リトアニアの国章

リトアニアの国章 Lietuvos herbas Vytis (ポゴニア、パホニア)
アーミガー	リトアニア大公国、リトアニア共和国
採用	1366年（最初に文書化された） 1991年9月4日（現在の公式バージョン） (1991-09-04)
シールド	赤い鎧を着た騎士が、馬にまたがり、右手に銀色の剣を持ち、頭上には突出した帽子をかぶっています。青い盾が、二重十字 (ロレーヌ十字) が刻まれた不吉な肩にかかっています。馬の鞍、ストラップ、ベルトは青色です。剣の柄と鞘の留め具、あぶみ、手綱の縁、蹄鉄、馬具の装飾はすべて青色です。
以前のバージョン	以下を参照してください

リトアニアの国章は、剣と盾を持った鎧を着た 騎馬 騎士を描いたもので、ヴィティス（発音は['vîːtɪs]）である。^{[1] 15世紀初頭以来、}リトアニアの公式国章となっており、ヨーロッパ最古の国章の一つである。^{[2] [3] [4]}また、様々な言語で別名で知られており、リトアニア語ではWaykimas、Pagaunė ^{[5] [6] 、}ポーランド語とベラルーシ語ではPogonia、Pogoń、Пагоня（ローマ字表記：Pahonia）である。^{[2] [7] [8]}ヴィティスは、追跡者、追跡者、騎士、騎手などと翻訳でき、スラヴ語のvityaz（古東スラヴ語で勇敢な戦士）に似ている。^[9]歴史的にはライタス・セノヴェス・カルジジス（騎馬の昔の叙事詩的英雄）、紋章学ではライタス・ヴァルドヴァス（騎馬の君主）。^{[9] [10] [11]}

かつて強大で広大なリトアニア国家^[12]は、最初は公国、次に王国、そして最後に大公国として、当初は異教徒であった リトアニア人によって、現在のエストニアとラトビアを征服し、強制的にキリスト教に改宗させたドイツ騎士団と剣兄弟の圧力に反応して建国された。^{[13] [14] [15]リトアニア人は}近代以前に国家を作った唯一のバルト人である。^[16]さらに、この圧力により、リトアニア人は東方への領土拡大を促され、ドニエプル川上流域のルーシ正教会の領土や、ドニエプル川下流とドニエストル川の間のユーラシアステップのユーラシア遊牧民の領土にまで達し、その過程で現在のベラルーシ、ウクライナ、ロシアの領土を征服した。^{[14] [17] [18] [19] [20]}この広大なリトアニアは、リトアニアの国章である疾走する騎手を描いたものに表れています。^{[17] [21]リトアニアの国章の使用は、}リトアニア第三法令（1588年採択）により各郡の印章に国章を使用することが義務付けられたため、国中にさらに広まりました。^[22]

支配的なゲディミナス朝は、騎馬騎士を最初に王朝のシンボルとして採用し、騎士を描いた。その後、15世紀初頭に、ヴィタウタス大公は、赤地に騎馬騎士を描いたものをリトアニア大公国の紋章とした。それ以来、支配的な王朝と関係のあるリトアニアの統治者や貴族は、この紋章を使用した。^{[2] [8]}騎士の盾は、ゲディミナス記念柱またはヤギェウォの 二重十字で飾られるようにデザインされた。^{[23] [24]} 1992年の国民投票で承認されたリトアニア憲法第15条は、「国の紋章は、赤地に白のヴィティスとする」と規定している。^[25]

この紋章の盾には、赤地に銀色の馬に乗った鎧を着た騎士が描かれています。騎士は右手に銀色の剣を頭上に持っています。騎士の左肩には青の盾がかかっており、その上には二重十字または二本横棒十字または金色の紋章が描かれています。馬の鞍、革紐、ベルトは青色です。剣の柄と鞘の留め具、鐙、手綱の縁、蹄鉄、馬具の装飾は青または金色です。

初期の紋章学では、馬に乗った騎士は、通常、身を守る準備ができている姿で描かれており、まだヴィティスとは呼ばれていませんでした。^[2]リトアニアの紋章が当初何と呼ばれていたかは定かではありません。^{[26] [27]}

リトアニア語の固有名詞Vytisの起源もはっきりしない。リトアニア民族復興運動の黎明期、シモナス・ダウカンタスは、 1846年に出版された歴史書『 Budą Senowęs Lietuwiû kalneniu ir Żemaitiû』の中で初めて、リトアニアの国章ではなく騎士を指すvytisという用語を使用した。 ^{[28] [29]この特定の単語の語源は広く受け入れられているわけではなく、リトアニア語の動詞}vyti (「追う」)から作られた普通名詞であるポーランド語Pogońの直訳か、または可能性は低いが東スラヴ語のvityazからの派生語のいずれかである。西南スラヴ語（スロベニア語、クロアチア語、セルビア語、モンテネグロ語、マケドニア語）とハンガリー語では、vitezは最下層の封建階級である騎士を表す。^[30]ブロックハウスとエフロン百科事典によると、vitezは古高ドイツ語のWitingに由来している。^[31]

1937年に言語学者プラナス・スカルジュスが提起した最初の仮説は、ポゴンが「（騎士を）追いかける」という意味ではないとして、一部の人々から異議を唱えられている。^{[32] 2番目の提案を支持するものとして、リトアニア語には、}ヴィテニスのような人名にvytという語幹を持つ単語があり、さらに、vytisは動詞から派生した単語に共通する構造を持っている。^[33]レシェク・ベドナルチュク教授によると、古リトアニア語にはvỹtis、vỹčioという派生語があり、英語ではpursuit（ persekiojimasから）、chase（vijimasisから）と翻訳される。^[32]

13世紀には、「騎士」または「貴族」を意味する古プロイセン語の「vitingas 」という語が記録されている。^{[34]今日のリトアニアでは、}地名、人名、動作動詞にこの語が使われている。 ^[34]そのため、古リトアニア語には、敵を追う行為や武装した騎兵が敵を追う行為を表す類似の語があった可能性がある。^{[34]もう一つの可能​​性は、}ヴィテニス大公の名前が古プロイセン語の「vitingas」に由来しているということである。^{[6]そのため、ヴィテニスの治世（1295-1316）も}ヴィティスという言葉と関連付けられており、ルーシのヒュパティア写本^[35]には、13世紀にリトアニア大公国を統治し始めた後、鎧を着た騎手と頭上に剣を掲げた印章を考案したことが記されている（写本元の古教会スラヴ語では、ヴィテニスがそれをポゴニアと名付けたと書かれている^[6]）。^{[36] [37] [38] [39] [4]}

いくつかの歴史的資料には、おそらくVytisという言葉に由来する地名が記載されています。 ^[6] おそらく14世紀後半^[40]または15世紀初頭^{[41]のドイツ騎士団の資料には、} Wythes Hofと呼ばれる場所が記載されています。^{[6] [40] [42]これは}ドイツ語でVytenis' Courtと翻訳できます。^[43]それは、1315年にヴィテニスがドイツ騎士団のクリストメーメル要塞を攻撃した際の拠点となったリトアニアのビセネ要塞の近くに位置していた。 ^{[43] [44]} 1629年にコンスタンティナス・シルヴィダスは、カルシュヴァ県ケンシュチャイ [lt]の文書に基づいて、地名Vutec Kalnsь（英語： Vytis ' / Vyties' Mountain ）を使用し、それをVygailas、Vytenis、Vytautasという人名と関連付けた。^{[7]このバージョンは、}リトアニア大公自身が初期のリトアニアの印章に描かれていたという事実によっても裏付けられており、^[2]そのため、ヴィテニスの印章の騎手は彼にちなんで名付けられた可能性が高い。^{[6]さらに、}スカンジナビア人とリトアニア人の間には、古くから戦闘的な騎士階級が存在し、ヴィティ（この名前の由来は不明）と呼ばれていたが、宗教的な理由から1150年頃から特に活発に活動するようになった。^[45]

17世紀、コンスタンティナス・シルヴィダスは、ポーランド語・ラテン語・リトアニア語辞典の中で、追いかける人という意味のポーランド語「ポゴニア」をリトアニア語で「ワイキトイアス」 、追いかける行為という意味で「ワイキマス」と訳した。今日では、ワイキマス（現代リトアニア語正書法ではヴァイキマス）は、リトアニアの国章のリトアニア語名として知られている最古のものだと考えられている。 ^{[2] [46] [47] [48]} 1729年にビリニュス大学が出版した多言語詩集「Universitas lingvarum magno Palaemonii orbis et urbis hospiti」では、リトアニアの国章はリトアニア語で「パレモンの馬」 （Zyrge Palemona）と表現されている。^{[49] [50]} ワイキマスは19世紀まで使用され、^{[47]リトアニアの別の名前である}パガウニアと共に使用されました。^[要出典]

1884年、ミカロユス・アケライティスはアウシュラ紙でリトアニアの国章そのものを「ヴィティス」と呼んだ。[ 51 ] ^{[ 52]}この名前は人気を博し、最終的には独立したリトアニア共和国で公式のものとなった。当初は一人称で「ヴィティミ」と呼ばれていたが、1930年代までに一人称で「ヴィチウ」と呼ばれるようになった。 ^[51]

ポゴンとポゴニアという言葉は、14世紀からポーランド語で「追跡」 ^[53]または逃げる敵を追う法的義務の意味で使われてきました。 ^[54]この言葉が武装した騎手を表すために使用されるようになったのは16世紀になってからでした。^{[55] [56]}

この言葉が紋章学で使われるようになったのは1434年、ヴワディスワフ2世がレロウ市長ミコワイにこの名前の紋章（ポゴニャ）を与えたときである。この紋章には、雲の中から現れた剣を振るう手が描かれていた。リトアニア国王の紋章との類似性は明らかで、統治者の紋章を縮小したものであった可能性がある。 ^{[53]リトアニアの紋章をポーランド語で表すのに}ポゴニアという言葉が初めて登場したのは、1551年に出版されたマルチン・ビエルスキの年代記である。しかし、ビエルスキは間違いを犯しており、リトアニアの紋章について語る際に、ポーランド貴族の紋章について次のように述べている。「この慣習から、リトアニア公国はポゴニアを紋章として使用している。つまり、武装した手が素剣を渡すという意味である」。^{[57] [58]この用語は}ポーランド語とポーランド文化の普及とともに徐々に定着した。^{[2] [8] [29] [56]} また、1558年と1564年のロマン・サングシュコ公の文書にも「ポゴニア」という語^{が記載されている。 [56]}

この紋章は 1 世紀前、最高公爵ヴワディスワフ 3 世ヤギェロンの 1442 年の文書に記載されており、その文書の中で彼はカリホタスの子孫であるチャルトリスキが武装騎兵 (ラテン語: sigillo eorum ducali frui, quo ex avo et)を使用する権利を確認していました。patre ipsorum uti consueverunt、scilicet equo、cui subsidetマヌ・テネン語で vir armatus、gladium evaginatum ; 英語:公爵の印章を楽しむこと。これは祖父や父から受け継いだもので、つまり、手に抜いた剣を持った武装した男が座る馬のことである^[59] )、およびヤン・ドゥウゴシュの『年紀年代記』 [pl]または 16 世紀初頭の作品にも登場ビショヴィエツクロニクル^{[56] [60]}もう一つの有名なポーランド語はポゴニチクでした。[ ^51]このシンボルの意味と外見も変化しました。昔の土地の守護者は、敵を追う騎手のようになっていきました。^[2]ポゴニアという名前は、最初は1588年のリトアニア第三法令に法的に記録されている^{。[61] [62]}リトアニア法令はリトアニアだけでなく、 1795年の分割後の白ルーシと小ロシアでも19世紀まで使用された。^[63]

ネオペイガニズム運動「ロムヴァ」の指導者で、リトアニアの民族学者・民俗学者の ヨナス・トリンクーナスは、リトアニアの騎手は、リトアニア神話においてリトアニアの兵士、雷、稲妻、嵐、雨の神とされるペルクーナスを表しているのではないかと示唆した。^{[37] [64] [65]}ヴィティスは最高神ペルクーナス、もしくは古代から騎手として描かれてきた戦争の神でもあるコヴァスを表していると考えられている。ペルクーナスは、かなり早い時期から騎手として想像されており、考古学的発見によれば、リトアニア人は10世紀から11世紀にはすでに騎手の描かれたお守りを持っていた。さらに、リトアニア人は異教の儀式で犠牲にされた馬と一緒に埋葬されていたことがあり、それ以前はこれらの馬が死者を埋葬地まで運んでいた可能性が高い。^{[37] [64] [66]}騎手を象徴する真鍮製のペンダントの1つが、プルンゲ地区自治体の11世紀から12世紀の古墳で発見された。 ^[67]

リトアニア神話学者は、白馬に乗った明るい騎手は、祖先の戦士の幽霊を象徴し、核となる価値観や目標を思い起こさせ、強さと勇気を与えると信じている。^[68] ギンタラス・ベレスネヴィチュスも、白馬はバルト人にとって神聖な意味を持っていたと指摘している。^{[69]これらの解釈は}、ドイツの紋章の解釈の1つと一致しており、アドラーは戦争の神オーディンの鳥であり、一般的に騎手として描かれていると示唆している。

リトアニア貴族の古いリトアニア紋章は、様々な線や矢印、盾で囲まれた色彩が特徴で、世代から世代へと受け継がれてきました。^{[70]これらは主に}ホロドロ合同（1413年）まで使用され、47のリトアニア家系に様々なポーランドの紋章が与えられました。^{[71 ] しかし、}ジェマイティア貴族の中には、 16世紀半ばまで古いリトアニア紋章を保持していた者もいました。 ^[72]

1520年代にアルベルタス・ゴシュタウタスの宮廷で編纂されたリトアニア年代記の第2版には、半ば伝説的なナリマンタス大公（13世紀後半）が、騎馬騎士を自身と大公国の紋章として採用した最初の大公であったと記されている。この紋章は、赤い野原に白馬に乗った武装した男が裸の剣を頭上に掲げ、まるで誰かを追っているかのように描かれており、作者はそれが「погоня」（ポホニア）と呼ばれる理由であると説明している。^{[21] [73]}年代記の少し後の版、いわゆるビホヴィエツ年代記は、紋章の名前には触れずに同様の物語を伝えている。「ナリマンタスがリトアニア大公の位に就いたとき、彼はケンタウロスの紋章を兄弟に渡し、自分自身のために剣を持った騎士の紋章を作った。この紋章は、剣で祖国を守ることができる成熟した統治者を示している」。^{[4] [74]}

ビホヴィエツ年代記に記されているナリマンタスの時代にリトアニアの紋章が採用されたという伝説は、後の著者であるアウグスティヌス・ロトゥンドゥス、マチェイ・ストリコフスキ、バルトシュ・パプロツキ、そして17世紀と18世紀の歴史家や紋章学者によっても繰り返されています。^[75]

リトアニアの最初の統治者が使用したシンボルは不明である。現代まで残っている数少ない遺物の一つがミンダウガスの印章である。1236年、ミンダウガスはリトアニアのいくつかの部族を統一し、 1251年にローマカトリックを受け入れた。 1253年、彼は教皇特使によってリトアニア王として戴冠され、彼の領土は王国に昇格した。^{[76] [16]しかし、}セロニアがリヴォニア騎士団に移管された1255年の法令に添付された、部分的に残っている印章の信憑性は議論の余地がある。^{[77] [78]}伝説がまだ残っていた1393年の記述によると、ミンダウガスの印章には「+ MYNDOUWE DEI GRA REX LITOWIE（英語：神の恩寵により、リトアニア王ミンダウガス）」という碑文があった。^[77]

1263年、ミンダウガス王とその家族がダウマンタスとトレニオタによって暗殺された後、リトアニアはその後7年間にトレニオタ、義理の息子シュヴァルナス、息子ヴァイシュヴィルカスの3人の後継者が暗殺されるという内紛に見舞われた。1270年頃に大公に任命されたトライデニスの治世で安定が戻った。 ^[79]同じ頃、リトアニアの古代首都ケルナヴェは1279年にリヴォニア韻文年代記で初めて言及されており、リヴォニア騎士団の軍隊がトライデニス王の領土の一帯を荒廃させたことが記されている。これが騎士団の主目的であった（リトアニア十字軍以前の初期の軍事衝突の一部）。^[80]トライデニスの紋章、印章、シンボルは不明である。^[81]しかし、ケルナヴェにある13世紀と14世紀の墓地の考古学的発見には、驚くほど多様なシンボルと装飾品があり、その中でも植物、ハーブ、パルメットのモチーフ、太陽（スワスティカ）は、リトアニアのキリスト教化以前の異教時代のヘッドバンドと指輪に描かれた最も特徴的なシンボルの1つです。^[81]

ゲディミナス大公の正真正銘の印章は今日まで残っていない。1323年7月18日、リューベックの皇帝書記官ブレーメンのヨハンは、ゲディミナスが5月26日にザクセン州の受取人に送った3通の手紙のコピーを作成した。^[82]公証人の記録によると、ゲディミナスの楕円形の印章には12の角の縁取りがあり、縁取りの中央には長髪の男性が描かれており、その男性は玉座に座り、右手に王冠（または花輪）、左手に王笏を持ち、さらにその周囲には十字架とラテン語のゲディミナスの称号が刻まれていた。^{[83] [84] [85]}

14 世紀後半に鋳造されたペチャト型硬貨には、十字の付いた槍の先端というユニークなシンボルが描かれています。これらの硬貨は、通常、ヨガイラとヴィタウタスの作とされています。

ライオンやヒョウ、ゲディミナスの円柱が描かれた非常に珍しいリトアニアの硬貨が数枚発見されており、14世紀のヴィータウタス大王とヨガイラ王の治世のものとされている（そのうちの1つはケルナヴェで発見された）。^{[86] [87]}これらの硬貨がどこで鋳造されたかについては依然として意見の相違があり、最も可能性が高いのはスモレンスクで、他にはポロツク、ヴャジマ、ブリャンスク、リャザン、ヴィリニュスという説もある。^{[86] [88] [87]}このような硬貨はルーシの臣下であることを象徴していた。^{[88]ヒョウには}ユリの形をした尾が描かれており、これは君主を象徴していたため、このような硬貨はヴィータウタスがリトアニア情勢を完全に掌握した1401年のヴィリニュス・ラドム条約以降に鋳造されたに違いない。^{[86] [89]}ヴィタウタスは、1401年のスモレンスク蜂起の前と、1404年にリトアニアの恒久的な一部となった後に、ヒョウを描いたこのような硬貨をスモレンスク公国で鋳造した。 ^[86]ライオンとノードのシンボルが描かれた別の種類の硬貨がリトアニア東部とヴィリニュスで発見されており、研究者はそれらをスキルガイラまたはヨガイラと関連付けているが、クレヴォ連合に添付されたヨガイラの印章と1382年のスキルガイラの印章が保存されていないため、このような関連付けには真の証拠がない。^{[90]それにもかかわらず、}ルーシのライオンはリトアニア大公国の初期の紋章の1つでもあった可能性があります。なぜなら、クレヴォ合同のヨガイラは次のように自称していたからです: Nos Jagalo virtute Dei dux magnus Litwanorum Rusieque dominus et heres naturalis 。[90] 歴史家エウゲニウス・イヴァナウスカス [lt] は、中世の紋章学ではライオンはポーランドの鷲と同等であり(^ライオンは 動物の王、鷲は鳥の王)、当時のリトアニアはポーランド王国の属国となり、地位が下がったため、クレヴォ合同後にライオンがリトアニアの紋章として廃止されたと示唆しています。^{[91] [92] [93]}

リトアニアの公爵や貴族たちは、クレヴォ合同の前にリトアニア人を正教徒として洗礼するというヨガイラの母、トヴェリのウリアナの提案を断り、代わりにカトリックを求めた。^[94]ヨガイラ大公はまた、モスクワ大公ドミトリー・ドンスコイが、娘ソフィアと結婚してリトアニアを正教国家に改宗させ、自身をドミトリー・ドンスコイの家臣と認めるという申し出を拒否し、代わりにカトリックを選んでポーランドのヤドヴィガ女王と結婚した。同時に、自身を全ルーシ国民の支配者と称し続け、そのため、表面に自身の肖像（騎手として）が、裏面にその上に三つ編みをしたライオンが描かれた貨幣を鋳造した。ヨガイラの他の貨幣には、片面に自身の肖像の代わりにポーランドの鷲、もう片面にライオンが描かれている。^[95] 2021年、ライシャイでヨガイラのコイン（デナール）40枚が発見されました。ライオンが描かれたものもあれば、剣や槍を持った騎手が描かれたものもあり、これらのコインのほとんどは1377年から1386年（ヨガイラがポーランド王に即位する前）に鋳造されたものでした。^{[96] [97]}

1941年に発見されたヴェルキアイの財宝には、ペチャット型の硬貨に似たヴィタウタス大王の1983年の硬貨が入っているが、片面には矢じりや槍の穂先ではなくクロスボウの矢と十字架、もう片面にはゲディミナスの柱が描かれているため、ペチャット型の硬貨よりも後に鋳造されたと考えられる。^{[98] [99]ヴィタウタス大王のこのような硬貨は、リトアニア（主に南東部と中央部だが、}ジェマイティヤでも）、ウクライナ（特にヴォルィーニ）、ベラルーシでもかなり多く見つかっている。^{[100]比較すると、ヨガイラのコインは}ペチャト型コインと似た外観を持ち、片面には槍先と十字架、もう片面には盾の中にヤギェウォ朝の二重十字（ポーランド語：ボイチャ）が描かれている。 ^[98]

リトアニアのキリスト教化に続いて、1388年頃、ヨガイラ大公は新しい貨幣を鋳造した。表面には輪になった魚（キリスト教の魚の印）と「КНѦЗЬ ЮГА（ヨガイラ大公）」の銘があり、裏面には盾の中にヤギェウォ家の二重十字が描かれていた。[ ^{95]これらの貨幣はリトアニアのキリスト教化を記念して鋳造されたと考えられており、魚のキリスト教の印は}教皇ウルバヌス6世がリトアニアをカトリック国家として正式に承認したときに選ばれた可能性がある（承認は1388年4月17日に行われた）。^[95]ただし、貨幣に描かれた魚と花のシンボルは、1388年3月11日というより早い日付、つまりヨガイラ大公によって設立されたヴィリニュス・カトリック主教区を教皇ウルバヌス6世が承認した日付とも関連している可能性がある。^[95]いずれにせよ、このシンボルの主な目的は、リトアニア大公国が教皇によって承認され、その保護下にあるカトリック国家であることを示すことでした。 [ ^{95]リトアニアは}ヨーロッパで最後にキリスト教化された国でした。^[101]

リトアニアの国章は、印章に描かれた君主の描写に由来する。^{[2] [51]}もともと騎手は、国家で最も重要な土地であったリトアニア公国（ヴィリニュス公国）の君主を象徴していた。 ^[102]アルギルダスは、おそらく馬に乗った自分の姿が描かれた印章を使用した最初の君主である。1366年のポーランド・リトアニア条約に添付されていたこの印章は保存されておらず、^{[51] [68]歴史家}タデウシュ・チャツキがこの印章を見たことがあるというおかげで、その外観を知ることができる。^{[4] [36]}保存されている最古の印章は、ヨガイラがリトアニア大公となった1377年から1380年に使用していた印章である。^{[103] 1388年の}ケルナヴェ 公ヴィガンタスの印章は、盾に騎馬の騎士が描かれた印章として最も古く、紋章としての地位を与えている。^{[104] [51]}ヨガイラと他のアルギルダスの 息子たち、スキルガイラ、レングヴェニス、カリブタス、ヴィガンタス、シュヴィトリガイラは、いずれも騎手型の図柄の印章を使用していた。^{[8] [51]}騎手が選ばれたのは、当時ヨーロッパで騎士道文化が栄えていたためである。^[68]当初、突撃する騎士は左か右に乗り、剣の代わりに槍を持っている姿で描かれていた。1385年と1388年のレングヴェニスの2つの印章にこの変更が見られる。^[105]当初、ケーストゥティスとその息子ヴィタウタスの印章には、立ったままの戦士の姿が描かれていた。後になって、ヴィタウタスは他のリトアニア公爵たちと同様に、騎乗騎士のイメージを採用した。^[106]

リトアニアの統治者の紋章に剣が定着したのは、支配者であったゲディミニド朝の思想的変化と関係がある。^[105]槍はスキルガイラとカリブタスの印章によく見られるようになった。 ^{[2] 1386年、ヨガイラが}ポーランド王に即位した後、彼のために新しい紋章印章が作られ、4つの紋章が描かれた。ポーランド王国を表す白い鷲、槍を手にした馬に乗った騎士、そしてリトアニア大公国とカリシュ地方およびクヤヴィアの紋章を表す盾の二重十字である。^[107]リトアニアの騎手の盾に二重十字が描かれたのはこれが初めてであった。^[108]ヨガイラは洗礼を受けヴワディスワフとして1386年にポーランドのヤドヴィガ女王（ハンガリー国王ラヨシュ1世の娘）と結婚した後、二重十字架を採用した。したがって、二重十字架は12世紀にビザンチン帝国からハンガリー王国に広まったものと考えられる。^[108]また、新しい紋章は、ウィサ・グーラの聖域の聖十字架の遺物を模倣して作られた可能性があり、このジェスチャーで新しく戴冠した王は彼の誠実な信仰を強調した。^{[109]二重十字架の象徴性は、}ヨガイラと国全体にとってのこの出来事の重要性と関連していた。^{[24]西洋の紋章学では同様の十字架は}ロレーヌ総主教十字と呼ばれ、大司教によって使用され、十字架自体は洗礼を象徴している。^[24]

• 
  レンヴェニス公爵の紋章、1379年
• 
  14 世紀に鋳造された、騎手が描かれたリトアニアのヨガイラデナール
• 
  ヨガイラの印章、1386年
• 
  カリブタスの印章、1386年
• 
  スキルガイラの印章、1387年
• 
  ケルナヴェ公ヴィガンタスの印章、1388
• 
  ヴィタウタス大王の印章、1385年
• 
  ヴィタウタス大王の印章、1390年（1842年）
• 
  クラクフの聖マリア大聖堂のテネブラト鐘（おそらく1388年頃にヨガイラが資金提供した）に刻まれたリトアニアのヴィティス（ワイキマス） ^[110]
• 
  ヤギェウォ人とリトアニアのヴィティス（ワイキマス）の二重十字が刻まれたヨガイラのリトアニア・グロシェン、1392年から1434年の間に鋳造された
• 
  ルブリン城の聖三位一体礼拝堂にあるヨガイラの騎馬像。1407 年頃に描かれた。

ゲディミナスの柱は、リトアニアの現存する最古の国家シンボルの一つであり、その歴史的な紋章でもある。^[111]古代の貨幣を分析した歴史家エドムンダス・リムシャは、ゲディミナスの柱はトラカイ半島の城門を象徴していると示唆した。^[112]ゲディミナス大公自身がそれらを使用していたというデータはなく、ゲディミナスがゲディミナス朝の創始者とみなされたときにその名前が付けられたと考えられている。^[111] 1397年以来、ゲディミナス朝の柱は間違いなくヴィータウタス大公の紋章に使用されており、同様のシンボルが彼の父ケーストゥティスによって使用されていたと考えられている。ケーストゥティスはトラカイ公とリトアニア大公の称号を継承した。^{[23] [111] [113]}ヴィタウタスの死後、そのシンボルは弟のジギスムント・ケーストゥタイティス大公に引き継がれた。^[23]当初、柱はケーストゥタイティス家を表すために使われていたが、16世紀にヨガイラ大公の後継者がリトアニアでも使い始めてから、柱はすべてのゲディミニッシュ家のシンボルとなった。^[23] 1440年にリトアニア大公となったカジミェシュ4世ヤギェウォ大公は、ゲディミニッシュ家の柱を自身の王朝の紋章とした。^[111]

紋章学では、ゲディミナス家の柱は通常、赤地に金色または黄色で描かれていましたが、16世紀後半からは銀色または白色で描かれることもありました。^[23]ゲディミナス家の柱が地元起源であることは間違いありません。リトアニア貴族の紋章にも同様のシンボルが見られるからです。^[23]ゲディミナス家の柱は、財産を示すために使われていた標識に由来していると考えられています。^[23]

ヤギェウォ朝の二重十字架に比べ、ゲディミニ朝の記念柱はリトアニア大公国でより多く使用されていた。^[23]ゲディミニ朝の記念柱は、14世紀以降のリトアニアの硬貨、グルンヴァルトの戦いでヴィタウタス大公が率いた連隊の旗、ヴィリニュス大聖堂に贈られた15世紀と16世紀の教会用品、15世紀のリトアニアのフランシスコ会の印章と1581年から1795年までの主要な国の印章、本の挿絵、そしてヴィリニュスの金細工師による作品に描かれている。^{[23] [114] [115]}ゲディミナス柱は、騎馬騎士と組み合わされて、16世紀と17世紀にリトアニアの大砲の砲身にも埋め込まれました。 ^[23]このシンボルは、馬の手綱やリトアニア大公領のランドマークも飾っていました。 ^{[23] 1572年、最後のゲディミナス家の男性の子孫である}ジグムント2世アウグスト大公が亡くなった後も、ゲディミナス柱は、騎馬騎士と並んでリトアニア大公国の第二の紋章として残されました。 ^[111]後年、ゲディミナス柱は単に柱と呼ばれました（16世紀初頭の資料から知られています）。^[111]

• ケーストゥタイチャイ統治時代のリトアニア大公国の紋章
• 
  ヴィタウタス大王の印章。左手に騎手が描かれたリトアニアの紋章付き。14～15 世紀頃。
• 
  ヴィタウタス大王の紋章とヴィティス（ワイキマス）の盾にはゲディミナスの柱が描かれている（1404年）
• 
  ヴィタウタス大王の印章、ヴィティスと統治領の紋章、1404年（1841年）
• 
  ヴィタウタス大王の旗に描かれたヴィティス（ワイキマス）の現存する最古の描写の一つ。コンスタンツ公会議に出席したポルトガルの紋章官によって1416年に描かれた。^[116]
• 
  ヴィタウタス大王の紋章。コンスタンツ公会議で使用された、ケーストゥタイチャイとヴィティス（ワイキマス）の立った騎士が描かれている。15世紀、リヒェンタールのウルリヒによって描かれた。
• 
  15世紀、プラハでリトアニアの紋章を掲げるジギスムント・コリブト公爵とその軍隊
• 
  左手にヴィティス（ワイキマス）を持つジギスムント・ケーストゥタイティスの印章、15 世紀
• 
  15 世紀のベルクシャンマル写本に描かれた、ゲディミナスの柱のあるヴィティス。ジギスムント・ケーストゥタイティス大公作とされる。

リトアニア王の紋章とリトアニア国家の紋章の意味を騎手に与えたのはヨガイラではなく、従弟のヴィタウタス大公である。^{[2]まず1382年頃、彼は父であるケース}トゥティス大公から受け継いだ紋章の歩兵を騎手に変更し、次に肖像を紋章風にした。ヴィタウタスの荘厳な印章（15世紀初頭）では、彼は自分の領土の紋章に囲まれ、片手にリトアニア大公の権力を表す剣を持ち、もう片方の手には（騎手が描かれた）上げられた盾を持ち、王権のリンゴのように、彼が統治するリトアニア国家を象徴している。^{[2] [68]}さらに、ヴィータウタス大王は片面に騎兵、もう片面にゲディミナスの柱を描いた貨幣を鋳造した。^[86]

15世紀、ヤン・ドゥゴシュは、1410年のグルンヴァルトの戦いでヴィタウタスが40個連隊を率いて勝利を収め、全員が赤い旗を使用したと主張した。そのうち30個連隊の旗には、白、時には黒、鹿毛、またはまだら模様の馬に乗り、剣を掲げた鎧を着た騎手が刺繍され、残りの10個連隊の旗には、ヴィタウタスが精鋭部隊の馬の印として使ったゲディミナスの柱が刺繍されていた。^{[117] [114] [115]}ドゥゴシュによると、それらの旗は、ヴィリニュス、カウナス、トラカイ、メディニンカイ、ジギスムント・コリブト、レングヴェニスなどの土地や公爵にちなんで名付けられていた。^[117]ゲディミナス柱を備えた連隊はヴィタウタスの故郷（トラカイ公国）から、騎手はリトアニア大公国の他の地域から連れてこられたと考えられている。^{[117] 1422年にチェコのフス} 派の招待で大公ヴィタウタスの使節としてプラハを訪れたジグムント・コリブートは、赤地に白の突撃する騎士を描いた紋章旗を掲げている絵に描かれている。旗のてっぺんには細い吹流しがあり、これは15世紀に特にドイツ人が好んで描いたものである。^[117]

リトアニア大公国、リトアニアのヤギェウォ朝、ハンガリー王国およびクロアチア王国の歴史は密接に関連しており、ヴワディスワフ2世ヤギェウォとそのリトアニア人妻ゾフィー・フォン・ハルシャニの長男であるヴワディスワフ3世ヤギェウォは、¹⁴⁴⁰年5月15日にヴィシェグラードでハンガリー王およびクロアチア王として戴冠し、さらに父の死後、リトアニア大公国の大公 ( Supremus Dux )の称号も継承し、1434年から1444年までその地位を保持し、1413年のホロドロ合同で父と大公ヴィータウタスの間で合意された権力分担に従って自らその称号を行使した。 ^{[119] [120] [71]}ヴワディスワフ3世ヤギェウォの王家の紋章には、ハンガリーの国章の上にポーランドの鷲の横に翼のあるリトアニアの鷲が描かれている。 [ ^121]

14世紀末、最初のリトアニアの硬貨に馬に乗った騎士が登場したが、この図像はまだ完全には形成されていなかったため、一部の硬貨では騎士は左向きに、他の硬貨では右向きに描かれている。^[3]騎士が槍を持っているものもあれば、剣を持っているものもあり、馬は所定の位置に立っているか、疾走している。^{[3]二重十字は、14世紀後半のリトアニアの硬貨と、リトアニア語で}ゴンチャ（英語：The Chaser ）と呼ばれる王宮の旗に単独で使用されていた。^[24]

1492年から1506年にかけてリトアニアを統治したアレクサンドル・ヤギェウォ大公の時代には、騎士の方向の描写が確立され、馬は常に左（紋章の意味では右）へ疾走していた。 ^[3]また、騎士は初めて鞘を着けた姿で描かれ、馬は馬具を着けた姿で描かれたが、騎士の肩にはまだヤギェウォ朝の二重十字の盾はついていない。^[3]さらに、アレクサンドルの硬貨には、ポーランド王位に対するリトアニア大公家の王権の象徴として鷲が描かれている。^{[3] 1506年から1544年までリトアニアを統治した大公}ジグムント1世の治世中、騎士の像は硬貨の裏側、つまりリトアニア大公国の硬貨であることを示すために移された。^[3]また、騎士は初めてヤギェウォ朝の二重十字の盾とともに描かれた。^[3]紋章学では、このような騎士の像はリトアニア国家とのみ関連付けられている。^[3] 15世紀には、ヤギェウォ朝の二重十字はリトアニアの紋章の不可欠な部分となり、騎士の盾に描かれ始めた。^[123]

15世紀初頭には、紋章の色彩と構成が統一された。赤い地に、白（銀）の騎士が剣を頭上に掲げて突撃し、左肩には二重の金十字の青い盾（ケーストゥタイチャイ王朝の時代 – 赤い盾に金のゲディミナス柱^[124] ）を着けている（赤い盾には金色のゲディミナス柱が描かれている）。馬の手綱、革のベルト、短いガードルも青色に着色されている。^{[2] [51] [125]金属（金と銀）と}中世の紋章で最も重要な2色がリトアニアの紋章に使用された。当時、赤（ Gules）は物質的、または地上的（生命、勇気、血）な価値を意味し、青（Azure）は精神的、または天上的（天国、神の知恵、心）な価値を意味していた。^{[2] [51]}

• 15世紀の残りの期間のリトアニアの紋章
• 
  ヴィティス (ワイキマス)を特徴とするヨガイラの荘厳な印章、1411 年
• 
  1416 年のコンスタンツ公会議で使用された、ポーランドの鷲とヴィティス (ワイキマス)を描いたヨガイラの旗
• 
  ヴァヴェル大聖堂のヨガイラの墓碑にあるヴィティス（ワイキマス）
• 
  ソフィア・ハルシャニの印章、1435年
• 
  リトアニアの国章は1475年に描かれたもので、古風な外観から判断すると、さらに古い絵画から再描かれたものと思われる^[116]
• 
  カジミェシュ4世ヤギェウォ大公のリトアニアのデナールと騎手とゲディミナスの円柱、15世紀
• 
  15 世紀のベルクシャンマル写本に描かれたゲディミナスの柱
• 
  15 世紀後半または 16 世紀初頭のアレクサンドル ヤギェウォ大公の半グロシェンとヴィティス (ワイキマス)

16世紀になって初めて、統治者（大公）と国家（以前は同じ存在だった）の区別が生まれ、その頃から国旗についても言及されている。^[117] 1578年、アレクサンダー・グアニニがそのような国旗について初めて記述した。彼によると、リトアニア大公国の国旗は赤い絹で作られ、4つの尾があり、旗竿の右側の主面には、公爵の王冠の下に白馬に乗った騎士が描かれ、反対側には聖母マリアの像が描かれていた。^[117]非常に崇敬されている聖母マリアは、リトアニア国家の守護聖人であると考えられており、最も著名な国家高官でさえ、国旗に彼女の像を好んで描いたため、「リトアニアはマリアの国」と言われている。^[117]後には、国旗の両側に刺繍されているのは騎士のみであると言及されている。^[117]

1569年7月1日にポーランドのルブリンで調印されたルブリン合同の後、ポーランド・リトアニア共和国が樹立され、新国家の共同紋章が採用された。^[51]しかし、リトアニア大公国は共和国内の別個の国家として残り、別個の軍隊を持ち、その制服にはリトアニアの紋章を使用し続けた。^{[126] [127]}四方四方の四辺形のフィールドには、2つの構成国のシンボルとして、鷲と騎乗した騎士が斜めに描かれた。^[51]そのため、おそらくポーランドの国章の色（赤、白、黄色）に影響されたリトアニアの国章の古い色は変化し始めた。時には馬の毛布が赤や紫、革のベルトが黄色で描かれていたが、金色の二重十字の騎士の盾はあまり変化しなかった。^{[2] 1588年に}リトアニア第三法が採択され、法第4章第12条では、各郡には決定の承認のためにリトアニアの紋章が入った印章が与えられ、これらの印章には郡名が書かれなければならないと規定されている。^[22]

1572年、ヤギェウォ朝最後の男系の子孫であったジグムント2世アウグスト大公が男子の王位継承者を残さずに亡くなった後、二重十字架は国章のシンボルとして残り、王朝とのつながりが失われた後、単にヴィティス（ワイキマス）の十字架と呼ばれるようになりました。^[24]

• 16世紀のリトアニアの紋章の描写
• 
  リトアニアの紋章、ヴィティス（ワイキマス）は、1501 年のアレクサンドラス・ヨガイライティス大公の紋章に描かれています。
• 
  1506年に描かれたポーランド元老院にいるアレクサンドル・ヤギェウォ大公の絵。リトアニアとポーランドの紋章に囲まれており、その1つが金色のゲディミナス柱である。
• 
  中央にヴィティス（ワイキマス）が描かれたリトアニアの大印章。ジグムント1世（老王）所有、1529年
• 
  リトアニア最初の法令のラウレンティウス（1531年）のラテン語版の最初のページ。ダマスク織の盾にヴィティス（ワイキマス）が描かれています。
• 
  ジグムント2世アウグスト大公の紋章とゲディミナスの帽子が描かれたタペストリー、1548年頃
• 
  1568年リトアニア大公ジグムント2世アウグストの硬貨。ゲディミナスの帽子、騎手、ゲディミナスの柱が描かれている。
• 
  リトアニア大公宮殿のホールの一つ。ジグムント2世アウグストの依頼で1560年頃に製作されたタペストリーで飾られている。
• 
  ゲディミナスの柱で飾られたポーランド・リトアニア共和国の国章。ステファン・バートリ大公の治世中に使用されました。
• 
  クラクフのヴァヴェル城のジグムント3世ヴァーサ塔（1595年）のヴィティス（ポゴニア）像と、ポーランドの鷲ヤギェウォ朝の二重十字架

• 17世紀のリトアニア大公国の紋章
• 
  併合を生き延びた夜明けの門に描かれた本物のヴィティス（ワイキマス）
• 
  ヴァーサ王朝時代のポーランド・リトアニア共和国の紋章
• 
  聖カシミール礼拝堂の外壁に描かれた本物のヴィティス（ワイキマス）
• 
  ジグムント3世ヴァーサ大公の15ドゥカット金貨とヴィティス（ワイキマス）、1617年
• 
  ヴワディスワフ4世ヴァーサの所有物である、ヴィティス（ワイキマス）とゲディミナスの柱を描いたリトアニアの大印章
• 
  ヤン2世カジミェシュ・ヴァーサ大公の金のリトアニア・ドゥカートとヴィティス（ワイキマス）、1665年
• 
  ヴィティス（ワイキマス）とポーランドの鷲をあしらったヨハネス2世カジミェシュ・ヴァーサの紋章
• 
  ヴィティス（ワイキマス）とポーランドの鷲をあしらったジョン 3 世ソビエスキー大公の貨幣、1684 年
• 
  ワルシャワのヴィラヌフ宮殿の正面にあるヴィティス（ポゴニア） 、1696年

ルネッサンス期には、騎士の兜の先から揺れる長い羽根、長い鞍掛け布、上向きで花束のような形をした馬の尻尾など、細かい様式の変更やバリエーションが導入された。これらの変更を経て、白い騎士をあしらった赤い旗は18世紀末まで存続し、スタニスワフ2世アウグスト大公がそれを使用した最後のリトアニア大公となった。^[117]彼の旗は深紅色で、2つの尾を持ち、片側には騎士、もう片側には統治者のモノグラムであるSAR（スタニスワフ・アウグスト王）が飾られていた。^{[117] SARモノグラムは旗竿の}先端にも刻まれていた。^[117] 1795年、ポーランド・リトアニア共和国の第三次分割後、リトアニア大公国はロシア帝国に併合され、その一部はプロイセン王国に渡り、4世紀以上にわたって国家を象徴してきたリトアニアの伝統的な国章は廃止され、リトアニアのロシア化が強制された。^[2]

• 18世紀のリトアニアの紋章
• 
  アウグスト強王大公のターラーとヴィティス（ワイキマス）、1702年
• 
  アウグスト3世大公の10ドゥカット金貨とヴィティス（ワイキマス）、1756年
• 
  リトアニア国宝の印章、18世紀
• 
  ヴィリニュス大学の紋章、1707年
• 
  ドレスデンのドレスデン大聖堂の紋章、18世紀
• 
  ヴィリニュスの聖霊ドミニコ会教会に刻まれたポーランド・リトアニア共和国の正真正銘の紋章
• 
  18 世紀初頭に建てられた新グロドノ城のポーランド・リトアニアの紋章が描かれた壁の断片
• 
  第1 リトアニア国立騎兵旅団の大印章 (18 世紀後半)
• 
  ワルシャワ王宮の紋章、18世紀
• 
  スタニスラウス2世アウグスト・ポニャトフスキの儀式用剣の柄、18世紀
• 
  中央にヴィティス（ワイキマス）が描かれたリトアニアの大印章。スタニスラウス2世アウグスト所有、1764年
• 
  ポーランド・リトアニア共和国の国章。スタニスラウス2世アウグストの治世（1764年～1795年）に使用されました。
• 
  1793年にフランツ・ヨハン・ヨーゼフ・フォン・ライリーによって描かれたヤギェウォ二重十字をあしらったリトアニアの国章

当初、突撃する騎士は国の支配者と解釈されていた。時が経つにつれ、彼は祖国から侵入者を追い出す騎士となった。このような解釈は、リトアニアがロシア帝国の一部であり独立を求めていた19世紀と20世紀前半に特に人気があった。^{[2] 19世紀の}リトアニア民族復興運動の間、リトアニアの知識人テオドル・ナルブットとシモナス・ダウカンタスは、復興中のリトアニア国家は、彼らが組織したイベントで広く使用されていたリトアニアの紋章であるヴィティス（ワイキマス）を含むリトアニア大公国の遺産の継承者であると主張した。^[128]

1830年～1831年の11月蜂起や1863年～1864年の1月蜂起のようなポーランド・リトアニア共和国の復興のための蜂起では、ヴィティス（ワイキマス）がロシア帝国に対する反乱の象徴として使われました。^{[129] [130] [131]}リトアニアのズウォティは、蜂起の間中、旗、旗印、硬貨、紙幣、印章、メダルなどに、ポーランドの白鷲と並んで広く使用されました。 ^[132] 1831年1月25日、ワルシャワで行われた下院の審議中に、ニコライ1世ロマノフ皇帝（1825年以来ロシア皇帝、1825年-1831年ポーランド国王）が廃位された後、ロシア皇帝の紋章は造幣局の金型から取り除かれ、鷲とズウォティを描いたポーランドのズウォティが流通しました。これらはワルシャワの紙幣工場で製造され、ワルシャワ造幣局で鋳造されました。1830年12月9日、臨時政府はワルシャワ造幣局の管理をポーランド銀行に委託しました。 ^[133]

• 1830年から1831年および1863年から1864年の蜂起中のリトアニアの紋章
• 
  1831年の蜂起の遺物。ビリニュスのリトアニア国立博物館に展示されている。
• 
  1830年から1831年にかけての11月蜂起の紋章
• 
  1830年から1831年にかけての11月蜂起の紋章が描かれた旗
• 
  ワルシャワ臨時政府は、1830年から1831年にかけての11月蜂起の際に、硬貨と紙幣にヴィティス（ポゴニア）と鷲を再導入した。
• 
  ポーランドとリトアニアの統合を記念した絵画。1861年頃。モットーは「永遠の統合」。
• 
  1863-64年1月蜂起の紋章
• 
  19 世紀の 1 月蜂起の紋章が描かれたカルトゥーシュ

1863年～64年の1月蜂起は、特にリトアニア民族の領土で広く広がり、多くの反乱者は完全に独立した主権を持つリトアニア国家を要求したが、当時リトアニア人の大多数は、ロシアの圧制とより効果的に戦うためにポーランド・リトアニア連合を支持することを決めた。^[134]ソビエト時代には、1863年～64年の1月蜂起は農民と地主階級の間の階級闘争と解釈されたが、1990年以降、リトアニアではロシアの支配からの解放を求める闘争と見られるようになった。^{[135] 2019年11月22日、}ゲディミナスの丘で遺体が再発見され、1863年～64年の1月蜂起の指揮官コンスタンティ・カリノフスキとジグムント・シェラコフスキはヴィリニュスのラソス墓地に埋葬され、棺を覆っていた国旗はリトアニアの ギタナス・ナウセダ大統領とポーランドの アンジェイ・ドゥダ大統領に贈呈された。^[136]

ポーランド・リトアニア共和国の分割後、リトアニア大公国の大部分はロシア帝国に吸収され、ヴィティスはロシア帝国の大紋章に組み込まれた。^[137]ヴィティスは、ヴィリニュスとその周辺地域がロシア帝国に編入された後、ヴィリニュス県の紋章となった。^{[138] [139] [140]}ヴィティスの像は、1818年から1840年まで、ヴィリニュスの入り口で訪問者を出迎えるヴィリニュスの白い柱に置かれていたが、1840年に像はロシア帝国の国家シンボルである双頭の鷲に置き換えられた。[ ^141] 2019年、ヴィリニュス市長レミギウス・シマシウスは、市の長老区ナウヤミエスティスにあるヴィリニュスの白い柱を修復することを提案した。^[141]帝政時代にリトアニアの国章が使われていた顕著な例は、ヴィリニュスのヴィリネ川にかかる橋の欄干にある。 ^{[137]リトアニアの真正な国章のいくつかは占領や併合を生き延びた。例えば、}ヴィリニュス大聖堂の側壁、聖霊ドミニコ会教会の正面玄関、夜明けの門などである。^{[137] [142]}

• ロシア帝国におけるリトアニアの紋章の使用
• 
  ヴィティスの紋章。19 世紀、ロシア帝国の大紋章に (上部近くに) 組み込まれました。
• 
  ヴィリニュスの白い柱（1818-1840年）とヴィティス（ポゴニア）は、後に双頭の鷲に置き換えられました。
• 
  リトアニア近衛連隊の記章 [ru]
• 
  サンクトペテルブルクの血の上の救世主教会にある、ヴィティスの紋章を描いたモザイク。1907 年に完成。
• 
  ヴィリニュス市議会の印章、19世紀
• 
  ヴィリニュス大学の紋章、19世紀半ば
• 
  ヴィリニュスのピリエス（城）橋のヴィティスの手すり装飾
• 
  トラカイのヴィティスの柱、1910 年

しかし、1845年にニコライ 1世は、歴史的なものと非常によく似たヴィリニュス県の紋章を承認しました。 ^[2]注目すべき変更点は、騎士の盾に描かれていたヤギェウォ朝の二重十字が総主教十字に置き換えられたことです。 ^{[2] [143]}

• リトアニアの紋章を基にした帝政ロシアの県と都市の紋章
• 
  1781年のチェリコフの紋章
• 
  1781 年のゴロドクの紋章
• 
  1781 年のルツィンの紋章
• 
  1781年のモギリョフの紋章
• 
  1781 年のレジツァの紋章
• 
  1781 年のスラズの紋章
• 
  1781年のドリッサの紋章
• 
  1781年のヴィテブスクの紋章
• 
  グロドノ県の紋章、1802年
• 
  ベロストク州の紋章、1809年
• 
  デューナブルクの紋章、1843年
• 
  ヴィルナ県の紋章、1845年
• 
  リダの紋章、1845年
• 
  トラカイの紋章、1846年
• 
  ヴィテブスク県の紋章、1856年
• 
  ヴィティス（ポゴニア）と正教会の十字架をあしらったヴィルナの紋章、1859年
• 
  ヴィルナ県の紋章、1878年

1905年、ヴィリニュスでヴィリニュス大国会議が開催され、ロシア帝国内でリトアニアの広範な政治的自治を要求する決定が下された。^[144]ヴィリニュス大国会議長ヨナス・バサナヴィチュスは、リトアニア大公国の旗（赤い尻に白い騎手）をリトアニアの国旗として認めるよう提案したが、赤色は1905年のロシア革命と否定的な関連があるとして、この提案は却下された。^{[117] [145]}

国旗に関する議論は第一次世界大戦中に再開された。1915年9月にドイツ帝国が リトアニアを占領した後、リトアニア人は様々な潮流の委員会や組織に集まり、代表者を団結させた。 ^[145] 1918年2月16日のリトアニア独立法の署名者ペトラス・クリマスによれば、彼らはリトアニア国家の再建における主要な問題を検討し、その中で主要な問題の1つが国旗と国章であった。^[145]しかし、リトアニアの国旗と国章に関する真剣な議論は、リトアニア国家の再建の現実的な見通しが浮上した1917年にようやく再開された。^[145]

ペトラス・クリマスによれば、国旗と国旗の色に関する具体的な問題は、1917年6月6日にリトアニア科学協会の敷地内で開催されたリトアニア知識人コンソーシアム会議で初めて提起された（いわゆるリトアニア知識人を結集したコンソーシアム会議）ビリニュスでは、Jonas Basanavičius、Povilas Dogelis、Petras Klimas、 Jurgisなどシャウリス、アンタナス・スメトナ、ミコラス・ビルジシュカ、アウグスティナス・ジャヌレイティス、ステポナス・カイリス、アレクサンドラス・ストゥルギンスキス、アンタナス・ジュムジナビチウス）。^[145]このコンソーシアム会議で、ヨナス・バサナヴィチュスは報告書を読み上げ、過去にリトアニアの国旗の色は赤であり、赤い旗の下には灰色の馬にまたがり剣を掲げた騎手が描かれていたことを証明した。^[145]ヨナス・バサナヴィチュスは、この伝統を継承し、新生リトアニア国家の旗としてこの選択肢を選ぶことを提案した。^[145]これに反対する者はいなかったが、このような国旗のバリエーションでは国家の統一の問題は解決されないという検討が始まった。特に、ヴィティス（ポゴニア）のない赤旗は使用できなかったため、色は使用できなかった。^[145]

その結果、ヴィティス（ワイキマス）の歴史的な旗と並んで使用される、シンプルで日常的で縫いやすい旗となる新しい色を選択する必要があった。^[145]この会議のメンバーは、国旗の色を選択するための原則を確立した。全員が、民芸品、リボン、エプロンなどに最もよく見られる色を選択する必要があることに同意した。^[145]そのような色は緑と赤であることに全員が同意したため、国旗でこれらの色を調和させる作業は芸術家のアンタナス・ジュムイジナヴィチュスに割り当てられたが、色の組み合わせの探索には長い時間がかかった。^[145]コンサルタントとして招かれた芸術家で考古学者のタダス・ダウギルダスによると、国旗の色の組み合わせはアンタナス・ジュムイジナヴィチュスが提案したものとは異なっていた。^[145]一般的に、一部の人々は緑と赤の旗（この提案はリトアニア系アメリカ人も支持した）を要求したが、他の人々は三色旗の組み合わせを要求したため、色の数の問題が浮上した。 ^[145] 3番目の色を見つけることは最も困難な作業であり、旗のプロジェクトの展示会も開催されたが、 1917年のヴィリニュス会議までこの問題は解決されず、そのため国旗の色の問題がヴィリニュス会議の議題に含まれた。^[145]

ヴィリニュス会議の準備中に、リトアニアの独立回復 のガイドラインを策定し、リトアニア評議会のメンバーを選出するためにヴィリニュスで開催された会議で、アンタナス・ジュムイジナヴィチュスは緑と赤のリトアニア国旗のプロジェクトを準備し、ヴィリニュス市立劇場（現在のヴィリニュス旧劇場）をその国旗で飾った。^[145]しかし、アンタナス・ジュムイジナヴィチュスが提案した国旗は、ヴィリニュス会議の参加者には暗いものに見えた。^[145]その結果、タダス・ダウギルダスは上部が緑、中央が白、下部が赤の国旗を提案したが、彼自身は緑と赤の組み合わせを好んだため、この2色がリトアニアの衣服で主流であったため、この提案は気に入らなかった。^[145]最終的に、タダス・ダウギルダスは、緑と赤の他の2色の間に細い黄色の線を入れ、黄色は夜明け（リトアニアの最初の全国紙もアウシュラと名付けられていた）と再生（リトアニア民族復興）を象徴することを提案した。^[145]それにもかかわらず、アンタナス・ジュムイジナヴィチュスは、緑と赤の旗は愛と希望を象徴するとして断固として擁護したが、他の人々は緑（下部、緑の野原と牧草地を象徴）、黄色（中央、黄色い花を象徴）、赤（上部、昇る太陽を象徴）を要求した。^[145]結果、会議の参加者は旗の色を決定せず、そのためこの問題は、ヨナス・バサナヴィチュス、アンタナス・ジュムイジナヴィチュス、タダス・ダウギルダスからなるリトアニア評議会によって設置された委員会に委ねられた。^[145]

1918年2月16日、リトアニア評議会はリトアニアの独立を宣言し、タダス・ダウギルダスとアンタナス・ジュムイジナヴィチュスがデザインした最初の紋章案をもとに、ヴィティスを国章として採用した。^{[51] [146]} 1918年4月19日、委員会は、黄、緑、赤の3色の等幅の横線からなるリトアニア国旗案を承認した。^[145] 1918年4月25日、リトアニア評議会は、この国旗案をリトアニア国の国旗として満場一致で承認した。^[145]同日の会議では、リトアニア国家の三色旗をゲディミナス城の塔の上に掲げることが提案され、ドイツ当局との困難な交渉の末、1918年半ばに実現した。^[145]

ソ連によるヴィリニュス占領後、 1919年1月初旬にリトアニアの諸機関は臨時首都カウナスに避難した。臨時首都カウナスでは、大統領官邸、セイマス宮殿、そしてヴィタウタス大戦争博物館の塔の上にリトアニアの歴史的な国旗が掲げられた（この歴史的な国旗は以前にリトアニア評議会で採用されたもので、片面には赤い底に白い騎士、もう片面にはゲディミナス記念柱が描かれていた）。^{[145] [146]}

リトアニアが1918年から1920年に独立を回復すると、何人かの芸術家が紋章の最新版を制作した。ほとんどすべての紋章に鞘が含まれていたが、これは最も初期の歴史的バージョンには見られない。アンタナス・ジャマイティスによるロマンチックなバージョンが最も人気を博した。^[2]馬は空を飛んでいるように見えた（courant）。装備は非常に凝った装飾が施された。例えば、鞍の毛布は非常に長く、3つの部分に分かれていた。^[2]紋章には統一された公式バージョンはなかった。国民の不満に対処するため、1929年に特別委員会が設置され、16世紀のヴィティスの最良の標本を分析して公式の国章をデザインした。^[51]ムスティスラフ・ドブジンスキーが主任芸術家であった。^[51]委員会は5年間活動したが、そのバージョンが公式に確認されることはなかった。^{[51]一方、}ユオザス・ジカラスのデザインがリトアニアの硬貨に公式に使用されるようになった。^[2]

ゲディミニ朝の記念柱とヤギェウォ朝の二重十字は、1918年2月16日のリトアニア独立国家の回復後、20世紀前半に特に広く使用されました。^{[23] [24]}これらのシンボルは、特徴的な記号として、リトアニア陸軍、リトアニア空軍、およびその他の公的機関に採用されました。^{[23] [24]}これらは、リトアニアの硬貨、紙幣、勲章、メダル、記章の装飾に使用され、多くの公的社会や組織の属性となりました。^{[23] [24]} 1930年、ヴィタウタス大公の死後500年を記念して、リトアニアの都市や町でゲディミニド朝の記念柱で飾られた旗が掲げられた。^[23]さらに、彼を称えて同年、リトアニア国家の賞であるヴィタウタス大公勲章が制定された。これはリトアニア国家への顕著な貢献に対して授与されるもので、1991年以来現在も授与されている。^[149]

1919年、ヤギェウォ二重十字は祖国十字と名付けられ、リトアニアの最高位の国家勲章の一つであるヴィティス十字勲章に掲げられた。この勲章はリトアニアの自由と独立を守る勇敢な行為に対して授与されるものであった（この勲章はリトアニア占領後に廃止されたが、1991年に再制定された）。^{[24] [150] 1920年2月3日、}リトアニア大統領 アンタナス・スメトナによって発布された大統領令により、祖国十字はヴィティス十字に改名された。^[24] 1928年にリトアニア大公ゲディミナス勲章が制定され、リトアニア国民の公職や行政における優れた功績に対して授与された（この勲章もリトアニア占領後に廃止されたが、1991年に再制定された）。^[151]

ヴィティスは1940年にリトアニア共和国がソ連に占領され、国のシンボルが抑圧されるまで、リトアニア共和国の国章であったが、依然としてヴィティスを掲げている者は厳しい処罰を受けた。 ^[23]ソ連の崩壊とともに、ヴィティスはゲディミナス柱や国旗とともにリトアニアの独立運動のシンボルとなった。^{[23] [152]} 1988年、リトアニアのソ連当局はヴィティス（ワイキマス）の公共の場での掲示を合法化した。^[153]

• 戦間期のリトアニア共和国の国章
• 
  第一リトアニア共和国の紋章の未知のバージョン。おそらく大紋章。
• 
  Antanas ŽmuidzinavičiusによるVytisのデザイン。戦間期の独立したリトアニアで人気
• 
  ヴィティス（ワイキマス）とリトアニアの推定領土が描かれたスイスのポストカード、1920 年。
• 
  1921年のリトアニア共和国の国章
• 
  ユオザス・ジカラスのデザイン（1925年）、戦間期のリトアニア独立硬貨に広く使用されていた。
• 
  ヴィティスとゲディミニド朝の柱が描かれた10リトアニア リタス紙幣(1927 年)
• 
  ヴィタウタス大王とヴィティスが描かれた 5 リトアニア リタス紙幣、1929 年
• 
  1940年の併合まで使用されていた、ヴィティスの入ったリトアニア共和国の外国人パスポート
• 
  カウナス駐屯地将校クラブの建物にあるヴィタウタス大王の居間の暖炉
• 
  リトアニアライフル連盟チームの指揮官が自動拳銃射撃でヴィティス（ワイキマス）賞を授与される。
• 
  当時リトアニアのパネムネとプロイセンのティルジットを結んでいたクィーン・ルイーズ橋。 1937年にヴィティスで飾られた。
• 
  アンタナス・スメトナ、ヴィタウタス大王、ヴィティス、ゲディミナスの柱の肖像画で飾られたカウナスのリトアニア財務省の建物、1930年
• 
  リトアニア軍 司令官スタシス・ラシュティキスが、表面にヴィティスが描かれたリトアニア軍旗を掲げ、リトアニア兵がその前でひざまずいて忠誠を誓っている。
• 
  リトアニアの爆撃機-ヤギェウォ連隊の二重十字章を掲げた偵察 単葉機 ANBO VIII。1939年にリトアニアの航空技師アンタナス・グスタイティスによって建造された。
• 
  1939年、リトアニアの首都ヴィリニュスに向かうリトアニアのヴィッカース軽戦車M1936とゲディミニド連隊の縦隊
• 
  1941年、リトアニアの6月蜂起の際に戦間期共和国の国家としての地位を回復しようとしたリトアニア臨時政府の会議。
• 
  リトアニアのパルチザンは1944年から1953年まで占領軍と戦い、戦間期のリトアニアの制服と記章を身に着けていた。

1990年3月11日、リトアニアは独立を宣言し、歴史的な国章「ヴィティス」を含む戦前の国のシンボルを全て復活させた。^[51] 1990年3月20日、リトアニア最高評議会は国の紋章の説明を承認し、その使用に関する主要な規則を決定した。^[51]デザインはユオザス・ジカラスのバージョンに基づいていた。^[51]これは、リトアニアが1918年から1940年の間に存在した国家の伝統を再開していることを示すためだった。その後、4月10日、最高評議会-再制憲議会は、リトアニア共和国の国章「ヴィティス」とリトアニアの歴史的な国のシンボルの使用を規制する「リトアニア共和国の国章、紋章、その他の記章に関する法律」を採択した。^[154]この法律の第6条によれば、リトアニアの歴史的な国家のシンボルはヤギェウォ朝の二重十字架とゲディミナスの記念柱である。^[154]

1991年9月4日、特別リトアニア紋章委員会の勧告に基づき、アルヴィダス・カジュダイリスによる新しいデザインが承認された。 ^[51]このデザインは、戦間期のロマンチックな解釈を放棄し、リトアニア大公国の時代を思い起こさせた。しかし、このデザインは、ヴィタウタス大公の治世に遡るオリジナルの色彩と金属（赤、青、銀、金）を復活させたが、馬と乗り手は、前方に飛び出すのではなく地面より上に浮かび、剣は攻撃の構えをするのではなく単に高く掲げるという、表面上はより「防御的な」姿勢をとった。^{[2] [51]歴史的な色彩と歴史的な}ヴィティスの紋章の復活は、リトアニア共和国が1918年から1940年までの独立リトアニアの国家としての伝統の継承者であり追随者であるだけでなく、リトアニア大公国の伝統の継承者であり追随者でもあることを意味した。^[2] 1992年10月25日の憲法改正国民投票でリトアニア共和国の国民によって採択されたリトアニア共和国憲法では、国章は赤地に白のヴィティスとすると定められている。 ^[25]ヴィティスのカジュダイリス版が新たに採用されたにもかかわらず、リトアニアのリタス硬貨には2015年にユーロに置き換えられるまでジカラスのデザインが採用されていた。 ^{[155] [156]}

リトアニアの国章はリトアニア軍の制服、バッジ、旗などに広く使用されている。^[157]

2004年、リトアニアのセイマスは、リトアニアの歴史的な旗にヴィティスの新しいバリエーションを採用することを承認し、最終デザインは2010年6月17日に承認された。 ^{[117] [158]}この旗は長方形の赤い布に描かれており、リトアニア大公国の古い軍旗を思い起こさせる。^{[117]この旗は、}リトアニアの黄緑赤の3色国旗に代わるものではなく、特別な行事、記念日、歴史的に重要な建物（ リトアニア大公宮殿、トラカイ島城、メディニンカイ城など）で使用されている。^[117]

現在、より大きなバージョンの紋章を採用することが提案されています。この紋章には、リトアニアの国歌「 Tautiška giesmė 」の歌詞「 Vienybė težydi 」（「団結が花開きますように」）が取り入れられる予定です。セイマスはすでに、このフレーズをモットーとするより大きなバージョンの紋章を使用しています。この紋章には、2 つの支持者がいます。右手には、銀色のくちばしと四肢のある、または舌のある赤毛のグリフィン、不吉な方には、銀色の武装した無毛の、または舌のある赤毛のユニコーン、そして盾の上には公爵の帽子です。

リトアニア大統領は、リトアニアの国章が入った円形の印章と文書フォームを使用しており、印章には「 Lietuvos Respublikos Prezidentas 」という文字が書かれている。^[159]

リトアニアは2015年1月1日にユーロを採用し、ユーロ圏に加盟した^。[160]リトアニアのユーロ硬貨のデザインは、すべての額面で同様の国民面が採用されており、ヴィティスと国名リトアニア語Lietuvaが描かれている。^{[156]このデザインは、}リトアニア銀行が実施した世論調査を受けて、2004年11月11日に発表された。^[161]より伝統的なバージョンと同様に、馬が再び前方に飛び跳ねている。^[156]

カウナス城は2018年7月14日、ヴィティスのグラフィック表現を特徴とする自由の戦士の記念碑を公開した。これは、リトアニアの芸術家アルナス・サカラウスカスとウクライナの芸術家ボリス・クリロフとオレシウス・シドルク によって、ウクライナのキエフで制作された。

ギンタウタス・ゲニスは、リトアニアの歴史のさまざまな時期を分析した3巻からなる歴史冒険小説『パガウネの追跡』を出版した。2012年に出版された第1巻は、18世紀最後の10年間（ポーランド・リトアニア共和国の第三次分割に近い時期）についてであり、^{[162] 2014年に出版された第2巻は、}フランス、ロシア、プロイセンの君主たちの陰謀と対立の巣窟の中でリトアニア大公国が復活するというビジョンを提示している。^{[ 163] 一方、2019年に出版された第3巻は、1810年代から1860年代までのロシア、}ポーランド、リトアニアの歴史の経過を示し、これらの国間の相互関係の恐ろしいドラマを一貫して鮮明に描いている。^[164]

2023年、リトアニアの車両登録プレートのデザインが変更され、Vytisが含まれるようになりました。^[165]

• 冷戦後のリトアニア共和国の国章
• 
  1988年、ヴィンギス公園で約25万人が参加した反ソビエト集会。ステージ上にはゲディミニド朝の柱が吊り下げられている。
• 
  大統領官邸に描かれている大統領バージョンの紋章とリトアニア大統領の旗
• 
  ヴィリニュスのヴィティスを描いた正面玄関を備えたリトアニア大公宮殿の正門
• 
  トラカイに掲げられた現代のリトアニア国旗
• 
  リトアニア共和国の現在のパスポートのデザイン
• 
  歴史的なヴィティスを描いたリタス記念コイン
• 
  ヴィティス付きの500リトアニア リタ紙幣、2000 年
• 
  2015年1月1日から使用されている、ヴィティスが描かれた1リトアニアユーロの硬貨
• 
  ヴィティスを描いたリトアニア軍の旗
• 
  グルンヴァルトの戦いの復興中にゲディミナスの柱と並ぶリトアニア兵
• 
  ゲディミニド朝の列を描いた装甲戦闘車両ヴィルカス（ボクサーのリトアニア版）
• 
  2016年にヤギェウォ連隊の二重十字章を掲げたリトアニア空軍の航空機
• 
  リトアニア海軍のヨトヴィンギス（N42）がジャックスタッフで国旗を掲げている
• 
  リトアニア共和国の境界標

Recently adopted coats of arms of Vilnius and Panevėžys counties use different color schemes and add additional details to the basic image of the knight.^[166] Several towns in Lithuania use motifs similar to Vytis. For example, the coat of arms of Liudvinavas is parted per pale. One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice.^[167]

• Coats of arms of the Lithuanian counties, cities, and towns and other which features a horseman
• 
  Ethnographic region Aukštaitija coat of arms
• 
  Vilnius University coat of arms
• 
  Vilnius County coat of arms
• 
  Liudvinavas coat of arms
• 
  Panevėžys County coat of arms
• 
  Veiviržėnai coat of arms
• 
  Josvainiai coat of arms
• 
  Marijampolė coat of arms
• 
  Daugailiai coat of arms
• 
  Adutiškis coat of arms

As Lithuania and Poland were closely related for centuries, especially during the Polish–Lithuanian Commonwealth period, the Lithuanian coat of arms was also depicted in Poland.^[132]

• Usage of Vytis (Pogonia) in Poland
• 
  Malbork Castle, Malbork, 1590s
• 
  John III Sobieski's coat of arms crowning the Royal Chapel in Gdańsk with Vytis (Pogonia)
• 
  Vytis (Pogonia) as depicted on the façade of the Collegium Novum of the Jagiellonian University in Kraków
• 
  Illustration with coat of arms of John I Albert (after 1492)
• 
  Above-door tapestry with the coat of arms of the Grand Duchy of Lithuania on the background of a landscape with a hyena and a monkey, circa 1560, Wawel Castle
• 
  Choir balcony with arms of Sigismund III Vasa in the St. John's Archcathedral in Warsaw
• 
  Guardhouse, Poznań, 1780s
• 
  Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Piaseczno
• 
  Podlaskie Voivodeship coat of arms
• 
  Brańsk coat of arms
• 
  Biała County (Lublin Voivodeship) coat of arms
• 
  Siemiatycze County coat of arms
• 
  Puławy County coat of arms
• 
  Byalistok coat of arms
• 
  Siedlce coat of arms (also see: MKP Pogoń Siedlce logo)

The Belarusian lands had been part of the Grand Duchy of Lithuania since the Middle Ages, so the Lithuanian coat of arms grew into the local heraldic tradition and was used in the coats of arms of Belarusian towns and administrative districts, even during Russian rule.^[168] Thus, Belarusian nationalists who claimed that the Grand Duchy of Lithuania was part of a Belarusian statehood tradition adopted Lithuania's coat of arms as the Belarusian national emblem during the period of national revival in 1918.^[169][170] Pahonia (Пагоня, lit. 'the chase') is the Belarusian version of the coat of arms of Lithuania, also depicting an armed white horseman on a red background.^[171] However, in the Belarusian version, the two-barred cross depicted on the horseman's shild has uneven bars, the saddle blanket is in the Renaissance style, the horse's tail points down instead of up, and azure is absent from it altogether.^[172]

Pahonia was chosen by the founders of the short-lived Belarusian People's Republic as the state emblem.^[173] During 1918 to 1923, it was used by the military units of the Belarusian People's Republic, as well as those formed within the Lithuanian and Polish armies. Subsequently, it was used in this role by Belarusians residing in Poland, Lithuania, Latvia and other countries in the interwar period.

During the Second World War, under German occupation Belarusians displayed Pahonia, it was used by collaborationist organisation, such as Belarusian People's Self-Help (BNS). They were also used by the Belarusian Central Council.^[174] During the Soviet period, the Pahonia coat of arms was banned and its possession was punishable by imprisonment. Soviet propaganda defamed Belarusian national symbols as being used by "Nazi collaborators". However, the coat of arms was used freely by Belarusian organisations in the West.^[175]

The white–red–white flag and Pahonia were yet again adopted upon proclaiming of Belarus' independence in 1991.^[176] Soon after the 1994 Belarusian presidential election, the Belarusians voted for the introduction of a modified version of the Soviet flag and emblem in a 1995 referendum, initiated by President Alexander Lukashenko, and abolished Pahonia as an official symbol.^[177][178] However, Lukashenko still signed decrees to incorporate similar symbols into several reginal flags and coats of arms as in Gomel Region and Vitsebsk Region, and the previous national symbols continued to be used by the Belarusian opposition and gained exceptional popularity among the Belarusians during the 2020–2021 Belarusian protests.^[179]

• Usage of Vytis (Pahonia) in Belarus
• 
  The Pahonia as used in the Belarusian People's Republic in 1918
• 
  Passport of the Belarusian People's Republic, 1918–1919
• 
  Seal of the Byelorussian Central Council in 1943–1944 (during the period of the Nazi occupation)
• 
  Marshal's insignia of the Byelorussian Home Defence, 1944–1945
• 
  Coat of arms of Belarus from 1991 to 1995
• 
  Coat of arms of Vitsebsk Region
• 
  Coat of arms of Lyepyel
• 
  Coat of arms of Vierchniadzvinsk
• 
  Coat of arms of Rechytsa
• 
  Coat of arms of Mahilyow
• 
  Coat of arms of Lipnishki [be]
• 
  Belarusian opposition supporters holding flags with Pahonia during the 2020–2021 Belarusian protests
• 
  Belarusian opposition supporters holding Pahonia signs during the protests against the Russian invasion of Ukraine

The horseman was featured on the coat of arms of the Kingdom of Galicia–Volhynia, on the Seal of King Yuri II Boleslav with the Ruthenian lion on the coat of arms, on the Mykhailo Hrushevsky's proposal of the coat of arms of the Ukrainian People's Republic, and other Ukrainian coats of arms.

• Coats of arms in Ukraine which features a horseman
• 
  Coats of arms of the Kingdom of Galicia–Volhynia, 1313
• 
  Seal of King Yuri II Boleslav denoting a horseman with lion on the coat of arms (14th century)
• 
  King Yuri II Boleslav's coin of the Kingdom of Galicia–Volhynia (14th century)
• 
  Coat of arms with Vytis (Waykimas) of Švitrigaila, circa 1440, who at the time ruled Ruthenian territories in Ukraine^[180]
• 
  Coat of arms of Iziaslav, Ukraine, since 1754^[181]
• 
  Watch tower of Vytautas the Great in Kherson Oblast with the historical state flag of Lithuania
• 
  The coat of arms of Dukes Czartoryski with Vytis above the portal of the former Dominican Church in Chernelytsia
• 
  Adam Mickiewicz Monument, Lviv, 1904
• 
  Mykhailo Hrushevskyi's proposal for the coat of arms of the Ukrainian People's Republic
• 
  Coat of arms of Kolky under Polish rule
• 
  Coat of arms of Zhytomyr Oblast
• 
  Coat of arms of Staryi Chortoryisk
• 
  Coat of arms of Nemenka [uk]
• 
  Coat of arms of Lytovezh
• 
  Coat of arms of Starokostiantyniv Raion in 2004–2020
• 
  Coat of arms of Vitovka Raion in 2017–2020
• 
  Collar of the president of Ukraine, one of whose medallions contains Vytis (Pohonia)

Due to historical connections with the Grand Duchy of Lithuania (and later Polish–Lithuanian Commonwealth), some Russian regions adopted Lithuanian coat of arms from the Russian Empire period. After the dissolution of the USSR, such coats of arms were restored.

• Usage of Vytis (Pogonya) in Russia
• 
  Coat of arms of Sebezh
• 
  Coat of arms of Nevel
• 
  Coat of arms of Velizh
• 
  The Lithuanian coat of arms on display at the Smolensk Historical museum

Pogoń Litewska
Alternative name(s)	Pogoń Litewska Książęca
Families	57 names Aczkiewicz, Algiminowicz, Algminowicz, Alkimowicz, Biciutek, Byciutek, Boremlski, Boremski, Chowanski, Czartoryski, Dowmont, Dulski, Hurko, Gediminids, Izasławski, Izopolski, Klajowski, Kobryński, Konierewicz, Kopylski, Korecki, Korjatowicz, Koryatowicz, Koszerski, Koszyrski, Kowelski, Kurakin, Krzywicki, Krzywiecki, Krzywięcki, Lingwieniewicz, Litwinowicz, Łukomlski, Mackiewicz, Morski, Możarowski – Możajski, Mścisławski, Niedzielski, Nowosielski, Olelkowicz, Olgierd, Plusko, Pluszkow, Pokłoński, Postawka, Radzikiewicz, Rybicki, Sakalauskas, Sanguszko, Słucki, Sudwoj, Świderski, Trubecki, Wandza, Worotyniec, Zasławski
Cities	Puławy
Divisions	Puławy County

The Lithuanian coat of arms with some modifications was adopted by several Gediminid Lithuanian, Polish and Russian noble families, namely Czartoryski,^[182] Sanguszko,^[183] Chowanski,^[184] Trubetskoy^[185] and Golitsyn.^[186] In Polish heraldry, those coat of arms are called Pogoń Litewska.^[187]

• 
  Sanguszko coat of arms
• 
  Sangushko coat of arms, 1906
• 
  Czartoryski coat of arms, 1785
• 
  Coat of arms of the House of Sapieha, 1786
• 
  Coat of arms of Paweł Holszański circa 1555
• 
  Coat of arms of the House of Golitsyn, 19th century
• 
  Simple version
• 
  Beyzym, a variation

• Vytis in Austria
• 
  Albertina, Vienna, 18th century
• 
  Coat of arms on the Cenotaph of Maria Christina in Vienna

• Vytis in France
• 
  Vytis from Armorial universel, avec blasons peints, 17th century
• 
  Catholic church, Nancy, 18th century
• 
  Pediment of the Nancy Town Hall
• 
  Vytis on top of Palais de la Cité's Tour de l'Horloge clock, Paris, since 1585
• 
  Vytis in the Saint Jacques Church in Lunéville (coat of arms of Stanisław Leszczyński)
• 
  Vytis in the Lorraine Museum coat of arms of Stanisław Leszczyński)
• 
  Coat of arms of the Collège Stanislas de Paris with Vytis (1905 version; a similar coat of arm is still in use)
• 
  Guidon of the Reine Dragons Regiment with Vytis
• 
  Wedding coat of arms of Louis XV and Marie Leszczyńska in Zinswiller, first half of the 18th century
• 
  Grave of Marie Leszczyńska in Saint-Denis

• Vytis in Latvia
• 
  Double-Denar of the Duchy of Courland and Semigallia with monogram of Stephen Báthory, coat of arms of Gotthard Kettler, and Vytis (Waykimas), 1578
• 
  Coin of the Duchy of Courland and Semigallia with portrait of Ernst Johann von Biron, Vytis (Waykimas), and the Polish Eagle, 1764

• Vytis in Sweden
• 
  Banner of Sigismund III Vasa in the Swedish Army Museum, Stockholm

• Vytis in Germany
• 
  Freiberg Cathedral in Freiberg, Saxony, 18th century
• 
  Coat of arms on the Moritzburg Castle in Moritzburg, Saxony
• 
  Zwinger, Dresden, 18th century
• 
  Coat of arms on the Palace Übigau with Hercules, Dresden
• 
  Coat of arms on a cannon in Königstein Fortress, Dresden
• 
  Coat of arms on the Löbau Town Hall
• 
  Bridge over Mulde, Grimma, 18th century
• 
  Town hall, Wilsdruff, 18th century
• 
  Coats of arms on the Theatine Church in Munich, 18th century
• 
  Coats of arms on the Saxon milepost in Grimma, Saxony state
• 
  Portal of a post office in Wurzen, Leipzig district, 1734
• 
  Vytis in Bavaria
• 
  Vytis on the Fürstenzug in Dresden
• 
  Banner of the Royal Saxon Army, 1747–1865

• Vytis in the United States
• 
  Saint Joseph's School, Waterbury, Connecticut
• 
  Our Lady of Šiluva Chapel at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C.
• 
  Badge of the Convention of the Lithuanian Americans (SLA), 1914.
• 
  Lithuanian Hall on Hollins Street in Hollins Market, Baltimore.
• 
  Opening festivities of the Consulate of Lithuania in Chicago in 1924. The Coat of arms of Lithuania Vytis (Waykimas) is seen in the background.
• 
  Opening festivities of the Consulate General of Lithuania in New York City, 1930. The Coat of arms of Lithuania Vytis (Waykimas) is hanging on a wall.
• 
  The former Lithuanian Hall in Pittsburgh

• Emblem of the Lithuanian Soviet Socialist Republic
• Armorial of Lithuania

• The Coat of Arms of Lithuania, Seimas
• Gimtoji istorija, Nuo 7 iki 12 klasės (Lietuvos istorijos vadovėlis), CD, 2002, ISBN 9986-9216-7-8
• Simas Sužiedėlis and Antanas Vasaitis (ed.), Encyclopedia Lithuanica, Boston: 1978, Vol. VI, pages 223–225.
• Gintaras Beresnevičius, Lietuvių religija ir mitologija, Tyto alba, Vilnius: 2004. Pages 66–69. ISBN 9986-16-389-7

• Daujotytė, Viktorija (2018). "Vidiniai lietuviškumo matmenys". Liaudies kultūra. 1. Lithuanian National Culture Centre. Retrieved 21 March 2021.
• Gumowski, Marian (1930). "Pieczęcie Książąt Litewskich". Ateneum Wileńskie. 7 (3–4).
• Uspenskis, Aleksandras (1925). "l-as gudų pulkas Gardine ir kaip jis tapo lenkų nuginkluotas (1918. XI. I–1919. VIII. 17)". Karo Archyvas (in Lithuanian). 1: 171–172.
• Rogulski, Jakub (2017). "Titles, Seals and Coats of Arms as Symbols of Power and Importance of Lithuanian Dukes Before the Union of Lublin" (PDF). Zapiski Historyczne. LXXXII (1). Kraków: Jagiellonian University. doi:10.15762/ZH.2017.06. S2CID 54787145. Retrieved 23 April 2021.

• Grzybowski, Jerzy (2021). Białoruski ruch niepodległościowy w czasie II wojny światowej. Warsaw.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Kotljarchuk, Andrej (2004). "The Tradition of Belarusian Statehood: Conflicts About the Past of Belarus" (PDF). Baltic and East European Studies.
• Piech, Zenon (2003). Monety, pieczęcie i herby w systemie symboli władzy Jagiellonów. Warszawa: Wydawn. DiG. ISBN 83-7181-310-4. OCLC 57125015.
• Rudling, Per Anders (2014). The Rise and Fall of Belarusian Nationalism, 1906–1931. Pittsburgh.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Rimša, Edmundas (2004). Heraldika. Iš praeities į dabartį (in Lithuanian). Vilnius: Versus aureus. ISBN 9955-601-07-8.
• Rowell, Stephen Christopher (1994). Lithuania Ascending: A Pagan Empire Within East-Central Europe, 1295–1345. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45011-9. Retrieved 2 May 2021.
• Rowell, Stephen Christopher (2003). Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans (PDF) (in Latin and Lithuanian). Vilnius: Vaga [lt]. ISBN 5-415-01700-3. Retrieved 18 April 2021.
• Rowell, Stephen Christopher; Baronas, Darius (2015). The conversion of Lithuania: from pagan barbarians to late medieval Christians. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore. ISBN 9786094251528. Retrieved 6 June 2021.
• Skoczek, Tadeusz (2016). Together with the White Eagle through the Ages: A Symbol of Rulers, the State, and the Nation (in English and Polish). Warsaw: Muzeum Niepodległości w Warszawie (Museum of Independence). ISBN 978-83-62235-79-7. Retrieved 10 April 2021.
• Surgailis, Gintautas (2020). Lietuvos kariuomenės gudų kariniai daliniai 1918–1923 m. (PDF) (in Lithuanian). Vilnius: General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania. ISBN 978-609-8277-00-5.
• Uspenskis, Aleksandras (1925). "l-as gudų pulkas Gardine ir kaip jis tapo lenkų nuginkluotas (1918. XI. I–1919. VIII. 17)". Karo Archyvas (in Lithuanian). 1: 171–172.