グアテマラ系アメリカ人

グアテマラ系アメリカ人

総人口
1,878,599人（2022年）[1] 米国人口の0.56％（2022年）[2]
人口の多い地域
南カリフォルニア（特にロサンゼルス）、マイアミ、ヒューストン、サンフランシスコ ベイエリア、ニューヨーク市、ノース ジャージー、ボストン、シカゴ、ワシントン DC、シャーロット、ダラス、アトランタ、ラスベガス バレー、インランド エンパイア、フェニックス
言語
アメリカ英語、グアテマラスペイン語、マヤ語
宗教
ローマカトリック、福音派キリスト教、先住民信仰
関連民族
ヒスパニック系アメリカ人、グアテマラ人、スペイン系アメリカ人、メキシコ系アメリカ人、ホンジュラス系アメリカ人、エルサルバドル系アメリカ人

グアテマラ系アメリカ人（スペイン語：guatemalteco-americanos、norteamericanos de origen guatemalteco、estadounidenses de origen guatemalteco）は、グアテマラ系またはグアテマラ系の一部の血を引くアメリカ人である。2010年の国勢調査におけるグアテマラ系アメリカ人の人口は1,044,209人であった。グアテマラ人は米国で6番目に大きなヒスパニックグループであり、エルサルバドル人に次いで2番目に大きい中米の人口である。グアテマラ人の人口の半分は、国内の北東部と南カリフォルニアの2つの地域に居住している。

グアテマラ人の人口が最も多い州は、カリフォルニア州（29％）、フロリダ州（8％）、テキサス州（7％）です。^[3]

グアテマラ人は1930年代から1940年代にかけて米国に移住してきました。他の中米人とともに、彼らはまずメキシコ経由で到着し、ロサンゼルス、シカゴ、ニューオーリンズ、ヒューストン、ニューヨーク市、オークランド、サンフランシスコ、メリーランド州、ワシントンDC、バージニア州北部などの都市部に定住しました。

しかし、グアテマラ人の米国への最大の流入は1970年代と1980年代に始まり、1990年代にグアテマラ内戦によりピークを迎えた。何万人ものグアテマラ難民がメキシコ経由で米国に移住した。^[4]これらの難民には、正規の移民と不法移民の両方が含まれていた。グアテマラ内戦は1996年に終結した。2001年9月11日以降、メキシコでは移民ビザを制限する新しい法律が制定され、グアテマラ政府との二国間条約であるプラン・スールを通じて、メキシコ南部の国境に他の措置が導入された。2008年までに43万人の不法グアテマラ人がいた。グアテマラ移民の71％は不法移民である。^[5]

1950年代には、中央アメリカからの移民は4万5千人であることが記録されていました。1960年代には、この数は2倍以上の10万人に増え、その次の10年間では13万4千人に増加しました。これらの移民のうち2万6千人はグアテマラ人でした。^[6] 1950年代以降、グアテマラは軍事独裁政権、内戦、36年間に及ぶゲリラ戦で不安定な状態が続きました。これらの戦争で20万人以上が死亡し、100万人近くの難民が避難しました。1996年、グアテマラ政府は和平協定に署名しました。これにより戦争は終結しましたが、国内で暴力を振るう人々と共に生きなければならなかった多くのグアテマラ人にとって、戦争は終わっていませんでした。

冷戦中、米国の介入による不安定さから、多くのグアテマラ人が米国に移住した。その結果、多くのグアテマラ人がその期間中に一時保護ステータスを取得した。これらの同じグアテマラ人は、戦争が終わるとそのステータスを失った。^[5]

中央アメリカからの移民は常に5万人以下だった。しかし、1970年の国勢調査では、113,913人の中央アメリカ移民が数えられた。そのうち17,536人がグアテマラ系だった。これは、10年前の5,381人から劇的な増加だった。^[7] 1970年代は、米国でグアテマラ人の急増が見られた時期だった。1970年の国勢調査によると、グアテマラ人は17,356人だった。1960年の国勢調査ではグアテマラ人が5,381人しかいなかったことを考えると、これは著しい増加だ。 ^[7]グアテマラから米国への移民は、1977年に本当に増加し、合計3,599人になった。これは、前年から82％の増加だった。^[7]ほとんどの場合、これはグアテマラの農業経済の安定性の欠如によるものでした。多くのグアテマラ人にとって、農業経済は恵まれない人たちのための雇用市場でした。この市場は当時のグアテマラ人を養うのに十分ではなく、失業率は25％、貧困率は84％でした。 ^[7] 1970年代、グアテマラは貧困から抜け出す能力を低下させる要因の集大成を経験しました。1970年から1973年の間のグアテマラの乳児死亡率は約82％でした。^[7]これらの状況には、失業率の上昇、および農村部門での賃金と機会の減少が含まれていました。1976年には、多くの人が家を失った地震が発生しました。これらの要因と一般的な暴力が相まって、1970年代から1980年代にかけて、多くのグアテマラ人が国内、地域内、および国際移住に目を向けるようになりました。紛争から逃れる際、多くのグアテマラ人がメキシコに避難しました。多くの人にとって、メキシコは旅の途中の通過地点に過ぎなかった。1982年、メキシコは経済危機に見舞われ、多くのグアテマラ人が生活を維持するのが困難になった。これは、1980年代を通じて米国に入国するグアテマラ人の増加を説明するのに役立つ。^[6]メキシコの多くの先住民族のグアテマラ人労働者は、米国内の企業で働くために採用された。これらの労働者の多くは、すでに中米の組立工場で働いていた。したがって、そのスキルは米国の工場で転用可能だった。その結果、1970年代に多くの人がロサンゼルスに移住した。^[6]失業率は、1970年代の25％から1980年代には40％以上に増加した。農村部の貧困率は84％、都市部の貧困率は47％だった。これは多くの貧しいグアテマラ人にとっては困難だった。なぜなら、彼らの多くは雇用源として農業経済に依存していたからである。 ^[8]

1980年代、多くの革命・ゲリラ組織が合併してグアテマラ国民革命連合（URNG）が結成された。グアテマラ政府は軍事行動で応じ、1981年から1983年にかけて15万人の民間人を虐殺した。最終的にこれが波及効果となり、多くのグアテマラ人とマヤ人がメキシコと米国の両方に避難・移住することになった。^[8] 1980年代にはグアテマラからの大量移住が起こり、その結果、米国との関係が変化した。この時期、グアテマラは社会的、政治的不安とともに高いレベルの貧困を経験していた。^[8]グアテマラ人は1980年代に内戦と経済荒廃のために避難を求めた。しかし、当時は亡命は認められなかった。それにもかかわらず、それ以来、女性の亡命希望者は亡命を受けることができるようになった。グアテマラでは女性殺害が頻発するようになっている。このように、グアテマラでの女性殺害の増加を理由に、 米国の多くの裁判所が亡命を認めている。

移民改革管理法(IRCA) は 1986 年に米国で可決されました。IRCA の施行後、ほとんどのグアテマラ系アメリカ人は、すでに米国にいる家族の請願を通じて合法的に入国できるようになりました。移民改革管理法 (IRCA) は、1982 年以前に入国した人への文書化を許可していたため、新たに入国するグアテマラ移民にとって不利なものでした。しかし、グアテマラからの移民は主に 1982 年以降に行われました。

1997年、ニカラグアおよび中米救済法により、グアテマラ人の移民はさらに制限された。この法律は、中米の亡命希望者が米国で書類登録されることを許可したが、不法移民については国外追放を求めた。当時、そうした人々の多くはグアテマラ系アメリカ人だった。^[5]不法移民の国外追放は、グアテマラ国内の社会経済的流動性に影響を及ぼした。米国在住のグアテマラ人から金銭を受け取るグアテマラの世帯は、経済的地位を向上させることができる。対照的に、その金銭を失った世帯は下降流動性を経験する。^[8]

ロドリゲスによれば、米国における中米文学の主なテーマは、戦争、暴力、犯罪、連帯、移住、民族、アイデンティティの構築である。^[9] マヤ・チンチージャは、米国、ドイツ、グアテマラの混血のグアテマラ人詩人である。彼女の詩「Central Americanamerican」では、「中米のアイデンティティの構築を地理的概念を超えて、移住、世代、遺産、言語、民族、人種、セクシュアリティ、文化、そして中米のディアスポラで拡大された言説の複数の座標に沿って回折している。」^[9]ヘクター・トバールの「刺青の兵士」などの小説は、米国の多文化主義における中米のアイデンティティの文化的重要性を示している。^[10]

グアテマラ系アメリカ人は、非常に文化的に多様な人々のグループであり、約 23 の異なる民族グループで構成され、言語は異なりますが、独自の文化的伝統を維持しています。グループは全体としてマヤです。ラディーノは、スペイン語を話し、スペイン文化を持つ別のグループです。したがって、グアテマラ系アメリカ人は多文化コミュニティです。このため、同化プロセス、伝統的信念、および習慣はグループ間で異なります。米国に住むラディーノ グアテマラ人のほとんどは、フティアパ、グアテマラ シティ、およびチキムラの出身です。フティアパとチキムラのラディーノの大部分は、ニュージャージー州やマサチューセッツ州などの北東部に住んでいます。

移民のマヤ系アメリカ人コミュニティは、民族的慣習を保存してきました。ヨーロッパ系のグアテマラ人（主にスペイン系）は、他の米国のヒスパニック系グループと混血することがよくあります。しかし、研究不足のため、グアテマラ移民とその子孫の間で文化的伝統がどの程度伝承されているかは不明です。

グアテマラ移民のほとんどの地域では、特にロサンゼルス、ヒューストン、南フロリダでは、グアテマラの伝統がアメリカ文化の同化によって変化し、失われつつあるが、いくつかの伝統は残っている。グアテマラの伝統には、キンセアニェーラの祝賀、サッカーリーグの結成、パトロナル党の組織などがある。^[11]

米国には100万人以上のマヤ原住民がおり、その多くはメキシコとグアテマラの出身である。それにもかかわらず、米国は移民の必要性を生み出す政治的、社会的状況にもかかわらず、マヤ原住民をグアテマラからの難民として認めていない。^[12]マヤはグアテマラの社会階層の最下層にいる。これは、グアテマラ社会内の人種差別と、メキシコ経由で米国に移住する際に生じる脆弱性によるものである。^[8]

スペインの植民地化や中央アメリカにおける米国のビジネスへの関与などの影響により、グアテマラの先住民族の宗教は混ざり合ってハイブリッドな精神性を生み出し、「民族、人種、性別、性的指向などヒスパニック/アラブ人のアイデンティティの他の側面と交差する精神的な形態、慣習、コミュニティ」が出現した。^[13]

米国のヒスパニック系人口や米国全体の人口と比較すると、グアテマラ人は人口全体の教育水準が著しく低いことが分かっています。グアテマラ人は米国生まれの市民よりも学士号を取得する可能性が低く、2013年には25歳以上のグアテマラ人のうち学士号を取得した人はわずか9%でした。 [ ^14] それにもかかわらず、研究によると、グアテマラ系アメリカ人は労働力への参加率が最も高い国の1つです。これらのグアテマラ系アメリカ人の31%はサービス部門で働いています。^[15]

グアテマラ人の人口の半分は、北東部と南カリフォルニアの2つの地域に集中している。ロサンゼルス、オレンジ、リバーサイド、サンバーナーディーノ、サンディエゴの各郡には、合計267,335人の人口が居住している。ラスベガスにもグアテマラ人のコミュニティがある。^[16]

バージニア州北部からボストンの北まで広がる北東部の大都市圏には、257,729 人のグアテマラ人が住んでいます。ラングレー パーク、トレントン、スタンフォード、プロビデンス、リンなどの都市には、回廊沿いにグアテマラ人が集中しています。

グアテマラ人の人口が最も多い地域は次の通りです（出典：2020年ACS 5年推定値）：^[20]

1. ロサンゼルス-ロングビーチ-サンタアナ、カリフォルニア州 MSA - 286,250
2. ニューヨーク-北ニュージャージー-ロングアイランド、NY-NJ-PA MSA - 125,231
3. ワシントン-アーリントン-アレクサンドリア、DC-VA-MD-WV MSA - 81,530
4. マイアミ-フォートローダーデール-ポンパノビーチ、フロリダ州 MSA - 66,829
5. ヒューストン-シュガーランド-ベイタウン、テキサス州 MSA - 56,993
6. サンフランシスコ-オークランド-フリーモント、カリフォルニア州 MSA - 51,626
7. リバーサイド-サンバーナーディーノ-オンタリオ、カリフォルニア州 MSA - 42,457
8. シカゴ-ジョリエット-ネイパービル、イリノイ州-インディアナ州-ウィスコンシン州 MSA - 38,872
9. ボストン-ケンブリッジ-クインシー、マサチューセッツ州-ニューハンプシャー州 MSA - 36,709
10. アトランタ-サンディスプリングス-マリエッタ、ジョージア州 MSA - 35,917
11. ダラス・フォートワース・アーリントン、テキサス州 MSA - 27,950
12. プロビデンス-ニューベッドフォード-フォールリバー、RI-MA MSA - 27,588
13. ラスベガス・パラダイス、ネバダ州 MSA - 17,575
14. アリゾナ州フェニックス - メサ - グレンデール MSA - 16,892
15. サンディエゴ-カールスバッド-サンマルコス、カリフォルニア州 MSA - 13,572
16. フィラデルフィア-カムデン-ウィルミントン、PA-NJ-DE-MD MSA - 13,563
17. トレントン・プリンストン、ニュージャージー州 MSA - 15,457
18. ブリッジポート・スタンフォード・ノーウォーク、コネチカット州 MSA - 15,417
19. ボルチモア・タウソン、メリーランド州 MSA - 10,401
20. シンシナティ、オハイオ州ケンタッキー州インディアナ州 MSA - 9,147

グアテマラ人の人口が最も多い米国のコミュニティトップ25（出典：2020年国勢調査）^[21]

1. カリフォルニア州ロサンゼルス– 157,676
2. ニューヨーク市、ニューヨーク州– 42,499
3. ヒューストン、テキサス州– 33,210
4. イリノイ州シカゴ– 20,885
5. プロビデンス、ロードアイランド州– 15,332
6. カリフォルニア州オークランド– 13,492
7. ニュージャージー州トレントン– 13,323
8. フェニックス、アリゾナ州– 11,181
9. マサチューセッツ州リン– 10,615
10. スタンフォード、コネチカット州– 10,221
11. サンラファエル、カリフォルニア州– 8,876
12. カリフォルニア州サンフランシスコ– 7,870
13. オクラホマシティ、オクラホマ州– 7,842
14. ラングレーパーク、メリーランド州– 7,546
15. フロリダ州レイクワースビーチ– 7,317
16. ニュージャージー州プレインフィールド– 6,958
17. ダラス、テキサス州– 6,641
18. カリフォルニア州ロングビーチ– 6,522
19. フロリダ州ウェストパームビーチ– 5,542
20. カリフォルニア州パームデール– 5,509
21. ネバダ州ラスベガス– 5,134
22. ボストン、マサチューセッツ州– 4,871
23. カリフォルニア州ホーソーン– 4,681
24. マイアミ、フロリダ州– 4,545
25. イングルウッド、カリフォルニア州– 4,172

グアテマラ人の割合が最も高い米国の上位 25 のコミュニティ (出典: 2010 年国勢調査):

1. メリーランド州メリーデル- 42.55%
2. ニューヨーク州ブリュースター- 38.16%
3. フロリダ州インディアンタウン– 37.15%
4. メリーランド州テンプルビル– 31.88%
5. デラウェア州ジョージタウン– 31.86%
6. ジョージア州シャンブリー– 30.89%
7. メリーランド州ヘンダーソン– 29.45%
8. メリーランド州ラングレーパーク– 26.81%
9. ジョージア州エリジェイ– 19.39%
10. フロリダ州レイクワースビーチ– 18.66%
11. アラバマ州コリンズビル– 18.51%
12. ジョージア州イーストエリジェイ– 18.31%
13. ニューヨーク州マウントキスコ– 16.38%
14. ニュージャージー州フェアビュー– 15.84%
15. ネブラスカ州スカイラー– 13.99%
16. サウスカロライナ州サルーダ– 13.74%
17. セントラルフォールズ、ロードアイランド州– 13.28%
18. ニューヨーク州グリーンポート– 13.06%
19. ミズーリ州カーセージ– 12.80%
20. フロリダ州タイス– 12.70%
21. フロリダ州スチュアート– 12.62%
22. フロリダ州ステイシーストリート– 12.59%
23. バージニア州モデストタウン– 11.41%
24. ジョージア州トリオン– 10.84%
25. テネシー州モントレー– 10.77%

• グアテマラとアメリカの関係
• ロサンゼルスにおける中米人の歴史

• ジョナス、スザンヌ、ロドリゲス、ネスター（2015）。グアテマラ-米国移住。doi ：10.7560 / 760608。ISBN 978-0-292-76315-9。

• アシャブラナー、ブレント（1986年）。『マヤの子供たち：グアテマラ・インディアンの旅』ドッド、ミード。ISBN 978-0396087861。
• バーンズ、アラン F. (1993)。『亡命マヤ：フロリダのグアテマラ人』テンプル大学出版局。ISBN 978-1-4399-0381-0. JSTOR  j.ctt14btbnb.
• カルバート、ピーター（1985年）。『グアテマラ：混乱の国家』ウェストビュー・プレス。ISBN 9780865315723。
• チンチラ、ノーマ S.、ハミルトン、ノラ編 (2001)。グローバル都市でコミュニティを求めて: ロサンゼルスのグアテマラ人とエルサルバドル人。テンプル大学出版局。ISBN 9781566398671。
• ハーガン、ジャクリーン・マリア（1994年）。合法化への決断：ヒューストンのマヤコミュニティ。テンプル大学出版局。ISBN 9781566392563。
• ホン、マリア (2014)。「グアテマラ系アメリカ人」。ゲイル多文化アメリカ百科事典。第 2 巻。pp. 275–291。ゲイル CX3273300083。
• ルーキー、ジェームズ、ムーアズ、マリリン編（2000年）。『マヤのディアスポラ：グアテマラのルーツ、新しいアメリカ人の生活』テンプル大学出版局。ISBN 9781566397940。
• テイラー、マシュー J.; モラン テイラー、ミシェル J.; ロッドマン ルイス、デブラ (2006 年 1 月)。「土地、民族、性別の変化: 国境を越えた移住とグアテマラ人の生活と景観への影響」。ジオフォーラム。37 ( 1 ): 41–61。doi :10.1016/j.geoforum.2004.12.002 。
• ウィルソン、タマール・ダイアナ（2004年9月）。「ストレス下：グアテマラとエルサルバドルからの移住」。ラテンアメリカの展望。31 （5）：165–171。doi ： 10.1177 /0094582X04268414。S2CID  144906643。