Loading article…
ミドルタウンは、アメリカ合衆国コネチカット州ミドルセックス郡にある都市で、コネチカット川沿いの州中央部に位置し、ハートフォード の南16マイル（25.8 km）にあります。ミドルタウンは、コネチカット川下流域計画地域で最大の都市です。1650年、イギリス人入植者によって、地元のワンガンク族の村と同じ名前のマタベセックというネイティブアメリカンの元の名称で町として法人化されました。彼らは、大西洋沿岸に住んでいたアルゴンキン語族の多くの部族の一つでした。入植者たちは1653年にこの集落の名前を変更しました。
1666年5月10日にハートフォード郡が設立された際、ミドルタウンはその境界内に含まれていました。1784年、中心部の集落は町とは別の市として法人化されました。1785年5月、両者は新たに設立されたミドルセックス郡に編入されました。1923年、ミドルタウン市は町と合併し、市の境界が拡大しました。
元々はコネチカット川沿いの帆船港として、その後は工業中心地として発展したが、現在は主に住宅地となっている。メインストリートを中心としたダウンタウンは、ウェズリアン大学近くの人気の小売店、飲食店、バーが集まる地区となっている。ミドルタウンは、1785年の設立から1960年の郡政府廃止まで、ミドルセックス郡の郡庁所在地であった。2020年の国勢調査によると、市の総人口は47,717人である。コネチカット州ミドルタウンは、ハートフォード・スプリングフィールド知識回廊大都市圏の最南端の都市とみなされており、同大都市圏の人口は合計190万人である。ミドルタウンは概して政治的に進歩的な都市であり、コネチカット州全体で最大規模のプライドイベントの1つが開催される。 [ 4 ]
現在ミドルタウンがあるコネチカット川西岸の土地には、アルゴンキン語族のネイティブアメリカンであるワンガンク族の村がありました。その村はマタベセット（Mattabesett、Mattabesec、Mattabeseck、Mattabesekとも綴られる）と呼ばれ、彼らが住んでいた地域（現在のミドルタウンとその周辺地域）は、その村にちなんで名付けられました。主にイギリス人入植者がこの地域に到着したとき、マタベセット族は、当時ソウヒーグという名の酋長が率いていたコネチカット渓谷の大きな部族であるワンガンク族の一部でした。[ 5 ] [ 6 ]
植民地開拓計画は1646年に総会で作成され、最初の移住者は1650年に近隣のコネチカット植民地からやって来た。1651年9月11日、コネチカット総会は「マタベセット」という町を設立した。数年後の1653年11月、この入植地はミドルタウンと改名された。この名前は、この場所がグレート川沿いのウィンザーとセイブルックのほぼ中間地点にあったことから選ばれた。初期の植民地時代のピューリタンにとって生活は楽ではなかった。土地を開墾し、家を建て、ニューイングランドの岩だらけの土壌で農作業をすることは、労働集約的な試練だった。彼らは厳格な社会を築いており、コネチカット植民地では死刑に処せられる犯罪には「魔術、冒涜、親への呪いや殴打、子供の矯正不能な頑固さ」などがあった。[ 5 ] [ 6 ]
当時、イギリス人入植者の伝統的な同盟部族であり、ワンガンク族の敵であったピクォート族とモヒガン族は、17世紀後半にミドルタウン地域に到着し、彼らと地元のネイティブアメリカン部族との間で紛争が勃発した。マタベセットの住民などは、モヒガン族を「人間の破壊者」と呼んだ。ソウヒーグは入植者が介入してくれることを期待したが、彼らは介入しなかった。天然痘の流行により死亡率が高くなり、抵抗力が弱まり、部族としての結束が崩れた。記録によると、時が経つにつれ、ソウヒーグはマタベセットの大部分を地元の入植者に売却せざるを得なくなり、1676年までにピューリタンはかつての領土のうち300エーカー（1.2 km 2 ）を除くすべてを所有するようになった。 [ 6 ]ネイティブアメリカンは、17世紀のニューイングランドの他の植民地でも、病気と土地の剥奪という同様の運命をたどった。[ 7 ]
18 世紀には、ミドルタウンはコネチカット州で最大かつ最も繁栄した入植地となった。アメリカ独立戦争の頃には、ミドルタウンは繁栄した港町であり、住民の 3 分の 1 が商業や海運業に従事していた。入植者の中には、ミドルタウンの初期経済において、奴隷にされたアフリカ人を労働者として所有していた者もいた。彼らは家事使用人、労働者、そして海運業に従事していた。アフリカ人奴隷は1661 年にイギリス人によってカリブ海のバルバドスから輸入された。1756 年までに、ミドルタウンはコネチカット州で 3 番目に多いアフリカ人奴隷人口を抱えていた。奴隷 218 人に対し、白人は 5,446 人であった。[ 6 ]
ミドルタウンの商人たちは、コネチカット川河口のセイブルック砂州の開削を推進し、その後1785年にはミドルセックス郡の創設を求めた。ミドルセックスという名前は、ロンドンがイングランドのミドルセックス郡にあるテムズ川沿いの長い河川港の中心であったように、ミドルタウンを長い河川港の中心に据えるという意図から選ばれた。同じ人々はまた、コネチカット川西岸のすべての集落を結ぶミドルセックス・ターンパイク（現在の国道154号線）を建設し、これもまた一つの長い港を創設する意図からであった。
アメリカ独立戦争後、コネチカット州と北部諸州のほとんどが奴隷制を廃止した。港の衰退は19世紀初頭、米英関係の緊張とそれに伴う貿易制限の時期に始まり、1812年の米英戦争へとつながった。港は戦争による制限から回復することはなかった。ミドルタウンの男性たちは戦争で功績を挙げ、 1814年にはトーマス・マクドノー提督がアメリカ軍を率いてシャンプレーン湖で勝利を収め、イギリス軍のニューヨーク侵攻の望みを打ち砕いた。戦争後、ニューイングランドの家族は西へニューヨークへ、そして後に五大湖周辺の中西部へと移住を続けた。そこにはより多くの土地があったからである。
19世紀、ミドルタウンは銃器製造の一大中心地となった。この地域の多数の銃器メーカーは、1812年の米英戦争中にアメリカ合衆国政府にピストルの大部分を供給した。しかし、戦争後、この産業の中心はマサチューセッツ州スプリングフィールド、コネチカット州ハートフォード、ニューヘイブンへと移った。（コネチカット州の産業史も参照。）
1831年、ウェズリアン大学が設立されました。同大学は、アメリカ合衆国を代表するリベラルアーツ大学の一つとなりました。この大学は、同じ場所に以前存在した教育機関、パートリッジのアメリカ文学・科学・軍事アカデミーの後継校です。アカデミーはバーモント州ノーウィッチに移転し、後にノーウィッチ大学として発展しました。
当初のキャンパスの2つの主要な建物は、ミドルタウンの人々が学術機関を市に誘致するために建設したものです。1841年、ミドルタウンは州初の公立高校を設立し、当初はそれまで地区の学校に通っていた9歳から16歳までのすべての生徒を受け入れました。[ 8 ]
19世紀半ば、ミドルタウンの経済の柱は商業から製造業へと移った。しかし、鉄道会社がハートフォードとニューヘイブンを結ぶ鉄道建設においてミドルタウンを迂回したため、産業の発展は限定的なものとなった。ミドルタウンのホワイトロックからポートランド近郊のボドキンロックまで鉄道吊り橋を建設するという野心的な計画もあったが、これは非現実的な解決策と見なされた。
ミドルタウンの住民は南北戦争で重要な役割を果たした。ジョセフ・K・マンスフィールド将軍は、1862年のアンティータムの戦いで北軍の将軍として戦死した。アンティータムの戦いで戦死したもう一人の人物は、ミドルタウンの私立士官学校で教育を受けたジョージ・テイラー准将である。南北戦争で人気の行進曲「マーチング・スルー・ジョージア」は、ミドルタウン在住のヘンリー・クレイ・ワークによって作詞された。住民の中には奴隷制度廃止運動に積極的に参加した者もおり、この街は地下鉄道の拠点の一つであった。
コネチカット総合精神病院は1868年にミドルタウンに開設されました。当時、公立精神病院を支持していなかった少数派の州の一つであったコネチカット州で、同病院は初の公立精神医療施設でした。1896年までに、サウスファーム地区のコネチカット総合精神病院の敷地には4つの建物群が建設され、同施設は国内最大級の施設の一つとなりました。コネチカットバレー病院墓地と関連があります。2025年現在、同施設はコネチカットバレー病院と改名され、精神保健・依存症サービス局を通じて精神科医療を提供しています。ミドルタウンの主要な雇用主の一つであり続けています。[ 9 ]
19 世紀後半、この都市の経済の柱は製造業であり、特に船舶用ハードウェア (Wilcox, Crittendon & Co.) やタイプライター (Royal Typewriters) などの精巧な金属部品が盛んだった。市内には工作機械や金型の製造業者もいくつかあった。ミドルタウンはグッドイヤーの主要拠点があった。さらに、自動車製造のパイオニアであるアイゼンハス・ホースレス・ビークル・カンパニーもあった。[ 11 ]国立博覧会に出品され、現在博物館のコレクションとなっているその他の製造業者には、ミドルタウン・プレート・カンパニー (銀製品) [ 12 ] 、ミドルタウン・シルバー・カンパニー[ 13 ] 、IE パーマー (ハンモック) [ 14 ]などがある。
ミドルタウンには、かつてメジャーリーグの野球チーム、ナショナル・アソシエーション所属のミドルタウン・マンスフィールズの本拠地もあった。
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、この都市は主にイギリス諸島出身のプロテスタントの人々によって開拓された後、人口構成が大きく変化しました。まず大飢饉に対応してアイルランド人が移住し、次に多数のイタリア移民がミドルタウンの工場や農場で働くためにやって来ました。イタリア人の多くはシチリア島のメリッリ出身でした。[ 15 ]どちらのグループも主にローマカトリック教徒でした。
ポーランド人やドイツ人が続々と移住し、これらの移民の多くもカトリック教徒だった。1910年までに人口は2万1000人近くにまで膨れ上がった。一方、アフリカ系アメリカ人の数は53人にまで減少した。雇用主は白人移民を雇用することを選んだ。世紀後半になると、南部からより多くのアフリカ系アメリカ人が、工業地帯の仕事とより良い社会環境を求めてこの地域に移住してきた。彼らは1970年まで続いた20世紀の大移動の一部だった。
1980年代初頭、ウェズリアン大学の教授2人が、ベトナム戦争におけるアメリカの東南アジア介入後に亡命を余儀なくされたカンボジア難民の小グループをミドルタウンに招き入れた。彼らは活気あるカンボジア人コミュニティを築き上げ、後にチベットから移住してきた人々も同様のコミュニティを形成した。ミドルタウンにはインドや東南アジアの他の地域からヒンドゥー教徒の移民も集まり、彼らはコネチカット州で最初のヒンドゥー教寺院をミドルタウンに建立した。
数十年にわたり、新たな移民たちはレストランで提供される多様な料理の発展を促した。これは今やこの街の最も有名な特徴の一つとなっている。
ミドルタウンは1927年と1936年に洪水に見舞われ、1938年にはニューイングランド大ハリケーンにも見舞われた。アリゴニ橋は1938年にコネチカット川に架けられ、それまで存在していた橋に取って代わり、ミドルタウンとポートランド、そして東方面を結ぶ役割を果たした。
1950年代、自動車の普及が進むにつれ、政府当局は高速道路の建設を承認した。この高速道路は、長年ミドルタウンの発展を支えてきたコネチカット川から事実上ミドルタウンを分断するものであった。高速道路の建設によって、18世紀の建物を含む多くの歴史的な街並みが破壊された。古い街並みの外側には新しい郊外住宅地が建設され、新しい家を購入できる富裕層が集まるようになった。20世紀半ば、ミドルタウンや同様の町では、重工業や製造業の雇用が海外に移転し、人口が全体的に減少した。1990年代には、代替経済が発展し始めた。
この時期、市は「都市再生」の名の下に多くの古い建物を解体したが、新しい開発が何年も遅れることもあった。ダウンタウンエリアには広大な平坦な駐車場が広がるか、建物が放棄されて空き家となった。高い失業率と限られた機会、そして麻薬問題の増加に伴い、犯罪が増加した。1960年代には、プラット・アンド・ホイットニーがミドルタウンのマロマス地区に大型航空機エンジン工場を開設した。同時に、開発業者はオークグローブ酪農場の大部分を含む市内に残っていた農場の多くを購入し、地元労働者や周辺都市への通勤者のための住宅郊外として再開発した。
オッドフェローズ・プレイハウスは1970年代に設立されました。この劇場には毎年、州内各地から数百人もの若者が集まり、演劇やその他の公演を行っています。コネチカット州でも数少ない青少年劇場のひとつです。所在地はワシントン通り128番地で、ミドルタウンのメインストリートのすぐ近くです。
1990年代、市、ミドルセックス商工会議所、ウェズリアン大学が連携し、ミドルタウンのメインストリートに多額の投資を行い、都市デザインの改善や新規事業の支援を行った。これらの取り組みは、ミドルタウン中心街の活性化に貢献した。犯罪は減少し、新しいレストランや商店が次々とオープンした。
近年、ミドルタウンは、住民のニーズと快適さと、公共サービスの資金調達に必要な商業開発とのバランスを取ることに重点を置いてきた。こうした取り組みは、少なくとも1931年にまで遡り、当時、同市はアメリカで最初に都市計画委員会を設立した都市の一つだった。民主党のドミニク・S・ソーントン市長のリーダーシップの下、進歩は続き、彼は記録的な8年間（4期）市長を務めた。市は、12スクリーンの映画館や多数のレストラン、その他の企業をダウンタウンに誘致し、メインストリート沿いに無料Wi-Fiサービスを提供し、歴史あるミドルタウン・インは、かつて空き家だった州兵武器庫を高級4つ星半ブティックホテルに改装した。2005年11月8日、共和党のセバスチャン・ジュリアーノが市長に当選し、ソーントンの後任となった。ジュリアーノは、ソーントンが増税したこと、そして連邦政府の汚職捜査の対象となっていたトマソ・ブラザーズ社に新高校建設の契約を与えたことを批判していた。ジュリアーノの3期の在任中、ミドルタウンのメインストリートは小規模ビジネスの中心地となり、市は芸術に多額の投資を始めた。民主党のダニエル・T・ドリューは2011年にジュリアーノを破った。ドリューは、ここ数十年貧困と犯罪に悩まされてきた市のノースエンド地区の開発促進を推進している。2012年11月、有権者はミドルタウンの廃水を近隣のクロムウェルにあるマタバセット下水処理場に移すための3700万ドル（ 2024年換算で約4980万ドル）のイニシアチブを承認した。以前は、市はコネチカット川の岸辺で独自の汚水処理場を運営していた。市はこの古い処理場を取り壊し、その川沿いの土地を開発する計画を立てている。ミドルタウンは引き続き製造業と小規模ビジネスを支援している。
ミドルタウンは、重要な行政中心地であり続けている。1798年のミドルセックス郡の設立から1965年の郡政府廃止まで、ミドルタウンは郡庁所在地であった。現在もミドルタウンにはミドルセックス上級裁判所があり、司法管轄区は旧郡裁判所の管轄区域のままである。その他の郡の機能は、州に集約されるか、各町に移管された。旧郡庁舎は取り壊されたが、メインストリート・エクステンションにある社会福祉局など、市内の他の場所には州機関の建物が残っている。ミドルタウンの遺言検認裁判所管轄区には、クロムウェル、ポートランド、ミドルフィールド、ハダムの各町が含まれる。また、この市には、物議を醸している州立少年訓練センターもある。
文化的にも政治的にも、ミドルタウンは歴史的に不利な立場にあったノースエンド地区の活性化に取り組んでいる最中である。ノースエンド地区で最近完了した経済開発プロジェクトには、96戸の混合所得者向けアパートであるワーフサイド・コモンズや、新しいコミュニティ・ヘルス・センター（メインストリートとグランドストリートの角に2012年に完成[ 17 ]）などがある。ウェズリアン大学と地域団体の連合によって2000年に設立されたグリーン・ストリート・アーツ・センターは、芸術教育とアウトリーチを促進することで、住民や企業をこの地域に誘致する先駆的な試みである。数十年にわたり、有名なオロークズ・ダイナーはノースエンド地区に安定をもたらすのに大きく貢献してきた。2006年8月31日の火災で、この歴史的建造物の大部分が焼失した。ミドルタウンのコミュニティは、ダイナーの再建資金を集めるために多くの募金イベントを開催した。再建工事は2007年9月に始まり、オロークズ・ダイナーは2008年2月に再オープンした。ダニエル・ドリュー市長（2011年～2019年）は、地元の非営利団体NEAT（ノースエンド・アクション・チーム）など、ノースエンド地区の活性化を目指す市民主導の取り組みを支援した。2012年、ミドルタウン市とNEATは提携し、「I Heart the North End」イニシアチブを立ち上げた。このイニシアチブは、同地区で利用可能な経済的および文化的機会に対する市民の意識を高めることを目的としている。
ミドルタウンには、有名な青少年劇団「オッドフェローズ・プレイハウス」が唯一拠点を置いており、ワシントン通りに位置するこの劇団は、州内各地からあらゆる年齢の子どもたちを集め、演劇の技術を学ばせている。オッドフェローズはまた、ミドルタウン子どもサーカスも運営しており、子どもたちはサーカスの技術を学び、1000人近い観客のために無料公演を行っている。
ミドルタウンには、エルマー判事の旧邸宅を改装し最近拡張したキッドシティ子供博物館もあります。この建物はワシントン通りを400フィート（120メートル）下って現在の場所に移築されました。キッドシティは、1歳から8歳までの子供たちが親や他の重要な大人と一緒に遊びを通して学ぶ体験型の遊び場です。 ダウンタウンビジネス地区は、ダウンタウンエリアの活性化を続けています。プラット・アンド・ホイットニー、エトナ、ミドルセックス病院、コネチカットバレー病院、リバティ銀行、ウェズリアン大学が主な雇用主です。市の西端、ウェストレイクと呼ばれる地域には、ザ・ファームズと呼ばれる84戸の住宅コミュニティがあります。この建築賞を受賞したコミュニティは、1969年にジョージ・アチェンバックによって開発され、コネチカット州で最初にクラスターリビング用に設計されたコミュニティの1つで、オープンスペースは共有地として指定されています。
ミドルタウンには、ミドルタウン自然庭園、ワズワース・フォールズ州立公園、スミス公園などの公園や自然遊歩道が数多くあり、グイダ・ファーム自然保護区には家族連れが楽しめる100エーカー（0.40平方キロメートル）のオープンスペースがあります。ハーバーパークは、コネチカット川沿いの2.6エーカー（11,000平方メートル）のレクリエーションエリアで、遊歩道、レストラン/ナイトクラブ、釣り、季節限定のボートツアー、ミドルタウン高校とウェズリアン大学のボート部会館があります。7月4日の祝祭や、10月に開催されるコネチカット・レガッタのヘッドイベントは、ハーバーパークで行われます。
ミドルセックス病院[ 18 ]は、ミドルタウンおよびミドルセックス郡全体の主要雇用主であり、新しい救急部門の建設に3100万ドルを費やしている。新しい救急部門は2008年3月24日に開院した。新しい部門に加えて、ヘリポートと患者用の70台分の新しい駐車場も追加される予定である。
2010年2月7日午前 11時17分[ 19 ] 、ミドルタウンで建設中の発電所で大規模な爆発が発生した[ 20 ] 。
ミドルタウンには、国家歴史登録財に登録されている家屋、建物、歴史地区が数多くあり、そのうち2つは国定歴史建造物に指定されています。ハイストリートにあるサミュエル・ワズワース・ラッセル邸は1827年に建てられ、2001年に国定歴史建造物に指定されました。同じくハイストリートにあるアルソップ邸は1840年に建てられ、2009年に国定歴史建造物に指定されました。どちらの建物もウェズリアン大学のキャンパス内にあります。
1686年に建てられ、国家登録簿には登録されていないソルトボックス型のサミュエル・ ハリス邸は、ミドルタウンで現存する最古の家である可能性がある。 [ 21 ] [ 22 ]
ミドルタウンはコネチカット川の西岸、州の中南部に位置しています。川沿いに走る国道9号線が市内を二分しています。米国国勢調査局によると、市の総面積は42.3 平方マイル（109.6平方キロメートル ）で、そのうち40.9平方マイル（105.9平方キロメートル）が陸地、1.4平方マイル（3.7平方キロメートル）が水域です。総面積の3.36%が水域です。ミドルタウンは、クロムウェル、ポートランド、イーストハンプトン、ハダム、ダーラム、ミドルフィールド、ベルリン、メリデンといった近隣の町と境界を接しています。近隣の町の中で、ポートランドとイーストハンプトンだけが陸地の境界を持っておらず、コネチカット川の東側に位置しています。
ミドルタウンの西側は、ロングアイランド湾からバーモント州境近くまで伸びる、トラップ岩の山稜であるメタコメットリッジに挟まれています。ミドルタウンにあるメタコメットリッジの代表的な山としては、ヒグビー山とラメンテーション山の北側が挙げられます。全長80kmのマタベセットトレイルがこの尾根を横断しています。ヒグビー山の山頂と岩棚は、ネイチャー・コンサーバンシーが管理しています。主な水域としては、町の東側の境界に沿って流れるコネチカット川、北側の境界に沿って流れるマタベセット川、町の南端にあるクリスタル湖、サウスメインストリート沿いのパミーチャ池などがあります。また、ヒグビー山貯水池とアダー貯水池は、ミドルフィールドとの西側の境界に沿って位置しています。
2020年の国勢調査によると、ミドルタウンの人口は47,717人でした。中央年齢は38.2歳でした。住民の16.0%が18歳未満で、16.5%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は92.4人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は90.4人でした。[ 24 ]
住民の94.8%が都市部に居住し、5.2%が農村部に居住していた。[ 25 ]
ミドルタウンには 20,081 世帯があり、そのうち 22.6% には 18 歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、35.3% は夫婦世帯、22.7% は男性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯、32.8% は女性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯でした。全世帯の約 37.1% は単身世帯で、12.1% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.14 人でした。[ 24 ]
住宅戸数は21,671戸で、そのうち7.3%が空室だった。持ち家空室率は1.2%、賃貸空室率は7.0%だった。持ち家は全体の54%を占めていた。[ 24 ]
市内の世帯収入の中央値は62,022ドルでした。男性の収入の中央値は49,846ドル、女性は37,412ドルでした。市の1人当たりの収入は39,845ドルでした。人口の12.3%が貧困線以下でした。
コネチカット州緊急サービス・公共保護局（旧コネチカット州公共安全局）[24][25][26]の本部はミドルタウンにあります。[27]
アメリカ合衆国郵便公社はミドルタウン郵便局を運営している。[28]
ミドルタウンの2023年総合年次財務報告書によると、ミドルタウンの主要雇用主は以下のとおりです[ 28 ]
ミドルタウンには、ミドルタウン高校を含む公立学校が運営されている。
市内にはカトリック系の小学校が1校（聖ヨハネ・パウロ2世地域カトリック学校）[ 29 ]、カトリック系の高校が2校（男子校のザビエル高校と女子校のマーシー高校）ある。
ミドルタウンには、バイナル技術高校という技術系高校も1校ある。[ 30 ]
高等教育機関としては、ウェズリアン大学とミドルセックス・コミュニティカレッジが挙げられる。
ラッセル図書館はミドルタウンの公共図書館です。書籍、定期刊行物、全文データベース、講座、コンピュータ研修、ワークショップ、コンサート、会議スペースなどを提供しています。
ミドルタウンには3つの主要なニュース媒体があります。ミドルタウン・プレスは、ミドルタウン地域のニュースを掲載する日刊紙です。ハートフォード・クーラントも日刊紙で、毎号ミドルタウンに関する記事が掲載されています。ミドルタウンには3つのラジオ局が認可されています。WMRD 1150 AM（バラエティ番組）、WESU 88.1 FM（ウェズリアン大学）、WIHS 104.9 FM（宗教番組）です。
リバーバレー・トランジットは、ミドルタウン全域で公共交通サービスを提供しているほか、ミドルタウンとオールドセイブルック間の路線も運行しており、オールドセイブルックとニューヘイブン間では、アムトラックの都市間列車やショアライン・イースト通勤鉄道への接続が可能となっている。ニューブリテン・トランスポーテーション・カンパニーは、ニューブリテンとその周辺地域への接続サービスを提供している。また、コネチカット・トランジットは、ハートフォードへのローカル線と急行線、そしてニューヘイブンへの急行線を提供している。
ミドルタウンに最も近い商業空港は、 ウィンザーロックスのブラッドレー国際空港（BDL）とイーストヘイブンのツイード・ニューヘイブン空港（HVN）です。メリデンのメリデン・マーカム市営空港とイーストハダムのグッドスピード空港も、それぞれ一般航空サービスを提供しており、一般に開放されています。
ミドルタウンの川沿いと橋は、ビリー・ジョエルのヒット曲「ザ・リバー・オブ・ドリームス」のミュージックビデオで大々的に取り上げられました。TLCのリアリティシリーズ「90 Day Fiancé 」では、ダーシー・シルバの恋愛関係が記録されました。 [ 31 ] 2020年6月29日、エンターテインメント・ウィークリーは、シルバと彼女の妹ステイシーが「ダーシー＆ステイシー」というタイトルのリアリティ番組を持つことを発表しました。[ 32 ]「ダーシー＆ステイシー」の3シーズンはミドルタウンで撮影されました。[ 31 ] [ 33 ]
この著名人リストは、ミドルタウン生まれの人々、現在ミドルタウンに住んでいる人々、そして人生のある時点でミドルタウンに住んでいた人々の3つのセクションに分かれています。
ミドルタウン出身の著名人は以下のとおりです。
以下の著名人はミドルタウン生まれではありませんが、人生のある時期にミドルタウンに住んでいました。
