シェドルツェ

シェドルツェ
左上から右へ：旧市庁舎とタデウシュ・コシチュシュコの記念碑 オギンスキ宮殿 聖スタニスラウス教会
フラグ 紋章
シェドルツェ
座標: 52°9′54″N 22°16′17″E / 52.16500°N 22.27139°E / 52.16500; 22.27139
国	ポーランド
県	マゾフシェ語
郡	市郡
最初に言及された	1448
都市の権利	1547
政府
• 市長	トマシュ・ハプノヴィッチ ( PiS )
エリア
• 合計	32 km 2 (12 平方マイル)
標高	155メートル（509フィート）
人口  （2021年12月31日）
• 合計	77,354 [1]
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	08-100から08–119
市外局番	+48 25
車のナンバープレート	WS
Webサイト	http://www.siedlce.pl/

Siedlce (ポーランド語の発音: ['ɕɛdlt͡sɛ]) ^ⓘ）（イディッシュ語：שעדליץ シェドリツ）は、ポーランド東部の都市で、人口は77,354人（2021年現在^{[アップデート]}）です。^[1]マゾフシェ県に位置し（1999年以降）、以前は別のシェドルツェ県（1975年 - 1998年）。この都市はムチャフカ川とヘレンカ川という2つの小さな川に挟まれ、ヨーロッパ国道E30号線ワルシャワの東約90キロに。^[2]県で4番目に大きな都市であり、ローマカトリック教会のシェドルツェ教区。シェドルツェは地元の教育、文化、ビジネスの中心地です。

歴史的なマウォポルスカ県の一部であるこの都市は、おそらく15世紀より前に設立され、1448年に発行された文書でシェドレツとして初めて言及されています。1503年、地元の貴族ダニエル・シェドレツキが近くに同じ名前の新しい村を教会とともに建設しました。1547年、この町はジギスムント老王によってマクデブルク権を与えられ、都市の中心地としてのシェドレツェは、2つの近隣の村が合併した後に作られました。それは私有都市であり、行政上はマウォポルスカ県のルブリン県に位置していました。16世紀から17世紀半ばまで、シェドレツェは繁栄し、人口が急速に増加し、多くの職人がここで店を開きました。

繁栄の時代は、スウェーデンのポーランド侵攻（1655-1660年）で終わりを告げました。このとき、シェドルツェは、マウォポルスカのほとんどの町や都市とともに、コサック、タタール人、モスクワ人、スウェーデン人、トランシルヴァニア人によって焼き払われました。これらの紛争の後、町は、ミハウ・イェジ・チャルトリスキ公爵と結婚したヨアンナ・オレツカの持参金として、チャルトリスキ家の所有となりました。1692年にシェドルツェは再び火災に遭い、ミハウ・イェジの息子カジミエシュ・チャルトリスキは、その破壊された跡地を利用して、隣接する通りとともに、新しい近代的な市場広場を計画しました。18世紀前半には、新しい教区教会が建てられました。 1775年、アレクサンドラ・チャルトリスカがヘトマンの ミハウ・カジミエシュ・オギンスキと結婚した後、町はオギンスキ家の手に渡りました。当時、シェドルツェは国の最も重要な文化の中心地の一つとして浮上しました。オギンスキ宮殿には、フランチシェク・カルピンスキやユリアン・ウルスィン・ニェムツェヴィチなど、多くの著名な芸術家や作家が訪れました。スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王は、1783年と1793年の2度、宮殿を訪れました。アレクサンドラ・オギンスカの努力により、シェドルツェではいくつかの改善が行われました。その中には、現在では街のシンボルの一つとなっている新しい市庁舎の建設も含まれています。^[3]

シェドルツェはポーランド分割まで私有都市のままであったが、その後何度か所有者が変わった。第3次ポーランド分割（1795年）の間、シェドルツェはハプスブルク帝国に併合され、オーストリア分割では郡庁所在地（1795-1809年）となった。^[3]

1809年、シェドルツェはナポレオンが設立したポーランドのワルシャワ公国の一部となり、同公国内のシェドルツェ県の県都となった。ナポレオンが敗北した後、ロシアの支配下にあるポーランド会議（1815年）が設立されると、シェドルツェはロシア分割（ポドラシェ県を参照）の州都となった。ロシアの支配に対する11月の蜂起の間、イガニエの戦い（1831年4月10日）が町の近くで起こった。 1863年1月の蜂起では、シェドルツェは再び反帝政蜂起の重要な中心地となった。1867年、シェドルツェ県が設立された。シェドルツェは新しい行政ビル、郵便局ビル、裁判所、新しい刑務所を建設して発展を続けた。 19世紀後半、シェドルツェはワルシャワ（1866年完成）、ブレスト・リトフスク（1867年）、マウキニア・グルナ（1884年）、チェレムチャ（1906年）への鉄道の重要な結節点となった。20世紀初頭、地元の学生たちは冷酷なロシア化政策に抗議して抗議運動を起こした。その後、1906年にロシアの秘密警察は地元住民を恐怖に陥れるためにシェドルツェの虐殺を組織した。当時、シェドルツェはユダヤ人が人口の50％を占め、ユダヤ文化の重要な中心地であった。^[3]

第二ポーランド共和国では、1918年に独立を回復して以来、シェドルツェは（現在とは異なり）国の中央部にあるルブリン県（1919年 - 1939年）に属し、州都はルブリンであった。ポーランド・ソビエト戦争中、この都市はロシア軍に短期間占領され、その後1920年8月17日にポーランド軍に奪還された。 ^{[4] 1920年8月19日、}ワルシャワの戦いでポーランドが勝利した後、ユゼフ・ピウスツキ元帥、ヴィンツェンティ・ヴィトシュ首相、マチェイ・ラタイ大臣が市内で会談した。^[4]戦間期のポーランドでは、この都市は重要な鉄道の結節点であり続け、 1939年9月にドイツ・ソ連のポーランド侵攻で第二次世界大戦が勃発するまでは第9歩兵師団が駐屯していた軍駐屯地でもあった。

ポーランド侵攻中、ドイツはワルシャワからシェドルツェに向かう途中でポーランドの民間難民を爆撃し^[5]、シェドルツェはドイツに占領され、 1944年まで占領された。ポーランド政府は、一部がシェドルツェに保管されていたポーランドの金準備を、ポーランドと同盟を組んでいたフランスに避難させた。 ^[6] 1939年9月中旬、ドイツの第5アインザッツグルッペがポーランド人に対して残虐行為を行うためシェドルツェに侵入した。^{[7]シェドルツェは、}総督府のワルシャワ管区（ドイツ占領下のポーランド中部）に含まれていた。^[8]戦時中、シェドルツェ周辺には国内軍の大規模なパルチザン部隊や、アルミア・ルドヴァなどの地下組織の拠点があった。ドイツの恐怖により、町の人口の3分の1が失われたが、その中にはホロコースト中に絶滅収容所に移送されたユダヤ人コミュニティ全体も含まれていた。ドイツ軍は、ポーランド人、イタリア人、フランス人、ソ連人の捕虜を収容する第366捕虜収容所を市内に、またスホジェブリとビャワ・ポドラスカに支所を置いた。^[9] 1944年7月下旬（「テンペスト作戦」参照）、国内軍部隊は赤軍とともに町を解放した。戦後、市庁舎を含むシェドルツェの50％が廃墟となった。

ヨーロッパの他の多くの都市と同様、ホロコーストまでシェドルツェにも相当数のユダヤ人が住んでいた。実際、ユダヤ人が人口の大半を占めていた時期もあった。シェドルツェにおけるユダヤ人の存在は、宿屋の主人、商人、職人など16世紀半ばから確認されている。ユダヤ人病院は18世紀初頭から町に存在していた。1794年にはベイト・ミドラシュ（学習堂）が町に設立され、1798年にはユダヤ人墓地が拡張され、コミュニティの増加を物語っている。これらの変化は、第三次ポーランド分割により町がオーストリアの支配下に入った時期と一致している。オーストリアの支配は1809年まで続いた。1815年に正式に（事実上は1813年に）ロシアの支配下に入り、その支配は100年以上続いた。 1819年まで、西に90キロ（56マイル）離れたワルシャワのユダヤ人コミュニティは、正式にはシェドルツェのラビの権威に従属していた。

19世紀の大半にわたるロシアの差別政策の結果、シェドルツェの人口は着実に増加したが、その期間にユダヤ人が人口の大多数を占めた。1839年には3,727人（71.5%）、1841年には4,359人（65%）、1858年には5,153人（67.5%）、1878年には8,156人（64%）であった。その後、非ユダヤ人の移住によりユダヤ人の割合は減少した。1897年のロシア国勢調査によると、総人口23,700人のうち、ユダヤ人は11,400人（約48%）であった。^[10] 1921年に行われた最初のポーランド国勢調査では、シェドルツェに14,685人のユダヤ人が住んでいたことが記録されている。戦間期もその数は安定しており、第二次世界大戦前夜の1939年には、町には約15,000人のユダヤ人が住んでいた。^[要出典]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、シェドルツェのユダヤ人の間では、中央ヨーロッパや東ヨーロッパの他の地域と同様に、世俗的な政治活動や文化活動が顕著でした。1900年には、ブントが町で活動を開始し、シオニスト運動も起こりました。また、町のユダヤ人の多くはポーランド社会党の支持者でした。1911年から1939年にかけて、町では2つのイディッシュ語週刊誌が発行され、第一次世界大戦中にはユダヤ人高校が設立されました。

ロシア帝国統治の最後の数十年間に、多くのシェドルツェの活動家（ポーランド人とユダヤ人の両方）が1905年の革命に参加した。血の水曜日（1906年8月15日）にポーランド全土でロシア人に対する一連の攻撃があった後、ロシア当局は報復として1906年9月8日から10日にかけてシェドルツェでポグロムを組織し、 ^{[11] [12] [13] [14] 26人のユダヤ人が死亡した。}第一次世界大戦後、この町はポーランド・ソビエト戦争の影響を受け、1920年に赤軍に占領され、1921年にポーランド軍に引き継がれた。

1939年、ユダヤ人は町の人口の約37%を占めていました。1940年、ドイツ人はポーランドの他の地域、特にウッチ、カリシュ、パビャニツェから1,000人以上のユダヤ人をシェドルツェに移送しました。1941年3月、ユダヤ人の大量絶滅を意味する「最終的解決」の実施が正式に決定される前に、ドイツ治安警察大隊はシェドルツェで3日間暴れ回り、多くのユダヤ人住民を殺害しました。同年8月、ユダヤ人は新しいシェドルツェゲットーに強制的に収容されました。それは市内中心部のいくつかの小さな街区と12を超える歩行可能な通りで構成されていました。1941年10月1日、ゲットーは外界から完全に遮断されました。 1942年8月、シェドルツェのユダヤ人約1万人がトレブリンカに移送され、近隣の3つの通過ゲットーの同数のユダヤ人とともに殺害された。ウォシツェにはフシュレフ、オルシャンカ、シュヴィニャロウ出身の地元ユダヤ人と家族が収容されていた。サルナキにはゴーリキ、コルニツァ、ウィソウ出身のユダヤ人が収容されていた。3つ目の通過ゲットーにはモルディ、クルシェスク＝クロロヴァ・ニヴァ、プシェスムイキ、ストク・ルスキ、タルクフ出身の囚人が収容されていた。この「小さなゲットー」に収監されていた町の残りのユダヤ人は、1942年11月25日に絶滅のために送られた。^{[15] [16]}

シェドルツェのユダヤ人コミュニティはナチスの敗北後も復活せず、その後の町の歴史にはそれまで目立っていたユダヤ人の要素が欠けている。町の住民の生存者はイスラエルで協会を設立し、1956年にコミュニティの歴史に関する包括的な記念本を出版した。^[17] 1971年、生存者の一人であるY.クラヴィッツは「シェドルツェ市におけるナチス支配下の5年間の地獄の生活」と題する回想録を出版した。^[18]

シェドルツェは、−3℃（27℉）等温線を用いる海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb ）、または0℃（32℉）等温線を用いる湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分：Dfb ）である。 ^{[19] [20]}

ポーランドの最低気温は1940年1月11日にシェドルツェで記録された-41℃であった。^[21]

市内の歴史的建築物には以下のものがあります。

• オギンスキ宮殿の複合施設には、アレクサンドリア公園、聖十字架礼拝堂（オギンスキ礼拝堂）、現在の国立公文書館があります。
• 旧市庁舎
• シェドルツェ大聖堂
• 聖スタニスラウス教会
• ポーランド郵便局（古典主義）
• かつての警備所（古典主義様式）、現在は公立図書館として使われている
• かつての劇場の古典主義建築
• ポーランド国立銀行の新古典主義建築（建築家：マリアン・ラレヴィッツ）
• 地方裁判所
• 調査レポート
• 保存された古い町家

• 
  シェドルツェ大聖堂
• 
  旧市庁舎
• 
  アレクサンドリア公園
• 
  ホーリークロスチャペル
• 
  ポーランド郵便局
• 
  ポーランド戦争墓地

この都市は州全体の文化の中心地であり、全国的に重要なフェスティバル、展示会、コンサートが開催されます。町には 3 つの博物館と 3 つの公共図書館があります。市内で活動する文化の主役は、文化芸術センター (CKiS) と市立文化センター (MOK) です。映画館は 2 つあり、CKiS が運営するアートハウス シネマと、マルチスクリーン シネマネットワークのノベキノです。市内には、ダンス カンパニーの LUZ と Caro Dance、シェドルツェ市合唱団、ES シアターなど、数多くの芸術団体が活動しています。また、大学内にはアート ギャラリーがあります。エル グレコの絵画「聖フランチェスコのエクスタシー」がここに保存されています。これはポーランドで唯一のエル グレコの絵画です。

この地域で活動しているメディアとしては、地元テレビ局（TVシェドルツェ）やカトリックラジオ局ラジオ・ポドラシェなどがあります。シェドルツェにはTVPワルシャワ/ TVPインフォ、RDC（ラジオ・フォー・ユー）、ラジオ・エスカの地域本部があります。

シェドルツェは、 『The Office』のポーランド版である『The Office PL』のロケ地となっています。

市内で最も人気のあるスポーツクラブは次のとおりです。

• MKP ポゴン シェドルツェ– 現在2 部リーグでプレーしているサッカー クラブ
• MKS ポゴン・シェドルツェ–ラグビークラブ。ラグビーエクストラリーガに出場し、2014 年に 2 位、2017 年、2018 年、2019 年に 3 位を獲得しました。
• WKS 22 pp シェドルツェ – 1930 年代にトップリーグでプレーしていた、現在は解散したサッカークラブ

• Uniwersytet w Siedlcach (シェドルツェ大学)
• Collegium Mazovia Innowacyjna Szkoła Wyższa (コレギウム マゾヴィア革新高等学校)
• ヴィシュゼ セミナリウム デュショーネ ディジェジ シェドレッキー (シェドルツェ教区神学校)
• Instytut Teologiczny w Siedlcach (シェードルツェ神学研究所)

• 私はそうです。ボレスワワ プルーサ (ボレスワフ プルース高等学校)
• II LO im。シュウ。クロウェジ・ヤドヴィギ (聖クイーン・ヤドヴィガ高校)
• I Katalickie Liceum Ogólnokształcące です。シフィエンテイ・ロジニ (聖家族カトリック高等学校)
• IV LO im。ヘトマナ スタニスワワ ジュウキエフスキエゴ (ヘトマン スタニスワワ ジュウキエフスキ高校)
• Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Stanisława Staszica (スタニスワフ スタジッチ高等学校複合施設)
• Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 im. Stanisława Staszica (スタニスワフ スタジッチ高等学校複合施設)

シェドルツェは以下の都市と姉妹都市です。

• ボフダン・アルクト（1914–1973）、戦闘機パイロット、作家
• アルトゥール・ボルツ（1980年生まれ）、サッカーゴールキーパー
• リチャード・バーギン（1892年 - 1981年）、サンクトペテルブルク音楽院に通い、ボストン交響楽団のコンサートマスターとなったユダヤ人作曲家
• ウラジミール・チェロメイ（1914年 - 1984年）、ソ連のアカデミー会員、機械工学および制御プロセスの科学者。ミサイル、宇宙船、宇宙ステーションの設計者。OKB-52（現在のNPOマシノストロイエニア）の創設者およびゼネラルコンストラクター。
• リディア・ホイェツカ（1977年生まれ）、1500メートル、時には3000メートルを専門とするポーランドの中距離ランナー
• アレクサンドル・フォギエル [pl] (1910–1996)、演劇・映画俳優、監督、舞台監督、デザイナー
• イズラエル・ヒーガー(1901–1986)、生化学者
• アレクサンドラ・クレイノフスカ（1982年生まれ）、重量挙げ選手
• ヤコブ・ストドルスキー、イディッシュ語の詩人、編集者、20世紀初頭の内省主義文学グループのメンバー
• プシェミスワフ・トルシシンスキ(1972 年生まれ)、アーティスト
• ルイス・ウォーラー（1935–2019）、オーストラリアの法学教授
• アガタ・ヴロベル（1981年生まれ）、重量挙げ選手、2000年夏季オリンピック銀メダリスト
• マチェイ・ロソジェク(2001 年生まれ)、サッカー選手

• グダニスク＝シェドルツェ–グダニスク市の地区の一つ。

ウィキメディア・コモンズには、シェドルツェに関連するメディアがあります。

• バーチャル・シュテットルのシェドルツェのユダヤ人コミュニティ
• シェドルツェ、ポーランド、JewishGen