マルクス兄弟

マルクス兄弟
1931 年の 5 人のマルクス兄弟のうちの 4 人 (上から下へ:チコ、ハーポ、グルーチョ、ゼッポ)
中くらい	映画、ブロードウェイ、ボードビル
国籍	アメリカ人
活動年数	1905–1949
ジャンル	言葉遊び、ドタバタ劇、ミュージカルコメディ、無表情
主な作品と役柄	ダックスープ オペラ座の夜
元メンバー	チコ・マルクス ハーポ・マルクス グルーチョ・マルクス ガンモ・マルクス ゼッポ・マルクス

マルクス兄弟は、1905年から1949年にかけて、ヴォードヴィル、ブロードウェイ、および14本の映画で成功したアメリカの家族コメディアンでした。マルクス兄弟の14本の長編映画のうち5本は、アメリカ映画協会（AFI）によってトップ100コメディ映画に選ばれ、そのうちの2本、ダック・スープの素顔（1933年）とオペラ座の夜（1935年）はトップ15に選ばれました。彼らは、批評家、学者、ファンから、20世紀の最も偉大で影響力のあるコメディアンの一人であると広く考えられています。兄弟は、AFIの100年...100人のスターのリストで、古典的ハリウッド映画の最も偉大な25人の男性スターに含まれており、集団で含まれている唯一の俳優です。

兄弟は、チコ、ハーポ、グルーチョ、ガモ、ゼッポという芸名でほぼ広く知られています。6 番目の兄弟、長男のマンフレッド (マニー) は幼少時に亡くなりました。ゼッポは彼を偲んでミドルネームのマンフレッドを与えられました。

この劇団の中核を担っていたのは、チコ、ハーポ、グルーチョの3人の兄で、それぞれが非常に独特な舞台上のキャラクターを築き上げた。1950年に劇団が事実上解散した後、グルーチョはテレビで第2のキャリアを成功させたが、ハーポとチコはあまり目立たなかった。2人の弟、ガンモとゼッポは、上の3人ほど舞台上のキャラクターを築くことはなかった。2人とも成功したビジネスキャリアを追求するために劇団を離れ、一時期は大きな劇団事務所を経営し、兄弟や他の人たちのエージェントを務めた。ガンモはどの映画にも出演していないが、ゼッポは最初の5本の映画で比較的ストレートな（コメディーではない）役で出演した。兄弟の初期の芸能生活は、1929年に亡くなるまでマネージャーを務めた母親のミニー・マルクス（ヴォードヴィルの喜劇役者アル・シーアンの妹）に大きく負っている。

マルクス兄弟は、ドイツとフランスからのユダヤ人移民の息子としてニューヨーク市で生まれました。母親のミネ・「ミニー」・シェーンベルク（職業上はミニー・パーマーとして知られ、後に兄弟のマネージャーとなる）は、東フリースラントのドルナム出身です。彼女は芸人の一家に生まれました。母親はヨーデルのハープ奏者、父親は腹話術師で、二人とも遊園地の芸人でした。1880年頃、家族はニューヨーク市に移住し、ミニーは1884年に サム・マルクスと結婚しました。

サミュエル・マルクス（「サム」、出生名はサイモン）は、アルザスの小さな村メルツヴィラーの出身で、仕立て屋として働いていた。^{[1] [2]}彼の名前はサミュエル・マルクスに変更され、「フレンチー」というあだ名が付けられた。^[3]家族はニューヨーク市のアッパー・イースト・サイドの、アイルランド人、ドイツ人、イタリア人の地区を中心とした ヨークビル地区に住んでいた。

マルクス兄弟には、ミニーとフレンチーに養子として引き取られた姉（実際は従妹で、1885年1月生まれ）がいた。彼女の名前はポーリン、または「ポリー」だった。^[4]

レナード・ジョセフ・「チコ」・マルクスは1887年生まれの兄弟の長男である。アドルフ・「ハーポ」・マルクスは1888年、ジュリアス・ヘンリー・「グルーチョ」・マルクスは1890年、ミルトン・「ガンモ」・マルクスは1892年、^[5]そして末っ子のハーバート・マンフレッド・「ゼッポ」・マルクスは1901年生まれである。

家族の伝承では、1886年に生まれた長男マニーが3ヶ月しか生きられず、結核で亡くなったと伝えられている。マルクス家の何人かは彼が実在するかどうか疑問に思っていたが、マンハッタン区のマンフレッドの死亡証明書には、彼が7ヶ月の時に1886年7月17日に腸炎で亡くなったと記されており、無力症も原因だったとされている。つまり、おそらくインフルエンザの犠牲者だったのだろう。彼はワシントン墓地（ニューヨーク州ブルックリン）に、1901年4月10日に亡くなった祖母ファニー・ゾフィー・シェーンベルク（旧姓サロモンズ）の隣に埋葬されている。^{[6] [7] [8]}

20世紀初頭、ミニーは弟のアブラハム・エリゼル・アドルフ・シェーンベルク（芸名アル・シーアン）がショービジネス界に入るのを手助けした。彼はミュージカル・コメディのコンビ、ギャラガー・アンド・シーア​​ンの片割れとしてヴォードヴィルやブロードウェイで大成功を収め、これがミニーの唆しで兄弟がミュージカル・コメディ、ヴォードヴィル、ブロードウェイに進出するきっかけとなった。^[9]ミニーは兄弟のマネージャーも務め、ミニー・パーマーという名前を使って代理人に自分が兄弟の母親でもあることを悟られないようにした。兄弟全員がミニー・マルクスが一家の長であり劇団立ち上げの原動力であり、彼らを統制できる唯一の人物であったことを認めた。彼女は劇場経営との交渉に厳しい人物だったと言われている。^{[10] [11]}

コメディショーが発展するにつれ、チコ、ハーポ、グルーチョという兄たちが作り上げた舞台上のキャラクターに焦点が当てられるようになり、弟たちが活躍する余地はほとんどなくなっていった。ガンモとゼッポはともに成功したビジネスマンとなった。ガンモは早くにショーを離れ、タレント事務所やレインコートのビジネスで成功を収めた。^[12]ゼッポはブロードウェイ時代や映画界デビューの頃までショーに残ったが、その後辞め、後にエンジニアリング事業で億万長者になった。^[13]

兄弟は芸術家の一家出身で、幼い頃から音楽の才能を奨励された。ハーポは特に才能があり、キャリアを通じて推定6種類の楽器を演奏することを学びました。彼は熱心なハープ奏者になり、それが彼のニックネームの由来となった。^[14]チコは優れたピアニスト、グルーチョはギタリスト兼歌手、ゼッポはボーカリストであった。

彼らは、叔父のアルバート・シェーンベルクがギャラガー・アンド・シェーンのアル・シーアンとして演じたヴォードヴィルでキャリアをスタートさせた。グルーチョのデビューは1905年で、主に歌手としてだった。1907年までに、彼とガンモはメイベル・オドネルとともに「三人のナイチンゲール」として一緒に歌っていた。^[15]翌年、ハーポは4人目のナイチンゲールとなり、1910年までにグループは一時的に拡大し、母親のミニーと叔母のハンナが加わった。一座は「シックス・マスコット」と改名された。

1912年のある晩、テキサス州ナコドチェスのオペラハウスで上演されていた公演が、外から逃げ出したラバについての叫び声で中断された。観客は何が起こっているのか見ようと急いで外に出た。グルーチョは中断に腹を立て、観客が戻ってきたときに「ナコドチェスはゴキブリだらけだ」「ロバはテキサスの花だ」などと、観客をけなすような皮肉なコメントをした。怒るどころか、観客は笑った。そこで一家は喜劇団としての可能性があると気づいた。^[16]（しかし、自伝『ハーポ・スピークス』の中で、ハーポ・マルクスは逃げ出したラバの事件はオクラホマ州エイダで起きたと述べている。^{[17] 1930年の}サンアントニオ・エクスプレス紙の記事では、事件はテキサス州マーシャルで起きたとされている。）^[18]

この芸は、歌を交えたコメディから、音楽を交えたコメディへと徐々に進化していった。兄弟のスケッチ「Fun in Hi Skule」では、グルーチョがドイツなまりの教師として登場し、ハーポ、ガンモ、チコを含む生徒たちの教室を統括した。この学校芸の最終版は「Home Again」と題され、叔父のアル・シーアンが書いた。Home Againツアーは1915年にミシガン州フリントに到着し、そこで14歳のゼッポが4人の兄弟に加わったが、これはマルクス兄弟5人全員が舞台に揃った唯一の機会だと考えられている。^[19]その後、ガンモは「俳優になるよりはましだ!」という理由で第一次世界大戦に従軍するために去った。 ^{[20]ゼッポは、彼らの最後のヴォードヴィル時代と}ブロードウェイ、そしてパラマウント映画 への進出でガンモの代わりを務めた。

第一次世界大戦中は反ドイツ感情が一般的で、家族はドイツ出身であることを隠そうとした。ミニー・マルクスは農民が徴兵対象から除外されていることを知り、イリノイ州カントリーサイド近郊に27エーカー（11ヘクタール）の養鶏場を購入した。ステファン・カンファーは「毎晩、ネズミがその日の卵を盗んでいった」と書いている。 ^[21] この間、グルーチョは「ドイツ人」の舞台役をやめた。^[21] 1917年、選抜徴兵局がマルクスを捕まえ、ガンモを除いて全員が不採用となった。ガンモは徴兵され、イリノイ州で戦争中を過ごした。^[21]その後、ゼッポ（末っ子）がチームに加わった。^[21]

この頃までに、「マルクス四兄弟」は独自のコメディスタイルを演技に取り入れ、キャラクターを発展させ始めていた。グルーチョとハーポの回想録によると、彼らの今では有名な舞台上のキャラクターはアル・シーアンによって作られたという。グルーチョはトレードマークの油絵の口ひげを生やし、前かがみで歩くようになった。ハーポは舞台上で話すのをやめ、赤い恐怖のかつらをかぶり、タクシーのクラクションを持ち始めた。チコは舞台裏で近所の不良に対処するために身につけた偽のイタリア語アクセントで話し、ゼッポはロマンチックな（そしてジェームズ・エイジーによると「比類なく安っぽい」 ）^[22] ストレートマンの役を演じた。

グルーチョ、チコ、ハーポの舞台上の性格は、実際の性格に基づいていたと言われている。一方、ゼッポは、舞台では真面目な役柄だったにもかかわらず、舞台外では最も面白い兄弟とみなされていた。彼は末っ子で、兄弟を見て育ったため、他の兄弟が病気で演技できないときは、代わりになり、他の兄弟の真似をすることができた。「彼は [アニマル クラッカーズ] のキャプテン スポールディング役がとても上手だったので、観客席でタバコを吸うことが許されていれば、いつまでも彼にその役を演じさせてあげていただろう」とグルーチョは回想している。 （ゼッポは映画版『アニマル・クラッカーズ』でグルーチョの代役を務めた。グルーチョはボーガードの絵画が盗まれるシーンの撮影に出演できなかったため、脚本には停電のシーンが盛り込まれ、ゼッポは暗闇の中でスポールディング役を演じた。）^[23] 1917年12月、マルクス兄弟がミュージカル・コメディ「ホーム・アゲイン」に出演する広告が紹介された。^[24]

1920 年代までに、マルクス兄弟は鋭く風変わりなユーモアのセンスで、アメリカで最も人気のある劇団の 1 つになりました。彼らは上流社会と人間の偽善を風刺し、自由なシナリオで即興のコメディを演じることで有名になりました。初期の有名な例は、グルーチョの独白の途中で、逃げるコーラス ガールを追いかけて舞台を横切るようにハーポが手配し、グルーチョが振り落とされるかどうかを確認したときです。しかし、観客を喜ばせたのは、グルーチョが「タクシーが乗客を呼び止めるのを見たのは初めてだ」とコメントしただけでした。ハーポがガールを追いかけて反対方向に戻ったとき、グルーチョは落ち着いて時計を確認し、「9 時 20 分はちょうどいい時間だ。リーハイ バレーで時計を合わせればいい」とアドリブしました。

兄弟のヴォードヴィル芸は、チコのマネージメントとグルーチョのクリエイティブ・ディレクションのもと、ミュージカル・レビュー『I'll Say She Is 』（1924年 - 1925年）でブロードウェイのスターとなった。この成功により、ブロードウェイ最高の才能の2人、劇作家ジョージ・S・カウフマンと作詞家アーヴィング・バーリンがミュージカル・コメディ『ココナッツ』（1925年 - 1926年）とその後の『アニマル・クラッカーズ』 （1928年 - 1929年）に出演することになった。^[25]

独特な衣装を脱いだ兄弟は、生え際の後退までそっくりだった。ゼッポは若き日のグルーチョと見間違うほどで、映画「ホース・フェザーズ」ではグルーチョの息子の役を演じた。映画「アヒルのスープ」では、グルーチョ、ハーポ、チコの3人が有名な油絵の具で塗った眉毛、口ひげ、丸い眼鏡を着けてナイトキャップをかぶって登場する。3人は見分けがつかず、「鏡のシーン」を完璧にこなしている。

兄弟の芸名（ゼッポを除く）は、独白者アート・フィッシャー^[22]がイリノイ州ゲールズバーグ^{[いつ? ]で}ポーカーゲーム中に作ったもので、兄弟の性格と、当時人気のあった漫画であるガス・メイガーの「シャーロッコ・ザ・モンク」に基づいている。この漫画には「グルーチョ」という脇役が登場した。 ^[26]フィッシャーは各兄弟にカードを配りながら、初めて彼らが生涯使い続ける名前で呼びかけた。

チコとハーポの芸名の由来は議論の余地がなく、ガンモの芸名もかなり確立されている。グルーチョとゼッポの芸名については、それほど明確ではない。アーサーはハープを弾くのでハーポと名付けられ、レナードは当時の俗語で「チキンチェイサー」だったのでチコ（「チックオー」と発音）と名付けられた。（「チキン」は、後に「チックス」となったが、これは当時の女性を指す俗語だった。「当時のイギリスでは、彼らは「鳥」と呼ばれていた」とグルーチョは言った。）^[27]

ハーポは自伝で、ミルトンがガンモと呼ばれるようになったのは、彼が探偵のように劇場をうろついていたからだと説明している。^[28]他の資料によると、ガンモは家族の中では心気症で、子供の頃は兄弟の中で一番病弱だったため、どんな天候でもガムシューと呼ばれるゴム製の上履きを履いていたという。また、ミルトンは劇団で最も踊りが上手で、ダンスシューズはゴム底のものが多かったという情報もある。 ^[29]グルーチョは、ガンモが長靴を履いていたことが名前の由来だと述べた。詳細はともかく、この名前はゴム底の靴に関係している。

ジュリアスがグルーチョと名付けられた理由は、おそらく最も議論の多い理由です。3 つの説明があります。

• ジュリアスの気質: チコの娘でグルーチョの姪のマキシンがドキュメンタリー『知られざるマルクス兄弟^』[30]で語ったところによると、ジュリアスはたいてい、あるいはいつも不機嫌だったから「グルーチョ」と名付けられたという。マルクス兄弟の歴史に詳しいことで知られるロバート・B・ワイド監督は『マルクスについての発言』 （ 『オペラ座の夜』のDVDに収録されている短編ドキュメンタリー）で、さまざまな説がある中で、この説が一番信憑性があると述べた。スティーブ・アレンは『ファニー・ピープル』で、この名前は意味をなさない、グルーチョは生意気で生意気だったかもしれないが、少なくともアレンの周りでは不機嫌ではなかった、と述べた。しかし、グルーチョは人生の最期に、フィッシャーがグルーチョと名付けたのは、彼が「気分屋」だったからだと認めた。^[31]
• グラウチ バッグ: この説明はハーポの伝記に載っており、テレビ出演したチコがThe Unknown Marx Brothersで語ったもので、テレビのクイズ番組You Bet Your Lifeでグルーチョの相棒を務めたジョージ フェネマンが語ったものである。グラウチ バッグとは、首から下げる小さな巾着袋で、旅行者がお金やその他の貴重品を入れておけば、盗まれにくいものだった。グルーチョの友人や仲間のほとんどは、グルーチョは極めてケチで、1929 年の株式市場の暴落で全財産を失った後は特にそうだったと語っている。そのため、グラウチ バッグにちなんで名付けられたのは、この性格を暗示したものなのかもしれない。グルーチョは最初の自伝の第 6 章で、そうではないと主張している。

私はお金を「グラウチバッグ」に入れていた。これは、他の腹を空かせた俳優がお金を盗むのを防ぐために俳優たちが首にかけていた小さなセーム革のバッグだった。当然、私の名前の由来はそこから来ていると思うだろう。しかし、そうではない。グラウチバッグは、グルーチョが登場するずっと前から男の胸に付けられていたのだ。^[32]

• グルーチョの説明: グルーチョ自身は、自分の名前は「o」で終わるニックネームの流行のきっかけとなった漫画「ノッコー・ザ・モンク」の登場人物にちなんで付けられたと主張した。実際、その漫画には「グルーチョ」という名前の登場人物がいた。しかし、彼はマルクスやマルクスの仲間の中でこの説を擁護した唯一の人物であり、公平な立場の証人ではないため、この主張を真剣に受け止める伝記作家はほとんどいない。

グルーチョ自身はこの点では役に立たなかった。彼はカーネギーホールでのコンサート中にブラザーズの名前について話していたが、自分の名前については「もちろん、自分の名前は理解できなかった」と語っていた。彼はさらに、家族と暮らしていた失業中の叔父ジュリアスにちなんで名付けられた可能性についても言及している。家族は彼が財産を隠している裕福な叔父だと信じており、グルーチョは遺言書に記名しようとした家族によって彼の名前が付けられた可能性があると主張した。「そして彼はついに亡くなり、遺言書を残した。遺言書には剃刀の刃3本、8ボール、セルロイドのディッキーが残され、父に85ドルの借金もあった。」^[27]

ハーバートは、ガンモが脱退するまでこの劇団に加わっていなかったため、アート・フィッシャーによってニックネームが付けられたわけではない。グルーチョと同様に、ハーバートの「ゼッポ」という名前には 3 つの説明がある。

• ハーポの説明: ハーポは『ハーポ・スピークス!』の中で、兄弟がハーバートにミスター・ジッポという名前をつけたのは、別のパフォーマーの芸に登場したチンパンジーにちなんでだったと語っている。ハーバートはそのあだ名を非常に不快に感じ、自分がその芸に加わることになったとき、断固として「ジッポ」と呼ばれることを拒否した。兄弟は「ゼッポ」で妥協した。
• チコの説明: チコは自伝を書いたことはなく、インタビューも兄弟ほど受けなかったが、娘のマキシンが著書『知られざるマルクス兄弟』で、兄弟がシカゴに住んでいた頃は「ジークとゼブ」のジョークが人気だったと述べている。これは、ブドローとティボドーのジョークがケイジャン人をからかったり、オーレとレナのジョークがミネソタ人をからかったりするのと同じような、頭の鈍い中西部の人々をからかうものだった。ある日、チコが家に帰ると、ハーバートがフェンスに座っているのを見つけた。ハーバートは「やあ、ジーク!」と挨拶し、チコは「やあ、ゼブ!」と返答し、その名前が定着した。その後、兄弟は彼を「ゼブ」と呼び、彼がこの芸に加わったときには「ゼボ」というアイデアが持ち上がったが、最終的には「ゼッポ」のほうを好んだ。
• グルーチョの説明: 『知られざるマルクス兄弟』に抜粋された録音されたインタビューで、グルーチョは、ゼッポは最初の飛行船が大洋を渡り始めた頃に生まれたのでそのように名付けられたと語っている。彼は1972年頃のカーネギーホールでのコンサートでこのことを述べた。最初の飛行船は1900年7月に飛び、ハーバートはその7か月後の1901年2月に生まれた。しかし、最初の大西洋横断飛行船はハーバートが生まれてからずっと後の1924年まで行われなかった。

マキシン・マルクスは『知られざるマルクス兄弟』の中で、マルクス兄弟はチラシやプログラムには本名（ジュリアス、レナード、アドルフ、ミルトン、ハーバート）を記載し、舞台裏でのみニックネームを使用していたが、アレクサンダー・ウールコットが彼らがお互いをニックネームで呼び合っているのを耳にしたと報告している。ウールコットは、なぜこんなに素晴らしいニックネームを持っているのに公の場で本名を使うのかと彼らに尋ねると、彼らは「それは品位に欠ける」と答えた。ウールコットは腹を抱えて笑いながら答えた。ウールコットは、彼らの最初のブロードウェイショーである『 I'll Say She Is』の初演までマルクス兄弟に会ったことがなかったため、これは彼らがヴォードヴィル時代を通して本名を使用していたことを意味し、「ガモ」という名前は彼が俳優として活動していた間は印刷物に一度も登場しなかった。他の情報源によると、マルクス兄弟はヴォードヴィル時代にはニックネームで活動していたが、『Ill Say She Is』が初演されたときには、自分たちが下品だと思われてブロードウェイの観客にヴォードヴィルの演技を拒否されるのではないかと心配し、一時的に本名で名乗っていたという。^[33]

マルクス兄弟の舞台ショーは、映画が「トーキー」へと進化するちょうどその頃に人気を博しました。彼らはパラマウント映画と契約し、ニューヨーク市アストリア地区のパラマウントスタジオで映画製作のキャリアをスタートさせました。最初に公開された 2 本の映画 (未公開の短編無声映画「ユーモア リスク」の後) は、ブロードウェイ ショー「ココナッツ」 (1929 年) と「アニマル クラッカー」 (1930 年) の映画化でした。どちらもジョージ S. カウフマンとモリー ライスキンドによって脚本が書かれました。

その後、製作はハリウッドに移り、パラマウントの20周年記念ドキュメンタリー『影の家』 （1931年）に収録された短編映画から始まりました。この作品では、『I'll Say She Is』のワンシーンが脚色されました。3作目の長編映画『Monkey Business』（1931年）は、舞台作品に基づかない最初の映画でした。

兄弟がアメリカの大学制度と禁酒法を風刺した『ホース・フェザーズ』 （1932年）は、彼らの映画の中で最も人気を博し、タイム誌の表紙を飾った。 ^[34]この作品には、舞台作品の定番ギャグが盛り込まれており、ハーポがコートの中から、木槌、魚、巻き縄、ネクタイ、下着姿の女性のポスター、熱いコーヒー、剣、そして（グルーチョが「ろうそくの両端を燃やすことはできない」と警告した直後に）両端が燃えているろうそくなど、滑稽な小道具を取り出すというものである。

この時期、チコとグルーチョはラジオコメディシリーズ「フライホイール、シャイスター、フライホイール」に出演した。このシリーズは短命だったが、このシリーズのために開発された素材の多くはその後の映画に使用された。この番組の脚本と録音は、 1980年代に議会図書館で脚本のコピーが発見されるまで失われたと考えられていた。本として出版された後、 BBCラジオでマルクス兄弟の物まねタレントたちによって上演された。^[35]

彼らの最後のパラマウント映画である『アヒルのスープ』（1933年）は、高く評価されているレオ・マッケリーが監督し、アメリカ映画協会の「100年...100本の映画」リストでマルクス兄弟の5本の映画の中で最高評価を得ている。この映画は『ホース・フェザーズ』ほどの興行成績はなかったが、1933年の興行収入で6位となった。この映画はマルクス兄弟とニューヨーク州フレドニア村との間で論争を引き起こした。「フリードニア」は脚本に出てくる架空の国の名前であり、町の長老たちはパラマウントに手紙を書き、フリードニアへの言及を「町のイメージを傷つけている」としてすべて削除するよう求めた。グルーチョは皮肉を込めて「町の名前を変えるように」「町のイメージを傷つけている」と言い返した。^[36]

1933年3月11日、マルクス兄弟はノースダコタ州に「インターナショナル・アマルガメイテッド・コンソリデイテッド・アフィリエイト・ワールドワイド・フィルム・プロダクションズ・カンパニー・インコーポレイテッド」という制作会社を設立した。^[37]

パラマウントとの契約満了後、ゼッポは芸能界を離れ、エージェントになった。彼と弟のガンモは、ジャック・ベニーやラナ・ターナーなどのタレントと仕事をしながら、ハリウッド最大のタレント事務所の一つを築き上げた。グルーチョとチコはラジオで活動し、ブロードウェイに復帰するという話もあった。チコとのブリッジの試合で、アーヴィング・タルバーグは、マルクス兄弟がメトロ・ゴールドウィン・メイヤーに加入する可能性について話し合い始めた。彼らは契約し、映画ではタイトルの前に「グルーチョ - チコ - ハーポ - マルクス兄弟」と表記され、キャストリストでも同じ順番になっている。^[38]

パラマウントの自由奔放な脚本とは異なり、タルバーグは、兄弟をより共感できるキャラクターにする強力なストーリー構成にこだわり、彼らの喜劇をロマンチックなプロットやコメディではないミュージカルナンバーと織り交ぜ、悪ふざけを明らかな悪役に向けました。タルバーグは、脚本には「最低点」、つまりマルクス兄弟とロマンチックな主人公の両方にとってすべてが失われたように見える点を含めることを強く主張しました。彼は、コメディのタイミングを完璧にし、笑いを誘うジョークを残し、そうでないジョークを置き換えるために、撮影開始前に生の観客の前で映画の脚本をテストするという革新的な方法を導入しました。タルバーグは、『アヒルのスープ』で省略されていたハーポのハープソロとチコのピアノソロを復活させました。

マルクス兄弟/タルバーグの最初の映画は『オペラ座の夜』（1935年）で、オペラ界を風刺した作品で、兄弟はイル・トロヴァトーレの公演を大混乱に陥れることで、恋する2人の若い歌手を助ける。この映画は、船の狭い個室に途方もない数の人々が群がる有名なシーンを含め、大ヒットとなった。その2年後にはさらに大ヒットした『競馬の日』（1937年）が続き、兄弟は療養所と競馬で大騒ぎを起こす。この映画には、グルーチョとチコの有名な「トゥーツィー・フルーツィー・アイスクリーム」のスケッチが登場する。1969年のディック・キャヴェットとのインタビューで、グルーチョはタルバーグと制作した2本の映画がこれまで制作した映画の中で最高だったと語った。タルバーグ映画の成功にもかかわらず、兄弟は1937年にMGMを去った。タルバーグは、 『レースの一日』の撮影開始から2週間後の1936年9月14日に突然亡くなり、マルクス夫妻はスタジオ内で支援者を失った。

RKO（ルーム・サービス、1938年）で短期間働いた後、マルクス兄弟はMGMに戻り、さらに3本の映画を制作した。『サーカスにて』（1939年）、『ゴー・ウェスト』（1940年）、『ビッグ・ストア』 （1941年）。 『ビッグ・ストア』公開前に、チームは映画界から引退すると発表した。しかし、4年後、チコはギャンブルによる多額の借金を返済するため、兄弟を説得してさらに2本の映画、『カサブランカの夜』（1946年）と『ラブ・ハッピー』（1949年）を制作した。^{[39]両作品とも}ユナイテッド・アーティスツから公開された。

1940年代以降、チコとハーポは別々に、あるいは一緒にナイトクラブやカジノに出演した。チコはビッグバンド、チコ・マルクス・オーケストラのリーダーを務めた（ボーカリストは当時17歳のメル・トーメ）。グルーチョは1940年代に何度かラジオに出演し、1947年から1961年までNBCラジオとテレビで放送された『ユー・ベット・ユア・ライフ』では主演を務めた。グルーチョは『グルーチョと私』（1959年）、『Memoirs of a Mangy Lover』（1964年）、『The Groucho Letters』（1967年）など数冊の著書を執筆した。

グルーチョとチコは、1957年にサタデー・イブニング・ポストの宣伝用カラー短編映画『Showdown at Ulcer Gulch』に短時間出演した。監督はチコの義理の息子であるアニメーターのシェイマス・カルヘイン。グルーチョ、チコ、ハーポは『人類の物語』（1957年）で共演した（別々のシーン）。1959年、3人はテレビシリーズ『Deputy Seraph 』の制作を開始した。このシリーズではハーポとチコがドジな天使役、グルーチョ（3話に1回）が彼らの上司である「Deputy Seraph 」役を演じた。このプロジェクトは、チコが重度の動脈硬化症のため保険に加入できない（そしてセリフを覚えられない）ことが判明したため中止された。その年の3月8日、チコとハーポはCBSのゼネラル・エレクトリック・シアターの30分のパントマイムエピソード『The Incredible Jewel Robbery』でドジな泥棒役を演じた。グルーチョは最後のシーンでカメオ出演し（NBCとの契約上の制約によりクレジットされていない）、唯一のセリフ（「弁護士に会うまで話さないぞ！」）を話した。

1947年9月のニューズウィークの記事によると、グルーチョ、ハーポ、チコ、ゼッポは全員、『マルクス兄弟の生涯と時代』という伝記映画に本人役で出演する契約を結んだ。この映画はマルクス兄弟のノンフィクション伝記であるだけでなく、兄弟がボードビル時代とブロードウェイ時代の未公開作品の多くを再現する内容になるはずだった。この映画が製作されていれば、1933年以来初めて兄弟がカルテットとして出演することになるはずだった。

5人の兄弟が一緒にテレビに出演したのは1957年、ジャック・レスクーリーが司会を務めたトゥナイト・ショーの初期の番組「トゥナイト! アメリカ・アフター・ダーク」の1回だけだった。ジャック・パーの在任期間が終わって5年後（1962年10月1日）、グルーチョはトゥナイト・ショーの新司会者ジョニー・カーソンを紹介するためにゲスト出演した。^[40]

1960年頃、高名な映画監督ビリー・ワイルダーは、マルクス兄弟の新作映画の脚本・監督を検討していた。仮題は『国連での一日』で、ニューヨークの国連ビルを舞台にした国際陰謀コメディとなるはずだった。ワイルダーはグルーチョとガムモと話し合ったが、ハーポの体調不良のため企画は保留となり、チコが1961年10月11日に動脈硬化症で74歳で亡くなったことで企画は中止となった^。3年後の1964年9月28日、ハーポは心臓手術の翌日に心臓発作を起こし、75歳で亡くなった。

1966年、フィルメーション社はマルクス兄弟のアニメのパイロット版を制作した。グルーチョの声はパット・ハリントン・ジュニアが担当し、他の声はテッド・ナイトとジョー・ベッサー（『三ばか大将』で有名）が担当した。^{[42] [43]}

1969年、マルクス兄弟のパラマウント映画5作品すべてのセリフの抜粋音声が集められ、デッカ・レコードからLPアルバム『 The Original Voice Tracks from Their Greatest Movies 』に収録された。抜粋にはディスクジョッキー兼声優のゲイリー・オーウェンズによるナレーションが随所に挿入されている。^{[44]このアルバムは}ビルボード誌で「おどけたおふざけのプログラム」と賞賛され、同誌はグルーチョの抜粋を特集した。グルーチョは「『体制』をパロディ化することにおいて時代をはるかに先取りしており、恋愛、息子、政治、大企業、社会などに関する映画のサウンドトラックの一言ジョークで、彼の最高に愉快で痛烈な発言を披露した」。^[45]しかし、ヴィレッジ・ヴォイスの評論家ロバート・クリストガウはそれほど熱心ではなく、このLPをCプラスと評価し、このコメディグループの熱狂的なファンにのみ推奨し、また「うっとうしい音楽」とオーウェンズの解説が少し散りばめられていることに不快感を表明した。^[46]

1970年、マルクス兄弟4人は、ABCテレビのアニメスペシャル『マッド・マッド・マッド・コメディアン』で、いわば短期間の再会を果たした。制作はランキン・バス・アニメーション（『赤鼻のトナカイ』で有名）が担当した。このスペシャルでは、WCフィールズ、ジャック・ベニー、ジョージ・バーンズ、ヘニー・ヤングマン、スマザーズ・ブラザーズ、フリップ・ウィルソン、フィリス・ディラー、ジャック・E・レナード、ジョージ・ジェッセル、マルクス兄弟など、様々な有名コメディアンの芸をアニメ化したものが取り上げられた。フィールズとチコ・マルクス（両者とも死去）とゼッポ・マルクス（1933年に芸能界を引退）を除いて、ほとんどのコメディアンがアニメ版の声優を自ら担当した。声優のポール・フリーズが3人全員の代役を務めた（ハーポの声は不要だった）。マルクス兄弟のコーナーは、彼らのブロードウェイ劇「I'll Say She Is」のワンシーンをリメイクしたもので、グルーチョは兄弟の最も面白いルーチンの 1 つだと考えていたナポレオンのパロディである。このスケッチでは、4 人の兄弟全員のアニメーション表現 (声ではない) が取り上げられた。ロメオ ミュラーがこのショーのために特別な素材を書いたとされているが、名作「ナポレオンのシーン」の脚本はおそらくグルーチョが提供したものと思われる。

1977年1月16日、マルクス兄弟は映画の殿堂入りを果たした。1977年4月にガム、1977年8月にグルーチョ、1979年11月にゼッポが亡くなり、兄弟はこの世を去った。しかし、彼らがエンターテイメント界に与えた影響は21世紀に入っても続いている。彼らのスタイルに影響を与えたとして彼らを挙げる有名コメディアンには、ウディ・アレン、^{[47] [48] [49]} アラン・アルダ、^[50] ゲイブ・カプラン、ジャド・アパトー、^{[47] [48]} メル・ブルックス、^{[ 51]} ジョン・クリーズ、 [47]エリオット・グールド、^[52]スパイク・ミリガン、^[53]モンティ・パイソン、^[47]カール・ライナー、^[54]デビッド・ザッカー、ジェリー・ザッカー、ジム・エイブラハムズなどがいる。^[55]コメディアンのフランク・フェランテはグルーチョの物まねを職業にしました。^[52]このコメディアン集団のファンである有名人には他に、アントナン・アルトー、^{[56]ビートルズ}、 [ 47]アンソニー・バージェス、^[57]アリス・クーパー、^[48]ロバート・クラム、^[58]サルバドール・ダリ、^[59]ウジェーヌ・イヨネスコ、^{[56] [49]}ジョージ・ガーシュイン^[60]（グルーチョに扮したことがある）、ルネ・ゴシニ、^[61]セドリック・クラピッシュ、^[62] J.D. サリンジャー^[63]カート・ヴォネガット^[64]などがいます。

サルバドール・ダリはかつてハーポを描いた絵を描いたことがある。^{[65] [66]}

デイブ・シムによる壮大なグラフィック・ノベル『ツチブタのセレバス』には、グルーチョの舞台上のペルソナに基づいたジュリアス卿というキャラクターが登場します。

ピーター・セラーズは『レッツ・ゴー・クレイジー』（1951年）でグルーチョの真似をする。 ^[67]

『愛と欲望の旅路』（1973年）では、主人公たちがマルクス兄弟に扮してパーティーに出席する。^[68]本物のグルーチョ・マルクスもセットを訪れ、その様子をデイヴィッド・F・スミスが撮影した。^[69]

ウディ・アレンはマルクス兄弟の熱狂的なファンであり、自身の映画の中で頻繁に彼らに言及している。『金もうけ』（1969年）では、ヴァージルの両親がグルーチョのマスクを着けてインタビューを受けている。^[70] 『アニー・ホール』（1977年）はグルーチョ・マルクスのジョークで始まり、後に再び言及される。^[70] 『マンハッタン』 （1979年）では、人生を生きる価値のあるものにしてくれる第一のものとしてマルクス兄弟の名を挙げている。^{[70] 『}スターダスト・メモリーズ』では、主人公のアパートに巨大なグルーチョのポスターが貼られている。^[70] 『ハンナとその姉妹』 （1986年）では、自殺未遂をしたウディの演じる主人公が『アヒルのスープのリバイバル版』を見て生き続けることを決意する。『みんな愛してるって言う』（1996年）（タイトル自体はグルーチョの有名な歌に由来）では、ウディ・アレンとゴールディ・ホーンがグルーチョに扮してフランスでマルクス兄弟の祝賀会に出席し、『アニマル・クラッカーズ』の「スポールディング大尉万歳」が演奏され、兄弟に扮した様々な俳優がマルクスファンにはお馴染みのポーズをとる。（この映画自体は『ホース・フェザーズ』の歌にちなんで名付けられており、オープニングクレジットでそのバージョンが流れる。）^[70] 『マイティ・アフロディーテ』ではウディが息子の名前としてハーポとグルーチョを提案する。^[70]

テリー・ギリアムの『ブラジル』 （1985年）では、女性がバスタブで『ココナッツ』を観ていると、軍隊が彼女の家に押し入ってくる。^[70] 『12モンキーズ』（1996年）では、精神病院の患者たちがテレビで『モンキー・ビジネス』を^{観ている。 [70]}

1989年の映画『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』では、ヘンリー・ジョーンズ教授（ショーン・コネリー）がナチスの手に渡らないように息子のインディ・ジョーンズ（ハリソン・フォード）に日記を郵送する。インディが日記の目的を誤解して父親に返すと、父親は「マルクス兄弟に送るべきだった！」と叱責する。^[70]

1992年の映画『ブレイン・ドナーズ』は、デニス・デュガン監督、デイヴィッド・ザッカーとジェリー・ザッカー製作で、マルクス兄弟の映画『レースの夜』と『オペラ座の夜』に敬意を表した作品である。この映画ではジョン・タトゥーロ、メル・スミス、コメディアンのボブ・ネルソンがグルーチョ、チコ、ハーポの真似をして出演した。 ^[71]

ダニー・デヴィートのジャージー・フィルムズはマルクス兄弟の初期の人生を描いた映画を製作する計画を立てていた。^[72]

ロブ・ゾンビ監督の2003年の映画『ハウス・オブ・1000コープス』では、ピエロのキャプテン・スポールディングをはじめ、多くの登場人物がマルクス兄弟の登場人物にちなんで名付けられている。続編の『デビルズ・リジェクト』では、マルクス兄弟の専門家が警察に協力し、登場人物の名前を名乗る逃亡者の心を探ろうとしている。^[70]

フライシャー兄弟のベティ・ブープの漫画『ベティ・イン・ブランダーランド』（1934年）でベティは「Everyone Says I Love You」を歌っているが、この歌はパラマウント映画が所有しており、同社はベティの漫画や、この歌が引用されたマルクス兄弟の映画『ホース・フェザーズ』も所有していた。^{[70] [73]}

マルクス兄弟はディズニーのアニメ『鳥の店』（1932年）、^[73] 『ミッキーのガラ・プレミア』（1932年）、『ミッキーのポロチーム』（1936年）、 『マザーグース・ゴーズ・ハリウッド』（1938年）、『サイン・ハウンド』（1939年）にカメオ出演している。『白雪姫と七人の小人』のドーピーはハーポの無言の演技に触発されたものである。^[73]

テックス・エイヴリーのアニメ「ハリウッド・ステップス・アウト」（1941年）には、ハーポとグルーチョが登場する。^[74] バッグス・バニーは1947年のアニメ「スリック・ヘア」（エルマー・ファッドがハーポに扮し、包丁で追いかける）でグルーチョ・マルクスの物まねをした。^{[70]また、} 「ワイドオ・ワビット」（1956年）では、再びグルーチョの物まねをして「ユー・ビート・ユア・ワイフ」というテレビ番組を司会し、エルマー・ファッドに妻への暴力はやめたのかと尋ねた。^[75]

多くのテレビ番組や映画でマルクス兄弟の言及が使われてきました。例えば、アニマニアックスやタイニー・トゥーンズで^{はマルクス兄弟のジョークや寸劇が取り上げられてきました。 [76] [47] [77]}

アラジンとアラ​​ジンと盗賊王の両方で、ジーニーはマルクス兄弟の真似をする。両映画でジーニーの声を担当したロビン・ウィリアムズは、スタンダップ・コメディの途中でグルーチョの真似をしており、グルーチョを自身のコメディの大きなインスピレーションの源と呼んでいる。^[73]

共産主義を扱った『ヒステリア!』のエピソードでは、グルーチョとチコがそれぞれカール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスとして描かれている。

マルクス兄弟は、バスター・キートン、ローレル＆ハーディ、メイ・ウエスト、ジミー・デュランテなどの他のキャラクターとともに、1933年10月に公開された「フリップ・ザ・フロッグ」シリーズの最後の漫画に漫画のキャラクターとして登場します。

ハーポ・マルクスは1955年の『アイ・ラブ・ルーシー』に本人役で出演し、最初にハープで「野球場に連れてって」を演奏し、次にルシル・ボールと『アヒルのスープのレシピ』の鏡の演技を、ルーシーがハーポに扮して再演した。^{[78]ルーシーは以前のマルクス兄弟映画『}ルーム・サービス』で脇役として出演した際にマルクス兄弟と共演したことがある。チコはかつて『アイ・ガット・ア・シークレット』にハーポに扮して出演し、その秘密は「私はハーポ・マルクスのふりをしている（私はチコ）」という字幕で示された。

M*A*S*Hのホークアイ・ピアース(アラン・アルダ) は、手術から回復する患者を楽しませるために、時々偽の鼻と眼鏡をかけ、葉巻を持ってグルーチョの真似をしていました。初期のエピソードでは、トリビュートとしてキャプテン・スポールディングという歌を歌うオフシーンのキャラクターも登場しました。

マペット・ショー の第2話では、カエルのカーミットが「リディア・ザ・タトゥード・レディ」を歌います。^[70]

エアウルフのエピソード「Condemned」では、致命的な疫病に対する 4 つの抗ウイルス処方が、4 人のマルクス兄弟にちなんで名付けられました。

『オール・イン・ザ・ファミリー』では、ロブ・ライナーはグルーチョの真似をよくしており、サリー・ストラザーズは、彼女（グロリア・スティビック）とロブ（マイク・スティビック）がマルクス兄弟映画祭に行くエピソードで、ライナーがグルーチョの格好をしてハーポの格好をしていた。

ABCテレビのシリーズ『ウェルカム・バック、コッター』の「スウェットホッグス」 （ジョン・トラボルタ、ロバート・ヘギェス、ローレンス・ヒルトン・ジェイコブス、ロン・パリロ）は、そのシリーズでのカメラの前での会話の多くをマルクス兄弟に倣ったものだった。^{[79] [80]}シリーズのスター、ゲイブ・カプランはマルクス兄弟の大ファンであると評判で、番組でグルーチョの物まねを何度も披露した。ヘギェスは時々チコとハーポの両方の物まねをしていた。

『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』のエピソードで、マレーは深夜に新しい局主の自宅に電話をかけ、アニマル・クラッカーズの放送から「Hooray for Captain Spaulding」の歌がカットされたことに不満を漏らした。これは、新局主が広告時間をもっと売るために番組からどんどんカットするという方針のためで、マレーの職が危うくなったためである。

1990年、風刺テレビ番組『スピッティング・イメージ』のためにグルーチョ、ハーポ、チコの人形3体が作られた。これらは後に1994年のテレビ番組『ピーターと狼』でハンター役を演じるのに使われ、スティングがナレーターを務め、同番組の人形が登場人物として登場した。^[70]

マルクス兄弟の初期の活動は、1970年のブロードウェイミュージカル『ミニーズボーイズ』で記録されている。^[81]このショーは2008年にオフブロードウェイで短期間復活した。^[82]

兄弟による初のブロードウェイミュージカル『I'll Say She Is』の再構成版が、2016年6月にオフブロードウェイで上演された。マルクス兄弟による他の2つのブロードウェイショー『The Cocoanuts』と『Animal Crackers』は、地方の劇団によって時折再演されている。

マルクス兄弟は、1980年のブロードウェイレビュー『ハリウッドの一日/ウクライナの夜』の第2幕でパロディ化された。^[83]

1996 年のミュージカル『By Jeeves 』 ( PG ウッドハウスのJeeves物語に基づく) では、「The Hallo Song」の途中で、ガッシー・フィンク・ノトルが「あなたはパブロ・ピカソのどちらかだ」と示唆し、サイラス・バッジ 3 世が「あるいはハーポ・マルクスかもしれない!」と答えます。

2010年、『The Most Ridiculous Thing You Ever Hoid』がニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバルの一環として初演された。この作品はマルクス兄弟のラジオ番組『フライホイール、シャイスター、フライホイール』^{に基づいている[84]} 。

ジャック・ブレルの歌「Le Gaz」は『オペラ座の夜』の小屋のシーンにインスピレーションを受けて作られた。^[85]

コメディー団体「ファイアサイン・シアター」は、2枚目のコメディー・レコード『どこにもいないのに、なぜここにいるのか』 （1969年）のカバーに、グルーチョ・マルクスの写真とジョン・レノンの写真を並べて「マルクス・レノン万歳」と書かれた横断幕を掲げた。

ロックバンドのクイーンは、アルバム2枚にマルクス兄弟の映画にちなんで『オペラ座の夜』（1975年）と『レースの日々』（1976年）のタイトルをつけており、フレディ・マーキュリーのソロアルバム『ミスター・バッド・ガイ』 の「リヴィング・オン・マイ・オウン」という曲で「モンキー・ビジネスにかかわる時間はない」と歌っている。^[70] 2002年には、バンドのブラインド・ガーディアンもアルバムに『オペラ座の夜』というタイトルをつけている。

イアン・デューリーとブロックヘッズの1979年イギリストップ5ヒットシングル「元気になる理由パート3」では、元気になる理由として「ハーポ、グルーチョ、チコ」が挙げられている。^[86]

グルーチョ・マルクスは、アリス・クーパーのアルバム『グレイテスト・ヒッツ』のカバーに登場している。^[70]イギリスのパンクバンド、ダムドは、映画『オペラ座の夜』の有名なセリフにちなんで、シングル「There Ain't No Sanity Clause 」（1980年）と名付けた。モダン・ラヴァーズの1988年のアルバム『モダン・ラヴァーズ '88』には、「ハーポがハープを弾いたとき」という曲がある。^[70]バンドのカール・アンド・ザ・マルクス・ブラザーズは、彼らにちなんで名付けられた。

ハーポ・マルクスは、 1972年にキンクスが発表したアルバム「Everybody's in Show-Biz」のカバーに描かれている。レコードの初期バージョンにはグルーチョが描かれていたが、当時グルーチョはまだ存命だったため、後のプレスでは1964年に亡くなっていたハーポに置き換えられ、許可は不要となった。

バンド「スパークス」はもともと、マルクス兄弟にちなんで「スパークス・ブラザーズ」と名付けられていました。最近のエドガー・ライトのドキュメンタリー「スパークス・ブラザーズ」でもこのタイトルが使用されています。

ジャック・ケルアックは『ハーポ・マルクスに捧ぐ』という詩を書いた。^[70]

ロン・グラートは1998年から2005年の間にグルーチョ・マルクスが探偵役を演じる本を6冊執筆した。^{[87] [88] [89] [90] [91] [92]}

2018年に出版されたハリー・タートルドーブによる歴史改変電子書籍『 Hail! Hail! 』では、マルクス兄弟が1826年にタイムスリップし、フレドニアンの反乱に参加する。^[93]

Vlasic Picklesのコマーシャルでは、この商品に関係するコウノトリが、グルーチョが葉巻を握っているようにピクルスを持ち、グルーチョの声で「これは今まで聞いたピクルスの中で一番美味しいよ!」と言い、ピクルスにかぶりつく。^[73]

ブロードウェイの舞台：

• 彼女はそう言うだろう（1924–1925）^[94]
• ココナッツ（1925–1926）^[95]
• アニマルクラッカーズ（1928–1929）^[96]

ニューヨークのマルクス兄弟4人が出演した映画:

• ユーモア・リスク（1921年）はマルクス兄弟が制作したものの、 ^{[97] [98] [99]}一度試写されただけで公開されず、フィルムは紛失している^[100]
• ココナッツ（1929年）、パラマウント映画公開。1925年のマルクス兄弟のブロードウェイミュージカルに基づく
• アニマル・クラッカーズ（1930年）、パラマウント公開。1928年のマルクス兄弟のブロードウェイミュージカル

カリフォルニアのマルクス兄弟 4 人が出演した映画:

• 影の家（1931年）、パラマウント公開
  • マルクス兄弟^[102]と共演したレビュー『I'll Say She Is 』のオープニングオーディション^{[101]のシーンをフィーチャーしている。}
• モンキービジネス（1931年）、パラマウント公開
• ホース・フェザーズ（1932年）、パラマウント公開
• ダック・スープ（1933年）、パラマウント公開

マルクス三兄弟が出演した映画（ゼッポ以降）：

• オペラ座の夜（1935年）、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社より発売
• レースの一日（1937年）、MGM公開
• ルームサービス（1938年）、 RKOラジオ映画によって公開。1937年のブロードウェイ劇に基づくが、マルクス兄弟は主演していない。
• サーカスにて（1939年）、MGM公開
• ゴー・ウェスト（1940年）、MGM公開
• ビッグ・ストア（1941年）、MGM 社公開（最後の映画となる予定だった）
• カサブランカの夜（1946年）、ユナイテッド・アーティスツ配給
• ラブ・ハッピー（1949年）、ユナイテッド・アーティスツより発売
• 人類の歴史（1957年）、ワーナーブラザーズ公開（マルクス兄弟の映画ではないが、3人の兄弟がそれぞれカメオ出演している）
• 驚異の宝石強盗（1959年）、テレビシリーズ「ゼネラル・エレクトリック・シアター」のエピソード。ハーポとチコが主演で、グルーチョがクレジットなしでカメオ出演している。

ソロ活動:

• グルーチョ：
  • コパカバーナ（1947年）、ユナイテッド・アーティスツ配給
  • ミスター・ミュージック（1951年）、パラマウント公開
  • ダブル・ダイナマイト（1951年）、RKO公開
  • 港ごとに少女（1952年）、RKO配給
  • 成功すればロックハンターは台無しになるのか？（1957年）、20世紀フォックス公開（クレジットなし）
  • ユーベットユアライフ（ABCラジオ、CBSラジオ、NBC-TV 1947-1961）
  • テレビ用に制作された『ミカド』（1960年）
  • グルーチョに教えて(CBS-TV 1962)
  • エリザベスの時間(NBC-TV ボブ・ホープ・クライスラー劇場特別番組 1964)
  • グルーチョ（ITV ロンドン 1965）
  • スキドー（1968年）、パラマウント社より公開。
• ハーポ：
  • トゥー・メニー・キス（1925年）、パラマウント公開
  • 「ラ・フィエスタ・デ・サンタ・バーバラ」（1935年、MGMリリース）
  • ステージドア・キャンティーン（1943年）、ユナイテッド・アーティスツ（カメオ出演）
• チコ：
  • パパ・ロマーニ（1950年）、テレビパイロット
  • カレッジボウル（ABC-TV 1950-1951）
• ゼッポ：
  • 暗闇のキス（1925年）、パラマウント公開（カメオ出演）

1933 年 2 月、チコ、グルーチョ、ハーポ、ゼッポはグローマンズ・チャイニーズ・シアターの前庭にブロックで飾られ、その栄誉を讃えられました。

1974年のアカデミー賞授賞式で、ジャック・レモンがスタンディングオベーションの中、グルーチョに名誉アカデミー賞を授与した。この賞は、レモンが名前を挙げたハーポ、チコ、ゼッポの名も代表して贈られたものでもある。これはグルーチョが公の場で行った最後の主要な出来事の1つだった。「ハーポとチコがここにいて、この栄誉を私と分かち合ってくれたらよかったのに」と、亡くなった2人の兄弟の名前を挙げて彼は言った（ゼッポは当時まだ生きていて、観客の中にいた）。グルーチョはまた、故マーガレット・デュモンを、彼のジョークをまったく理解しなかった偉大なストレート女性として称賛した。

マルクス兄弟は、AFI のクラシック ハリウッドのアメリカ人男性映画界の伝説的俳優トップ 25のリストで、20 位にランクされました。このような栄誉を受けたのは彼らだけです。

• マーガレット・デュモンはマルクス兄弟、特にグルーチョとダブルキャストで共演する女優である。
• マルクス兄弟と頻繁に共演するもう一人の女優、テルマ・トッド

回想録

• マルクス、グルーチョ、ベッドズ（1930）ファラー＆ライナーハート、（1976）ボブス・メリル
• マルクス、グルーチョ、メニー・ハッピー・リターンズ（1942）サイモン＆シュスター
• マルクス、アーサー、Life with Groucho （1954）Simon & Schuster、（ My Life with Groucho: A Son's Eye View、1988年に改訂） ISBN 0-330-31132-8 
• マルクス、グルーチョ、グルーチョと私（1959年）ランダムハウス、（1989年）ファイアサイドブックスISBN 0-306-80666-5 
• マルクス、ハーポ（バーバー、ローランドと共著）、ハーポ・スピークス!（1961年）バーナード・ガイス・アソシエイツ、（1985年）ライムライト・エディションズISBN 0-87910-036-2 
• マルクス、グルーチョ、あるみすぼらしい恋人の回想録（1963年）バーナード・ガイス・アソシエイツ、（2002年）ダ・カーポ・プレスISBN 0-306-81104-9 
• マルクス、グルーチョ、『グルーチョの手紙：グルーチョ・マルクスからの手紙とグルーチョ・マルクスへの手紙』（1967年、2007年）サイモン＆シュスターISBN 0-306-80607-X 
• マルクス、アーサー、グルーチョの息子（1972）デイビッド・マッケイ社ISBN 0-679-50355-2 
• マルクス、グルーチョ、『グルーチョ・フィル』（1976年）ボブス・メリル社
• マルクス、グルーチョ（アルセ、ヘクターと共演）、秘密の言葉はグルーチョ（1976）GPパットナムの息子たち
• マルクス、マキシン、チコと育つ（1980）プレンティス・ホール、（1984）サイモン＆シュスター
• アレン、ミリアム・マルクス『ラブ、グルーチョ：グルーチョ・マルクスから娘ミリアムへの手紙』（1992年）フェイバー＆フェイバーISBN 0-571-12915-3 

バイオグラフィー

• クライトン、カイル、マルクス兄弟（1950年）ダブルデイ＆カンパニー
• ジマーマン、ポール・D、マルクス兄弟の映画鑑賞（1968年）GPパットナムの息子たち
• アレン・アイルズ『マルクス兄弟：彼らの喜劇の世界』（1969年）ASバーンズ
• ロビンソン、デイビッド、グレート・ファニーズ：映画コメディの歴史（1969）EPダットン
• レイモンド・ダーグナット「疎外に対する4つの反対」『クレイジー・ミラー：ハリウッド・コメディとアメリカのイメージ』（1970年）デルより
• マルティン、レナード『映画コメディチーム』（1970年、1985年改訂）ニューアメリカンライブラリー
• アノビル、リチャード J. (編)、なぜアヒルなのか?: マルクス兄弟の映画からの視覚的および言語的宝石(1971) エイ​​ボン ブックス
• バーグマン、アンドリュー、「アナルコ・ニヒリストの暴動」『We're in the Money: Depression America and Its Films』（1971年）ニューヨーク大学出版局より
• アダムソン、ジョー、グルーチョ、ハーポ、チコ、そして時々ゼッポ（1973、1983）サイモン＆シュスター
• バート・カルマー、ペレルマン SJ、『モンキービジネスとダックスープの4人のマルクス兄弟（クラシック映画脚本）』（1973年）サイモン＆シュスター
• マスト、ジェラルド、The Comic Mind: Comedy and the Movies (1973、第 2 版 1979) シカゴ大学出版局
• ドナルド・W・マカフリー、「ステージ・ムービーランドの狂気」『サウンド・コメディの黄金時代』（1973年）ASバーンズより
• アノビル、リチャード J. (編)、キャプテン・スポールディング万歳!: アニマルクラッカーからの言葉と映像の宝石(1974) エイボン・ブックス
• アノビル、リチャード J.、マルクス兄弟スクラップブック(1974) グロッセット & ダンラップ、(1975) ワーナーブックス
• ウルフ、ウィリアム、マルクス兄弟（1975）ピラミッドライブラリ
• バイロン、スチュアート、ワイス、エリザベス（編）、全米映画批評家協会映画コメディー論（1977年）グロスマン/ヴァイキング
• マルティン、レナード『偉大な映画コメディアン』（1978年）クラウン・パブリッシャーズ
• アルセ、ヘクター、グルーチョ（1979）GPパットナムの息子たち
• チャンドラー、シャーロット『Hello, I Must Be Going: Groucho & His Friends』（1978年）ダブルデイ＆カンパニー、（2007年）サイモン＆シュスターISBN 0-14-005222-4 
• ウィールズ、ジェラルド『缶詰食品をキャビアに：1930年代のアメリカ映画コメディ』（1985年）シカゴ大学出版局
• ゲーリング、ウェス・D.、マルクス兄弟：伝記書誌（1987年）グリーンウッド・プレス
• バーソン、マイケル（編）、フライホイール、シャイスター、フライホイール：マルクス兄弟の失われたラジオショー（1988年）パンテオンブックス
• アイルズ、アレン、マルクス兄弟の映画全集（1992年）キャロル出版グループ
• ゲーリング、ウェス・D、グルーチョとWCフィールズ：ハックスター・コメディアン（1994年）ミシシッピ大学出版局
• ミッチェル、グレン『マルクス兄弟百科事典』（1996年）BT Batsford Ltd.、（2003年改訂）Reynolds & Hearn（ISBN 0-7134-7838-1） 
• ストリアー、スティーブ『Raised Eyebrows: My Years Inside Groucho's House』（1996年）ゼネラル・パブリッシング・グループISBN 1-881649-73-3 
• ロバート・ドワン『笑っている限り!: グルーチョ・マルクスと人生を賭けて』 (2000) Midnight Marquee Press, Inc.
• カンファー、ステファン、グルーチョ：ジュリアス・ヘンリー・マルクスの生涯と時代（2000年）アルフレッド・A・ノップフISBN 0-375-70207-5 
• ベゴ、マーク、マルクス兄弟(2001) ポケットエッセンシャル
• ルーヴィッシュ、サイモン、モンキービジネス：マルクス兄弟の生涯と伝説（2001年）トーマス・ダン・ブックスISBN 0-312-25292-7 
• ゲーリング、ウェス D.、Film Clowns of the Depression (2007) McFarland & Co.
• キージー、ダグラス、ダンカン、ポール（編）、マルクス兄弟（2007）映画アイコンシリーズ、タッシェン
• デロシェール、リック (2014)。「第 1 章 ヴォードヴィルの美学とラジオおよびテレビへの移行」。ヴォードヴィルから現代コメディへのコメディ攻撃: ラリー・デヴィッド、ティナ・フェイ、スティーブン・コルバート、デイヴ・シャペル。ブルームズベリー・アカデミック。doi : 10.5040/9781501300172.ch-001。2022年8月 21 日閲覧。oclc881429670
• サラー、シャキ (2018)マルクス兄弟と WC フィールズのコメディ: 暴力、変化、生存。Master I Film- og Fjernsynsvitenskap (修士論文)。ホグスコーレンとインランデット。hdl :11250/2575126。DSpace修士論文
• ベイダー、ロバート・S（2022年9月15日）。『三銃士のうちの4人：舞台上のマルクス兄弟』ノースウェスタン大学出版局。ISBN 978-0-8101-4575-7。

ウィキメディア・コモンズには、マルクス兄弟に関連するメディアがあります。

• ベドラムのスターたち：マルクス兄弟の興亡（パート1...11）2022年7月5日にアーカイブ、Wayback Machine 2022年7月
• フランク・M・ブランド。マルクス兄弟のリソース。2022年8月21日、Wayback Machineにアーカイブ– whyaduck
• ロバート・B・ワイド。マルクス兄弟の要約 2022年8月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ベイダー、ロバート・S. (2016)。「マルクス兄弟：ヴォードヴィルからハリウッドへ」。マルクス兄弟シルバースクリーンコレクション、ユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ – marxbrothers.net経由。