1847年、バーモント州セントジョンズベリーのフェアバンクススケールカンパニーのセールスマンで、渓谷を行き来してこの地域にかなり精通していたジョージ C. ユーイングは、サウスハドレー滝に国内最大級の水力があるにもかかわらず、それが無駄になっていることに気付きました。彼はここにダムを建設する計画に雇い主の興味を引いて、すぐに現在のホリヨークの場所に 1,100 エーカーの土地を確保しました。その後、総面積は 1,300 エーカーに増加しました。
^ ブライトバート、マーナ・マーグリーズ編 (2016)。「『世界にはホリヨーク、パリ、ニューヨークの3つの都市しかない』」。ポスト工業化都市の創造的経済：（異なる）シーンの創出。ラウトレッジ。ISBN 9781317158318この都市の構想は、秤を販売し、マサチューセッツ州ローウェルとロードアイランド州のブラックストーン運河沿いの工場を知っていた巡回セールスマンのジョージ・C・ユーイングが考案しました。
^ abc ハーパー、ワイアット E. (1973)。『ホリヨークの物語』。ホリヨーク市百年祭委員会。OCLC 8060402 。
^ abc 「ホリヨークで何が起こっているのか - ジョージ・C・ユーイングの逸話」スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1888年7月22日。6ページ。
^ 「ホリヨークの物語」センテニアル委員会。1973年。
^ ab Della Penna、Craig P. (1997)。ホールヨーク。アメリカのイメージ。アルカディア出版。 9-10ページ。ISBN 9780738586571。
^ Goodell, CL (1867 年 1 月)。「エラスタス・フェアバンクス」。会衆派季刊誌。IX (1): 11。フィラデルフィアの商人、ジョージ・C・ユーイングは次のように書いています。「私は長年にわたり彼と親しい友人関係を築けたことを光栄に思います。彼は常に愛情深く、優しく、思いやりのある友人でした。」
^ abcd ハートフォード、ウィリアム・フランシス（1983）。『ペーパー・シティ：マサチューセッツ州ホリヨークの階級発展』（博士号）。マサチューセッツ大学。
^ コープランド、アルフレッド・マイノット編 (1902)。「ホリヨーク市とその歴史の要因」。「私たちの郡とその人々」：マサチューセッツ州ハンプデン郡の歴史。第3巻。センチュリー・メモリアル出版会社。p. 71。OCLC 5692695963。1848年1月初旬、フェアバンクスの利害関係は会社から撤退し、ユーイング氏は辞任した。
^ ホランド、ジョサイア・ギルバート (1855)。マサチューセッツ州西部の歴史、ハンプデン、ハンプシャー、フランクリン、バークシャーの各郡。マサチューセッツ州スプリングフィールド：サミュエル・ボウルズ。pp. 76–77。最初に取り組まれたのはダムの建設でした。ダムは 1848 年に完成しましたが、計画があまりにもまずく、あるいは建設方法がまずかったため、水門が閉まってから数時間以内に流されてしまいました。
^ ナッティング、ジョージ M. (1937)。マサチューセッツ、その場所と人々へのガイド。ケンブリッジ：リバーサイドプレス。p. 249。1848年に 75,000 ドルをかけてダムが完成しましたが、その同じ日に、背後の水の恐ろしい圧力 (誤って計算されたもの) によって流されました。この話は、ボストン事務所に宛てられた一連の電報で生々しく伝えられたと言われています。午前 10 時、ゲートが閉まりました。ダムの後ろに水が溜まっています。午前 12 時、ダムがひどく漏れています。午後 2 時、隔壁の石が圧力に耐えきれなくなりました。午後 3 時 20 分、古いダムはウィリマンセット経由で地獄に落ちました。
^ マーク・マクウィリアムズ編 (2015)。食品と市場：オックスフォード食品・料理シンポジウム 2014 議事録。ロンドン：プロスペクト・ブックス。277 ページ。ISBN 9781909248441OCLC 908992067。 1847年までに、ハンプデン・フリーマン紙は次のように報じた。バーモント州セントジョンズベリーのフェアバンクス・スケール・アンド・カンパニーのセールスマン、ジョージ・C・ユーイングがボストンのベンチャーキャピタリストのグループを組織し、1847年から1848年の冬に、再認可されたハドレー・フォールズ・カンパニーとしてマサチューセッツ州議会から認可を得た。同社の計画は、アイルランド教区と東のサウス・ハドレー・フォールズ村の間のコネチカット川にダムを建設することだった。ユーイングはハドレー・フォールズ・カンパニーの土地代理人に任命され、アイルランド教区の平地にある川沿いの農地の買収に着手した。新たに設立された開発会社は、1796 年以来川船の通行を支えてきたサウスハドリーの閘門と運河の土地と事業も購入しました。ボストンの投資家の支援を受けた同社は、1848 年に川の両岸で 1,100 エーカーの土地を購入して水利権を確保し、すぐに国内最大のダムの設計と建設を開始しました。最初の試みは失敗し、4 万ドル相当の木材と建築資材が川に流されるという大惨事となりましたが、2 番目のダムは 1849 年に無事完成しました。
^ 「ニュースの要約」。スプリングフィールド・リパブリカン。1851年9月10日。2ページ。禁酒協会が最近ホリヨークに組織され、ジョージ・C・ユーイング会長が会長を務めた。
^ 「The Education Weekly」（108）。1879年3月20日：123。夜間学校は1868年にジョージ・C・ユーイングが監督官だったときにホリヨークで開始されました。その冬の生徒数は20人でしたが、この冬の生徒数は300人で教師は17人でした。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ マサチューセッツ州登録簿とアメリカ合衆国暦 1855 年版。リチャードソン、ロード & ホルブルック、ジェームズローリング。1855 年、66 ページ。
^ 「1852年政治年度のマサチューセッツ州民政政府およびそれに直接関係する役員のリスト」。1852年にマサチューセッツ州議会で可決された法令および決議。ボストン：ホワイト＆ポッター：341。1852年。 2017年12月31日閲覧。
^ 「[ジョージ C. ユーイング]」。スプリングフィールド・リパブリカン紙。1878 年 8 月 14 日。4 ページ。「頑固な」禁酒主義者たちは、マサチューセッツ州知事候補として、ホリヨークのジョージ C. ユーイングに落ち着いたようだ。彼らは最近、ボストンの新聞のファイルを調べて、ユーイング氏が数年前に州議会で何を言ったかを調べ、選挙資料として使う演説を 1、2 件見つけた。ユーイング氏自身は、党は、あまり知られていない人物を好まない限り、自分よりも有力な人物を候補者の先頭に据えるべきだ、と述べている。ユーイング氏が選挙資金に惜しみなく寄付すれば、おそらく指名の理由を立証できるだろう。
^ 「[副知事選挙の結果]」。マサチューセッツ州下院議事録。ボストン：ランド・エイブリー社：1879年1月2日12日。 2017年12月31日閲覧。
^ ab 「マサチューセッツ州ホリヨーク」（地図）。マサチューセッツ州ハンプデン郡地図帳。FW Beers。1870年。
^ ab 「建物の移転における難題 - ルイ・タージョン・オブ・ホリヨークは40年間携わり、いくつかの秘策を知っている - ニューヨークの教会の移転に4か月かかった」スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1925年2月5日。7ページ。
^ Allyn, George H. (1912). Thirtieth Anniversary Sketch, Holyoke Daily Transcript, 1882-1912. The Transcript Publishing Co. p. 19. OCLC 24571746.ハンプデンストリートにも数軒の家が建てられました。この付近の地区は、リンデンストリートの西からノーサンプトンストリートまで、北はビーコンアベニューの南線までほとんどの土地を所有していた George C. Ewing にちなんで Ewingville と呼ばれるようになりました。
^ ドーソン、デボン（2004年）。ホリヨーク。アルカディア。p.59。

[fn1-8] 引用された情報源はユーイングの誕生月について異論を唱えている。

[ourcounty-1] コープランド、アルフレッド・マイノット編 (1902)。「ホリヨーク市とその歴史の要因」。「私たちの郡とその人々」：マサチューセッツ州ハンプデン郡の歴史。第3巻。センチュリー・メモリアル出版会社。pp. 1–122。OCLC 5692695963 。

[ctval-2] 「Holyoke」。マサチューセッツ州コネチカット渓谷の歴史、その著名な人物や開拓者のイラストと伝記付き。第 2 巻。フィラデルフィア: Louis H. Everts、JB Lippincott and Co. 出版、1879 年。p. 917. OCLC 866692568。1846年の秋、ニューヨークのフェアバンクス & カンパニーのジョージ C. ユーイング氏がこの土地の交渉を開始し、3 か月後にようやく満足のいく形で交渉が終了し、1847 年 3 月に約 37 エーカーの土地の譲渡が行われました。その後すぐに、ハドレーフォールズカンパニーの土地と上記の工場もユーイング氏によって購入され、他の人ができなかったことを成し遂げることに成功しました。ユーイング氏は今でもホリヨーク在住で、マサチューセッツ州を国内外で有名にした都市群に、繁栄する都市をもう 1 つ加えたという自らの使命の成功を誇りを持って指摘するのは当然です。最初の会社はフェアバンクス＆カンパニーの発展のために設立され、ユーイング氏もボストンとハートフォードの資本家とともにその会社のメンバーでした...フェアバンクス氏はユーイング氏が辞任した1848年1月に事業から撤退しました。

[3] 「ニューイングランドのニュース項目 - ハンプデン郡」スプリングフィールド・リパブリカン紙、1867年6月3日、p. 4。辞任したLFヒューメストン博士に代わって、ジョージ・C・ユーイングがホリヨークの公立学校の学区長に選出された。

[4] 「インテリジェンス」編集部。マサチューセッツ教師。XXI （4）：189。1868年5月。ホリヨーク。ジョージ・C・ユーイングが学校長に再選された。

[assessor1851-5] 「町の選挙、4 月 7 日」。スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1851 年 4 月 9 日。2 ページ。ホリヨーク—...査定者、ジョージ・C・ユーイング、エイブラハム・ジョーンズ・ジュニア。

[gene-6] カッター、ウィリアム・リチャード; アダムス、ウィリアム・フレデリック (1951) 。マサチューセッツ州の家族に関する系図と個人的回想録。第2巻。ニューヨーク：ルイス歴史出版社。p.894。OCLC 1547995。

[obit1-7] 「GC Ewing of Holyoke 死去」。スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1888年7月17日。5ページ。

[fullnamedeath-9] 「Lineage Chart for Living Ewing [MS, Group 1*]」（PDF）。Ewing Family Association。2017年12月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。

[whig-10] 「ホリヨークのホイッグ党の晩餐会」。スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1851 年 11 月 20 日。2 ページ。以下は、ボストンで開催されるウェブスター会議に出席するためにホリヨークのホイッグ党によって選出された代表者のリストです。CB ライジング、オーティス・ホームズ、ジョージ・C・ユーイング...

[prohib-11] 「州会議と州指名」。スプリングフィールド・リパブリカン。第 XXVIII 巻。1878 年 9 月 12 日。2 ページ。禁酒主義者たちはウースターで会議を開きました...議論の末、ホリヨークのジョージ・C・ユーイングが満場一致で副知事候補に指名されました...

[pictur-12] ワーナー、チャールズ F.、ジョンソン、クリフトン編 (1891)。ピクチャレスクハンプデン。ピクチャレスクマサチューセッツシリーズ。第 2 部 - 西部。マサチューセッツ州ノーサンプトン: ピクチャレスクパブリッシングカンパニー。p. 10。OCLC 70679168。1847年、バーモント州セントジョンズベリーのフェアバンクススケールカンパニーのセールスマンで、渓谷を行き来してこの地域にかなり精通していたジョージ C. ユーイングは、サウスハドレー滝に国内最大級の水力があるにもかかわらず、それが無駄になっていることに気付きました。彼はここにダムを建設する計画に雇い主の興味を引いて、すぐに現在のホリヨークの場所に 1,100 エーカーの土地を確保しました。その後、総面積は 1,300 エーカーに増加しました。

[13] ブライトバート、マーナ・マーグリーズ編 (2016)。「『世界にはホリヨーク、パリ、ニューヨークの3つの都市しかない』」。ポスト工業化都市の創造的経済：（異なる）シーンの創出。ラウトレッジ。ISBN 9781317158318この都市の構想は、秤を販売し、マサチューセッツ州ローウェルとロードアイランド州のブラックストーン運河沿いの工場を知っていた巡回セールスマンのジョージ・C・ユーイングが考案しました。

[Harper-14] ハーパー、ワイアット E. (1973)。『ホリヨークの物語』。ホリヨーク市百年祭委員会。OCLC 8060402 。

[obit2-15] 「ホリヨークで何が起こっているのか - ジョージ・C・ユーイングの逸話」スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1888年7月22日。6ページ。

[16] 「ホリヨークの物語」センテニアル委員会。1973年。

[cpd-17] Della Penna、Craig P. (1997)。ホールヨーク。アメリカのイメージ。アルカディア出版。 9-10ページ。ISBN 9780738586571。

[18] Goodell, CL (1867 年 1 月)。「エラスタス・フェアバンクス」。会衆派季刊誌。IX (1): 11。フィラデルフィアの商人、ジョージ・C・ユーイングは次のように書いています。「私は長年にわたり彼と親しい友人関係を築けたことを光栄に思います。彼は常に愛情深く、優しく、思いやりのある友人でした。」

[classholyoke-19] ハートフォード、ウィリアム・フランシス（1983）。『ペーパー・シティ：マサチューセッツ州ホリヨークの階級発展』（博士号）。マサチューセッツ大学。

[20] コープランド、アルフレッド・マイノット編 (1902)。「ホリヨーク市とその歴史の要因」。「私たちの郡とその人々」：マサチューセッツ州ハンプデン郡の歴史。第3巻。センチュリー・メモリアル出版会社。p. 71。OCLC 5692695963。1848年1月初旬、フェアバンクスの利害関係は会社から撤退し、ユーイング氏は辞任した。

[21] ホランド、ジョサイア・ギルバート (1855)。マサチューセッツ州西部の歴史、ハンプデン、ハンプシャー、フランクリン、バークシャーの各郡。マサチューセッツ州スプリングフィールド：サミュエル・ボウルズ。pp. 76–77。最初に取り組まれたのはダムの建設でした。ダムは 1848 年に完成しましたが、計画があまりにもまずく、あるいは建設方法がまずかったため、水門が閉まってから数時間以内に流されてしまいました。

[wpa-22] ナッティング、ジョージ M. (1937)。マサチューセッツ、その場所と人々へのガイド。ケンブリッジ：リバーサイドプレス。p. 249。1848年に 75,000 ドルをかけてダムが完成しましたが、その同じ日に、背後の水の恐ろしい圧力 (誤って計算されたもの) によって流されました。この話は、ボストン事務所に宛てられた一連の電報で生々しく伝えられたと言われています。午前 10 時、ゲートが閉まりました。ダムの後ろに水が溜まっています。午前 12 時、ダムがひどく漏れています。午後 2 時、隔壁の石が圧力に耐えきれなくなりました。午後 3 時 20 分、古いダムはウィリマンセット経由で地獄に落ちました。

[23] マーク・マクウィリアムズ編 (2015)。食品と市場：オックスフォード食品・料理シンポジウム 2014 議事録。ロンドン：プロスペクト・ブックス。277 ページ。ISBN 9781909248441OCLC 908992067。 1847年までに、ハンプデン・フリーマン紙は次のように報じた。バーモント州セントジョンズベリーのフェアバンクス・スケール・アンド・カンパニーのセールスマン、ジョージ・C・ユーイングがボストンのベンチャーキャピタリストのグループを組織し、1847年から1848年の冬に、再認可されたハドレー・フォールズ・カンパニーとしてマサチューセッツ州議会から認可を得た。同社の計画は、アイルランド教区と東のサウス・ハドレー・フォールズ村の間のコネチカット川にダムを建設することだった。ユーイングはハドレー・フォールズ・カンパニーの土地代理人に任命され、アイルランド教区の平地にある川沿いの農地の買収に着手した。新たに設立された開発会社は、1796 年以来川船の通行を支えてきたサウスハドリーの閘門と運河の土地と事業も購入しました。ボストンの投資家の支援を受けた同社は、1848 年に川の両岸で 1,100 エーカーの土地を購入して水利権を確保し、すぐに国内最大のダムの設計と建設を開始しました。最初の試みは失敗し、4 万ドル相当の木材と建築資材が川に流されるという大惨事となりましたが、2 番目のダムは 1849 年に無事完成しました。

[24] 「ニュースの要約」。スプリングフィールド・リパブリカン。1851年9月10日。2ページ。禁酒協会が最近ホリヨークに組織され、ジョージ・C・ユーイング会長が会長を務めた。

[25] 「The Education Weekly」（108）。1879年3月20日：123。夜間学校は1868年にジョージ・C・ユーイングが監督官だったときにホリヨークで開始されました。その冬の生徒数は20人でしたが、この冬の生徒数は300人で教師は17人でした。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[26] マサチューセッツ州登録簿とアメリカ合衆国暦 1855 年版。リチャードソン、ロード & ホルブルック、ジェームズローリング。1855 年、66 ページ。

[27] 「1852年政治年度のマサチューセッツ州民政政府およびそれに直接関係する役員のリスト」。1852年にマサチューセッツ州議会で可決された法令および決議。ボストン：ホワイト＆ポッター：341。1852年。 2017年12月31日閲覧。

[28] 「[ジョージ C. ユーイング]」。スプリングフィールド・リパブリカン紙。1878 年 8 月 14 日。4 ページ。「頑固な」禁酒主義者たちは、マサチューセッツ州知事候補として、ホリヨークのジョージ C. ユーイングに落ち着いたようだ。彼らは最近、ボストンの新聞のファイルを調べて、ユーイング氏が数年前に州議会で何を言ったかを調べ、選挙資料として使う演説を 1、2 件見つけた。ユーイング氏自身は、党は、あまり知られていない人物を好まない限り、自分よりも有力な人物を候補者の先頭に据えるべきだ、と述べている。ユーイング氏が選挙資金に惜しみなく寄付すれば、おそらく指名の理由を立証できるだろう。

[29] 「[副知事選挙の結果]」。マサチューセッツ州下院議事録。ボストン：ランド・エイブリー社：1879年1月2日12日。 2017年12月31日閲覧。

[beers-30] 「マサチューセッツ州ホリヨーク」（地図）。マサチューセッツ州ハンプデン郡地図帳。FW Beers。1870年。

[housemove-31] 「建物の移転における難題 - ルイ・タージョン・オブ・ホリヨークは40年間携わり、いくつかの秘策を知っている - ニューヨークの教会の移転に4か月かかった」スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1925年2月5日。7ページ。

[32] Allyn, George H. (1912). Thirtieth Anniversary Sketch, Holyoke Daily Transcript, 1882-1912. The Transcript Publishing Co. p. 19. OCLC 24571746.ハンプデンストリートにも数軒の家が建てられました。この付近の地区は、リンデンストリートの西からノーサンプトンストリートまで、北はビーコンアベニューの南線までほとんどの土地を所有していた George C. Ewing にちなんで Ewingville と呼ばれるようになりました。

[33] ドーソン、デボン（2004年）。ホリヨーク。アルカディア。p.59。