カリシュ | |
|---|---|
上:市庁舎、旧「カリシア」ピアノ工場 中:裁判所、「ゴレブニク」アパート 下:カリシュ旧市街の航空写真 | |
| モットー: ラテン語: Poloniae urbs vetustissima (ポーランド最古の都市) | |
| 座標: 51°45′27″N 18°4′48″E / 51.75750°N 18.08000°E / 51.75750; 18.08000 | |
| 国 | |
| 県 | |
| 郡 | 市郡 |
| 設立 | 9世紀 |
| 町の権利 | 1268年以降 |
| 政府 | |
| • 市長 | クリスティアン・キナストフスキー ( BS ) |
| エリア | |
• 合計 | 70 km 2 (30 平方マイル) |
| 人口 (2021年12月31日) | |
• 合計 | 97,905 |
| • 密度 | 1,472/km 2 (3,810/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 62-800 から 62-810 |
| 市外局番 | (+48)62 |
| 車のナンバープレート | PK、PA |
| 気候 | ダフ |
| Webサイト | カリシュ |
カリシュ(ポーランド語: [ˈkaliʂ] )は、ポーランド中部の都市であり、ヴィエルコポルスカ県、人口は97,905人(2021年12月現在)である。[1]カリシュ州の州都であるヴィエルコポルスカ南東部のプロスナ沿いに位置し、近隣のオストルフ・ヴィェルコポルやノヴェ・スカルミェジツェ圏を。
カリシュはポーランド最古の都市の一つであり、ヴィエルコポルスカ地方の伝統的な二大首都の一つである(ポズナンと並んで)。中世以降、地方の首都や著名な王都としてポーランドの重要な地域中心地として機能してきた。中世ポーランドの君主やピャスト朝公爵の歴史的な墓地の一つであり[2]、ポーランドの歴史上重要な出来事や戦いの舞台となった場所でもある。19世紀以降、工業地区の中心地となっている。ヴィエルコポルスカ地方の東部と南部の文化、科学、教育、行政の中心地であり、カリシュのローマカトリック教区の所在地でもある。
歴史
カリシュ周辺にはローマ時代の遺物が数多く残っており、この集落がかつてアンバー・トレイルの交易路に沿ってバルト海に向かうローマの隊商の停泊地であったことを示している。[3]カリシュは紀元2世紀にプトレマイオスによって言及されていたが、プトレマイオスが言及した場所はマグナ・ゲルマニアのディドゥニ族の領土にあったと主張する歴史家たちによってその関連性は疑問視されている。
中世

考古学的発掘調査により、9世紀から12世紀頃のピャスト王朝時代の中世初期の集落が発見されている。 [4]現代のカリシュは、おそらく9世紀に地方の首都城塞と小さな砦として建設された。この町は、ポーランド国家発祥の地である大ヴィエルコポルスカ地域の一部であり、10世紀の国家建国以来、ポーランドの一部を形成してきた。
1106年、ボレスワフ3世ヴリモスがこの町を占領し、自らの封建領土の一部とした。1253年から1260年にかけて、この町は、マグデブルク法の地方版であるシュロダ・シュロンスカ法(シュロダ・シュロンスカにちなんで)と呼ばれるの都市法に基づいて編入され、すぐに成長し始めた。ヴィエルコポルスカで最も豊かな町の一つで、ポーランドの封建的分裂時代には、ピャスト朝の地方支族が統治する別の公国を形成した。
1264年、ボレスワフ敬虔王によってこの町でカリシュ法令が発布されました。これは西ヨーロッパでのユダヤ人迫害中にユダヤ人に与えられた特別な保護特権であり、その後数世紀にわたりポーランドは他国からのユダヤ人移住の目的地となりました。ポーランドが再統一された後、この町は織物と木製品の中心地となり、大ポーランドの文化の中心地の1つとなりました。
1282年にポーランド王プシェミスウ2世によって市法が承認され、1314年にラディスラウス2世によってカリシュ県の首都となった。当時の国境にあったポーランドのほぼ中央に位置するカリシュは、貿易の中心地であった。1331年、ポーランド人はドイツ騎士団による戦を逃れてこの都市を防衛した。その戦略的な立地条件から、 1343年にカジミェシュ3世大王はここでドイツ騎士団と和平条約を結んだ。カリシュは王都として当初の特権の多くを守り、1426年に新しい市庁舎が建設された。ポーランド公爵ミェシュコ3世大公はカリシュに埋葬された。[3] 14世紀、町のユダヤ人は疫病の流行時に暴徒に襲われ、町の井戸に毒を入れたと非難された。[5]
1500–1914

1574年にイエズス会がカリシュにやって来て、1584年にイエズス会大学を開校し、そこはポーランドの教育の中心地となった。しかし、この頃カリシュの重要性はやや低下し始め、その地位は近くのポズナンに奪われた。
この地域の経済発展は、1620年にボヘミアから追放された後にカリシュとその周辺に定住した多数のプロテスタントチェコ兄弟によって促進されました。
18世紀にはワルシャワとドレスデンを結ぶ2つの主要道路のうちの1つがこの街を通っており、ポーランド王アウグスト2世強王とアウグスト3世は頻繁にその道路を旅しました。[6] 1789年、カリシュには881人のユダヤ人が住んでおり、市の人口の29%を占めていました。[7] 1792年、火災により市内中心部の大部分が焼失しました。
様々な時期に、ポーランド王国軍の第1歩兵連隊と第7歩兵連隊がカリシュに駐留していた。[8]
1793年、第二次ポーランド分割でプロイセン王国はドイツ語でカリシュと呼ばれるこの都市を併合した。その年、ユダヤ人は人口の40%を占めていた。[9] 1801年、ヴォイチェフ・ボグスワフスキはカリシュで最初の常設劇団の一つを設立した。
1806年、第8ポーランド歩兵連隊がカリシュに、第6ポーランド歩兵連隊が現在のドブジェツ地区に編成された。[10] 1806年の大ヴィエルコポルスカ蜂起が成功した後、カリシュはポーランド人に奪還され、短命だったワルシャワ公国の州都となった。ナポレオンのロシア侵攻の間、1812年のヨルクのタウロゲン条約に続いて、 1813年にロシアとプロイセンの間でフォン・シュタインの カリシュ条約が調印され、プロイセンが連合国側についたことが確認された。
ナポレオン・ボナパルトの敗北後、カリシュはポーランド国民会議の州都となり、その後ロシア帝国の州都となった。1820年代には特別なユダヤ人街が設けられ、町の3分の1のユダヤ人が住むことが義務付けられ、1862年まで存在した。[9] [7]フリデリック・ショパンは1826年、1828年、1830年にカリシュを訪れた。[11]プロイセンとロシアは1835年に町の近くで合同軍事演習を行った。プロイセン国境に近いことで街の経済発展が加速し、カリシュ(ロシア語キリル文字で「Калиш」)はポーランドの他の地域やロシア帝国の他の州だけでなく、ドイツ諸国からも多くの移住者を引き寄せ始めた。1860年には4,423人のユダヤ人が町に住んでおり、これは住民の34.5%に相当した。[7] 1863年4月15日の1月蜂起の間、ポーランドの反乱軍は市の近くでロシア軍と2回の衝突を起こし勝利した。[12] 1881年、ロシア当局はロシア国籍を持たないユダヤ人居住者を追放した。[9] 1897年、町のユダヤ人人口は7,580人で、全人口の約3分の1であった。[9]
1902年、新しい鉄道がカリシュとワルシャワ、ウッチを結びました。19世紀以来、カリシュはポーランドのピアノ製造の主要な中心地の一つでした。20世紀初頭には、ワルシャワを上回り、主要な中心地となりました。[13]
第一次世界大戦と戦間期

第一次世界大戦の勃発とともに、国境に近いことがカリシュにとって悲惨な結果となった。1914年に最初に破壊された都市の一つとなった。8月2日から22日にかけて、ロシア軍はカリシュを防衛することなく撤退し、ドイツ軍(その多くはポーランド民族)は当初は平和的に迎え入れられていたにもかかわらず、カリシュはヘルマン・プロイスカー少佐率いるドイツ軍の砲撃を受け、その後焼き払われた。800人の男たちが逮捕され、そのうち数人が虐殺され、街は放火され、残っていた住民は追放された。1914年におよそ68,000人いたカリシュの住民のうち、1年後にはわずか5,000人しか残っていなかった。しかし、第一次世界大戦の終結までには、市の中心部の大部分が多かれ少なかれ再建され、元住民の多くが帰還を許された。[14]
戦後、カリシュは新たに独立したポーランドの一部となった。[15] 1918年12月13日、カリシュとオストルフ・ヴィエルコポルスキからの志願兵で構成された第1国境大隊は、ドイツに対する進行中の大ヴィエルコポルスカ蜂起(1918-19年)に参加する前にカリシュで宣誓した。[15]再建は続き、1925年に新しい市庁舎がオープンした。1931年のポーランド国勢調査では、カリシュのユダヤ人人口は15,300人で、市の総人口のほぼ30%であった。[16] 1939年のカリシュの人口は約81,000人だった。当時のカリシュのユダヤ人人口は27,000人だった。[17]
第二次世界大戦


1939年9月のドイツ軍のポーランド侵攻後、国境の近さが再び悲惨な結果を招いた。カリシュはポーランド人の抵抗の後ドイツ国防軍に占領され、[18]ドイツに併合された。抵抗に対する報復として、ドイツ国防軍はポーランド人防衛兵の虐殺を実行し、彼らは市内と近くのヴィニアリ集落(現在のカリシュ地区)の両方で処刑された。[18] 1,000人以上が人質として逮捕された。[18]ポーランド知識人の絶滅を目的とした情報作戦中に、多数のポーランド人が逮捕され、殺害された。1939年9月から1940年3月まで、カリシュ、オストルフ・ヴィエルコポルスキ、その他の近隣集落から約750人のポーランド人がカリシュ刑務所に投獄され、そのほとんどはヴィニアリの森での大虐殺で殺害された。[19] 1939年11月、第6アインザッツグルッペの準軍事組織である虐殺部隊が地元のユダヤ人墓地で41人のポーランド人を殺害した。犠牲者の中には、戦前のポーランド人カリシュ市長イグナツィ・ブイニツキも含まれていた。[20] 1940年4月から5月にかけて、この地域で逮捕された多くのポーランド人、特に教師が地元の刑務所に収監され、その後マウトハウゼン強制収容所とダッハウ強制収容所に移送され、そこで殺害された。[21]
.jpg/500px-Kalisz_Las_Winiarski_(4).jpg)
カリシュでは、ドイツ人は親から引き離されたポーランド人の子供達のためのドイツ化収容所(ガウキンダーハイム)を設立した。[22]子供達は新しいドイツ語の名前と姓を与えられ、ポーランド語を使うと死刑に処せられた(例えば、14歳の少年ジグムント・シフィアトウォフスキ殺害された)。[22]収容所での滞在後、子供達はドイツに移送され、戦後ポーランドに帰国したのはほんの一部で、多くの者の運命は今日まで不明である。[22]
第二次世界大戦の終わりまでに、およそ 30,000 人の地元のユダヤ人が殺害され、20,000 人の地元のカトリック教徒が殺害されるか、ドイツ占領下のポーランド (総督府)の東部またはドイツに奴隷労働者として追放されました。1945 年の市の人口は 43,000 人で、戦前の約半分でした。1945 年にカリシュはポーランドに復帰しましたが、ソ連が設置した共産主義政権が 1980 年代の共産主義崩壊まで権力を握り続けました。
戦後、ユダヤ人ホロコースト生存者が1946年までに約500人に達して街に戻った。1940年代後半には100人ほどしか残っておらず、残った少数の人々はポーランド社会に溶け込んでいった。[23]
1950年~現在
1975年、エドワード・ギェレクによるポーランドの行政区画の改革後、カリシュは再びカリシュ県の県都となった。しかし、この県は1998年に廃止され、それ以来カリシュはヴィエルコポルスカ県内の別の県庁所在地となっている。1976年、マイクフ、ノシュクフ、ピヴォニツェ、シュチピオルノといった周辺の集落が新しい地区として編入され、市域は大幅に拡大した。[24]ポーランドの反共抵抗組織「人権と公民権の擁護運動」は、市内で独立した地下新聞を発行した。[25] 1980年8月、地元の工場の従業員が全国的な反共産主義ストライキに加わり、[26]これが「連帯」組織の設立につながり、ポーランドの共産主義政権の終焉に中心的な役割を果たした。
1991年6月11日、1282年の市制施行を記念して市の祭典が始まった。1992年、カリシュはカトリック教会の独立した教区の所在地となった。 [3] 1997年、カリシュは教皇ヨハネ・パウロ2世の訪問を受けた。[3]
この街は、2007年に廃業するまで、かつて「カリシア」ピアノ工場があった場所でした。工場の建物は、2019年にオープンしたカリシアワンホテルに改装されました。[要出典]
気候
カリシュは、−3℃(27℉)等温線を用いる海洋性気候(ケッペンの気候区分:Cfb )、または0℃(32℉)等温線を用いる湿潤大陸性気候(ケッペンの気候区分:Dfb )である。 [27] [28]
都市の近隣地域



宗教

カリシュにはカトリック教会が19 、プロテスタント教会が5 、東方正教会が1つある。市内には聖ニコラス大聖堂がある。カリシュでは1698年からシナゴーグが建てられ、1879年には新シナゴーグが建てられた。[40]第二次世界大戦前、カリシュには2万5000人のユダヤ人が住んでいたが、そのほとんどはポーランドでのホロコーストでドイツ人によって殺害され、1942年の夏までにカリシュのユダヤ人コミュニティは完全に破壊された。
教育
カリシュは、この地域の教育の中心地です。29 校の小学校、15 校の中学校、5 校の高校があります。また、7 校の大学と 12 校ほどの職業学校もあります。この都市には、ポズナン大学、ポズナン経済大学、ポズナン工科大学の支部や、その他の高等教育機関もあります。ヘンリク メルツァル音楽学校もこの都市にあります。
経済
カリシュ市内には重工業がほとんどありませんが、いくつかの大企業が拠点を置いています。ウィニアリー(ネスレグループの一部)とコリアンの食品加工工場、ビッグスタージーンズ工場があります。カリシュには、WSK-カリシュとプラット&ホイットニーカリシュ(プラット&ホイットニー カナダの支社)の 2 つの航空機エンジン製造工場があります。
料理
アンドルティ・カリスキエ・ ウエハースはカリシュ発祥で、ポーランドのこの都市で 最もよく知られている伝統料理です。
この地域のもう一つの公式に保護されている伝統的特産品(ポーランド農業農村開発省により指定)は、カリシュ地方の新鮮な果物から作られる自家製コールドプレスジュースで、伝統的なレシピに従って、添加物を一切加えずに作られています。[41]これらには、リンゴ、ナシ、サクランボ、ブラックカラント、レッドカラント、イチゴ、ラズベリーのジュースが含まれます。[41]この伝統は数世紀前に遡ります。[41]
スポーツ
ポーランドでハンドボールの先駆的な競技が行われたシュチピオルノ地区は、このスポーツのポーランド語名であるシュチピオルニャクの名にちなんで名付けられました。カリシュで人気のある他のスポーツには、サッカーとバレーボールがあります。有名なスポーツチームは次のとおりです。
- MKS カリシュ–ポーランド スーペルリーガ(トップ ディビジョン、2021–22 年現在)でプレーする男子ハンドボール チーム
- SSK カリシア カリシュ–ポーランド女子バレーボールリーグ(トップディビジョン、2021~22年現在)でプレーする女子バレーボールチーム。ポーランドチャンピオンに4回輝いています(1997年、1998年、2005年、2007年)。
- KKSカリシュ– IIリーガでプレーする男子サッカーチーム( 2021–22年現在)
カリシュには、 1894年に設立された ポーランド最古のボートクラブの一つであるカリシュ・トワジストヴォ・ヴィオシュラルスキエがある。
輸送
カリシュ駅は、ワルシャワ・カリシュ鉄道の終点として 1902 年に建設されました。現在は、Przewozy RegionalneとPKP Intercityが運行しています。
語源
Kalisz という名前は、沼地や湿地を意味する古語kalに由来すると考えられています(誰によって? )。[要出典]
著名人




- アダム・アスニク(1838–1897)、詩人
- メイア・アウエルバッハ(1815-1878)、ポーランド生まれのイスラエル人、作家、エルサレムの初代アシュケナージ系 首席ラビ
- シャベタイ・バス(1641–1718)、ユダヤ書誌の著者および創始者
- ヴォイチェフ・ボグスワフスキ(1757–1829)、俳優、劇場監督、劇作家
- ボレスワフ敬虔王(1224/27–1279)、ヴィエルコポルスカ公爵
- クリスティナ・ボロヴィッチ(1923–2009)、女優
- Juliusz Bursche (1862–1942)、司教
- マリア・ドンブロフスカ(1889–1965)、作家
- ジャニナ・デイヴィッド、本名ジャニナ・ダヴィドウィッチ(1930年 - 2023年)、作家、ホロコースト生存者
- ソロモン・エガー(1785–1852)、ラビ
- アガトン・ギラー(1831-1887)、愛国活動家
- シュテファン・ギラー(1833-1918)、詩人、ポーランド・ロマン主義の代表者
- キプリアン・ゴデブスキー(1765–1809)、自由の闘士、詩人
- アブラハム・ゴンビネル(1635–1682)、ユダヤ教のラビ、学者
- アダム・ホフマン(1980年生まれ)、政治家
- シモン・ホロンチック(1889–1939)、ポーランド系イディッシュ語小説家、短編小説家
- ジュリアン・クレムチンスキー(1807–1851)、作曲家
- アウグスティン・コルデッキ(1603年 - 1673年)、ヤスナ・グラ修道院の院長であり、大洪水の主人公
- アルフレッド・コワルスキー(1849–1915)、画家
- イェヒエル・クリゼ(1908–1968)ポーランド生まれのイスラエルの画家
- イエジー・クリスザク(1950年生まれ)、俳優
- テオドール・メロン(1930年生まれ)、ポーランド生まれのアメリカ人、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所の所長、ルワンダ国際刑事裁判所の判事
- ボナウェントゥラ ニエモヨフスキ(1787–1835)、ジャーナリスト
- ウィンセンティ・ニエモヨフスキ(1784–1834)、ジャーナリスト
- ラディスラウス・ピラール・デ・ピラール(1874–1952)、詩人
- レオポルド・ピリホフスキー(1869–1933)、写実主義の画家
- ゾフィア・ポズナンスカ(1906–1942)、反ナチス抵抗戦士
- アドルフ・モーゼス・ラディン(1848–1909)、ラビ
- スタニスワフ・サクス(1897年 - 1942年)、数学者、ポーランド地下国家のメンバー、ゲシュタポにより殺害
- ヴォイチェフ・シェミオン(1928–2010)、俳優、監督
- ズジスワワ・ソシニツカ(1945年生まれ)、歌手
- ミシャ・スポリアンスキー(1898–1985)、作曲家
- イエジー・シュヴィルスキー(1882–1959)、中将
- アリーナ・シャポチニコフ(1926-1973)、彫刻家、ホロコースト生存者
- ステファン・シュゾルク=ロゴジンスキ(1861–1896)、旅行家、探検家
- スタニスワフ・シマンスキ(1862–1944)、工場長、実業家、活動家
- アリシア・チョルツ(1992 年生まれ)、水泳選手
- マルタ・ワルチキェヴィチ(1987年生まれ)、短距離カヌー選手、オリンピックメダリスト
- ハイム・エロゾル・ワックス(1822-1889)、ハシディズムのラビ、慈善家
- スタニスワフ・ヴォイチェホフスキ(1869–1953)、ポーランド大統領
- ヤン・プタシン・ロブレフスキ(1936年生まれ)、ミュージシャン
- イガ・ヴィルワウ(1989年生まれ)、グラマーモデル
- イヴ・ザレンバ(1930年生まれ)、ポーランド生まれのカナダ人作家
国際関係
姉妹都市
カリシュは以下の都市と姉妹都市である。[42]
参照
- カリシュのユダヤ人の歴史
- カリシュ県(ポーランド語:Departament Kaliski ): 1807年から1815年にかけてのポーランドのワルシャワ公国の行政区画および地方自治体の単位。
- カリシャニ
参考文献
- ^ ab 「Local Data Bank」。ポーランド統計局。 2022年8月9日閲覧。地域単位 3061000 のデータ。
- ^ 「カリシュ。あなたのストーリーを追加してください」。
- ^ abcd Anna Woźniak (2013)、「Historia miasta Kalisz」(カリシュの歴史)市の公式ウェブサイトより。インターネットアーカイブ。
- ^ Tadeusz Chrzanowski、「Kalisz」、Sport i Turystyka、ワルシャワ 1978 (ポーランド語、ドイツ語、英語、フランス語、ロシア語)。
- ^ ユダヤ百科事典: ユダヤ民族の歴史、宗教、文学、習慣を最古から現代まで記述した記録。ファンク&ワグナルズ。1907年。
- ^ "歴史情報".ドレスデン-ワルシャワ(ポーランド語) 。2020 年7 月 12 日に取得。
- ^ abc "YIVO | カリシュ". yivoencyclopedia.org。
- ^ ゲンバシェフスキ、ブロニスワフ (1925)。Rodowody pułków polskich i odziałów równorzędnych od r. 1717 ド R. 1831年(ポーランド語)。ワルシャワ: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej。 26、28ページ。
- ^ abcd 「カリシュのユダヤ人コミュニティの歴史:12世紀から第一次世界大戦まで」。encyclopedia.ushmm.org。
- ^ ゲンバシェフスキ、ブロニスワフ (1925)。Rodowody pułków polskich i odziałów równorzędnych od r. 1717 ド R. 1831年(ポーランド語)。ワルシャワ: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej。 54~55ページ。
- ^ ザウスキ、パメラ;ザウスキー、硫黄島 (2000)。Szlakiem Chopina po Polsce (ポーランド語)。ワルシャワ: Wydawnictwo JaR。 66、116、126ページ。ISBN 83-88513-00-1。
- ^ ジエリンスキ、スタニスワフ (1913)。ビットウィ・イ・ポティツキ 1863-1864。 Na podstawie materyałów drukowanych i rękopiśmiennych Muzeum Narodowego w Rapperswilu (ポーランド語)。ラッパースヴィル: Fundusz Wydawniczy Muzeum Narodowego w Rapperswilu 。 p. 196.
- ^ フォーゲル、ベニアミン (2016).コレクチャ・ザビトコヴィッチ・フォルテピアヌフ・イム。 Andrzeja Szwalbego w Ostromecku (ポーランド語と英語)。ブィドゴシュチュ: ブィドゴシュチュのミエイスキエ・セントラム・カルチャー。 19、25ページ。ISBN 978-83-64942-08-2。
- ^ Maciej Drewicz: Kto zniszczył Kalisz (誰がカリシュを破壊したのか)。ジェニク・ヴィエルコポルスキ。インターネット アーカイブ ウェイバック マシン。
- ^ ab クリスティナ・ドバク=スプリット;ジェルジー・アレクサンダー・スプリット。 「Odzyskanie niepodległości / powstanie wielkopolskie」。カリシュ・ポプジェズ・ウィエキ。ドーニー・カリシュ。2012 年10 月 3 日に取得。
カリシュ・ポプジェズ・ウィエキ、ヴィドーカ
: Towarzystwo Miłośników Kalisza、1988
- ^ 「戦間期のカリシュのユダヤ人コミュニティ」encyclopedia.ushmm.org。
- ^ 「歴史 | バーチャル・シュテットル」。
- ^ abc ワードジンスカ、マリア (2009)。Był rok 1939. OperacjaniemieckiejpolicjibezpieczeństwawPolsce。 Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 92.
- ^ ワルジンスカ、205-206ページ
- ^ ワルジンスカ、206-207ページ
- ^ ワルジンスカ、212-213ページ
- ^ abc クリスティナ・ドバク=スプリット;イェジー・アレクサンダー・スプリット。 「「ドム・ウィチョワウツィ」、dla polskich dzieci w Kaliszu」。Kalisz.info (ポーランド語) 。2020 年7 月 12 日に取得。
- ^ Krzyzanowski, Lukasz (2018年1月1日). 「普通のポーランドの町:戦争直後のホロコースト生存者のカリシュへの帰郷」.ヨーロッパ歴史季刊誌. 48 (1): 92–112. doi : 10.1177/0265691417742017 . S2CID 149350666.
- ^ Rozporządzenie Ministra Administracji、Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 24 czerwca 1976 r.スプローウィズミャニーグラニックニークトリッチミストウィウォジェウドツヴァッハ:ビールスキム、ジェレニオグルスキム、カリスキム、プウォックイトルンスキム。、Dz。 U.、1976年、vol. 24、No.144
- ^ Zwiernik、プシェミスワフ (2011). 「ギエルカを助けてください」。Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ポーランド語)。 No. 5-6 (126-127)。 IPN。 p. 130. ISSN 1641-9561。
- ^ ツヴィエルニク、131ページ
- ^ コテック、マルクス;グリーザー、ユルゲン。ベック、クリストフ。ルドルフ、ブルーノ。ルーベル、フランツ (2006)。 「ケッペン・ガイガー気候分類の世界地図が更新されました」(PDF)。気象学時代。15 (3): 259–263。Bibcode :2006MetZe..15..259K。土井:10.1127/0941-2948/2006/0130。
- ^ Peel, MC; Finlayson BL & McMahon, TA (2007). 「ケッペン・ガイガー気候区分による最新世界地図」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606.
- ^ “シュレドニア・ドボワ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2021年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ “シュレドニア・ミニマルナ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ “シュレドニア・マクシマルナ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ “ミエシェンチュナ・スマ・オパドゥ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Liczba dni z opadem >= 0,1 mm”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語). Institute of Meteorology and Water Management. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧。
- ^ “シュレドニア・グルボシッチ・ポクリヴィ・シニエジネジ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Średnia suma usłonecznienia (h)”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語). Institute of Meteorology and Water Management. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧。
- ^ 「Kalisz Absolutna temperatura maksymalna」(ポーランド語)。 Meteomodel.pl 。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Kalisz Absolutna temperatura minimumna」(ポーランド語)。 Meteomodel.pl 。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「カリシュ・シュレドニア・ヴィルゴトノシッチ」(ポーランド語)。 Meteomodel.pl 。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ ユニバーサル・ユダヤ百科事典...: 最古の時代以来のユダヤ人とユダヤ教についての権威ある一般向けの説明。ユニバーサル・ユダヤ百科事典、Incorporated。1942 年。
- ^ abc "Domowe soki tłoczone na zimno ze świeżych owoców ziemi kaliskiej".大臣2 Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (ポーランド語) 。2022 年4 月 15 日に取得。
- ^ “Kontakty zagraniczne Miasta”. bip.kalisz.pl 。2018年6月29日に取得。
